from itertools import izip  // you may also just use zip
l = [(1, 2), (3, 4), (5, 6), (7, 8), (9, 0)]

result = [sum(x) for x in izip(*l)]

print(result)

>>> [25, 20]