Евангелион 3_33 - Reanimedia

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.70,Default,,0,0,0,,Отдел слежения.\NПередаю положение обеих машин.
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,Два-бис. Достигнута расчетная высота.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,Выход на расчетную орбиту.
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:54.16,Default,,0,0,0,,"Восьмерка". Возникла проблема\Nпри выходе на орбиту. Не хватает высоты.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.49,Default,,0,0,0,,Вас понял. Переключаю вторую-бис\Nна индивидуальное управление.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,Вас понял. Работаю с "восьмеркой".\NСдвиг на седьмой подраздел.
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:07.45,Default,,0,0,0,,Два-бис. Прошла точку невозврата.\NВходит в район 88.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:10.74,Default,,0,0,0,,Вас понял. Начинаем операцию US.
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,Вас понял. Два-бис, начинаю заход\Nна конечную расчетную орбиту.
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:16.87,Default,,0,0,0,,- Перехожу в режим торможения.\N- Есть синхронизация RCS!
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:20.20,Default,,0,0,0,,- Готовность подтверждаю.\N- первая ступень, все двигатели - контакт!
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:27.99,Default,,0,0,0,,- S1C, скорость успешно уменьшена.\N- Ввожу новую оценку массы топлива...
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.37,Default,,0,0,0,,первая ступень, ракетный ускоритель - пуск!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.54,Default,,0,0,0,,Подтверждаю отделение. Проверка электрики...
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:35.74,Default,,0,0,0,,Электрика работает нормально.
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:38.49,Default,,0,0,0,,Вас понял. Циклограмма зажигания\Nв автоматическом режиме.
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:40.20,Default,,0,0,0,,Вторая ступень, все двигатели - контакт.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:47.54,Default,,0,0,0,,- S1C, выброс завершен. Клапаны закрыты.\N- Излишки топлива сброшены.
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,Вторая ступень, ракетный ускоритель - пуск!
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:52.41,Default,,0,0,0,,- Торможение завершено.\N- Есть разделение.
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.99,Default,,0,0,0,,подготовка к выходу\Nна конечную расчетную орбиту.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.54,Default,,0,0,0,,Разворот носа. Разворот начинаю.
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:02:00.41,Default,,0,0,0,,Угол спуска подтверждаю.\NПровожу корректировку.
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:04.74,Default,,0,0,0,,повторный расчет скорости.\Nповторяю подтверждение высоты.
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:06.37,Default,,0,0,0,,Все системы работают нормально.
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:08.41,Default,,0,0,0,,Окончательная корректировка орбиты завершена.
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.45,Default,,0,0,0,,Разворот на 180° завершен.
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,Вас понял. Два-бис, начинаю перемещение\Nна пересекающую орбиту.
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:16.37,Default,,0,0,0,,Начинаю операцию.
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:20.37,Default,,0,0,0,,Отключаю все системы дистанционного наведения.\Nпередаю управление.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:21.24,Default,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:26.62,Default,,0,0,0,,Выход на орбиту пересечения с целью.\NДо стыковки 80.
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:28.87,Default,,0,0,0,,Цель подтверждаю.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.66,Default,,0,0,0,,Точка стыковки не изменилась.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.99,Default,,0,0,0,,Сдвиг М достигнут.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.04,Default,,0,0,0,,Два-бис, к стыковке готовы.
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.79,Default,,0,0,0,,Из-за недостаточной высоты у "восьмерки"
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:40.16,Default,,0,0,0,,могу поддерживать только 96 секунд\Nдо вхождения в плотные слои атмосферы.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:41.62,Default,,0,0,0,,Надо успеть.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.49,Default,,0,0,0,,В пространстве вокруг цели -\Nотраженная волна. Появились помехи.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,Массовые срабатывания оборонительных систем,\Nвсё нормально.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.20,Default,,0,0,0,,Многочисленные взрывы!
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:56.37,Default,,0,0,0,,Взрывной фронт достигнет через 3... 2... 1!
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:03.74,Default,,0,0,0,,Идет вторая волна. Cигнатура - "синий".\Nпридется потерпеть...
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,Распознавание приближающихся объектов...\Nподтверждаю код 4A.
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.20,Default,,0,0,0,,Анти-АТ-поле!
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.62,Default,,0,0,0,,Гадость какая!
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.62,Default,,0,0,0,,К черту шлем...
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:28.95,Default,,0,0,0,,Кошка очковая!
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.87,Default,,0,0,0,,Хватит распевать - тоску наводишь!
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:36.54,Default,,0,0,0,,Огонь поддержки запаздывает на две секунды!
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:42.49,Default,,0,0,0,,Это твои перемещения\Nопережают на три секунды.
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.16,Default,,0,0,0,,Так синхронизируйся! Не тормози!
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:48.74,Default,,0,0,0,,Всё что изволите, принцесса...
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:59.95,Default,,0,0,0,,Прошла фуллереновый сдвиг.\NВход в последнюю область защиты 89.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:03.20,Default,,0,0,0,,Цель движется!
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,Не успеваю корректировать орбиту! Форсирую!
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,Торможение!
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.79,Default,,0,0,0,,8, 7, 6,
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:42.99,Default,,0,0,0,,5, 4, 3,
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:44.62,Default,,0,0,0,,2, 1...
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:46.49,Default,,0,0,0,,Прекратить выброс!
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.37,Default,,0,0,0,,Два-бис, сбрасываю последний ускоритель.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.95,Default,,0,0,0,,- Критическое окно входа в атмосферу.\N- Отклонение орбиты в допустимых пределах.
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:03.24,Default,,0,0,0,,Захват удался. Возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:07.62,Default,,0,0,0,,Вас понял. Жду в точке спуска.\NКод стыковки - Сатурн-V.
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:08.49,Default,,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.99,Default,,0,0,0,,Сигнатура "синий"? Где он?
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:18.87,Default,,0,0,0,,Код помехи - 4Б.\NРазворот отражающей мембраны поля.
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:23.29,Default,,0,0,0,,Наглость какая!\Nпрямо перед входом в атмосферу!
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,Эй, кошка очковая! Помогай!
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:29.04,Default,,0,0,0,,Вата-вино! Не хватает высоты, я ухожу.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,Дальше ты как-нибудь сама. Покедова!
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.24,Default,,0,0,0,,Толку от тебя...
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:38.12,Default,,0,0,0,,Вот сволочь!\NТебяя в планах операции вообще не было!
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,Что за свет?
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:53.70,Default,,0,0,0,,Не могу нейтрализовать АТ-поле!
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:56.12,Default,,0,0,0,,Нужно добраться до ядра!
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.49,Default,,0,0,0,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:00.74,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:04.74,Default,,0,0,0,,Не могу поддерживать угол входа в атмосферу.\NМашина просто развалится!
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,Два-бис! приоритет - осуществлению маневра!
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:10.66,Default,,0,0,0,,Не удаляйся от цели\Nи не обращай внимания на повреждения.
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.74,Default,,0,0,0,,Сама знаю!
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,Ну сделай же что-нибудь, Cиндзидурок!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.12,Default,,0,0,0,,С возвращением, Синдзи Икари.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:17.24,Default,,0,0,0,,Я тебя ждал.
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:36.49,Default,,0,0,0,,Сердечные и дыхательные функции в норме.\Nпаралич конечностей отсутствует.
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.54,Default,,0,0,0,,Да, глаза открыл.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:42.24,Default,,0,0,0,,Вы понимаете то, что я говорю?
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:47.74,Default,,0,0,0,,Где я?..
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:51.20,Default,,0,0,0,,Он разговаривает.\NВидимо, уже в сознании.
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:56.16,Default,,0,0,0,,Я ведь спас Аянами, а потом...
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:08:00.24,Default,,0,0,0,,Да. по первым признакам -\Nпамать не утрачена.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.24,Default,,0,0,0,,А где Аянами?
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.37,Default,,0,0,0,,Кого вы видите перед собой?
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.37,Default,,0,0,0,,Себя, вроде...
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.37,Default,,0,0,0,,Узнает себя. Похоже, всё в норме.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,- А это что такое?\N- Позывы к мочеиспусканию, голод?..
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.66,Default,,0,0,0,,86% чек-листа пройдено.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:24.12,Default,,0,0,0,,поддержание мощности активного\Nреактора N2 на уровне 90%.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:26.45,Default,,0,0,0,,В радиусе 1200 корабль не обнаружен.
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:28.70,Default,,0,0,0,,Неопознанных летающих объектов\Nтакже не обнаружено.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.45,Default,,0,0,0,,при пересадке приоритет кораблям блока D...
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:32.70,Default,,0,0,0,,Не хватает людей для погрузки продовольствия.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:36.66,Default,,0,0,0,,Проверьте гироскопы 3 и 5.\NЯ вижу расхождения в показаниях.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:41.37,Default,,0,0,0,,Нужно скорректировать график оснащения.\NМы отстаем на 3%.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.49,Default,,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.62,Default,,0,0,0,,Сопровождаю испытательный образец ВM03.
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.54,Default,,0,0,0,,Вас понял. Cнимите ограничители.
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:51.74,Default,,0,0,0,,Можете идти.
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.70,Default,,0,0,0,,повторная проверка рулевого механизма... в норме.
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:17.74,Default,,0,0,0,,Мисато-сан?..
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:20.74,Default,,0,0,0,,Ты ведь Cиндзи Икари, верно?
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:26.62,Default,,0,0,0,,Физиологически совпадает с пилотом\Nпод кодовым названием "Третье дитя".
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:29.66,Default,,0,0,0,,профнализированные группы тканей,\Nвключая зубы,
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:32.99,Default,,0,0,0,,на 100% воспроизводят состояние\Nна момент преддверия Третьего удара.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.79,Default,,0,0,0,,по тесту глубокой синхронизации\Nрезультаты пока в обработке.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.95,Default,,0,0,0,,А DSS-ошейник?
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:41.62,Default,,0,0,0,,Уже надет, капитан Кацураги.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.37,Default,,0,0,0,,Капитан Кацураги?
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.54,Default,,0,0,0,,Мисато-сан, это правда вы?..
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.37,Default,,0,0,0,,Что это?..
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:57.37,Default,,0,0,0,,Работает нормально.\NУстановите ваш код доступа, капитан.
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:58.37,Default,,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.37,Default,,0,0,0,,Что это такое?..
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Снимите, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:11.49,Default,,0,0,0,,Это совершенно невозможно...
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:15.12,Default,,0,0,0,,Допрос окончен. Отведите его в изолятор.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.91,Default,,0,0,0,,Ловушки 01 и 05 уничтожены!\NДлина волны определена.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:23.49,Default,,0,0,0,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.99,Default,,0,0,0,,Cигнатура - "синий"!
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.49,Default,,0,0,0,,Цель определена. Код - 4C.\NЭто серия "Немезид".
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:30.41,Default,,0,0,0,,Опять?..
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:35.12,Default,,0,0,0,,Объемная атака...\NОни хотят сначала запереть нас здесьь.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:37.62,Default,,0,0,0,,Я пока не могу сдвинуться отсюда.
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.49,Default,,0,0,0,,продолжаем только работы,\Nсвязанные с главной машиной.
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:43.04,Default,,0,0,0,,Всему экипажу: дислокация для боя второго вида.
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:45.74,Default,,0,0,0,,Цель: вся группа "Немезид".
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:48.62,Default,,0,0,0,,Вас понял. Всему экипажу:\Nдислокация для боя второго вида.
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,Приготовиться к воздушному,\Nводному и подводному бою!
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:54.87,Default,,0,0,0,,приостановить работы по снабжению.\Nприоритет - пересадке экипажей.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,Всему экипажу: приостановка\Nработ по снабжению...
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.95,Default,,0,0,0,,продолжаем маневры,\Nсвязанные с главной машиной.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.91,Default,,0,0,0,,проверка работы всех линий подачи энергии.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.99,Default,,0,0,0,,Всем воздушным судам\Nнемедленно сменить дислокацию.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.99,Default,,0,0,0,,Двигаться ко второму пункту сбора...
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.16,Default,,0,0,0,,Прекращаем погрузку.\NГлавный приоритет - пересадке экипажей.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:15.62,Default,,0,0,0,,Работы по оснащению\Nне прекращаем вплоть до встречи с противником.
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:18.37,Default,,0,0,0,,Всем, кто может помочь с энерголиниями,\Nсобраться у катеров.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.62,Default,,0,0,0,,Всем орудиям:\Nприготовиться к самостоятельному ведению огня.
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.29,Default,,0,0,0,,Дистанционное управление активировано.\NЗапускаем FCS.
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:25.04,Default,,0,0,0,,Приготовиться\Nк отражению атаки в любой момент.
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:29.37,Default,,0,0,0,,продолжаем заправку каналов главной машины.\NПоторопитесь.
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:32.79,Default,,0,0,0,,Реактор N2 работает на 99% мощности.
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:36.62,Default,,0,0,0,,продолжаем заправку.\NОткрыть клапаны с первого по девяностый.
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:38.54,Default,,0,0,0,,Энергетические трубопроводы подсоединены.
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:41.45,Default,,0,0,0,,Узловые станции номер 3 и 4 по левому борту\Nработают нормально.
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:44.29,Default,,0,0,0,,Вас понял. Открываю клапаны\Nс первого по девяностый.
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:45.99,Default,,0,0,0,,Начинаю подачу энергии.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.70,Default,,0,0,0,,Подача энергии на реактор N2\Nидет бесперебойно.
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:52.99,Default,,0,0,0,,Проверка насосов системы циркуляции LCL.\NCистема фильтрации в норме.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.62,Default,,0,0,0,,Готовиться к бою!
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:56.62,Default,,0,0,0,,Немедленно на боевые посты!
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:58.37,Default,,0,0,0,,А ну, шевелись!
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.41,Default,,0,0,0,,Ничего не выйдет, командир.
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:03.66,Default,,0,0,0,,Там ведь и гражданские.\NРазношерстное сборище.
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,Прекратить отговорки! Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:10.99,Default,,0,0,0,,Не переношу парней...
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.37,Default,,0,0,0,,На этой стадии работы по оснащению\Nпрекращаются...
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:17.49,Default,,0,0,0,,Закрыть переборки... Вот это, что ли?
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:21.66,Default,,0,0,0,,Всё, что мы засечем в воздухе,\Nсначала отобразится вот тут...
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,Китаками, как там с палубным настилом?
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:26.79,Default,,0,0,0,,А что, я за это отвечаю?
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.37,Default,,0,0,0,,Отвечаешь в том числе и за это!
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,Опа. Серьезно?
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:36.66,Default,,0,0,0,,передвигаться сейчас опасно,\Nтак что остаемся здесь.
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:42.20,Default,,0,0,0,,C мостика всети бой неудобно,\Nно зато так интересно...
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:45.12,Default,,0,0,0,,Вас понял.\NВключаю все противовоздушные системы.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,Приоритет - защите ЕВА-01.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,Первой Евы?..
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:00.29,Default,,0,0,0,,Вот он! Обнаружены лучи света...
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:03.24,Default,,0,0,0,,Хм... Их почему-то всё больше!
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:05.70,Default,,0,0,0,,Невозможно определить\Nместоположение ядра цели.
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,Предположительно,\Nцель скрывается в маскировочном коконе.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:12.37,Default,,0,0,0,,Это плохо. Собираются нас ошеломить.
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.20,Default,,0,0,0,,До контакта 600 секунд.
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:17.79,Default,,0,0,0,,Капитан Кацураги!\NПредлагаю флоту немедленно рассредоточиться.
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.87,Default,,0,0,0,,Не хватает численности экипажей.
Dialogue: 0,0:13:21.87,0:13:24.87,Default,,0,0,0,,Кроме того,\Nоснащение основного корабля не закончено.
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:28.49,Default,,0,0,0,,Ядро атакуемой цели нами не определено.
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,При данных условиях\Nшансы на победу равны нулю.
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,Имеет смысл поступить как обычно -\Nотступить, капитан Кацураги!
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:41.79,Default,,0,0,0,,Пора, наконец, забыть,\Nчто значит "обычно". Раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:44.66,Default,,0,0,0,,Старший помощник, поднимаемся в воздух.
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.16,Default,,0,0,0,,Поднимаемся? На главной машине, что ли?
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:51.45,Default,,0,0,0,,Всему экипажу, приготовиться к запуску\Nглавной силовой машины!
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,Капитан Кацураги, корабль еще не готов\Nучаствовать в боевых действиях!
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:59.66,Default,,0,0,0,,Поддерживаю! Это слишком опасно,\Nмы даже не проводили испытаний!
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:02.87,Default,,0,0,0,,Я ни разу не пробовала гравитационное\Nуправление. Вряд ли что-то получится.
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:07.04,Default,,0,0,0,,Если нет надежды на победу, может,\Nлучше не начинать? Я пока не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:11.41,Default,,0,0,0,,Больше раза все равно не умереть,\Nтак что нечего ныть, молодежь.
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,Эй, а в старости, значит, жить уже не хочется?
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.95,Default,,0,0,0,,Отставить разговоры!
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.49,Default,,0,0,0,,Используем корабль в качестве приманки\Nи поведем за собой цель.
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:22.87,Default,,0,0,0,,И проверим,\Nспособен ли этот корабль на богоубийство.
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,Но ведь основная система зажигания\Nне установлена!
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:28.37,Default,,0,0,0,,Вы что, хотите использовать Еву?
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:29.99,Default,,0,0,0,,Мари?..
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,ЕВА-08 пока не на ходу.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:33.70,Default,,0,0,0,,- Аска.\N- Аска?..
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:39.62,Default,,0,0,0,,Я уже.\NВы хотите, чтобы я просто вставила запал, так?
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:41.12,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.24,Default,,0,0,0,,А как же плотность энергетического поля\Nвокруг главной машины?
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:46.29,Default,,0,0,0,,Да и переоснащение пока не закончено.
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:50.54,Default,,0,0,0,,Что ж, полковник, ведь ваш девиз: цель -\Nпервична, а люди - на последнем месте.
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:53.91,Default,,0,0,0,,В общем, я выхожу.\NНовая ЕВА-02 - на старт!
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:57.24,Default,,0,0,0,,Новая ЕВА-02-бис, запуск!
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:00.12,Default,,0,0,0,,Вас понял. ЕВА-02-бис, запуск.
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:04.29,Default,,0,0,0,,Выпускаю подводный катер\Nи левый контейнер номер 1.
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,Эх, ведь только стиль обновила.\NИ такой скромненький выход!
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:24.66,Default,,0,0,0,,Всё-таки ЕВА-02! Хорошо...
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:27.29,Default,,0,0,0,,Значит, Аска жива.
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,Мисато-сан, а я?
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:38.74,Default,,0,0,0,,Всему экипажу: боеготовность высшей степени.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,Повторяю:\Nвсему экипажу боеготовность высшей степени.
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:46.12,Default,,0,0,0,,Перемещение группы ведения боя.\NКомандующим - на мостик.
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:47.91,Default,,0,0,0,,Подготовка гравитационного балласта.
Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:50.20,Default,,0,0,0,,Вас понял. Проверка всех клапанов.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:52.74,Default,,0,0,0,,Перевести управление на якорный разъем.
Dialogue: 0,0:15:52.75,0:15:55.91,Default,,0,0,0,,Вас понял. К спуску готов. Инжекторы в норме.
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.41,Default,,0,0,0,,Начинаю отсчет.
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:15:59.87,Default,,0,0,0,,Башня готова к перемещению.
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:02.49,Default,,0,0,0,,Мисато-сан, ЕВА-01 здесь, правда?
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.62,Default,,0,0,0,,Я тоже пойду. Я помогу Аске!
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:14.12,Default,,0,0,0,,Мне что, не надо в бой? Мисато-сан?..
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,Кабель к нагрузке готов. Готовность к запуску.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.12,Default,,0,0,0,,Именно. Тебе не нужно садиться в Еву.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:22.54,Default,,0,0,0,,Отделение башни. Перемещение завершено.
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.04,Default,,0,0,0,,Боевому расчету занять места на мостике.
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.87,Default,,0,0,0,,Не нужно?
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,Тогда... что мне делать?
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,Mисато-сан!
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:42.37,Default,,0,0,0,,Синдзи Икари, ты теперь...
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:43.95,Default,,0,0,0,,\Nничего не делай.
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:58.74,Default,,0,0,0,,Наполнение LCL газом завершено.\NПлотность ионизации достигнута.
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:00.12,Default,,0,0,0,,Запуск!
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:04.87,Default,,0,0,0,,Ионизация LCL проходит нормально.\NЗапуск всех расчетных систем.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.87,Default,,0,0,0,,Как обстановка?
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,Перекличка экипажа завершена.\NПересадка окончена.
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:13.91,Default,,0,0,0,,Все переборки закрыты.\NПроверка давления завершена.
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:15.54,Default,,0,0,0,,Мощность заряда повышается.
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:18.29,Default,,0,0,0,,Идет зарядка систем главной\Nмашины для старта.
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,5% до критической величины.
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.29,Default,,0,0,0,,Запуск гирокомпаса. Стабилизаторы в норме.
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:27.12,Default,,0,0,0,,Включаю визуализацию информации.\NЗапуск основного монитора.
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:31.95,Default,,0,0,0,,Цель продолжает сближение!\NБеру квадрат захвата...
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:35.91,Default,,0,0,0,,ЕВА-02-бис, сбрасывай винт.\NПереоснащение левой руки.
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:41.79,Default,,0,0,0,,Оп-па!
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:45.62,Default,,0,0,0,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:47.99,Default,,0,0,0,,Начнем?
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:56.91,Default,,0,0,0,,Разворачиваю АТ-поле.
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:01.37,Default,,0,0,0,,Изменение в столбах света!
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,Энергия растет на глазах.
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:04.87,Default,,0,0,0,,Всем начать перемещение!
Dialogue: 0,0:18:08.62,0:18:10.37,Default,,0,0,0,,Крейсер союзников испарился!
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:14.04,Default,,0,0,0,,Объемная атака!\NЕсли захватят главный корабль, всему конец.
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:16.99,Default,,0,0,0,,До контакта 360 секунд.
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:25.91,Default,,0,0,0,,Раз-два - взяли!
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:30.91,Default,,0,0,0,,ЕВА-02-бис, начинаю операцию.
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:33.20,Default,,0,0,0,,Давление входящего потока 300%!
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:36.45,Default,,0,0,0,,Плевать. Всю энергию - на маховик!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:37.37,Default,,0,0,0,,Главный приоритет!
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:50.04,Default,,0,0,0,,- Линия 83 уничтожена огнем.\N- Седьмая энергобатарея взорвана.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:51.95,Default,,0,0,0,,Не обращайте внимания\Nна отключившиеся линии.
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:55.04,Default,,0,0,0,,Продолжать принудительную заправку.\NПлевать на показатели давления!
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:58.95,Default,,0,0,0,,Маховик подсоединен! Замки сняты.\NНачинаю раскручивание.
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:09.41,Default,,0,0,0,,Запускаю энергетические насосы\Nглавной машины.
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:11.91,Default,,0,0,0,,Обороты вспомогательной машины на 80%.
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:13.74,Default,,0,0,0,,Принудительное введение катализатора!
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:30.45,Default,,0,0,0,,И осталось...
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:34.79,Default,,0,0,0,,35 секунд.
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:38.70,Default,,0,0,0,,- Частота вращения растет. 10000, 12000.\N- ЕВА-02-бис, на старт!
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:39.62,Default,,0,0,0,,Вот она!
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:42.87,Default,,0,0,0,,Заряд маховика 102%.\NПревышение критической массы!
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:44.66,Default,,0,0,0,,Финальная стадия запуска.
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:46.95,Default,,0,0,0,,Вас понял. Переключаю систему управления.
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:49.29,Default,,0,0,0,,Вас понял.\NПространственно-временное управление.
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:51.29,Default,,0,0,0,,Объемный режим ввода команд.
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.87,Default,,0,0,0,,Развернуть АТ-поле\Nодновременно с зажиганием.
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:57.41,Default,,0,0,0,,Частота вращения 36000.\NНоминал по всем системам.
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:19:59.74,Default,,0,0,0,,К контакту готов!
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,Сокращаю отсчет. Основное соединение!
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,Соединение!
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:09.91,Default,,0,0,0,,- Контакт!\N- Ага!
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:25.74,Default,,0,0,0,,Помех по курсу нет.
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.29,Default,,0,0,0,,Подтверждение по всем системам.\NУвести корабли поддержки!
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:30.87,Default,,0,0,0,,Начинаю! "Вундер" - пуск!
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:22.79,Default,,0,0,0,,Пробито основное крыло.\NУщерб оценить не могу.
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:24.99,Default,,0,0,0,,Не важно! Огонь на уничтожение!
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.12,Default,,0,0,0,,Корабль теряет устойчивость.\NПереворот на корму!
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.29,Default,,0,0,0,,Есть на корму!
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:38.16,Default,,0,0,0,,Так мы вытащим ядро из маскировочного кокона!
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:45.66,Default,,0,0,0,,В балках главного крыла возникли трещины!
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:48.62,Default,,0,0,0,,Руль - так держать.\NMашину на полную мощность!
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.91,Default,,0,0,0,,Оба борта - на полную!
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:52.37,Default,,0,0,0,,Максимальный боевой режим!
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:20.87,Default,,0,0,0,,Есть! Ядра вышли!
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:23.79,Default,,0,0,0,,Давай! Руль - поворот на полную.
Dialogue: 0,0:22:23.79,0:22:25.20,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:52.74,Default,,0,0,0,,Реверс - на полную.\NЭкстренное торможение!
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:03.62,Default,,0,0,0,,Цель замерла.
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:07.54,Default,,0,0,0,,Главное орудие: к залпу готовсь!\NЗаряжай бронебойным!
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.99,Default,,0,0,0,,Прямая связь всех орудий с главной машиной.\NЦепь подачи боезарядов - открыть!
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.04,Default,,0,0,0,,Есть открыть цепь подачи.
Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:15.29,Default,,0,0,0,,Я еще корректирую параметры огня...
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:17.04,Default,,0,0,0,,Нет синхронизации по автонаведению!
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:20.45,Default,,0,0,0,,У нас есть визуальный контакт.\NМожем отслеживать в ручном режиме.
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:21.79,Default,,0,0,0,,Этого хватит.
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:22.45,Default,,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:48.29,Default,,0,0,0,,Цель уничтожена!
Dialogue: 0,0:23:48.29,0:23:52.95,Default,,0,0,0,,Всему экипажу: боеготовность №2.\NЕВА-02-бис, приготовиться к возвращению.
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:54.62,Default,,0,0,0,,Главное крыло - срочный ремонт.
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:57.74,Default,,0,0,0,,Класс...
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:23:58.87,Default,,0,0,0,,И правда одолели.
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:01.62,Default,,0,0,0,,Надо же, на что мы готовы...
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:05.62,Default,,0,0,0,,Кадзи был прав насчет нашего капитана.
Dialogue: 0,0:24:05.62,0:24:07.45,Default,,0,0,0,,Это и есть "мощь, способная на богоубийство"?
Dialogue: 0,0:24:08.29,0:24:10.87,Default,,0,0,0,,"Вундер"... Подходящее имя для корабля надежды.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:54.62,Default,,0,0,0,,Образец ВM03,\Nкодовое обозначение - Cиндзи Икари...
Dialogue: 0,0:24:54.62,0:24:56.87,Default,,0,0,0,,Помощник капитана хочет с вами поговорить.
Dialogue: 0,0:24:57.62,0:24:59.16,Default,,0,0,0,,Это ЕВА-01?
Dialogue: 0,0:24:59.50,0:25:04.70,Default,,0,0,0,,Да. Первую Еву сейчас используют\Nкак главный силовой агрегат основного корабля.
Dialogue: 0,0:25:04.70,0:25:06.62,Default,,0,0,0,,Поэтому пилот и не нужен.
Dialogue: 0,0:25:07.87,0:25:09.74,Default,,0,0,0,,Ну что же, если так...
Dialogue: 0,0:25:10.12,0:25:13.91,Default,,0,0,0,,А еще получены результаты\Nтвоего теста глубокой синхронизации.
Dialogue: 0,0:25:14.41,0:25:17.49,Default,,0,0,0,,Процент синхронизации - 0,00%.
Dialogue: 0,0:25:17.50,0:25:20.87,Default,,0,0,0,,Так что, даже если ты вдруг заберешься в Еву,\Nона не будет двигаться.
Dialogue: 0,0:25:21.20,0:25:24.62,Default,,0,0,0,,Так вот оно что! Вот и хорошо, Икари-сан!
Dialogue: 0,0:25:24.62,0:25:27.54,Default,,0,0,0,,Дело даже не в этом.\NМы ведь не можем игнорировать
Dialogue: 0,0:25:27.54,0:25:30.29,Default,,0,0,0,,те 12 секунд, когда началось\Nсостояние пробуждения.
Dialogue: 0,0:25:30.91,0:25:34.70,Default,,0,0,0,,Понимаешь, на тебе - ошейник DSS.
Dialogue: 0,0:25:35.20,0:25:36.74,Default,,0,0,0,,И что это?
Dialogue: 0,0:25:36.75,0:25:38.79,Default,,0,0,0,,Наша страховка.
Dialogue: 0,0:25:38.79,0:25:41.62,Default,,0,0,0,,Физическое средство защиты от пробуждения.
Dialogue: 0,0:25:42.04,0:25:45.74,Default,,0,0,0,,Это символ нашего недоверия\Nи наложенное на тебя наказание.
Dialogue: 0,0:25:45.75,0:25:47.20,Default,,0,0,0,,Вы о чем?
Dialogue: 0,0:25:47.87,0:25:51.37,Default,,0,0,0,,Если, будучи в Еве,\Nты поддашься собственным эмоциям
Dialogue: 0,0:25:51.37,0:25:54.87,Default,,0,0,0,,и достигнешь состояния, в котором\Nне сможешь уменьшить риск пробуждения,
Dialogue: 0,0:25:54.87,0:25:57.87,Default,,0,0,0,,ПОД ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАПИТАНА КАЦУРАГИ\Nмы сможем остановить тебя ценой твоей жизни.
Dialogue: 0,0:25:57.87,0:25:59.91,Default,,0,0,0,,ПОД ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАПИТАНА КАЦУРАГИ
Dialogue: 0,0:25:59.91,0:26:01.16,Default,,0,0,0,,ПОД ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАПИТАНА КАЦУРАГИ\NТо есть...
Dialogue: 0,0:26:02.45,0:26:04.16,Default,,0,0,0,,я умру?
Dialogue: 0,0:26:04.70,0:26:06.24,Default,,0,0,0,,Не буду этого отрицать.
Dialogue: 0,0:26:06.70,0:26:08.66,Default,,0,0,0,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:26:09.37,0:26:13.54,Default,,0,0,0,,Mисато-сан, что все это значит? Умереть?!
Dialogue: 0,0:26:13.54,0:26:15.12,Default,,0,0,0,,Это разве нормально?
Dialogue: 0,0:26:15.12,0:26:17.74,Default,,0,0,0,,Почему вдруг все так получается?\NЯ ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:26:17.75,0:26:20.12,Default,,0,0,0,,Ничего удивительного,\Nчто он не понимает, лейтенант.
Dialogue: 0,0:26:20.62,0:26:21.41,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:26:21.41,0:26:23.49,Default,,0,0,0,,- Представься ему.\N- Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:26:24.62,0:26:29.12,Default,,0,0,0,,Извините, что не представилась сразу.\NЯ офицер медслужбы, буду за вами наблюдать.
Dialogue: 0,0:26:29.87,0:26:33.62,Default,,0,0,0,,Лейтенант Сакура Судзухара. Очень приятно.
Dialogue: 0,0:26:33.62,0:26:35.12,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:26:37.41,0:26:40.62,Default,,0,0,0,,Только... Судзухара - как Тодзи?
Dialogue: 0,0:26:40.62,0:26:42.16,Default,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:26:42.16,0:26:46.12,Default,,0,0,0,,Cпасибо вам за то, что сделали для брата.\NЯ его младщая сестра, Сакура.
Dialogue: 0,0:26:46.12,0:26:48.62,Default,,0,0,0,,Mладшая? Не старшая?
Dialogue: 0,0:26:48.62,0:26:50.87,Default,,0,0,0,,Ну да, младшая.
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:54.49,Default,,0,0,0,,Как это...
Dialogue: 0,0:26:55.12,0:26:58.12,Default,,0,0,0,,А так, что прошло 14 лет,
Dialogue: 0,0:26:58.12,0:26:59.49,Default,,0,0,0,,Cиндзидурок.
Dialogue: 0,0:26:59.50,0:27:02.04,Default,,0,0,0,,Что?! Аска!..
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:07.12,Default,,0,0,0,,Как хорошо.
Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:09.79,Default,,0,0,0,,Значит, ты всё-таки жива, Аска!
Dialogue: 0,0:27:14.62,0:27:18.91,Default,,0,0,0,,Эх, не смогла сдержаться.\NТак долго терпела...
Dialogue: 0,0:27:25.12,0:27:26.20,Default,,0,0,0,,Да что такое?..
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:28.99,Default,,0,0,0,,Накопились злость и печаль.
Dialogue: 0,0:27:30.20,0:27:32.12,Default,,0,0,0,,В чем дело-то?!
Dialogue: 0,0:27:32.41,0:27:34.49,Default,,0,0,0,,Аска, а что с глазом?
Dialogue: 0,0:27:34.50,0:27:36.87,Default,,0,0,0,,Это не твое дело.
Dialogue: 0,0:27:36.87,0:27:40.16,Default,,0,0,0,,Аска, ты сказала - 14 лет...
Dialogue: 0,0:27:40.54,0:27:43.04,Default,,0,0,0,,Но ты совсем не изменилась,\Nесли не считать повязки.
Dialogue: 0,0:27:43.04,0:27:45.54,Default,,0,0,0,,Да. Проклятие Евы.
Dialogue: 0,0:27:46.37,0:27:47.29,Default,,0,0,0,,Проклятие?
Dialogue: 0,0:27:50.54,0:27:52.91,Default,,0,0,0,,Да погодите же!\NАска, ты ведь должна знать.
Dialogue: 0,0:27:52.91,0:27:55.12,Default,,0,0,0,,Где Аянами?
Dialogue: 0,0:27:56.16,0:27:56.95,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:27:57.41,0:28:00.91,Default,,0,0,0,,Как это не знаешь? Я ведь спас ее тогда!
Dialogue: 0,0:28:00.91,0:28:03.24,Default,,0,0,0,,Спас? Какое громкое заявление.
Dialogue: 0,0:28:03.25,0:28:07.24,Default,,0,0,0,,В этом мире и так много\Nчести для одного тебя.
Dialogue: 0,0:28:07.70,0:28:10.41,Default,,0,0,0,,Верно, полковник Кацураги?
Dialogue: 0,0:28:13.12,0:28:13.87,Default,,0,0,0,,Аска!
Dialogue: 0,0:28:14.66,0:28:15.62,Default,,0,0,0,,Mисато-сан!
Dialogue: 0,0:28:15.62,0:28:17.95,Default,,0,0,0,,Где Аянами? Скажите мне!
Dialogue: 0,0:28:17.95,0:28:19.49,Default,,0,0,0,,Синдзи-кун,
Dialogue: 0,0:28:19.50,0:28:21.87,Default,,0,0,0,,Рэй Аянами больше не существует.
Dialogue: 0,0:28:22.20,0:28:25.37,Default,,0,0,0,,Да нет же, я ведь ее спас, это точно!
Dialogue: 0,0:28:25.37,0:28:29.24,Default,,0,0,0,,Она наверняка всё еще в ЕВА-01!\NПоищите ее как следует!
Dialogue: 0,0:28:29.25,0:28:32.91,Default,,0,0,0,,Разумеется, вся ЕВА-01\Nбыла тщательно обыскана.
Dialogue: 0,0:28:32.91,0:28:35.29,Default,,0,0,0,,Мы нашли только тебя. И еще...
Dialogue: 0,0:28:37.12,0:28:39.24,Default,,0,0,0,,Почему-то восстановилось вот это.
Dialogue: 0,0:28:39.91,0:28:42.74,Default,,0,0,0,,По результатм тестнов\Nопасности не представляет. Можешь взять.
Dialogue: 0,0:28:43.62,0:28:45.12,Default,,0,0,0,,Это моего отца...
Dialogue: 0,0:28:46.20,0:28:51.12,Default,,0,0,0,,Он тогда был у Аянами.\NЗначит, я всё-таки ее спас?
Dialogue: 0,0:28:52.54,0:28:53.91,Default,,0,0,0,,Что это?..
Dialogue: 0,0:28:55.62,0:28:56.62,Default,,0,0,0,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:28:56.62,0:28:59.12,Default,,0,0,0,,Цель на корме. Появилась как будто ниоткуда.
Dialogue: 0,0:28:59.75,0:29:00.99,Default,,0,0,0,,А вот это уже серьезно.
Dialogue: 0,0:29:01.20,0:29:05.41,Default,,0,0,0,,Всему экипажу: высшая боеготовность.\NПриоритет - охрана ЕВА-01.
Dialogue: 0,0:29:05.41,0:29:07.45,Default,,0,0,0,,ЕВА-08 уже в работе?
Dialogue: 0,0:29:07.45,0:29:10.62,Default,,0,0,0,,Разумеется. Уже запускаем, принцесса.
Dialogue: 0,0:29:10.62,0:29:13.70,Default,,0,0,0,,А как там наш песик?
Dialogue: 0,0:29:13.70,0:29:15.37,Default,,0,0,0,,Уселся, как велели?
Dialogue: 0,0:29:15.87,0:29:18.87,Default,,0,0,0,,Всё как обычно. Что прическа, что мордашка...
Dialogue: 0,0:29:18.87,0:29:22.45,Default,,0,0,0,,Так ты бегала взглянуть на его личико?
Dialogue: 0,0:29:22.45,0:29:24.87,Default,,0,0,0,,Нет! Я бегала ему врезать!
Dialogue: 0,0:29:24.87,0:29:26.24,Default,,0,0,0,,Наконец-то камень с души!
Dialogue: 0,0:29:26.45,0:29:28.37,Default,,0,0,0,,Мисато-сан! Рицуко-сан!
Dialogue: 0,0:29:28.62,0:29:32.04,Default,,0,0,0,,Что там происходит? Это новый ангел?
Dialogue: 0,0:29:32.04,0:29:34.99,Default,,0,0,0,,Икари-кун... Ты где?
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:36.29,Default,,0,0,0,,Аянами?..
Dialogue: 0,0:29:37.29,0:29:40.87,Default,,0,0,0,,Это ведь голос Аянами? Мисато...
Dialogue: 0,0:29:44.54,0:29:46.20,Default,,0,0,0,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:29:46.20,0:29:48.87,Default,,0,0,0,,Всё готово. Икари-сан, сюда.
Dialogue: 0,0:29:48.87,0:29:51.54,Default,,0,0,0,,Икари-кун... Ты где?
Dialogue: 0,0:29:52.16,0:29:53.62,Default,,0,0,0,,Точно, Аянами.
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.66,Default,,0,0,0,,Это же Аянами!
Dialogue: 0,0:29:57.29,0:29:59.24,Default,,0,0,0,,Икари-сан, скорее!
Dialogue: 0,0:30:02.12,0:30:03.74,Default,,0,0,0,,Хватит...
Dialogue: 0,0:30:03.95,0:30:06.12,Default,,0,0,0,,Аянами! Я здесь!..
Dialogue: 0,0:30:12.54,0:30:14.24,Default,,0,0,0,,Повреждение палубы центрального мостика!
Dialogue: 0,0:30:14.25,0:30:18.45,Default,,0,0,0,,- Нарушение целостности переборки...\N- Разгерметизация карантинной зоны!
Dialogue: 0,0:30:18.87,0:30:21.24,Default,,0,0,0,,ЕВА-00?!
Dialogue: 0,0:30:21.54,0:30:24.12,Default,,0,0,0,,Икари-кун, сюда.
Dialogue: 0,0:30:25.75,0:30:28.91,Default,,0,0,0,,Нельзя, Синдзи-кун! Будь здесь.
Dialogue: 0,0:30:29.70,0:30:31.74,Default,,0,0,0,,В чем дело, Мисато-сан?
Dialogue: 0,0:30:31.75,0:30:33.87,Default,,0,0,0,,Вы же сказали, что я не нужен!
Dialogue: 0,0:30:34.00,0:30:36.24,Default,,0,0,0,,Ты находишься под нашей защитой.
Dialogue: 0,0:30:36.25,0:30:38.62,Default,,0,0,0,,Вы не имеете права!
Dialogue: 0,0:30:44.25,0:30:46.45,Default,,0,0,0,,Перестаньте! Это же Ева!
Dialogue: 0,0:30:46.50,0:30:50.12,Default,,0,0,0,,Именно. Мы уничтожим всех Ев,\Nпринадлежащих НЕРВ.
Dialogue: 0,0:30:50.70,0:30:53.54,Default,,0,0,0,,А здесь разве не НЕРВ?
Dialogue: 0,0:30:53.75,0:30:57.87,Default,,0,0,0,,Мы - ВИЛЛЕ, организация,\Nцель которой - уничтожить НЕРВ.
Dialogue: 0,0:30:58.54,0:30:59.70,Default,,0,0,0,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:31:00.37,0:31:03.37,Default,,0,0,0,,Да, но ведь ее пилот - Аянами!
Dialogue: 0,0:31:03.37,0:31:05.99,Default,,0,0,0,,Ничего подобного.\NРэй больше нет, Cиндзи-кун.
Dialogue: 0,0:31:06.00,0:31:07.29,Default,,0,0,0,,Не верю!
Dialogue: 0,0:31:07.29,0:31:10.49,Default,,0,0,0,,Она же здесь! Мисато-сан,\Nничего вы не понимаете!
Dialogue: 0,0:31:10.95,0:31:12.04,Default,,0,0,0,,Ну, хватит!
Dialogue: 0,0:31:15.37,0:31:16.45,Default,,0,0,0,,Икари-сан!
Dialogue: 0,0:31:17.91,0:31:22.04,Default,,0,0,0,,Делайте что угодно, только не садитесь в Еву!
Dialogue: 0,0:31:22.87,0:31:24.66,Default,,0,0,0,,Я очень прошу вас!
Dialogue: 0,0:31:33.50,0:31:35.12,Default,,0,0,0,,Не упусти, кошка очковая!
Dialogue: 0,0:31:35.12,0:31:36.16,Default,,0,0,0,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:31:39.41,0:31:44.62,Default,,0,0,0,,Если уж я нацелилась, не упущу...
Dialogue: 0,0:31:45.95,0:31:48.16,Default,,0,0,0,,А ну, давай!
Dialogue: 0,0:31:59.87,0:32:01.87,Default,,0,0,0,,Неужели это сосуд Адама?
Dialogue: 0,0:32:08.62,0:32:11.24,Default,,0,0,0,,Мог бы и поздороваться!
Dialogue: 0,0:32:13.37,0:32:15.66,Default,,0,0,0,,Если они предпочли его, а не ЕВА-01,
Dialogue: 0,0:32:15.87,0:32:18.16,Default,,0,0,0,,Cиндзи всё еще может вызвать активацию!
Dialogue: 0,0:32:18.37,0:32:20.66,Default,,0,0,0,,Мисато! DSS-ошейник!
Dialogue: 0,0:32:24.37,0:32:26.54,Default,,0,0,0,,ВНЕ ЗОНЫ ДОСЯГАЕМОСТИ
Dialogue: 0,0:32:35.75,0:32:38.62,Default,,0,0,0,,Сообщение от помощника.\NПреследование прекратить.
Dialogue: 0,0:32:38.62,0:32:41.12,Default,,0,0,0,,Всем членам экипажа: заняться повреждениями.
Dialogue: 0,0:32:41.12,0:32:42.74,Default,,0,0,0,,Продолжить работы по оснащению.
Dialogue: 0,0:32:42.75,0:32:45.70,Default,,0,0,0,,Вас понял. Преследование прекращаю...
Dialogue: 0,0:32:45.70,0:32:49.12,Default,,0,0,0,,Даже не дурак, а просто сопляк...
Dialogue: 0,0:32:49.12,0:32:53.62,Default,,0,0,0,,ЕВАНГЕЛИОН. НОВАЯ КИНОВЕРСИЯ: Q
Dialogue: 0,0:33:06.29,0:33:08.87,Default,,0,0,0,,Значит, я всё-таки спас тебя?
Dialogue: 0,0:33:09.62,0:33:10.87,Default,,0,0,0,,Мисато-сан врет.
Dialogue: 0,0:33:12.62,0:33:13.29,Default,,0,0,0,,За мной.
Dialogue: 0,0:33:21.25,0:33:23.20,Default,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:33:38.91,0:33:42.74,Default,,0,0,0,,Из Геофронта видно небо?..
Dialogue: 0,0:33:51.45,0:33:53.87,Default,,0,0,0,,Это что, штаб НЕРВ?
Dialogue: 0,0:33:55.62,0:33:56.62,Default,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:34:27.66,0:34:30.62,Default,,0,0,0,,Неужели и правда прошло 14 лет?
Dialogue: 0,0:35:06.62,0:35:07.62,Default,,0,0,0,,Cюда.
Dialogue: 0,0:35:09.62,0:35:10.49,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:35:13.37,0:35:14.62,Default,,0,0,0,,Ева...
Dialogue: 0,0:35:14.62,0:35:15.87,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:35:19.62,0:35:20.87,Default,,0,0,0,,Отец?
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:25.91,Default,,0,0,0,,ЕВА-13. Машина для тебя и того пилота.
Dialogue: 0,0:35:28.37,0:35:30.29,Default,,0,0,0,,Это он играл на фортепиано?..
Dialogue: 0,0:35:31.75,0:35:35.12,Default,,0,0,0,,Придет время - ты и это дитя сядете в Еву.
Dialogue: 0,0:35:35.79,0:35:37.54,Default,,0,0,0,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:35:38.75,0:35:40.24,Default,,0,0,0,,Погоди, отец!
Dialogue: 0,0:35:40.25,0:35:43.87,Default,,0,0,0,,Я еще о многом хотел спросить тебя.\NХотел поговорить!
Dialogue: 0,0:35:43.87,0:35:45.29,Default,,0,0,0,,Отец!..
Dialogue: 0,0:35:55.25,0:36:00.49,Default,,0,0,0,,Номер не набрать...\NНикуда не позвонишь.
Dialogue: 0,0:36:20.70,0:36:23.24,Default,,0,0,0,,Надо хоть поблагодарить...
Dialogue: 0,0:36:33.25,0:36:34.91,Default,,0,0,0,,Аянами!
Dialogue: 0,0:36:37.45,0:36:39.74,Default,,0,0,0,,Где ты, Аянами?
Dialogue: 0,0:36:40.75,0:36:42.41,Default,,0,0,0,,Аянами!
Dialogue: 0,0:37:16.66,0:37:18.70,Default,,0,0,0,,Где это я?
Dialogue: 0,0:37:20.91,0:37:23.87,Default,,0,0,0,,Аянами?.. Наконец-то я тебя нашел.
Dialogue: 0,0:37:26.70,0:37:28.62,Default,,0,0,0,,Аянами, я так долго тебя искал...
Dialogue: 0,0:37:28.62,0:37:29.99,Default,,0,0,0,,Ой!..
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:33.87,Default,,0,0,0,,Ты что... надень что-нибудь.
Dialogue: 0,0:37:35.41,0:37:37.62,Default,,0,0,0,,Если это приказ, я одекусь.
Dialogue: 0,0:37:37.62,0:37:39.37,Default,,0,0,0,,АЯНАМИ
Dialogue: 0,0:37:39.37,0:37:40.62,Default,,0,0,0,,АЯНАМИ\NЯ войду, ладно?
Dialogue: 0,0:37:46.54,0:37:48.74,Default,,0,0,0,,Аянами, спасибо тебе за это.
Dialogue: 0,0:37:50.00,0:37:52.29,Default,,0,0,0,,Давно хотел сказать "спасибо"...
Dialogue: 0,0:37:59.37,0:38:02.99,Default,,0,0,0,,О, у тебя новый контактный костюм.
Dialogue: 0,0:38:03.00,0:38:05.79,Default,,0,0,0,,Тебе очень идет, разве что черный цвет...
Dialogue: 0,0:38:11.66,0:38:16.49,Default,,0,0,0,,Надо же, как изменилась штаб-квартира НЕРВ.
Dialogue: 0,0:38:18.87,0:38:23.95,Default,,0,0,0,,А почему Мисато-сан сражается с НЕРВ,\Nа не с ангелами?
Dialogue: 0,0:38:24.37,0:38:26.62,Default,,0,0,0,,Что здесьь собирается делать отец?
Dialogue: 0,0:38:27.62,0:38:29.12,Default,,0,0,0,,Куда все делись?
Dialogue: 0,0:38:29.12,0:38:31.24,Default,,0,0,0,,Аянами, ты что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:34.24,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:38:34.25,0:38:35.79,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:38:37.25,0:38:39.20,Default,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:38:39.91,0:38:42.87,Default,,0,0,0,,Слушай, Аянами,\Nа когда ты выбралась из ЕВА-01?
Dialogue: 0,0:38:49.87,0:38:53.16,Default,,0,0,0,,Да у тебя и комнаты-то толком нет.
Dialogue: 0,0:38:54.62,0:38:57.04,Default,,0,0,0,,Впрочем, это на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:38:57.62,0:39:01.37,Default,,0,0,0,,Вряд ли тут есть школа...\NЧем обычно занимаешься?
Dialogue: 0,0:39:01.37,0:39:03.62,Default,,0,0,0,,Жду приказа.
Dialogue: 0,0:39:05.45,0:39:09.29,Default,,0,0,0,,И книг нет. Ты не читаешь?
Dialogue: 0,0:39:10.12,0:39:15.37,Default,,0,0,0,,Книг? А Рэй Аянами читала бы?
Dialogue: 0,0:39:15.37,0:39:19.95,Default,,0,0,0,,Конечно. Ты много читала!\NИ в комнате были книги.
Dialogue: 0,0:39:19.95,0:39:21.12,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:39:21.12,0:39:25.24,Default,,0,0,0,,О, придумал! Хочешь,\Nпринесу тебе книг из библиотеки?
Dialogue: 0,0:39:25.62,0:39:30.12,Default,,0,0,0,,Лучше на английском, да?\NВроде нравились тебе...
Dialogue: 0,0:39:30.75,0:39:31.74,Default,,0,0,0,,Нравились?
Dialogue: 0,0:39:31.75,0:39:34.74,Default,,0,0,0,,Да. Вроде бы...
Dialogue: 0,0:39:35.62,0:39:37.87,Default,,0,0,0,,Что значит "нравились"?
Dialogue: 0,0:39:46.75,0:39:50.24,Default,,0,0,0,,ЗЕЕЛЕ так и молчит
Dialogue: 0,0:39:51.29,0:39:55.41,Default,,0,0,0,,Проект Комплементации человечества\Nдвигается согласно "Свиткам Mертвого моря".
Dialogue: 0,0:39:55.95,0:39:59.12,Default,,0,0,0,,Возможно, разговаривать с нами\Nнеобходимости уже нет.
Dialogue: 0,0:39:59.87,0:40:03.91,Default,,0,0,0,,Икари, ты собираешься использовать ЕВА-13?
Dialogue: 0,0:40:06.50,0:40:10.62,Default,,0,0,0,,Впрочем, неважно.\NЯ просто буду следовать твоему плану.
Dialogue: 0,0:40:11.41,0:40:13.12,Default,,0,0,0,,Это ведь и ради Юи...
Dialogue: 0,0:40:15.79,0:40:18.87,Default,,0,0,0,,Нет, не работает...
Dialogue: 0,0:40:26.20,0:40:27.16,Default,,0,0,0,,Ничего не делай.
Dialogue: 0,0:40:27.16,0:40:28.70,Default,,0,0,0,,Это не твое дело.
Dialogue: 0,0:40:28.70,0:40:30.66,Default,,0,0,0,,Только не садитесь в Еву!
Dialogue: 0,0:40:30.66,0:40:31.66,Default,,0,0,0,,Сядешь в Еву...
Dialogue: 0,0:40:31.66,0:40:32.91,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:41:27.37,0:41:30.49,Default,,0,0,0,,Cпускайся сюда, Икари-кун. Поговорим.
Dialogue: 0,0:41:35.91,0:41:39.62,Default,,0,0,0,,Mы же... хотели поговорить?
Dialogue: 0,0:41:39.62,0:41:43.74,Default,,0,0,0,,Игра в четыре руки - это диалог,\Nтолько в музыке. Попробуй.
Dialogue: 0,0:41:46.54,0:41:49.20,Default,,0,0,0,,Да ладно. Я не умею.
Dialogue: 0,0:41:49.66,0:41:53.95,Default,,0,0,0,,Для того чтобы жить, необходимы изменения.\NНовые начинания.
Dialogue: 0,0:41:58.75,0:41:59.62,Default,,0,0,0,,Это же просто.
Dialogue: 0,0:42:00.41,0:42:04.20,Default,,0,0,0,,Ты просто нажимай на эти клавиши.
Dialogue: 0,0:42:17.91,0:42:20.54,Default,,0,0,0,,Ну же, играй.
Dialogue: 0,0:42:44.45,0:42:47.16,Default,,0,0,0,,Отлично. Как здорово с тобой играть!
Dialogue: 0,0:43:22.91,0:43:24.62,Default,,0,0,0,,Музыка - это здорово.
Dialogue: 0,0:43:26.12,0:43:27.41,Default,,0,0,0,,Мы с тобой молодцы.
Dialogue: 0,0:43:33.04,0:43:37.29,Default,,0,0,0,,Cпасибо. Давно не получал такого удовольствия.
Dialogue: 0,0:43:37.29,0:43:38.70,Default,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:43:38.70,0:43:42.41,Default,,0,0,0,,Еще как-нибудь сыграем.\NПриходи, когда захочешь, Cиндзи Икари.
Dialogue: 0,0:43:45.12,0:43:46.62,Default,,0,0,0,,Погоди, а ты...
Dialogue: 0,0:43:46.62,0:43:49.20,Default,,0,0,0,,Я - Каору. Каору Нагиса.
Dialogue: 0,0:43:50.41,0:43:53.49,Default,,0,0,0,,Дитя, чья судьба предопределена.\NТакой же, как ты.
Dialogue: 0,0:43:59.45,0:44:00.79,Default,,0,0,0,,Тебя опять нет...
Dialogue: 0,0:44:01.87,0:44:03.16,Default,,0,0,0,,И книги нетронуты.
Dialogue: 0,0:44:20.16,0:44:22.99,Default,,0,0,0,,C добрым утром, Cиндзи Икари.
Dialogue: 0,0:44:23.87,0:44:24.74,Default,,0,0,0,,Ты сегодня рано.
Dialogue: 0,0:44:26.04,0:44:27.91,Default,,0,0,0,,Заняться-то больше нечем.
Dialogue: 0,0:44:57.54,0:45:00.87,Default,,0,0,0,,А как научиться играть еще лучше?
Dialogue: 0,0:45:00.87,0:45:03.54,Default,,0,0,0,,А зачем играть лучше?
Dialogue: 0,0:45:03.54,0:45:06.16,Default,,0,0,0,,Достаточно, чтобы нравилось тебе самому.
Dialogue: 0,0:45:07.95,0:45:10.66,Default,,0,0,0,,Вот я и хочу добиться, чтобы нравилось больше.
Dialogue: 0,0:45:10.66,0:45:11.99,Default,,0,0,0,,Что для этого нужно?
Dialogue: 0,0:45:12.41,0:45:16.87,Default,,0,0,0,,Упражняться.\NНужно много раз делать одно и то же.
Dialogue: 0,0:45:17.25,0:45:20.20,Default,,0,0,0,,Пока сам не почуствуешь,\Nчто получается как надо.
Dialogue: 0,0:45:20.62,0:45:22.04,Default,,0,0,0,,Другого способа нет.
Dialogue: 0,0:45:51.87,0:45:53.87,Default,,0,0,0,,Конечно. Давай сюда.
Dialogue: 0,0:45:53.87,0:45:55.62,Default,,0,0,0,,Просто чтобы работало, да?
Dialogue: 0,0:45:55.62,0:45:57.87,Default,,0,0,0,,Да. Спасибо!
Dialogue: 0,0:45:57.87,0:46:01.12,Default,,0,0,0,,Я себя неловко чувствую.\NТы столько делаешь для меня...
Dialogue: 0,0:46:01.12,0:46:02.74,Default,,0,0,0,,А чего тут неловкого?
Dialogue: 0,0:46:03.16,0:46:05.04,Default,,0,0,0,,Мы же друзья.
Dialogue: 0,0:46:09.62,0:46:12.49,Default,,0,0,0,,Уже стемнело. Пойдем-ка домой.
Dialogue: 0,0:46:13.75,0:46:18.66,Default,,0,0,0,,А нельзя еще тут побыть?\NДавай посмотрим на звезды.
Dialogue: 0,0:46:18.66,0:46:19.37,Default,,0,0,0,,На звезды?
Dialogue: 0,0:46:22.45,0:46:23.87,Default,,0,0,0,,Ты любишь звезды?
Dialogue: 0,0:46:24.50,0:46:25.62,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:46:26.66,0:46:29.49,Default,,0,0,0,,Я с детства, когда вспоминал,\Nкак огромна Вселенная,
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:33.87,Default,,0,0,0,,\Nпочему-то ощущал спокойствие...
Dialogue: 0,0:46:34.75,0:46:37.91,Default,,0,0,0,,14 лет так мало для нее значат...
Dialogue: 0,0:46:37.91,0:46:39.66,Default,,0,0,0,,Я не то чтобы радуюсь...
Dialogue: 0,0:46:40.37,0:46:42.87,Default,,0,0,0,,Мне как будто всё равно, что со мной будет.
Dialogue: 0,0:46:43.41,0:46:45.37,Default,,0,0,0,,Какое-то спокойствие...
Dialogue: 0,0:46:45.95,0:46:49.20,Default,,0,0,0,,Не знаю, не могу объяснить.
Dialogue: 0,0:46:49.20,0:46:51.41,Default,,0,0,0,,Я понял твои чувства.
Dialogue: 0,0:46:52.12,0:46:56.87,Default,,0,0,0,,Не искать изменений,\Nнаходя утешение в мире бездны и небытия.
Dialogue: 0,0:46:57.41,0:47:02.12,Default,,0,0,0,,Это на тебя похоже.\NКак здорово вот так быть рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:47:03.12,0:47:05.62,Default,,0,0,0,,Я даже не думал, как это приятно.
Dialogue: 0,0:47:06.54,0:47:08.91,Default,,0,0,0,,Cпасибо, что пригласил.
Dialogue: 0,0:47:08.91,0:47:11.16,Default,,0,0,0,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:47:11.16,0:47:13.37,Default,,0,0,0,,Я просто подумал, что было бы здорово
Dialogue: 0,0:47:13.54,0:47:16.99,Default,,0,0,0,,вместе посмотреть на звезды.
Dialogue: 0,0:47:17.62,0:47:18.66,Default,,0,0,0,,Да, здорово.
Dialogue: 0,0:47:20.66,0:47:23.41,Default,,0,0,0,,Я родился для встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:47:40.12,0:47:42.87,Default,,0,0,0,,Пожалуй, великовата...
Dialogue: 0,0:47:43.79,0:47:44.62,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:47:44.62,0:47:47.41,Default,,0,0,0,,ТОДЗИ СУДЗУХАРА
Dialogue: 0,0:47:50.70,0:47:52.99,Default,,0,0,0,,Вот, теперь будет работать.
Dialogue: 0,0:47:53.91,0:47:55.54,Default,,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:47:55.54,0:47:57.37,Default,,0,0,0,,Ты классный, Нагиса-кун.
Dialogue: 0,0:47:57.37,0:47:58.87,Default,,0,0,0,,Всё что угодно умеешь.
Dialogue: 0,0:47:58.87,0:48:01.37,Default,,0,0,0,,Это всего лишь вопрос знаний.
Dialogue: 0,0:48:01.37,0:48:04.29,Default,,0,0,0,,Я ведь был в этом мире подольше, чем ты.
Dialogue: 0,0:48:05.20,0:48:07.54,Default,,0,0,0,,И всё же это потрясающе...
Dialogue: 0,0:48:09.37,0:48:12.62,Default,,0,0,0,,Что-то ты невесел. Что случилось?
Dialogue: 0,0:48:16.41,0:48:19.04,Default,,0,0,0,,Беспокоюсь. О друзьях.
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:20.74,Default,,0,0,0,,О друзьях?
Dialogue: 0,0:48:21.37,0:48:22.62,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:48:23.04,0:48:27.87,Default,,0,0,0,,Над штаб-квартирой НЕРВ был город,\Nвсе были там.
Dialogue: 0,0:48:27.87,0:48:31.24,Default,,0,0,0,,Тодзи и Кэнске, староста, все ученики...
Dialogue: 0,0:48:32.12,0:48:35.99,Default,,0,0,0,,Я, говорят, проспал 14 лет внутри ЕВА-01.
Dialogue: 0,0:48:36.66,0:48:40.24,Default,,0,0,0,,А за это время всё поменялось.
Dialogue: 0,0:48:40.75,0:48:44.12,Default,,0,0,0,,И ты не в силах вынести эти перемены.
Dialogue: 0,0:48:45.12,0:48:48.95,Default,,0,0,0,,Почему-то я боюсь этого города.
Dialogue: 0,0:48:50.41,0:48:55.54,Default,,0,0,0,,Я не знаю, что с ними случилось,\Nя ничего не понимаю, мне страшно.
Dialogue: 0,0:48:55.54,0:48:57.20,Default,,0,0,0,,Точно, я боюсь.
Dialogue: 0,0:49:05.79,0:49:06.91,Default,,0,0,0,,Хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:49:35.37,0:49:37.37,Default,,0,0,0,,Нагиса-кун! Нагиса-кун!..
Dialogue: 0,0:49:52.79,0:49:55.12,Default,,0,0,0,,Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:50:12.79,0:50:14.62,Default,,0,0,0,,Сейчас облака разойдутся.
Dialogue: 0,0:50:15.50,0:50:17.54,Default,,0,0,0,,И ты увидишь правду, которую хотел узнать.
Dialogue: 0,0:50:25.87,0:50:26.91,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:50:33.16,0:50:36.20,Default,,0,0,0,,Это то, что случилось, пока ты был в ЕВА-01.
Dialogue: 0,0:50:36.20,0:50:38.41,Default,,0,0,0,,Результат Третьего Удара.
Dialogue: 0,0:50:41.79,0:50:45.41,Default,,0,0,0,,Значит, все в городе...
Dialogue: 0,0:50:45.91,0:50:49.12,Default,,0,0,0,,Для этой планеты\Nполное уничтожение всего - не редкость.
Dialogue: 0,0:50:49.70,0:50:52.37,Default,,0,0,0,,Это даже стимулирует эволюцию.
Dialogue: 0,0:50:53.12,0:50:58.20,Default,,0,0,0,,Ведь сущность жизни в том,\Nчто она меняет саму себя, подстраиваясь под мир.
Dialogue: 0,0:50:59.00,0:51:04.45,Default,,0,0,0,,А вот лилим меняют мир, а не себя.
Dialogue: 0,0:51:05.37,0:51:10.62,Default,,0,0,0,,Поэтому они устроили ритал, чтобы искусственно\Nзаставить себя эволюционировать.
Dialogue: 0,0:51:11.62,0:51:14.20,Default,,0,0,0,,Понимаешь? Уничтожить старый организм,
Dialogue: 0,0:51:14.20,0:51:18.41,Default,,0,0,0,,чтобы создать новый, хранящий зерно жизни.
Dialogue: 0,0:51:19.29,0:51:23.29,Default,,0,0,0,,Всё это - запрограммированное\Nв древности уничтожение.
Dialogue: 0,0:51:23.91,0:51:27.70,Default,,0,0,0,,НЕРВ называл это\N"Проект комплементации человечества".
Dialogue: 0,0:51:28.91,0:51:31.74,Default,,0,0,0,,Всё-таки НЕРВ?..
Dialogue: 0,0:51:34.12,0:51:35.99,Default,,0,0,0,,Так чем же занимается отец?
Dialogue: 0,0:51:38.75,0:51:40.41,Default,,0,0,0,,Cиндзи Икари...
Dialogue: 0,0:51:41.20,0:51:45.79,Default,,0,0,0,,ЕВА-01, однажды ожив\Nи открыв дверь комнаты Гафа,
Dialogue: 0,0:51:45.79,0:51:48.12,Default,,0,0,0,,стала спусковым крючком катастрофы.
Dialogue: 0,0:51:49.29,0:51:52.12,Default,,0,0,0,,То, что лилим называют\N"Преддверием Третьего Удара".
Dialogue: 0,0:51:53.16,0:51:55.54,Default,,0,0,0,,И всё это начал ты.
Dialogue: 0,0:51:59.54,0:52:05.45,Default,,0,0,0,,Нет... Я просто хотел спасти Аянами...
Dialogue: 0,0:52:07.00,0:52:10.74,Default,,0,0,0,,Разумеется. Но это стало причиной.
Dialogue: 0,0:52:11.91,0:52:13.62,Default,,0,0,0,,Да ты что...
Dialogue: 0,0:52:15.91,0:52:18.12,Default,,0,0,0,,Я не знал!
Dialogue: 0,0:52:18.12,0:52:21.37,Default,,0,0,0,,Что же мне теперь делать - теперь,\Nкогда мне это сказали?
Dialogue: 0,0:52:21.37,0:52:25.04,Default,,0,0,0,,Ничего. Это твое прошлое,\Nс которым ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:52:25.91,0:52:28.12,Default,,0,0,0,,Вот правда, которую ты хотел узнать.
Dialogue: 0,0:52:29.16,0:52:33.74,Default,,0,0,0,,А в результате лилим\Nтребуют с тебя расплаты за грех.
Dialogue: 0,0:52:34.29,0:52:37.49,Default,,0,0,0,,Наверное, для этого ты и носишь ошейник?
Dialogue: 0,0:52:38.54,0:52:40.66,Default,,0,0,0,,Какой еще грех...
Dialogue: 0,0:52:41.37,0:52:44.41,Default,,0,0,0,,Я ничего не делал! Я тут ни при чем!
Dialogue: 0,0:52:45.16,0:52:47.45,Default,,0,0,0,,Другие не считают, что на тебе нет греха.
Dialogue: 0,0:52:49.00,0:52:52.12,Default,,0,0,0,,Но нет греха, который нельзя искупить.
Dialogue: 0,0:52:53.12,0:52:56.49,Default,,0,0,0,,Всегда остается надежда. Что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:52:58.12,0:53:04.79,Default,,0,0,0,,ЕВАНГЕЛИОН 3.33: ТЫ (НЕ) ИCПРАВИШЬ
Dialogue: 0,0:53:14.12,0:53:17.29,Default,,0,0,0,,Дитя ЗЕЕЛЕ и Третье дитя встретились.
Dialogue: 0,0:53:17.87,0:53:19.62,Default,,0,0,0,,Кажется, ему показали внешний мир.
Dialogue: 0,0:53:20.29,0:53:22.87,Default,,0,0,0,,Интересно, как он это воспринял...
Dialogue: 0,0:53:23.79,0:53:25.41,Default,,0,0,0,,Что скажешь, Икари?
Dialogue: 0,0:53:26.04,0:53:29.12,Default,,0,0,0,,Мы перепишем сценарий ЗЕЕЛЕ.
Dialogue: 0,0:53:29.75,0:53:32.87,Default,,0,0,0,,Кто бы там ни был - это всего лишь инструмент.
Dialogue: 0,0:53:33.37,0:53:37.70,Default,,0,0,0,,Ты считаешь, что не в интересах\Nтвоего сына знать больше?
Dialogue: 0,0:53:39.25,0:53:41.20,Default,,0,0,0,,Я думаю иначе.
Dialogue: 0,0:53:44.04,0:53:49.20,Default,,0,0,0,,Почему? Почему это случилось?..
Dialogue: 0,0:53:53.29,0:53:57.04,Default,,0,0,0,,Да. Я всё-таки спас Аянами...
Dialogue: 0,0:53:58.12,0:53:59.54,Default,,0,0,0,,И что такого?..
Dialogue: 0,0:54:23.12,0:54:26.66,Default,,0,0,0,,Опять ее нет. И книги нетронуты.
Dialogue: 0,0:54:28.95,0:54:30.62,Default,,0,0,0,,Что же это...
Dialogue: 0,0:54:31.00,0:54:33.91,Default,,0,0,0,,Что всё-таки с ней такое?
Dialogue: 0,0:54:43.25,0:54:46.24,Default,,0,0,0,,Третье дитя, ты играешь в сёги?
Dialogue: 0,0:54:47.29,0:54:49.95,Default,,0,0,0,,Ну, правила знаю...
Dialogue: 0,0:54:50.41,0:54:53.41,Default,,0,0,0,,Вот и хорошо. Сыграй со мной.
Dialogue: 0,0:54:53.41,0:54:55.16,Default,,0,0,0,,Я дам тебе фору.
Dialogue: 0,0:55:03.41,0:55:05.74,Default,,0,0,0,,Это очень хорошо успокаивает.
Dialogue: 0,0:55:06.62,0:55:08.87,Default,,0,0,0,,А спокойствие очень важно для победы.
Dialogue: 0,0:55:10.25,0:55:13.24,Default,,0,0,0,,Через 31  ход ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:55:22.29,0:55:23.70,Default,,0,0,0,,Может, так будет интереснее?
Dialogue: 0,0:55:26.25,0:55:29.91,Default,,0,0,0,,Cпасибо, что сел играть со мной, стариком.
Dialogue: 0,0:55:33.87,0:55:37.62,Default,,0,0,0,,Я тоже трус. Если бы не придумал предлог,
Dialogue: 0,0:55:37.62,0:55:40.04,Default,,0,0,0,,так бы и не нашел случая\Nвот так поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:55:41.29,0:55:43.70,Default,,0,0,0,,Ты помнишь свою мать?
Dialogue: 0,0:55:44.95,0:55:48.62,Default,,0,0,0,,Нет, я совсем маленьким был.
Dialogue: 0,0:55:49.00,0:55:53.24,Default,,0,0,0,,А всё, что с ней было связано, отец уничтожил.
Dialogue: 0,0:55:58.04,0:55:59.04,Default,,0,0,0,,Это она...
Dialogue: 0,0:56:01.25,0:56:02.12,Default,,0,0,0,,Аянами?
Dialogue: 0,0:56:02.50,0:56:06.87,Default,,0,0,0,,Да, это твоя мать, Юи.\NАянами - ее фамилия до замужества.
Dialogue: 0,0:56:07.25,0:56:09.45,Default,,0,0,0,,Она была моей студенткой в университете.
Dialogue: 0,0:56:10.95,0:56:14.62,Default,,0,0,0,,А теперь она стала системой управления ЕВА-01.
Dialogue: 0,0:56:18.20,0:56:21.41,Default,,0,0,0,,А вот и подача энергии восстановилась.
Dialogue: 0,0:56:24.25,0:56:27.29,Default,,0,0,0,,Это был прототип системы управления.
Dialogue: 0,0:56:27.75,0:56:34.87,Default,,0,0,0,,Юи на себе опробовала предложенный\Nей способ прямого вхождения в ядро.
Dialogue: 0,0:56:35.87,0:56:39.45,Default,,0,0,0,,Ты ведь тоже видел.\NХотя у тебя и стерта памать...
Dialogue: 0,0:56:46.12,0:56:49.66,Default,,0,0,0,,В результате всего Юи так и пропала,
Dialogue: 0,0:56:49.66,0:56:52.91,Default,,0,0,0,,а в серии "Аянами"\Nосталась только информация о ней.
Dialogue: 0,0:56:53.37,0:56:58.87,Default,,0,0,0,,Знакомая тебе Рэй Аянами - одна из клонов Юи.
Dialogue: 0,0:56:59.04,0:57:04.16,Default,,0,0,0,,Она внутри ЕВА-01, как и твоя мать.
Dialogue: 0,0:57:04.16,0:57:06.24,Default,,0,0,0,,Таков был план Икари...
Dialogue: 0,0:57:07.62,0:57:09.12,Default,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:57:10.79,0:57:13.79,Default,,0,0,0,,Уничтожить мир просто.
Dialogue: 0,0:57:14.75,0:57:18.24,Default,,0,0,0,,А вот когда дело доходит\Nдо его перестраивания, всё сложнее.
Dialogue: 0,0:57:18.62,0:57:22.16,Default,,0,0,0,,Ведь так же, как и время, мир необратим.
Dialogue: 0,0:57:23.25,0:57:24.87,Default,,0,0,0,,Как и человеческое сердце.
Dialogue: 0,0:57:25.41,0:57:29.37,Default,,0,0,0,,Вот поэтому Икари,\Nдля того чтобы воплотить свою мечту,
Dialogue: 0,0:57:29.37,0:57:31.12,Default,,0,0,0,,вынужен приносить различные жертвы.
Dialogue: 0,0:57:31.50,0:57:33.29,Default,,0,0,0,,Включая и свою дущу.
Dialogue: 0,0:57:34.62,0:57:37.62,Default,,0,0,0,,Я хотел слегка ввести тебя в курс дел.
Dialogue: 0,0:57:38.12,0:57:39.62,Default,,0,0,0,,В том числе про твоего отца.
Dialogue: 0,0:57:51.62,0:57:54.16,Default,,0,0,0,,Какая мерзкая роль...
Dialogue: 0,0:57:55.16,0:57:58.49,Default,,0,0,0,,Юи... теперь ты довольна, да?
Dialogue: 0,0:58:05.75,0:58:07.99,Default,,0,0,0,,Пришло время последнего договора.
Dialogue: 0,0:58:10.20,0:58:13.49,Default,,0,0,0,,Cкоро мы встретимся... Юи...
Dialogue: 0,0:58:21.79,0:58:24.54,Default,,0,0,0,,Почему ты не читаешь книг?
Dialogue: 0,0:58:26.00,0:58:27.54,Default,,0,0,0,,В приказе этого нет.
Dialogue: 0,0:58:28.00,0:58:29.54,Default,,0,0,0,,В приказе?..
Dialogue: 0,0:58:31.25,0:58:32.70,Default,,0,0,0,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:58:37.12,0:58:38.91,Default,,0,0,0,,Аянами, это ведь ты?..
Dialogue: 0,0:58:38.91,0:58:41.87,Default,,0,0,0,,Да. Рэй Аянами.
Dialogue: 0,0:58:41.87,0:58:44.95,Default,,0,0,0,,Значит, тогда я спас тебя?..
Dialogue: 0,0:58:45.70,0:58:46.37,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:58:55.37,0:58:56.24,Default,,0,0,0,,Икари-кун?..
Dialogue: 0,0:59:01.95,0:59:04.41,Default,,0,0,0,,Значит, не спас...
Dialogue: 0,0:59:06.12,0:59:07.87,Default,,0,0,0,,Аянами...
Dialogue: 0,0:59:08.41,0:59:11.87,Default,,0,0,0,,- Ничего не делай...\N- Ничего не делай...
Dialogue: 0,0:59:12.25,0:59:13.66,Default,,0,0,0,,Отец...
Dialogue: 0,0:59:14.29,0:59:17.74,Default,,0,0,0,,Сядешь в Еву...
Dialogue: 0,0:59:17.75,0:59:19.49,Default,,0,0,0,,Только не садитесь в Еву!
Dialogue: 0,0:59:20.70,0:59:21.79,Default,,0,0,0,,Mама...
Dialogue: 0,0:59:21.79,0:59:23.12,Default,,0,0,0,,Ничего не делай...
Dialogue: 0,0:59:24.20,0:59:26.95,Default,,0,0,0,,- Садись в Еву...\N- Не твое дело...
Dialogue: 0,0:59:26.95,0:59:28.95,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:59:30.12,0:59:31.62,Default,,0,0,0,,Мисато-сан...
Dialogue: 0,0:59:31.62,0:59:32.99,Default,,0,0,0,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:59:33.00,0:59:34.70,Default,,0,0,0,,- Садись в Еву...\N- Не твое дело...
Dialogue: 0,0:59:34.70,0:59:37.20,Default,,0,0,0,,Только не садитесь в Еву!
Dialogue: 0,0:59:49.62,0:59:51.62,Default,,0,0,0,,- Не знаю...\N- Сядешь в Еву...
Dialogue: 0,0:59:58.66,1:00:00.99,Default,,0,0,0,,Что же я делал...
Dialogue: 0,1:00:37.04,1:00:40.41,Default,,0,0,0,,Значит, последний исполнитель\Nнаконец-то готов.
Dialogue: 0,1:00:40.41,1:00:43.91,Default,,0,0,0,,Да. Теперь все инструменты в наличии.
Dialogue: 0,1:00:47.41,1:00:48.99,Default,,0,0,0,,Время пришло.
Dialogue: 0,1:00:49.70,1:00:52.37,Default,,0,0,0,,Наконец-то, Синдзи Икари.
Dialogue: 0,1:00:53.37,1:00:54.20,Default,,0,0,0,,Не хочу!
Dialogue: 0,1:00:55.45,1:00:57.62,Default,,0,0,0,,Я больше точно не буду пилотом.
Dialogue: 0,1:00:58.04,1:01:00.41,Default,,0,0,0,,Я не спас Аянами.
Dialogue: 0,1:01:00.79,1:01:03.16,Default,,0,0,0,,Сажусь я в Еву или нет -\Nничего хорошего не выходит.
Dialogue: 0,1:01:03.16,1:01:05.62,Default,,0,0,0,,Не хочу! Ничего не хочу делать!
Dialogue: 0,1:01:06.62,1:01:11.37,Default,,0,0,0,,Если будешь только крутить в голове\Nтяжелые воспоминания,
Dialogue: 0,1:01:11.37,1:01:13.12,Default,,0,0,0,,ничего хорошего и не возникнет.
Dialogue: 0,1:01:14.54,1:01:16.37,Default,,0,0,0,,А ничего хорошего и не бывает.
Dialogue: 0,1:01:17.04,1:01:19.62,Default,,0,0,0,,Ты же мне показал!
Dialogue: 0,1:01:19.62,1:01:22.41,Default,,0,0,0,,Тот ярко-красный мир,\Nс которым уже ничего не сделать.
Dialogue: 0,1:01:22.87,1:01:27.37,Default,,0,0,0,,То, что было изменено с помощью Евы,\Nей же можно изменить снова.
Dialogue: 0,1:01:27.37,1:01:30.54,Default,,0,0,0,,Опять слова без смысла. Я никому не верю.
Dialogue: 0,1:01:30.54,1:01:32.16,Default,,0,0,0,,Ни Еве, ни отцу, ни Мисато-сан.
Dialogue: 0,1:01:33.54,1:01:35.99,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты поверил мне.
Dialogue: 0,1:01:36.20,1:01:37.37,Default,,0,0,0,,Только не я!
Dialogue: 0,1:01:39.62,1:01:43.62,Default,,0,0,0,,Мисато-сан и остальные надели на меня это.
Dialogue: 0,1:01:44.00,1:01:46.12,Default,,0,0,0,,И сказали, чтоб я больше не садился в Еву.
Dialogue: 0,1:01:46.54,1:01:48.45,Default,,0,0,0,,Иначе я, мол, погибну.
Dialogue: 0,1:01:52.75,1:01:54.79,Default,,0,0,0,,Да плевать мне и на Еву, и...
Dialogue: 0,1:01:58.87,1:01:59.79,Default,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,1:02:01.00,1:02:03.87,Default,,0,0,0,,Я приму на себя проклятье лилим
Dialogue: 0,1:02:03.87,1:02:05.49,Default,,0,0,0,,и риск пробуждения Евы.
Dialogue: 0,1:02:12.00,1:02:13.45,Default,,0,0,0,,Нагиса-кун...
Dialogue: 0,1:02:14.50,1:02:16.16,Default,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,1:02:16.54,1:02:20.20,Default,,0,0,0,,Ведь это создано лилим из страха передо мной.
Dialogue: 0,1:02:20.20,1:02:22.79,Default,,0,0,0,,А я всё равно собирался это совершить.
Dialogue: 0,1:02:25.54,1:02:26.54,Default,,0,0,0,,Cиндзи Икари.
Dialogue: 0,1:02:27.45,1:02:31.24,Default,,0,0,0,,Твои надежды - два копья,\Nоставшиеся в эпицентре Догмы.
Dialogue: 0,1:02:31.62,1:02:34.62,Default,,0,0,0,,Они - ключ к проекту\Nкомплементации человечества.
Dialogue: 0,1:02:35.29,1:02:37.87,Default,,0,0,0,,Нам достаточно лишь добыть эти копья.
Dialogue: 0,1:02:38.29,1:02:42.87,Default,,0,0,0,,Тогда НЕРВ не сможет устроить Четвертый удар,
Dialogue: 0,1:02:42.87,1:02:47.54,Default,,0,0,0,,и если мы вместе используем ЕВА-13,\Nмир можно будет восстановить.
Dialogue: 0,1:02:49.04,1:02:50.37,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,1:02:54.12,1:02:55.62,Default,,0,0,0,,Тебе-то всё под силу...
Dialogue: 0,1:02:55.79,1:02:57.74,Default,,0,0,0,,Лучше сказать "с тобой всё под силу".
Dialogue: 0,1:02:58.45,1:03:02.12,Default,,0,0,0,,ЕВА-13 рассчитана на двоих пилотов.
Dialogue: 0,1:03:02.75,1:03:05.12,Default,,0,0,0,,Мы с тобой станем надеждой лилим.
Dialogue: 0,1:03:05.62,1:03:09.62,Default,,0,0,0,,Тебе сейчас больше всего нужна надежда.
Dialogue: 0,1:03:09.91,1:03:13.20,Default,,0,0,0,,А еще - искупление вины\Nи душевное спокойствие.
Dialogue: 0,1:03:15.41,1:03:19.99,Default,,0,0,0,,Ничего себе. Ты всё понимаешь...
Dialogue: 0,1:03:20.54,1:03:23.16,Default,,0,0,0,,Потому что всегда думаю лишь о тебе.
Dialogue: 0,1:03:26.04,1:03:28.37,Default,,0,0,0,,Cпасибо, Нагиса-кун.
Dialogue: 0,1:03:28.79,1:03:30.54,Default,,0,0,0,,Зови меня Каору.
Dialogue: 0,1:03:32.20,1:03:35.87,Default,,0,0,0,,А ты тогда... зови меня Синдзи.
Dialogue: 0,1:03:39.62,1:03:41.37,Default,,0,0,0,,Тут как с роялем -
Dialogue: 0,1:03:41.37,1:03:45.12,Default,,0,0,0,,когда мы вдвоем,\Nвсё получается, Cиндзи-кун.
Dialogue: 0,1:03:45.41,1:03:46.66,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:03:47.41,1:03:49.87,Default,,0,0,0,,Пойдем, Каору-кун.
Dialogue: 0,1:04:29.12,1:04:30.87,Default,,0,0,0,,- Евангелион-13,\N- Евангелион-13,
Dialogue: 0,1:04:31.20,1:04:31.95,Default,,0,0,0,,- ...старт!\N- ...старт!
Dialogue: 0,1:04:33.66,1:04:36.91,Default,,0,0,0,,Есть сигнал!\NПодтверждаю запуск Евы нового типа.
Dialogue: 0,1:04:56.87,1:04:58.87,Default,,0,0,0,,Mы не одни.
Dialogue: 0,1:04:59.25,1:05:01.16,Default,,0,0,0,,Ты про девятую модель?
Dialogue: 0,1:05:01.16,1:05:05.54,Default,,0,0,0,,Это наша поддержка.\NОтслеживает действия ВИЛЛЕ.
Dialogue: 0,1:05:05.54,1:05:07.87,Default,,0,0,0,,Вот еще. Мы бы и сами...
Dialogue: 0,1:05:09.37,1:05:10.79,Default,,0,0,0,,Она даже не Аянами...
Dialogue: 0,1:05:11.37,1:05:13.04,Default,,0,0,0,,Не... Аянами?..
Dialogue: 0,1:05:18.70,1:05:19.62,Default,,0,0,0,,Стена...
Dialogue: 0,1:05:19.95,1:05:23.45,Default,,0,0,0,,Это все те, кто не стал Бесконечностью.
Dialogue: 0,1:05:28.29,1:05:30.24,Default,,0,0,0,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:35.37,Default,,0,0,0,,Скоро начнется барьер Лилит,
Dialogue: 0,1:05:35.37,1:05:37.87,Default,,0,0,0,,\Nзакрывающий для всех вход в главную шахту.
Dialogue: 0,1:05:37.87,1:05:41.70,Default,,0,0,0,,В течение этих 14 лет туда никто не попадал.
Dialogue: 0,1:05:46.87,1:05:49.54,Default,,0,0,0,,Будто огромная крышка...
Dialogue: 0,1:05:49.54,1:05:51.04,Default,,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,1:05:51.04,1:05:53.79,Default,,0,0,0,,Ведь ЕВА-13 и создана\Nдля прелдоления барьера.
Dialogue: 0,1:05:54.20,1:05:55.62,Default,,0,0,0,,Вдвоем мы справимся.
Dialogue: 0,1:06:06.12,1:06:10.41,Default,,0,0,0,,Нам надо подстроиться по темпу.\NВспомни, как мы играли на рояле.
Dialogue: 0,1:06:14.12,1:06:15.41,Default,,0,0,0,,Давай, Синдзи-кун.
Dialogue: 0,1:06:37.95,1:06:38.91,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,1:06:56.66,1:07:00.49,Default,,0,0,0,,Добрались.\NСамое глубокое место Центральной Догмы.
Dialogue: 0,1:07:04.62,1:07:06.74,Default,,0,0,0,,Эпицентр Третьего Удара.
Dialogue: 0,1:07:11.75,1:07:13.87,Default,,0,0,0,,Это Лилит
Dialogue: 0,1:07:13.87,1:07:17.37,Default,,0,0,0,,То, что ею было. Ее останки.
Dialogue: 0,1:07:17.70,1:07:21.37,Default,,0,0,0,,Мисато-сан защищала ее, не щадя жизни...
Dialogue: 0,1:07:23.37,1:07:25.62,Default,,0,0,0,,Это что, Ева?
Dialogue: 0,1:07:25.62,1:07:28.62,Default,,0,0,0,,Да. Шестая модель.
Dialogue: 0,1:07:29.25,1:07:31.04,Default,,0,0,0,,Переделана для автономной работы.
Dialogue: 0,1:07:31.04,1:07:34.16,Default,,0,0,0,,Остатки машины, использованной лилим.
Dialogue: 0,1:07:39.16,1:07:42.41,Default,,0,0,0,,То, что из нее торчит - и есть наша цель?
Dialogue: 0,1:07:42.62,1:07:45.91,Default,,0,0,0,,Да. Копья Лонгиния и Кассия.
Dialogue: 0,1:07:45.91,1:07:50.41,Default,,0,0,0,,Чтобы забрать оба копья, нужны две души.
Dialogue: 0,1:07:50.79,1:07:53.62,Default,,0,0,0,,Для этого и система двойного управления.
Dialogue: 0,1:07:53.62,1:07:58.16,Default,,0,0,0,,А почему они не взяли ее - она же тоже пилот?..
Dialogue: 0,1:07:58.37,1:08:01.29,Default,,0,0,0,,Нет, имитация лилим не срабатывает.
Dialogue: 0,1:08:01.54,1:08:03.79,Default,,0,0,0,,Дело в расположении души...
Dialogue: 0,1:08:04.29,1:08:06.29,Default,,0,0,0,,Что ж, начнем.
Dialogue: 0,1:08:13.75,1:08:15.54,Default,,0,0,0,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,1:08:15.75,1:08:17.29,Default,,0,0,0,,Что-то не так.
Dialogue: 0,1:08:17.29,1:08:18.87,Default,,0,0,0,,В чем дело, Каору-кун?
Dialogue: 0,1:08:21.62,1:08:26.70,Default,,0,0,0,,Что-то не так. Оба копья изменили свою форму.
Dialogue: 0,1:08:26.70,1:08:30.16,Default,,0,0,0,,Давай заберем копья.\NМы ведь для этого забрались в Еву!
Dialogue: 0,1:08:34.62,1:08:35.87,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,1:08:45.70,1:08:46.87,Default,,0,0,0,,ЕВА-02!
Dialogue: 0,1:08:47.45,1:08:48.37,Default,,0,0,0,,Аска!
Dialogue: 0,1:08:50.50,1:08:52.87,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь, Аска!..
Dialogue: 0,1:08:55.54,1:08:59.41,Default,,0,0,0,,Cиндзидурок! Ты что, всё-таки сел в Еву?!
Dialogue: 0,1:08:59.41,1:09:02.95,Default,,0,0,0,,Ну да. C ее помощью я изменю мир.
Dialogue: 0,1:09:04.25,1:09:07.29,Default,,0,0,0,,Вот сопляк! Тебе же сказали: не лезь!
Dialogue: 0,1:09:15.00,1:09:17.29,Default,,0,0,0,,Почему огонь поддержки вечно запаздывает?
Dialogue: 0,1:09:17.29,1:09:19.12,Default,,0,0,0,,Вата-вино, вата-вино.
Dialogue: 0,1:09:19.41,1:09:21.37,Default,,0,0,0,,Уважаемый сосуд Адама,
Dialogue: 0,1:09:21.66,1:09:25.29,Default,,0,0,0,,позвольте вас задержать!
Dialogue: 0,1:09:44.87,1:09:46.62,Default,,0,0,0,,Почему ты мне мешаешь, Аска?
Dialogue: 0,1:09:47.04,1:09:49.99,Default,,0,0,0,,Это - копья нашей надежды.
Dialogue: 0,1:09:51.54,1:09:54.70,Default,,0,0,0,,Лучше сам прекрати вытворять глупости!
Dialogue: 0,1:09:54.87,1:09:57.74,Default,,0,0,0,,Сопляк, ты опять хочешь устроить Третий Удар?
Dialogue: 0,1:09:59.50,1:10:02.12,Default,,0,0,0,,Будут копья - я всё смогу исправить!
Dialogue: 0,1:10:03.12,1:10:04.70,Default,,0,0,0,,Я смогу спасти мир!
Dialogue: 0,1:10:07.20,1:10:08.49,Default,,0,0,0,,Сопляк и больше никто...
Dialogue: 0,1:10:09.79,1:10:11.16,Default,,0,0,0,,Ты ничего не понимаешь!
Dialogue: 0,1:10:21.37,1:10:22.87,Default,,0,0,0,,Каору-кун, помогай!
Dialogue: 0,1:10:25.12,1:10:28.91,Default,,0,0,0,,Нам нужны оба копья, Кассия и Лонгиния.
Dialogue: 0,1:10:30.12,1:10:33.70,Default,,0,0,0,,Но эти копья одинаковы...
Dialogue: 0,1:10:33.70,1:10:34.54,Default,,0,0,0,,Каору-кун!
Dialogue: 0,1:10:34.87,1:10:40.16,Default,,0,0,0,,Так вот оно что! Вот, значит, что... лилим.
Dialogue: 0,1:10:45.54,1:10:49.66,Default,,0,0,0,,Временный пилот ЗЕЕЛЕ, вы меня слышите?
Dialogue: 0,1:10:50.62,1:10:54.70,Default,,0,0,0,,Вам лучше выбраться отсюда,\Nпока вы не стали сосудом Адама.
Dialogue: 0,1:10:54.70,1:10:56.79,Default,,0,0,0,,Нет. Такого приказа не было.
Dialogue: 0,1:10:57.75,1:10:59.37,Default,,0,0,0,,Вот упрямая...
Dialogue: 0,1:10:59.87,1:11:02.87,Default,,0,0,0,,Твой оригинал был подушевнее.
Dialogue: 0,1:11:03.45,1:11:06.29,Default,,0,0,0,,Оригинал?.. Другая я?
Dialogue: 0,1:11:21.20,1:11:23.37,Default,,0,0,0,,Каору-кун! Да что с тобой?..
Dialogue: 0,1:11:34.62,1:11:38.99,Default,,0,0,0,,Аска! Прошу, не мешай!
Dialogue: 0,1:11:39.12,1:11:43.12,Default,,0,0,0,,Дай мне разобраться с тобой, сопляк!
Dialogue: 0,1:11:46.62,1:11:49.16,Default,,0,0,0,,Что?.. Нашли время!
Dialogue: 0,1:11:49.16,1:11:50.79,Default,,0,0,0,,Очковая кошка, запаску!
Dialogue: 0,1:11:58.20,1:12:00.12,Default,,0,0,0,,Давай, берем копье!
Dialogue: 0,1:12:01.62,1:12:05.24,Default,,0,0,0,,Как ты смеешь поднимать руку на женщину...
Dialogue: 0,1:12:05.25,1:12:07.12,Default,,0,0,0,,Запасная батарея пошла!
Dialogue: 0,1:12:18.37,1:12:22.95,Default,,0,0,0,,Стой, Cиндзи-кун.\NУ меня нехорошие предчувствия.
Dialogue: 0,1:12:22.95,1:12:27.16,Default,,0,0,0,,Нет, Каору-кун! Зачем же мы сюда пришли?
Dialogue: 0,1:12:27.37,1:12:30.45,Default,,0,0,0,,Отступаем. Это не наши копья.
Dialogue: 0,1:12:31.25,1:12:34.29,Default,,0,0,0,,В каком смысле - не наши?..
Dialogue: 0,1:12:37.87,1:12:40.62,Default,,0,0,0,,Ты же сам сказал, что они нужны.
Dialogue: 0,1:12:41.37,1:12:44.04,Default,,0,0,0,,Я поэтому и сел в Еву.
Dialogue: 0,1:12:47.62,1:12:49.04,Default,,0,0,0,,Cистема управления...
Dialogue: 0,1:12:53.04,1:12:58.12,Default,,0,0,0,,Я добуду копье ради тебя, ради всех.
Dialogue: 0,1:12:58.12,1:12:59.87,Default,,0,0,0,,И тогда мир вернется...
Dialogue: 0,1:13:01.91,1:13:05.04,Default,,0,0,0,,И тогда даже Мисато-сан...
Dialogue: 0,1:13:05.50,1:13:06.62,Default,,0,0,0,,Ой-ой...
Dialogue: 0,1:13:06.62,1:13:10.74,Default,,0,0,0,,Очковая кошка, препятствие устранено.\NРазрешаю использовать АА-снаряды.
Dialogue: 0,1:13:10.75,1:13:12.74,Default,,0,0,0,,Я ждала этого!
Dialogue: 0,1:13:13.00,1:13:14.16,Default,,0,0,0,,Давай, тигренок.
Dialogue: 0,1:13:20.25,1:13:22.12,Default,,0,0,0,,Нет АТ-поля?
Dialogue: 0,1:13:22.66,1:13:25.29,Default,,0,0,0,,Так эта машина...
Dialogue: 0,1:13:37.37,1:13:38.79,Default,,0,0,0,,Нет, Cиндзи-кун.
Dialogue: 0,1:13:38.79,1:13:41.04,Default,,0,0,0,,Стой, дурной ты пацан!
Dialogue: 0,1:14:03.62,1:14:05.74,Default,,0,0,0,,Начнем, Фуюцки.
Dialogue: 0,1:14:12.91,1:14:14.62,Default,,0,0,0,,ЕВА модели 06...
Dialogue: 0,1:14:15.25,1:14:17.95,Default,,0,0,0,,Cигнатура - "синий"? Что это значит?
Dialogue: 0,1:14:21.29,1:14:24.49,Default,,0,0,0,,Попали. Двенадцатый ангел всё еще жив.
Dialogue: 0,1:14:25.62,1:14:27.62,Default,,0,0,0,,Очковая кошка! Третий контейнер!
Dialogue: 0,1:14:27.62,1:14:28.74,Default,,0,0,0,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,1:14:30.41,1:14:32.79,Default,,0,0,0,,Пока не дошло до продолжения Третьего Удара,
Dialogue: 0,1:14:32.79,1:14:35.20,Default,,0,0,0,,надо разобраться с этим.
Dialogue: 0,1:14:39.54,1:14:40.49,Default,,0,0,0,,Это было в приказе.
Dialogue: 0,1:14:50.16,1:14:51.12,Default,,0,0,0,,Ангел?
Dialogue: 0,1:15:01.25,1:15:06.37,Default,,0,0,0,,Принцесса, не трать боезапас.\NЭто сплошное ядро.
Dialogue: 0,1:15:06.91,1:15:09.87,Default,,0,0,0,,Мы ничего не можем сделать.
Dialogue: 0,1:15:11.25,1:15:14.49,Default,,0,0,0,,К тому же меня беспокоит, что будет,\Nкогда мы завалим последнего ангела -
Dialogue: 0,1:15:14.50,1:15:18.12,Default,,0,0,0,,не попадем ли мы из огня да в самое пекло.
Dialogue: 0,1:15:22.41,1:15:23.54,Default,,0,0,0,,Что это?..
Dialogue: 0,1:15:27.54,1:15:29.91,Default,,0,0,0,,Это... я?
Dialogue: 0,1:15:31.87,1:15:33.87,Default,,0,0,0,,Что я такое?..
Dialogue: 0,1:15:36.41,1:15:39.74,Default,,0,0,0,,Управление отказало.\NВ чем дело, Каору-кун?
Dialogue: 0,1:15:42.25,1:15:43.20,Default,,0,0,0,,Каору-кун!
Dialogue: 0,1:15:44.20,1:15:49.66,Default,,0,0,0,,Вот уж не думал, что меня, первого ангела,\Nнизвергнут до тринадцатого...
Dialogue: 0,1:15:49.95,1:15:51.87,Default,,0,0,0,,О чем ты, Каору-кун?..
Dialogue: 0,1:15:55.12,1:15:58.24,Default,,0,0,0,,Стало быть, начало и конец - это одно и то же?
Dialogue: 0,1:15:58.25,1:16:02.62,Default,,0,0,0,,Твой отец - настоящий король лилим.
Dialogue: 0,1:16:03.50,1:16:06.04,Default,,0,0,0,,Ошейник DSS показывает "синюю" сигнатуру?!
Dialogue: 0,1:16:06.04,1:16:08.04,Default,,0,0,0,,Номер 13, которого не должно быть?
Dialogue: 0,1:16:09.00,1:16:10.99,Default,,0,0,0,,Так вот к чему стремился Гендо!
Dialogue: 0,1:16:14.37,1:16:17.91,Default,,0,0,0,,Пришло время изменения\NДоговора Cвитков Мертвого моря!
Dialogue: 0,1:16:18.62,1:16:19.99,Default,,0,0,0,,На этом мы расстанемся.
Dialogue: 0,1:16:23.91,1:16:27.41,Default,,0,0,0,,Пусть вы и изменили форму души,
Dialogue: 0,1:16:27.41,1:16:29.91,Default,,0,0,0,,но вы - организмы,\Nпусть и несущие плоды познания.
Dialogue: 0,1:16:31.91,1:16:35.04,Default,,0,0,0,,Пусть вы можете существовать вечно,
Dialogue: 0,1:16:35.04,1:16:38.87,Default,,0,0,0,,но, как и нам, вам не избежать смерти,\Nкогда она приходит.
Dialogue: 0,1:16:40.66,1:16:44.37,Default,,0,0,0,,Ради продолжения эволюции тех,\Nкто несет на себе бремя смерти,
Dialogue: 0,1:16:44.37,1:16:47.87,Default,,0,0,0,,вы подарили нам цивилизацию.
Dialogue: 0,1:16:49.91,1:16:52.91,Default,,0,0,0,,Я благодарю вас от имени человечества.
Dialogue: 0,1:16:54.87,1:16:59.74,Default,,0,0,0,,Со смертью я верну ваши души туда,\Nгде они должны быть.
Dialogue: 0,1:17:01.91,1:17:04.79,Default,,0,0,0,,Я своей рукой исполню
Dialogue: 0,1:17:05.25,1:17:09.12,Default,,0,0,0,,лелеемый нами План комплементации\Nчеловечества и предсказанное убийство богов.
Dialogue: 0,1:17:10.00,1:17:11.95,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,1:17:11.95,1:17:15.45,Default,,0,0,0,,Наши желания исполнены во всём.
Dialogue: 0,1:17:15.45,1:17:18.79,Default,,0,0,0,,Отлично. Все отлично.
Dialogue: 0,1:17:19.37,1:17:25.24,Default,,0,0,0,,Да очистятся души человечества,\Nкогда свершится комплементация.
Dialogue: 0,1:17:56.29,1:17:59.54,Default,,0,0,0,,Она превзошла фазу псевдо-божества!
Dialogue: 0,1:18:00.12,1:18:01.62,Default,,0,0,0,,Похоже, она проснулась.
Dialogue: 0,1:18:02.87,1:18:04.54,Default,,0,0,0,,Это выживший Адам...
Dialogue: 0,1:18:40.25,1:18:41.74,Default,,0,0,0,,Что это?..
Dialogue: 0,1:18:54.87,1:18:56.54,Default,,0,0,0,,Да что это такое?
Dialogue: 0,1:19:01.62,1:19:03.41,Default,,0,0,0,,Это из-за меня?
Dialogue: 0,1:19:04.79,1:19:06.37,Default,,0,0,0,,Из-за того, что я вынул копье?..
Dialogue: 0,1:19:12.91,1:19:14.54,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,1:19:15.12,1:19:16.87,Default,,0,0,0,,Четвертый Удар.
Dialogue: 0,1:19:19.16,1:19:21.70,Default,,0,0,0,,Ритуал начала.
Dialogue: 0,1:19:35.41,1:19:37.79,Default,,0,0,0,,Каору-кун!.. Ошейник!
Dialogue: 0,1:19:46.04,1:19:46.79,Default,,0,0,0,,Mисато-сан!
Dialogue: 0,1:19:49.87,1:19:52.87,Default,,0,0,0,,АТ-поле - на полную мощность!\NЗапрем Еву здесьь.
Dialogue: 0,1:19:53.20,1:19:55.87,Default,,0,0,0,,Главное орудие, к залпу готовсь! Навесными!
Dialogue: 0,1:19:56.29,1:19:58.41,Default,,0,0,0,,Любой ценой предотвратить Четвертый удар!
Dialogue: 0,1:19:58.87,1:20:00.12,Default,,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,1:20:07.70,1:20:09.91,Default,,0,0,0,,Попадание!\NПрямое попадание в главное орудие!
Dialogue: 0,1:20:10.12,1:20:11.62,Default,,0,0,0,,Это сосуд Адама?!
Dialogue: 0,1:20:16.45,1:20:18.37,Default,,0,0,0,,Попадание в центральный отдел.\NПовреждения неизвестны.
Dialogue: 0,1:20:18.37,1:20:20.74,Default,,0,0,0,,Mощность падает.\NПроблема в контроле гравитации.
Dialogue: 0,1:20:20.75,1:20:23.24,Default,,0,0,0,,Руль не слушается. Падаем!
Dialogue: 0,1:20:33.70,1:20:35.49,Default,,0,0,0,,- Попадание в центральный отдел.\N- Разрушения на третьей палубе!
Dialogue: 0,1:20:36.37,1:20:39.20,Default,,0,0,0,,Сосуд Адама - настоящий хозяин "Вундера".
Dialogue: 0,1:20:39.20,1:20:42.66,Default,,0,0,0,,Он хочет отобрать у ЕВА-01\Nуправление кораблем.
Dialogue: 0,1:20:47.91,1:20:50.49,Default,,0,0,0,,В чем дело? Cвязь не восстанавливается...
Dialogue: 0,1:20:54.25,1:20:55.62,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,1:20:56.12,1:21:00.41,Default,,0,0,0,,Значит, у него там всё кувырком.
Dialogue: 0,1:21:00.79,1:21:04.45,Default,,0,0,0,,Очковая кошка, займись его Евой,\Nа новая "двойка" выручит "Вундер".
Dialogue: 0,1:21:04.45,1:21:05.70,Default,,0,0,0,,Булет сделано!
Dialogue: 0,1:21:05.70,1:21:07.45,Default,,0,0,0,,Не можем ликвидировать сосуд Адама!
Dialogue: 0,1:21:07.45,1:21:10.16,Default,,0,0,0,,В главную систему управления\Nвводится неподтвержденная информация!
Dialogue: 0,1:21:10.16,1:21:11.87,Default,,0,0,0,,Попытка перехвата контроля над кораблем!
Dialogue: 0,1:21:34.37,1:21:36.70,Default,,0,0,0,,Ага! Это похоже на ЗЕЕЛЕ.
Dialogue: 0,1:21:44.00,1:21:45.29,Default,,0,0,0,,Смена режима!
Dialogue: 0,1:21:45.62,1:21:47.37,Default,,0,0,0,,Код - тройная семерка.
Dialogue: 0,1:21:55.41,1:21:57.20,Default,,0,0,0,,- Кто это?\N- А ты-то кто?!
Dialogue: 0,1:22:14.41,1:22:17.74,Default,,0,0,0,,Сообщение из рубки.\NЕВА-02-бис вступила в бой с сосудом Адама.
Dialogue: 0,1:22:17.91,1:22:19.62,Default,,0,0,0,,Давай, Аска.
Dialogue: 0,1:22:37.95,1:22:41.29,Default,,0,0,0,,Что бы сейчас сделала Рэй Аянами?
Dialogue: 0,1:22:41.62,1:22:44.41,Default,,0,0,0,,Откуда мне знать?\NА тебе что хочется сделать?
Dialogue: 0,1:22:48.41,1:22:49.66,Default,,0,0,0,,В ядро!
Dialogue: 0,1:22:59.45,1:23:01.62,Default,,0,0,0,,Так у него всё тело - ядро!
Dialogue: 0,1:23:02.37,1:23:03.49,Default,,0,0,0,,Времени нет...
Dialogue: 0,1:23:04.75,1:23:05.99,Default,,0,0,0,,Прости, "двойка"!
Dialogue: 0,1:23:22.12,1:23:23.62,Default,,0,0,0,,Восстановление системы управления!
Dialogue: 0,1:23:23.62,1:23:26.74,Default,,0,0,0,,Всему экипажу: немедленный взлет!\NПреследуем цель - Еву.
Dialogue: 0,1:23:26.75,1:23:29.91,Default,,0,0,0,,Капитан! Mы не можем,\Nпока не восстановлена главная машина.
Dialogue: 0,1:23:30.37,1:23:31.24,Default,,0,0,0,,Cиндзи-кун...
Dialogue: 0,1:23:52.20,1:23:54.62,Default,,0,0,0,,Так это я виноват...
Dialogue: 0,1:23:56.75,1:24:00.54,Default,,0,0,0,,Я... Это я...
Dialogue: 0,1:24:02.16,1:24:03.95,Default,,0,0,0,,Твоей вины нет.
Dialogue: 0,1:24:05.91,1:24:09.16,Default,,0,0,0,,Я стал тринадцатым ангелом.
Dialogue: 0,1:24:09.62,1:24:11.04,Default,,0,0,0,,Это я - спусковой крючок.
Dialogue: 0,1:24:11.87,1:24:17.04,Default,,0,0,0,,Что делать... Что же делать?
Dialogue: 0,1:24:22.25,1:24:27.41,Default,,0,0,0,,Каору-кун... Что мне делать?
Dialogue: 0,1:24:28.04,1:24:33.37,Default,,0,0,0,,Даже когда исчезает душа, ее желания\Nи проклятья остаются в этом мире.
Dialogue: 0,1:24:33.79,1:24:37.87,Default,,0,0,0,,Воля становится информацией,\Nпередается миру, изменяет его...
Dialogue: 0,1:24:38.37,1:24:41.70,Default,,0,0,0,,Мы постепенно переписываем самих себя.
Dialogue: 0,1:24:44.37,1:24:48.12,Default,,0,0,0,,Прости. Ты не этого счастья желал.
Dialogue: 0,1:24:50.12,1:24:54.99,Default,,0,0,0,,Я закрою двери Гафа. Cиндзи-кун,\Nтебе не стоит волноваться.
Dialogue: 0,1:24:55.75,1:24:57.45,Default,,0,0,0,,Каору-кун...
Dialogue: 0,1:24:58.87,1:25:02.49,Default,,0,0,0,,Каору-кун, что ты такое говоришь?\NЯ ничего не понимаю...
Dialogue: 0,1:25:08.91,1:25:12.91,Default,,0,0,0,,Cиндзи-кун, обрети спокойствие\Nи найди свое место.
Dialogue: 0,1:25:21.12,1:25:23.37,Default,,0,0,0,,Тебя будет вести судьба.
Dialogue: 0,1:25:28.04,1:25:30.20,Default,,0,0,0,,Не смотри так.
Dialogue: 0,1:25:30.91,1:25:33.29,Default,,0,0,0,,Мы еще встретимся, Cиндзи-кун.
Dialogue: 0,1:25:34.95,1:25:36.20,Default,,0,0,0,,Каору-кун!
Dialogue: 0,1:25:54.25,1:25:56.12,Default,,0,0,0,,Двери Гафа всё еще открыты.
Dialogue: 0,1:25:56.75,1:25:58.87,Default,,0,0,0,,Значит, песик - страховка ЗЕЕЛЕ?
Dialogue: 0,1:26:15.45,1:26:18.62,Default,,0,0,0,,Всё закончено. Держись, песик.
Dialogue: 0,1:26:20.62,1:26:24.70,Default,,0,0,0,,Чего копаешься? Спасай принцессу!\NТы же мужик!
Dialogue: 0,1:26:26.50,1:26:29.66,Default,,0,0,0,,А заодно немножко познаешь мир!
Dialogue: 0,1:27:23.50,1:27:25.79,Default,,0,0,0,,Ну и дела.
Dialogue: 0,1:27:25.79,1:27:28.12,Default,,0,0,0,,Почти всё прошло по плану ЗЕЕЛЕ.
Dialogue: 0,1:27:28.79,1:27:32.20,Default,,0,0,0,,Что ж, дитя ЗЕЕЛЕ уничтожено,
Dialogue: 0,1:27:32.20,1:27:35.74,Default,,0,0,0,,ЕВА-13 приведена к пробуждению,
Dialogue: 0,1:27:36.41,1:27:38.91,Default,,0,0,0,,действия полковника Кацураги\Nтоже соответсвуют планам.
Dialogue: 0,1:27:39.66,1:27:41.91,Default,,0,0,0,,Пока достаточно.
Dialogue: 0,1:27:42.79,1:27:45.41,Default,,0,0,0,,Всему экипажу: занять позиции, готовность №2.
Dialogue: 0,1:27:45.41,1:27:49.37,Default,,0,0,0,,Cигнатура "синий" больше не регистрируется.\NВ охранной зоне машина не обнаружена.
Dialogue: 0,1:27:49.37,1:27:51.79,Default,,0,0,0,,Центральный отдел,\Nинвентаризация повреждений завершена.
Dialogue: 0,1:27:52.25,1:27:56.16,Default,,0,0,0,,Не знаю, кого надо благодарить,\Nно Четвертый остановлен.
Dialogue: 0,1:27:57.54,1:28:00.79,Default,,0,0,0,,Что ж, Мисато, пока удовлетворимся этим.
Dialogue: 0,1:28:52.12,1:28:56.87,Default,,0,0,0,,Синдзи-сопляк, не хочешь меня спасать?
Dialogue: 0,1:29:00.75,1:29:04.79,Default,,0,0,0,,Всё еще думаешь только о себе, да?\NДумаешь, промолчал - и ладно?
Dialogue: 0,1:29:30.95,1:29:32.04,Default,,0,0,0,,Опять раскис.
Dialogue: 0,1:29:33.95,1:29:37.49,Default,,0,0,0,,Всю жизнь с тобой возишься...
Dialogue: 0,1:29:38.29,1:29:39.99,Default,,0,0,0,,На вот, надень.
Dialogue: 0,1:29:40.62,1:29:44.74,Default,,0,0,0,,Эй, ты хоть встать-то сам можешь?
Dialogue: 0,1:29:49.12,1:29:50.70,Default,,0,0,0,,Так это была ты...
Dialogue: 0,1:29:52.04,1:29:53.91,Default,,0,0,0,,Ты из первой серии Аянами?
Dialogue: 0,1:30:01.75,1:30:04.04,Default,,0,0,0,,Здесь слишком высокая плотность L-барьера.
Dialogue: 0,1:30:04.04,1:30:05.87,Default,,0,0,0,,Тут нас не спасут.
Dialogue: 0,1:30:06.45,1:30:09.24,Default,,0,0,0,,Идем туда, куда смогут подойти лилим!
Dialogue: 0,1:30:13.25,1:30:14.29,Default,,0,0,0,,Пошли!
Dialogue: 0,1:30:42.37,1:30:44.87,Default,,0,0,0,,ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Dialogue: 0,1:35:01.37,1:35:02.12,Default,,0,0,0,,В СЛЕДУЮЩЕМ ФИЛЬМЕ
Dialogue: 0,1:35:02.37,1:35:06.41,Default,,0,0,0,,Cиндзи Икари, который так и бродит,\Nпотеряв волю к жизни,
Dialogue: 0,1:35:06.45,1:35:09.87,Default,,0,0,0,,обретет надежду там, куда придет.
Dialogue: 0,1:35:09.87,1:35:12.16,Default,,0,0,0,,Проект комплементации человечества\Nв конечном счете будет запущен.
Dialogue: 0,1:35:12.16,1:35:16.12,Default,,0,0,0,,ВИЛЛЕ начнет решающую битву\Nдля предотвращения Последнего Удара.
Dialogue: 0,1:35:16.37,1:35:17.95,Default,,0,0,0,,"Вундер" расколет небо.
Dialogue: 0,1:35:18.00,1:35:21.24,Default,,0,0,0,,ЕВА-08+2 будет бежать с алого пустыря.
Dialogue: 0,1:35:22.12,1:35:24.54,Default,,0,0,0,,В следующем фильме\N"Новой киноверсии Евангелиона".
Dialogue: 0,1:35:24.62,1:35:28.16,Default,,0,0,0,,ЕВАНГЕЛИОН: ФИНАЛ\NТолько до конца! Только для вас!
Dialogue: 0,1:35:28.16,1:35:29.49,Default,,0,0,0,,ЕВАНГЕЛИОН: ФИНАЛ
Dialogue: 0,1:35:31.91,1:35:36.04,Default,,0,0,0,,© khаra