A star is born? Hero Club's hot springs trip 1-2N

A star is born? Hero Club's hot springs trip 1-2N

[Hero Club room]

Fuu: The well-established inn we aim for is far yonder! That's right, beyond that sky, in Kouchi...

Its: Onee-chan, that way is Ehime.

Fuu: *cough* Beyond that sky, in Kouchi...

Kar: You just changed the direction like nothing happened, but that way isn't Kouchi either...

Fuu: *cough* *COUGH* The direction doesn't matter, what matters is that it's far away!

Shi: What a sloppy conclusion...

Yuu: Can't we just use the Kagamibune then?

Fuu: It'd be over immediately if we could, but it's for combat use so I'm not sure about using it for personal purposes...

Tou: If we can't use the Kagamibune, all of us leaving this place for a long time would be far from desirable.

Fuu: That's right... It's such a good opportunity too, but... *sigh*

Meb: In that case, we Sentinels can stay behind.

Meb: If anything happens, Hero powers should make it possible to return in less than half a day.

Meb: And if the enemy happens to launch a serious assault, defence is our forte. We should be able to hold out.

Kar: Mebuki's plan is logical, I agree...

Yuu: No way!

Meb: Yuuna?

Yuu: There's no "because I'm a Hero" or "because I'm a Sentinel" now, we're all in the Hero Club!

Kar: True, Yuuna's correct.

Fuu: That's right. Well said, Yuuna-chan!

Tou: Splendid as always, Yuuna-chan!

Fuu: Well then, as good as that offer might be, let's give up on it and do our usual club activities!

Tam: And just as you say that, the Vertexes come! Do they want us to get rid of them as usual!?

Anz: All of us leaving in this situation would definitely be dangerous, so I think that's the correct choice.

Fuu: Anyway girls, we're moving out!

[Jukai]

Gin: Taah! Vertexes, it's all your fault!

Tam: Yaah! That's right! Our fun hot springs trip!

Nat: I won't forgive you! Eat this!

Fuu: Huh? Is it just me or Natsume's really taking it out on the Vertexes?

Its: Maybe Natsume-san was looking forward to it?

Nat: Huff, huff... I beat all of the enemies in sight. But...

Fuu: Eh? They're wiped out, right? Huh? Natsume, where are you going?

Nat: Far... isn't it?