Mito/Natsume birthday 2018 - 6

Wishes to the stars, feelings to the people - 6

[Hero Club room]

Mit: I didn't think they'd lock us in the room until everything was ready...

Nat: Having lookouts is just unnecessary. We won't go if we shouldn't.

Tak: Just in case, okay! Sorry.

Sek: Chikage brought some games, so it wasn't very boring here, was it?

Chi: Looks like they've never played them before, so I can't be sure if they had fun or not.

Mit: No, it was actually fun!

Nat: Yeah. I was surprised to see there's a game where you dive into the sea...

Uta: Sorry to keep you waiting!

Uta: Now the two of you will be changing, Tougou-san and Sumi-kun will help!

Mit: Changing!? Do you mean...

Nat: Are we going to be forced to do something this year too?..

Uta: Enough talking! Let's go already!

Uta: You just have to wear a yukata on Tanabata! Mii-chan, Natsume-san, both of you look great!

Mit: Thanks. Utanon, you look lovely too.

Nat: These decorations are really impressive.

Uta: Of course! We're celebrating your birthdays here!

Mit: They're really pretty. Thanks, everyone.

Nat: Let me express my gratitude too. Thank you.

Kar: You don't have to be so humble! Fuu and everyone else is doing this because they want to!

Fuu: Yep. We're doing as much as we can, you know!

Kar: Hey, Fuu!

Fuu: Hehe.

Nat: What was that about?

Mit: I wonder. But I guess it means everyone put work in.

Uta: That's right! We understand that the two of you don't want to be the center of attention.

Uta: But don't forget that we all love you two!

==
Notes:
The wishes on the Tanabata strips:
Yuu: For us all to keep being together!
Tou: To always stay with Yuuna-chan.
Fuu: I'll definitely make Itsuki happy!
Its: For my dream to come true.
Kar: Perfect Hero!
SON: To make a lot of memories with Wasshi and Mino-san.
Sum: National defence.
Son: To always be with Wasshi and Mino-san!
Gin: Manchu Han Imperial Feast!
Wak: For us to reclaim the peace, no matter what.
Tak: For all of us to keep getting along!
Chi: To stay together with Takashima-san.
Anz: For everyone to be happy.
Tam: A mountain of meat! And udon!
Hin: For Wakaba-chan's wish to come true.
Uta: Happy Birthday, Mii-chan!
Mit: n/a
Sek: For this short while to continue just a little longer.
Nat: n/a