cascecqw

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:57,500 --> 00:01:02,625
"London, Inggris 1872"

2
00:01:03,500 --> 00:01:05,750
Silakan tentukan terdakwa

3
00:01:06,375 --> 00:01:11,083
William Chester Maynor
Kapten pensiunan ahli bedah di militer AS

4
00:01:13,500 --> 00:01:17,083
Maynor datang ke pantai kami
Mencari perlindungan

5
00:01:17,541 --> 00:01:19,458
Di negara asalnya, Amerika Serikat

6
00:01:19,500 --> 00:01:24,291
Dia dikejar tanpa henti
Dari seorang pria yang bersumpah untuk menyiksanya dan membunuhnya

7
00:01:31,958 --> 00:01:35,958
Pada malam naas 17 Februari itu
Terdakwa bangun dengan membabi buta

8
00:01:36,583 --> 00:01:40,458
Dia langsung dikenal
Dia dikejar dan ditemukan

9
00:01:40,500 --> 00:01:45,000
Dan pengejarnya bernama Declan Riley
Dia sudah berada di rumahnya

10
00:01:46,666 --> 00:01:50,541
Maynor mengambil pistol militernya
Katrol itu mengejar

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,625
- Finian

12
00:02:10,708 --> 00:02:13,333
Di jalanan, dia menemukan seorang pria berlari

13
00:02:13,375 --> 00:02:15,500
Membantu! Membantu

14
00:02:21,958 --> 00:02:23,500
Membantu!

15
00:02:44,833 --> 00:02:45,875
Eliza

16
00:02:48,375 --> 00:02:52,291
Eliza, buka pintu
Eliza

17
00:02:53,708 --> 00:02:56,291
... ELIZA -
Dalam kebingungan yang disebabkan oleh malam -

18
00:02:56,333 --> 00:02:58,333
Dia tidak bisa membedakan perbedaannya

19
00:02:58,958 --> 00:03:02,083
Antara penyerang
Dan George Merritt yang tidak bersalah

20
00:03:02,958 --> 00:03:04,500
Eliza

21
00:03:12,208 --> 00:03:14,541
Hentikan tempat Anda -
Ini bukan Phinean -

22
00:03:14,583 --> 00:03:15,625
!Tidak

23
00:03:16,625 --> 00:03:18,708
Ini bukan Phinean -
!Tidak -

24
00:03:18,750 --> 00:03:21,833
!Maafkan saya! Maafkan saya

25
00:03:24,833 --> 00:03:26,583
!Tidak

26
00:03:27,291 --> 00:03:30,000
Maaf, maaf

27
00:03:34,791 --> 00:03:36,083
!Tidak

28
00:03:37,708 --> 00:03:39,083
...tuan

29
00:03:39,541 --> 00:03:41,708
Maynor dipecat
Pada pria yang salah

30
00:03:47,125 --> 00:03:48,250
...jika

31
00:03:50,083 --> 00:03:51,875
Itu tidak dimaksudkan

32
00:03:51,916 --> 00:03:55,291
Pak, mungkin pengadilan harus dipecat
Dia hanya melepaskan dokter yang baik

33
00:03:55,333 --> 00:03:58,416
Dengan permintaan maaf atas kesalahpahaman yang telah terjadi

34
00:04:04,958 --> 00:04:06,541
Hakim

35
00:04:11,416 --> 00:04:14,541
Declan, Dylan Riley adalah namanya

36
00:04:15,166 --> 00:04:17,666
Ada tanda di sisi kiri wajahnya

37
00:04:17,708 --> 00:04:23,625
Datanglah di malam hari, ikut dengan yang lain
Mereka datang ... Mereka mengejar saya dan mereka memasuki rumah saya

38
00:04:23,666 --> 00:04:28,125
Saya tidak percaya Anda, tuan
Pengadilan ini tidak mempercayai Anda

39
00:04:29,666 --> 00:04:31,791
Tolong tenanglah

40
00:04:32,500 --> 00:04:36,000
Tenang di pengadilan
Tolong tenanglah

41
00:04:37,125 --> 00:04:41,083
Diam! Tenang! Tenang

42
00:04:44,083 --> 00:04:50,125
Kami adalah anggota tubuh Yang Mulia
Kami menemukan Dr. William Chester Maynor

43
00:04:50,958 --> 00:04:54,500
Dia tidak bersalah atas pembunuhan
George Mirit sengaja

44
00:04:55,125 --> 00:04:57,750
Diam! Tenang

45
00:04:57,791 --> 00:05:00,083
Berdasarkan kegilaan

46
00:05:00,791 --> 00:05:02,833
Saya tidak marah, tuan

47
00:05:02,875 --> 00:05:04,666
Tolong tenanglah

48
00:05:06,250 --> 00:05:07,958
William Chester Mainor

49
00:05:08,625 --> 00:05:10,250
Aturan pengadilan ini

50
00:05:10,291 --> 00:05:13,791
Anda harus dikunci dalam reservasi yang aman
Di Rumah Sakit Broadmoor

51
00:05:13,833 --> 00:05:15,851
Penjahat gila -
"Penjahat terhindar dari hukuman" -

52
00:05:15,875 --> 00:05:19,333
Hingga ia secara resmi memutuskan untuk dibebaskan

53
00:05:22,083 --> 00:05:23,625
Tolong tenanglah

54
00:05:35,000 --> 00:05:38,708
Pindahkan, pindahkan -
"Mill Hill, Inggris" -

55
00:05:44,083 --> 00:05:46,541
!Mengutuk

56
00:05:47,875 --> 00:05:49,750
Kamu adalah! Dia mengucapkan kata-kata ini lagi dan akan diusir

57
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
Harold

58
00:05:56,708 --> 00:05:58,809
Saya harus kembali ke stadion Ayah -
Saya tahu, sebentar lagi anak laki-laki -

59
00:05:58,833 --> 00:06:00,250
Ambil napas

60
00:06:00,500 --> 00:06:02,125
Perhatikan jarak jauh di sayap

61
00:06:02,166 --> 00:06:04,083
Saya melihat orang biadab datang
Mainkan ke stadion lain

62
00:06:04,125 --> 00:06:07,208
Jangan biarkan dia menarikmu, konsep?
Cobalah untuk menerima bola dengan jelas

63
00:06:07,458 --> 00:06:09,416
... Pak, permainannya, tuan

64
00:06:09,458 --> 00:06:11,625
Harold, tentang pilihan kata-kata Anda

65
00:06:12,708 --> 00:06:13,958
- Tuan,
bagus -

66
00:06:14,208 --> 00:06:15,791
- Ayolah, nak, ayolah.
- Tuan,

67
00:06:25,416 --> 00:06:28,416
Saya memiliki sedikit percakapan dengannya -
Ya, saya melihat ini -

68
00:06:29,083 --> 00:06:32,333
Surat kabar itu memiliki kisah yang mengerikan
Menembak di Lambeth

69
00:06:32,708 --> 00:06:34,517
Oleh seorang Amerika, seorang perwira tentara -
"Pembunuhan di Lambeth" -

70
00:06:34,541 --> 00:06:37,333
Dan wanita malang itu
Saya tinggal bersama enam anak

71
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Ya, saya melihat ini

72
00:06:40,416 --> 00:06:43,583
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan, James
Jika saya kehilangan Anda dengan cara ini

73
00:06:45,625 --> 00:06:47,083
!Ya

74
00:06:48,958 --> 00:06:51,208
Ini bagus, ini bagus

75
00:06:53,166 --> 00:06:54,625
!Ya! ya

76
00:06:55,375 --> 00:06:59,291
ya ya
Apa pendapat Anda tentang keledai berkepala keledai ini?

77
00:07:01,250 --> 00:07:03,250
Sudah cukup, Anda keluar -
Apa masalah dengan kata "berdarah"? -

78
00:07:03,291 --> 00:07:05,500
Keluar -
Harold! Harold -

79
00:07:21,833 --> 00:07:27,041
Saya ingin menyatakan bahwa saya memiliki
Pengetahuan umum dan struktur umum

80
00:07:27,083 --> 00:07:29,166
"Inggris, Oxford" -
Bahasa & Seni -

81
00:07:29,208 --> 00:07:31,875
Dalam studi dan teks Arya
Bahasa Arab Suryani

82
00:07:31,916 --> 00:07:35,791
Saya baru-baru ini mengirimkan laporan saya
Tentang perilaku kata kerja Jerman

83
00:07:35,833 --> 00:07:38,250
Ke kompleks yurisprudensi linguistik dan historis -
... Tuan Mori -

84
00:07:38,291 --> 00:07:41,291
Saya mengerti Anda tidak memiliki gelar sarjana

85
00:07:41,583 --> 00:07:47,250
Tidak pak, tidak ada sertifikat
Saya belajar sendiri, saya telah belajar sendiri

86
00:07:47,291 --> 00:07:50,083
Saya tahu kata ini
Bagaimana dengan pendidikan sekolah?

87
00:07:51,625 --> 00:07:54,208
Sekolah itu ditinggalkan pada usia 14
Untuk mencari nafkah

88
00:07:55,333 --> 00:07:57,541
Terus terang, Frankie
Ini lebih banyak

89
00:07:58,125 --> 00:08:00,000
Sedikit lagi, ya

90
00:08:01,625 --> 00:08:05,750
Tentu saja, kami adalah delegasi terhormat
Dari Oxford University Press

91
00:08:05,791 --> 00:08:09,500
Kami mencoba membuat kamus ini
Sejak 20 tahun terakhir

92
00:08:09,541 --> 00:08:14,375
Meski sudah berusaha keras
Untuk seluruh pasukan akademisi, termasuk saya

93
00:08:14,416 --> 00:08:16,833
Kami tidak mendapatkan apa-apa

94
00:08:17,250 --> 00:08:19,666
Maafkan saya, ini tidak benar
Kami sebenarnya mundur

95
00:08:19,708 --> 00:08:22,333
Bahasa berkembang lebih cepat dari perkembangan kita

96
00:08:22,666 --> 00:08:25,708
Bahasa hebat kami yang datang
Di seluruh dunia

97
00:08:25,750 --> 00:08:30,333
Ia telah mengekspos senjatanya dan mengasah bayonet-nya
Dia mengumumkan bahwa dia tidak akan ragu

98
00:08:31,750 --> 00:08:34,583
Kami, dengan argumen mual yang menggoda kami
Terkait dengan gaya dan ukuran

99
00:08:34,625 --> 00:08:36,250
Tujuan dari kata-kata ini

100
00:08:36,291 --> 00:08:42,583
Dia membuat kami berdoa di hadapannya
Tenggelam dalam kekalahan yang mengerikan

101
00:08:44,875 --> 00:08:46,791
Saat ini, usaha itu terhenti

102
00:08:49,500 --> 00:08:51,250
Apakah ini terlalu berlebihan?

103
00:08:54,791 --> 00:08:58,125
Tuan-tuan, saya takut situasinya
Panggilan untuk masalah umum dan tidak kurang dari satu tahun

104
00:08:58,166 --> 00:09:05,750
Saya akui itu luar biasa dan tidak konvensional
Tn. Mori adalah solusi dan keselamatan kita

105
00:09:07,708 --> 00:09:11,208
Narasi Anda sedikit dramatis
Tapi itu benar, Freddy

106
00:09:11,500 --> 00:09:15,458
Tapi kita butuh sesuatu
Lebih dari permohonan yang menyala-nyala

107
00:09:15,500 --> 00:09:19,125
Kualifikasi dalam pikiran seseorang
Mungkin gelar sarjana

108
00:09:19,166 --> 00:09:21,958
... Kualifikasi, ya, bagus

109
00:09:23,333 --> 00:09:26,750
Saya fasih berbahasa Latin dan Yunani
Tentu saja, terlepas dari dua bahasa ini

110
00:09:26,791 --> 00:09:32,250
Saya juga memiliki pengetahuan romantis yang baik
Italia, Prancis, Spanyol, dan Catalan

111
00:09:32,291 --> 00:09:36,416
Dan gelar yang lebih rendah dalam bahasa Portugis
Dan dialek lainnya

112
00:09:37,083 --> 00:09:38,458
Di Cabang Bahasa Jerman

113
00:09:38,500 --> 00:09:41,791
Saya tahu bahasa Jerman dan Belanda
Denmark dan Flemish

114
00:09:42,500 --> 00:09:45,583
Saya memiliki spesialisasi dalam bahasa
Anglo-Saxon dan Goth adalah Gothic

115
00:09:45,625 --> 00:09:48,666
Saya menghadiri beberapa pekerjaan
Untuk publikasi bahasa-bahasa ini

116
00:09:49,208 --> 00:09:51,375
Saya juga memiliki pengetahuan bahasa Rusia yang berguna

117
00:09:51,708 --> 00:09:55,625
Saya memiliki cukup pengetahuan tentang bahasa Ibrani dan Syria
Untuk membaca secara langsung

118
00:09:55,666 --> 00:09:57,626
Perjanjian Lama
Dan terjemahan Injil Syria yang disederhanakan

119
00:09:57,666 --> 00:10:01,125
Saya juga tahu pada tingkat yang lebih rendah
Bahasa Arab Aram dan Koptik

120
00:10:01,166 --> 00:10:04,250
Dan Fenisia ke atas panggung
Yang Gisenos tinggalkan

121
00:10:05,291 --> 00:10:09,083
Maafkan saya atas obrolan saya
Saya yakin Anda memiliki pertanyaan

122
00:10:12,416 --> 00:10:16,083
Tuan Mori
Saya mendapat kata

123
00:10:17,000 --> 00:10:18,541
"Pintar"

124
00:10:18,583 --> 00:10:21,083
Bisakah Anda mengetahuinya dan memberi tahu kami tanggalnya?

125
00:10:23,166 --> 00:10:26,083
Saya akan menjelaskannya secara tergesa-gesa

126
00:10:26,875 --> 00:10:30,958
Cerdas, "kata sifat, berarti cerdik, pintar, cerdas"

127
00:10:31,583 --> 00:10:34,250
Mungkin berasal dari Jerman yang rendah
Untuk kata Clover

128
00:10:34,291 --> 00:10:37,083
Atau mungkin dari pusat Belanda Cleaver
Dengan surat Kaff

129
00:10:37,416 --> 00:10:39,083
Itu berarti energik atau sadar

130
00:10:42,833 --> 00:10:47,666
Pak Mori adalah seorang guru
Tarian Clog Skotlandia juga

131
00:10:49,958 --> 00:10:52,125
Maafkan saya karena menyembunyikan ini dari Anda

132
00:10:52,583 --> 00:10:54,708
Saya sendiri hampir tidak percaya pada kesempatan itu

133
00:10:56,458 --> 00:11:00,083
Ini semua untuk saya, Ada, seluruh bahasa

134
00:11:03,416 --> 00:11:08,625
Saya tidak pernah tahu bagaimana melawan vitalitas Anda
Tapi ini sangat mendadak

135
00:11:09,333 --> 00:11:12,208
Dan untuk menyerahkan semua ini
Sekolah dan kontinuitas

136
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
Apakah itu yang kamu inginkan?
Untuk kita semua?

137
00:11:15,875 --> 00:11:18,708
Ada, saya penjual kain
Tidak berpendidikan di sekolah Tevetdale

138
00:11:18,750 --> 00:11:21,083
Tiba-tiba terjadi sekarang
Kesempatan nyata untuk ini

139
00:11:21,458 --> 00:11:26,083
Seluruh hidup saya siap untuk ini
Undangan itu akhirnya datang

140
00:11:26,333 --> 00:11:28,291
Apa pun yang telah dicapai
Saya telah mencapainya bersama Anda

141
00:11:29,916 --> 00:11:31,541
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu

142
00:11:33,333 --> 00:11:35,083
Sekali lagi, bersamaku

143
00:11:36,500 --> 00:11:38,875
Jika saya menulis buku
Saya akan membutuhkan ikatan

144
00:11:41,541 --> 00:11:42,916
Ayahku

145
00:11:42,958 --> 00:11:44,458
Elsie, kawan

146
00:11:44,500 --> 00:11:46,625
Akankah kita pergi ke suatu tempat?

147
00:11:49,500 --> 00:11:51,750
Ke Oxford, ayahmu adalah pemeriksa kamus

148
00:11:51,791 --> 00:11:54,541
Bahasa Inggris Baru "
"Berdasarkan prinsip historis

149
00:11:54,583 --> 00:11:55,625
Apa artinya ini?

150
00:11:55,666 --> 00:11:59,875
Ini buku yang bagus dengan banyak kata
Semua kata-kata bahasa Inggris

151
00:11:59,916 --> 00:12:01,375
Seperti kamus Dr. Johnson?

152
00:12:01,416 --> 00:12:06,541
Ya, tapi bukunya
Hanya beberapa kata

153
00:12:06,583 --> 00:12:12,833
Saya bertanggung jawab atas identifikasi saya
Definisi setiap kata

154
00:12:12,875 --> 00:12:14,250
Akankah kata "kebahagiaan" ada di dalamnya, Ayah?

155
00:12:14,291 --> 00:12:15,958
Ya, kata "kebahagiaan" akan ada di dalamnya, Elsey

156
00:12:16,208 --> 00:12:21,458
Ini akan membutuhkan kamus saya
Ke banyak folder

157
00:12:21,750 --> 00:12:23,125
Berisi seluruh bahasa

158
00:12:23,166 --> 00:12:25,517
Akankah kata "sedih" hadir? -
Kata "sedih" akan hadir, ya -

159
00:12:25,541 --> 00:12:27,392
Bagaimana dengan kata "besar"?
Akankah kata "besar" ada di dalamnya?

160
00:12:27,416 --> 00:12:29,208
Ya, dan "kecil" juga

161
00:12:29,250 --> 00:12:32,500
Tidak ada kata dalam pikiran Anda
Anda tidak akan berada di buku yang sangat besar ini

162
00:12:32,541 --> 00:12:34,083
Ayahku? -
Ya Ouzuen -

163
00:12:34,125 --> 00:12:36,125
Akankah Ozwin ada di dalamnya?

164
00:12:37,166 --> 00:12:39,583
... mungkin ... mungkin

165
00:12:42,500 --> 00:12:45,875
Anda dan bermain buku, kami sepakat?
Ini ... adalah sebuah kesalahan

166
00:12:46,958 --> 00:12:51,208
"Broadmoor, Inggris"

167
00:12:58,833 --> 00:13:04,750
Rabu 17 April 1872
Tahanan No. 742

168
00:13:04,791 --> 00:13:06,541
742, Kehadiran

169
00:13:06,583 --> 00:13:11,541
Mainor, William Chester
Amerika, 48 tahun

170
00:13:12,500 --> 00:13:17,166
Ahli bedah, kapten di Angkatan Darat AS

171
00:13:18,291 --> 00:13:20,083
Agamanya tidak diketahui

172
00:13:20,541 --> 00:13:22,458
Dikategorikan sebagai berbahaya bagi orang lain

173
00:13:24,625 --> 00:13:26,208
Seorang tamu di kolam nomor dua

174
00:13:37,958 --> 00:13:43,125
Tahanan dalam keadaan marah
Meludah puluhan kali

175
00:13:43,416 --> 00:13:50,041
Menurutnya, dia berusaha untuk tidak menelan
Batang besi dingin dilapisi dengan racun

176
00:13:50,083 --> 00:13:53,083
Menekan giginya

177
00:14:03,250 --> 00:14:04,666
Memasukkan

178
00:14:16,000 --> 00:14:21,625
17 Maret, tiga hari berlalu
Tahanan tidak tidur di sana

179
00:14:32,333 --> 00:14:37,958
Dia terus-menerus melompat dari tempat tidurnya
Seorang peneliti di bawahnya dalam keadaan panik ekstrim

180
00:14:38,291 --> 00:14:43,958
: Berkali mengklaim mencari
"Siapa yang datang mencarinya di malam hari"

181
00:14:48,750 --> 00:14:50,291
Richard Brin

182
00:14:50,333 --> 00:14:56,500
Dokter Penyakit Mental
Di Klinik Kesehatan Mental Broadmoor

183
00:15:00,125 --> 00:15:02,958
William Chester Maynor "
Pasien Dr. Breen

184
00:15:03,375 --> 00:15:08,875
Ada menatap wajahku
Tidak ada ruang untuk menipu menteri dalam negeri untuk menerima

185
00:15:08,916 --> 00:15:09,916
Bisakah kamu percaya ini?

186
00:15:09,958 --> 00:15:16,000
Seperti Orthios, anjing berkepala dua
Ditulis di lembaga sastra dalam satu kalimat

187
00:15:16,916 --> 00:15:21,458
Buku Anda, Tn. Mori, perlu dibuat
Aturan ketat melarang penghinaan semacam itu

188
00:15:21,500 --> 00:15:23,958
Sebagai tambahan
Anda harus memperbaiki semua kesalahan pengejaan

189
00:15:24,000 --> 00:15:28,541
Dan menempatkan pengucapan yang benar
Dan menekankan validitas ucapan

190
00:15:28,583 --> 00:15:30,416
Kami telah membicarakan hal ini oleh YaMax

191
00:15:30,458 --> 00:15:32,666
Bagaimana dengan semua trik dan teropong

192
00:15:32,708 --> 00:15:34,708
Kurangnya kemahiran dan impotensi
Yang datang di masa depan?

193
00:15:34,750 --> 00:15:38,750
Bahasa harus dalam bentuk yang paling murni
Efisien sopan

194
00:15:38,791 --> 00:15:41,708
Sehingga mereka tidak bisa mulai sekarang
Namun hanya memburuk

195
00:15:41,750 --> 00:15:44,666
Terserah kita
Untuk memperbaikinya sekali dan untuk semua

196
00:15:44,708 --> 00:15:46,916
Dan kemudian amandemen bisa diizinkan atau tidak

197
00:15:46,958 --> 00:15:52,500
Siapa yang akan mengizinkannya mengotorisasi ini?
Anda, O Max? SAYA? Tidak

198
00:15:53,125 --> 00:15:55,416
Semua kata sah dalam bahasa

199
00:15:55,458 --> 00:16:00,541
Lama atau baru, terabaikan atau aktif
Dari luar negeri atau berasal dari dalam negeri

200
00:16:00,958 --> 00:16:03,958
Buku harus merupakan inventaris dari setiap kata
Setiap perbedaan itu sederhana

201
00:16:04,000 --> 00:16:09,250
Dan setiap perubahan derivasi
Dan setiap kutipan dari setiap penulis bahasa Inggris

202
00:16:09,666 --> 00:16:11,458
Semua atau tidak sama sekali

203
00:16:11,708 --> 00:16:13,916
Itu berarti membaca semuanya

204
00:16:13,958 --> 00:16:18,291
Kutipan dari segala sesuatu berkaitan dengan sejarah
Kata-kata yang bisa dikutip

205
00:16:18,583 --> 00:16:21,375
Tugasnya sangat besar dan hebat

206
00:16:21,416 --> 00:16:23,083
Dan tidak mungkin

207
00:16:24,458 --> 00:16:26,083
Ada cara untuk menyelesaikannya

208
00:16:26,750 --> 00:16:29,833
Tugas yang mungkin Anda butuhkan
Kepada seorang pria yang hidup seratus tahun

209
00:16:29,875 --> 00:16:31,750
Anda dapat membutuhkan seratus orang
Mereka hidup satu kehidupan

210
00:16:31,791 --> 00:16:34,708
Relawan, kami sudah mencoba ini
Oleh James O dan kami gagal

211
00:16:35,125 --> 00:16:38,000
Saya khawatir tidak ada cukup
Akademisi di negara ini

212
00:16:38,458 --> 00:16:41,583
Berapa banyak orang yang telah Anda rekrut? -
Delapan puluh, mungkin sembilan puluh -

213
00:16:41,625 --> 00:16:45,083
Dengan seribu dari mereka, Anda dapat memeriksanya
Hanya dalam beberapa tahun

214
00:16:45,125 --> 00:16:48,000
"Kata kunci" -
Di mana Anda menyarankan menemukan seribu orang? -

215
00:16:48,833 --> 00:16:51,458
Dimana mana
Bahasa Inggris dirayakan dan diucapkan

216
00:16:51,500 --> 00:16:55,625
Di setiap toko buku atau sekolah
Tempat kerja atau rumah

217
00:16:55,666 --> 00:16:58,083
Apakah yang Anda maksud orang biasa? Hobi?

218
00:16:58,708 --> 00:17:00,916
Penutur bahasa Inggris, ya

219
00:17:01,791 --> 00:17:05,083
Kami akan meminta mereka untuk membaca
Cari kata-kata yang kita inginkan

220
00:17:05,125 --> 00:17:07,601
"Kata standar untuk menyelesaikan kamus ini" -
... Dan biarkan mereka menulis kata -

221
00:17:07,625 --> 00:17:09,500
Di selembar kertas

222
00:17:09,833 --> 00:17:14,375
Dengan kutipan yang mereka temukan
Yang menjelaskan arti kata di dalamnya

223
00:17:14,958 --> 00:17:17,875
Mereka kemudian mengirim kertas kepada kami

224
00:17:18,291 --> 00:17:19,500
... pasukan penuh

225
00:17:19,541 --> 00:17:22,476
"Kata standar untuk menyelesaikan kamus ini" -
Meliputi seluruh kekaisaran dan sekitarnya -

226
00:17:22,500 --> 00:17:27,583
Berfungsi untuk menyangkal seluruh literatur bahasa Inggris
Dia membuat daftar bahasa lengkapnya

227
00:17:27,625 --> 00:17:29,458
Kamus Demokrasi

228
00:17:29,500 --> 00:17:32,625
Namun, kami akan memeriksanya
Pria berpendidikan

229
00:17:33,416 --> 00:17:38,750
Atas perintah ini, Tn. Mori
Menurut Anda, berapa banyak yang Anda butuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan Anda?

230
00:17:38,791 --> 00:17:40,750
Lima tahun, tujuh maksimum

231
00:17:40,791 --> 00:17:43,333
Seluruh kata dan sejarah lengkapnya?

232
00:17:44,250 --> 00:17:45,625
semua orang

233
00:17:47,166 --> 00:17:48,666
Inggris yang terhormat

234
00:17:49,666 --> 00:17:54,083
Kami akan memulai
Petualangan terbesar dari bahasa kita

235
00:17:54,375 --> 00:17:56,041
"Mari kita mulai dengan kata Adapark:" Babi darat

236
00:17:56,083 --> 00:17:58,791
Kami bahkan tidak akan berhenti
"Zeimardji:" Kimia fermentasi

237
00:17:59,291 --> 00:18:00,916
Zaimeerdji?

238
00:18:00,958 --> 00:18:03,375
Saya yakin ini adalah kata terakhir dalam bahasa tersebut

239
00:18:03,416 --> 00:18:05,583
Ini tentu bukan apa-apa
Setelah pengrajin Z dan Wai

240
00:18:05,625 --> 00:18:06,791
Dan apa artinya itu?

241
00:18:06,833 --> 00:18:09,083
Anda akan dapat mencarinya
Dalam beberapa tahun

242
00:18:13,208 --> 00:18:16,416
Dia memiliki antusiasme yang kuat -
Ya -

243
00:18:16,458 --> 00:18:18,333
Dan momok Skotlandia tentang telinga

244
00:18:18,375 --> 00:18:21,958
Mengapa kamu tidak berpikir dia berusaha menyembunyikannya?
Menjaga telinga kita aman?

245
00:18:22,833 --> 00:18:27,541
Gagasannya sangat radikal
Itulah yang kita butuhkan

246
00:18:27,583 --> 00:18:31,208
Anda tidak mengira dia adalah penerbit pamflet
Kelahiran Jerman yang mengerikan, kan?

247
00:18:31,250 --> 00:18:32,875
Tidak, tidak, tidak, sayangku

248
00:18:34,083 --> 00:18:39,250
Pria ini praktis sakit
Untuk menjadi bagian dari dunia kecil kita

249
00:18:39,875 --> 00:18:42,416
Saya mengatakan bahwa dia sangat tergoda

250
00:19:15,916 --> 00:19:17,500
Maaf, Ada

251
00:19:21,250 --> 00:19:22,541
Untuk apa?

252
00:19:23,000 --> 00:19:27,125
Pada dispersi ini
Pada fragmentasi rumah, pada hutan Anda di sini

253
00:19:28,125 --> 00:19:32,208
Saya tidak ragu James dan tidak ada kekhawatiran
Saya butuh janji ini dari Anda

254
00:19:32,500 --> 00:19:36,083
Sekarang sudah dimulai
Untuk mencapai tujuan dengan tegas dan desain

255
00:19:49,166 --> 00:19:52,958
Petisi untuk pembaca bahasa Inggris
Di Inggris Raya

256
00:19:53,208 --> 00:19:55,291
Koloni Amerika dan Inggris

257
00:19:55,333 --> 00:20:00,500
Untuk membaca buku dan menulis abstrak
Untuk kamus baru yang layak berbahasa Inggris

258
00:20:01,750 --> 00:20:04,666
Kita hidup hari ini dan tahu asal usul bumi

259
00:20:04,958 --> 00:20:07,083
"Petisi" -
Manusia dan semua hewan -

260
00:20:07,375 --> 00:20:11,000
Kita tahu air mendidih itu panas
Dan berapa lama

261
00:20:11,500 --> 00:20:13,958
... Guru kami tahu pengukuran yang tepat

262
00:20:14,000 --> 00:20:16,166
"Abscoatolit: cepat pergi" -
Untuk lintang dan bujur -

263
00:20:16,208 --> 00:20:18,476
"Ich Berita dan Majalah" -
... Namun kami tidak memiliki skema atau kompas -

264
00:20:18,500 --> 00:20:21,458
"Eletriomance: sebagai seorang pendeta, seorang peramal" -
Untuk memandu kami melintasi lautan kata yang luas -

265
00:20:22,625 --> 00:20:28,041
Waktunya telah tiba untuk memberikan bahasa yang luar biasa ini
Martabat dan rasa hormat itu sendiri

266
00:20:28,083 --> 00:20:31,250
Seperti standar lain yang didefinisikan oleh sains -
"Achachatura: halaman tanda musikal 47" -

267
00:20:31,500 --> 00:20:33,666
Kirim kata-kata Anda ke Oxford -
"Menyakitimu" -

268
00:20:33,708 --> 00:20:37,041
Mari kita semua berkomunikasi
Dalam upaya besar ini

269
00:20:37,083 --> 00:20:39,666
Melalui labirin indah dari surat-surat kami yang saling terkait -
Kamus Oxford -

270
00:20:39,958 --> 00:20:41,625
Apa yang kamu lakukan, Ayah?

271
00:20:41,666 --> 00:20:44,125
Saya dan Tn. Bradley
Kami menggali lubang besar di tanah

272
00:20:44,416 --> 00:20:45,666
tapi kenapa?

273
00:20:45,958 --> 00:20:47,500
Untuk ruang naskah

274
00:20:47,791 --> 00:20:50,041
Kamar seperti itu
Di biara-biara abad pertengahan

275
00:20:50,083 --> 00:20:52,625
Di mana para bhikkhu adalah penulis
Mereka menyalin teks-teks suci

276
00:20:52,916 --> 00:20:55,000
Lihat, lihat ini
Lihat apa yang kutemukan

277
00:20:55,541 --> 00:20:56,750
!harta

278
00:20:56,791 --> 00:20:59,125
Akankah Anda membersihkan ini untuk saya -
Ya ayah -

279
00:20:59,625 --> 00:21:01,000
Hassan

280
00:21:11,333 --> 00:21:15,083
Butuh waktu lama
Tapi kita bisa mempertahankan bahasanya

281
00:21:16,500 --> 00:21:17,458
Tuan Bradley

282
00:21:17,500 --> 00:21:20,958
Dan bersamamu, sukarelawan kami
Seperti tangga di tangga

283
00:21:21,000 --> 00:21:23,666
Kami mungkin fasih berbahasa Inggris
Untuk Gerbang Surga

284
00:21:23,916 --> 00:21:25,083
"Hirbirth"

285
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Ayolah
{\ candHFFFFFF

286
00:21:42,250 --> 00:21:43,916
Menjauh dari saya

287
00:21:44,500 --> 00:21:45,708
Maaf teman

288
00:22:03,500 --> 00:22:06,125
Menjauh dariku
Siapa yang melakukan ini padaku?

289
00:22:08,625 --> 00:22:10,750
Kembali
Minggir

290
00:22:11,250 --> 00:22:13,458
Kembali -
Bawa saya -

291
00:22:22,125 --> 00:22:25,458
Tinggal jauh dari saya
Kembali, mundur sekarang, sekarang

292
00:22:34,958 --> 00:22:38,750
Lihat aku, lihat aku
Anakku, anakku, dengarkan aku, dengarkan aku

293
00:22:38,791 --> 00:22:42,375
Kami akan sedikit menaikkan gerbang
Untuk melihat apakah Anda dapat menarik kaki Anda

294
00:22:43,000 --> 00:22:43,916
Saya tidak tahu, tuan

295
00:22:43,958 --> 00:22:45,142
Anda harus melakukan ini, Nak
Kita harus melakukan ini

296
00:22:45,166 --> 00:22:47,041
Ayo kita coba

297
00:22:47,083 --> 00:22:48,125
Bagus sekali, bagus sekali

298
00:22:48,166 --> 00:22:51,000
Setelah nomor tiga
satu dua tiga

299
00:23:03,666 --> 00:23:06,208
Tinggal jauh dari saya
Tinggal jauh dari saya

300
00:23:08,916 --> 00:23:10,541
Seberapa jauh pembuat kunci terdekat?

301
00:23:14,125 --> 00:23:15,625
Crowthorne

302
00:23:15,666 --> 00:23:17,375
Ahli bedah terdekat?

303
00:23:19,666 --> 00:23:21,958
Desa Crowthorne, sangat jauh
Setengah jam bolak-balik

304
00:23:35,541 --> 00:23:39,416
Saya ingin pisau tajam dan gergaji

305
00:23:40,875 --> 00:23:42,375
Angkat itu

306
00:23:46,000 --> 00:23:50,125
Dalam setengah jam
Pria ini akan mati kehabisan darah

307
00:23:50,916 --> 00:23:52,541
Coleman -
Ya pak -

308
00:23:52,583 --> 00:23:54,583
Dia membawa pisau tajam dan gergaji

309
00:23:56,291 --> 00:23:57,666
Segera

310
00:24:11,791 --> 00:24:13,625
Dengarkan aku sekarang, dokter

311
00:24:14,291 --> 00:24:16,750
Aku tahu siapa kamu
Dan bagaimana Anda sampai di sini

312
00:24:17,125 --> 00:24:20,166
Percayalah padaku saat aku berkata
Tak satu pun dari kekayaan Anda akan menguntungkan Anda

313
00:24:20,208 --> 00:24:21,833
Jika Anda melakukan trik

314
00:24:52,875 --> 00:24:54,458
Siapa yang terlibat

315
00:25:03,083 --> 00:25:07,500
Bungkus luka dengan bubuk mendidih
Jaga sabuk tetap kencang dan bawa ke dokter bedah

316
00:25:09,708 --> 00:25:15,083
Dasi Anda stabil, pendarahannya sedikit
Kondisinya kritis, tetapi dia hidup

317
00:25:15,416 --> 00:25:18,083
Kami sangat berterima kasih kepada Anda, Dr. Maynor

318
00:25:18,500 --> 00:25:20,625
Apakah lukanya sudah dibersihkan dan didenda?

319
00:25:21,125 --> 00:25:25,583
Untungnya ahli bedah lokal kami mendapat informasi dengan baik
Tentang metode terbaru desinfeksi dan sterilisasi Lister

320
00:25:25,625 --> 00:25:27,416
saya pikir Anda adalah

321
00:25:33,375 --> 00:25:34,958
Ruam yang menenangkan

322
00:25:35,000 --> 00:25:39,125
Rush, saya pikir dia adalah seorang ahli bedah
Di Angkatan Darat AS untuk beberapa waktu juga

323
00:25:39,500 --> 00:25:43,958
Rush berpikir bahwa jika pasien itu dibuat
Benar-benar diam selama kejang manik

324
00:25:44,000 --> 00:25:46,541
Efek kegilaan itu sendiri dapat dibalik

325
00:25:47,125 --> 00:25:50,083
Berber memesan kesederhanaannya

326
00:25:50,708 --> 00:25:53,166
Ini adalah simbol lama dari hari-hari kelam profesi saya

327
00:25:53,208 --> 00:25:56,416
Namun tetap memiliki kegunaannya
Bila dicampur dengan teknik modern

328
00:25:58,083 --> 00:26:00,083
Kamu pikir aku gila

329
00:26:00,500 --> 00:26:02,541
Bukankah kita semua sedikit gila?

330
00:26:04,416 --> 00:26:08,000
Anda merasa berada di bawah ancaman
Bukankah begitu?

331
00:26:08,500 --> 00:26:13,208
Ada seorang pria datang mencari saya

332
00:26:14,125 --> 00:26:17,750
Saya seorang tahanan dan saya tidak akan melihatnya datang

333
00:26:17,791 --> 00:26:22,000
Jadi, jika Anda mengizinkan saya
Saya meminta kewaspadaan Anda

334
00:26:22,375 --> 00:26:25,833
Dan katakan pada orangmu untuk memperingatkanku

335
00:26:27,916 --> 00:26:30,166
Mudah dikenali

336
00:26:30,541 --> 00:26:35,458
Memiliki tag penandaan
Di sisi kiri wajahnya

337
00:26:37,000 --> 00:26:40,541
Maynor, yakinlah
Kami akan melakukan semua yang kami bisa

338
00:26:40,583 --> 00:26:43,083
Untuk memastikan keamanan Anda

339
00:26:43,333 --> 00:26:45,500
Apakah ada hal lain?
Dapatkah saya membantu Anda?

340
00:26:46,833 --> 00:26:51,125
Saya punya uang pensiun
Dari Angkatan Darat Amerika Serikat

341
00:26:52,958 --> 00:26:57,791
Saya berharap untuk memberikan sebagian besar dari itu
Untuk Ny. Merritt mendukung anak-anaknya

342
00:26:59,083 --> 00:27:00,750
Yah, aku yakin dia bisa mengatur ini

343
00:27:00,791 --> 00:27:02,208
tuan?

344
00:27:02,916 --> 00:27:05,083
Saya ingin mengurus ini secara pribadi

345
00:27:05,750 --> 00:27:07,750
Hei, Dokter

346
00:27:07,791 --> 00:27:10,125
Anda memiliki orang-orang terbaik kami
Bekerja pada case

347
00:27:10,166 --> 00:27:11,541
Terima kasih, tuan

348
00:27:33,791 --> 00:27:36,083
Ada anak-anak tidur di sini

349
00:27:37,875 --> 00:27:39,791
Ini hanya pesan untukmu, Nyonya

350
00:27:40,166 --> 00:27:43,791
Waktu pengiriman surat tertunda, kan?
Anda pembohong yang mengerikan

351
00:27:43,833 --> 00:27:46,291
Saya bukan pekerja koran
Atau polisi atau apa pun

352
00:27:47,000 --> 00:27:48,791
Aku di sini bukan untuk mengganggumu sama sekali

353
00:27:48,833 --> 00:27:51,500
Anda harus yakin
Bahwa Anda secara pribadi menerimanya

354
00:27:52,375 --> 00:27:54,208
Saya akan geser di bawah pintu

355
00:27:58,000 --> 00:27:59,583
Saya bukan jurnalis

356
00:28:01,458 --> 00:28:02,833
lalu siapa kamu

357
00:28:02,875 --> 00:28:04,541
Saya Monsieur, Nyonya

358
00:28:05,666 --> 00:28:07,125
Saya harap saya dapat membantu Anda

359
00:28:10,625 --> 00:28:12,291
Apakah ini Anda?

360
00:28:12,333 --> 00:28:15,125
Tidak, Nyonya, pesannya akan menjelaskan masalah ini

361
00:28:15,500 --> 00:28:17,291
Siapa mereka?

362
00:28:35,583 --> 00:28:37,375
Dia bahkan menolak untuk memikirkannya

363
00:28:38,500 --> 00:28:39,708
Terima kasih, tuan

364
00:28:50,875 --> 00:28:52,791
Cari lagi, kita harus mendapatkannya

365
00:28:52,833 --> 00:28:54,916
Kami mencari dan tidak mendapatkannya

366
00:28:54,958 --> 00:28:58,625
Saya punya kutipan untuk itu
Pada abad ke 14, 15, 16 dan 19

367
00:28:58,666 --> 00:29:01,250
Tetapi tidak dari abad ke-17 dan ke-18

368
00:29:01,291 --> 00:29:04,125
Bagaimana ini bisa terjadi?
: Bagaimana Ruskin bisa menulis

369
00:29:04,166 --> 00:29:07,708
Patung itu disetujui "
Dan diluncurkan pada 1849?

370
00:29:07,750 --> 00:29:10,142
"Oke ... John Raskin" -
... Bagaimana saya bisa menggunakannya setiap hari -

371
00:29:10,166 --> 00:29:12,541
Jika Anda memberi tahu saya
Hilang di abad ke-17?

372
00:29:12,583 --> 00:29:14,166
...tidak -
Kemana Anda pergi dalam dua ratus tahun? -

373
00:29:14,208 --> 00:29:20,041
Saya tidak mengatakan itu menghilang, tuan
Saya hanya mengatakan bahwa kami tidak memiliki bukti

374
00:29:20,083 --> 00:29:21,250
Lihat lagi, Charles

375
00:29:21,291 --> 00:29:23,541
Di mana Anda ingin saya melihat, Pak?

376
00:29:23,583 --> 00:29:28,875
Mungkin dalam kartu Natal
Atau instruksi medis? Atau manual?

377
00:29:28,916 --> 00:29:31,458
Atau mungkin pesan-pesan Gay Fox?

378
00:29:31,500 --> 00:29:33,416
Kami hanya berurusan dengan karakter "er" di sini

379
00:29:33,458 --> 00:29:37,541
Bagaimana dengan B & C, DJ, E & F?
... dan Ji dan Ich dan Ai, Wah dan Kee

380
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
Ini sia-sia, tuan

381
00:29:39,166 --> 00:29:44,208
Tuan Hall! silahkan
Cobalah untuk mempertahankan penampilan yang bijaksana

382
00:29:44,250 --> 00:29:46,708
Henry, apa sebenarnya masalahnya di sini?

383
00:29:47,583 --> 00:29:49,416
Ini adalah kata dari Arov: "Setuju" Pak

384
00:29:49,875 --> 00:29:50,916
Tautan tidak ada

385
00:29:50,958 --> 00:29:53,083
"Jika tidak ada yang dikatakan tentang kata Seni:" Seni -
Seni: Seni -

386
00:29:53,125 --> 00:29:56,416
Kami merindukan kata Arov
Di abad 17 dan 18

387
00:29:56,458 --> 00:29:58,125
Kami tidak dapat menemukan satu efek untuknya

388
00:29:58,708 --> 00:30:02,250
"Lihat dalam puisi" Lost Paradise
Bahasa itu mengambil giliran yang menentukan pada zaman Milton

389
00:30:02,708 --> 00:30:06,666
Dia seorang fundamentalis
Dia ingin menegaskan kembali bahasa Inggrisnya

390
00:30:06,708 --> 00:30:08,541
Kuncinya akan menjadi solusi di sana
coba ini

391
00:30:08,583 --> 00:30:10,875
Mungkin kita bisa mengabaikannya
Tentang Pak abad ke-17

392
00:30:11,166 --> 00:30:14,500
Kami memiliki generator
: Pada 1380 dengan John Wyclef

393
00:30:14,541 --> 00:30:17,375
"Kristus meneguhkan hukumnya dan dengan kematiannya dia setuju"

394
00:30:17,416 --> 00:30:19,500
Kami memiliki Raskin di abad ini

395
00:30:19,541 --> 00:30:21,958
Tuan Bradley
Kita harus memiliki setiap langkah

396
00:30:22,541 --> 00:30:27,083
Ini bukan tentang abad
Melainkan mencatat evolusi makna

397
00:30:28,416 --> 00:30:30,416
Pergi ke puisi Milton
Dia disini

398
00:30:31,916 --> 00:30:33,500
Hadir, tuan

399
00:30:42,791 --> 00:30:45,083
Tuan Bradley -
Charles -

400
00:30:48,291 --> 00:30:49,892
Minta maaf: Tahun 1848 "
"Penyair James Henry Lai Hunt

401
00:30:49,916 --> 00:30:51,116
"Banyak permintaan maaf atas kesalahan"

402
00:30:51,708 --> 00:30:53,083
Dapat diterima

403
00:31:07,083 --> 00:31:09,083
Pisau cukur! Mereka membawakan kode saya

404
00:31:09,125 --> 00:31:12,125
Pak Richard! tenang saja

405
00:31:12,791 --> 00:31:16,083
Mereka membawakan saya kode -
Pria, cepat datang -

406
00:31:17,625 --> 00:31:22,583
Bawa itu! Mereka membawakan saya kode -
Ayolah -

407
00:31:23,333 --> 00:31:24,333
Segera

408
00:31:26,375 --> 00:31:29,291
!Ayahku! Ayahku! Ayahku! Ayahku

409
00:31:29,583 --> 00:31:32,416
!Ayahku! Ayahku

410
00:31:34,625 --> 00:31:37,833
Orang ini adalah Declan Riley
yg tdk mematuhi perintah

411
00:31:45,333 --> 00:31:47,291
tandai itu

412
00:32:17,708 --> 00:32:19,791
O penjaga!

413
00:32:29,791 --> 00:32:35,083
TUTISA, SAYA AKAN MEMBUTUHKAN POLA
Itu pasti datang dari bawah

414
00:32:36,250 --> 00:32:41,083
Dan untuk air, dalam mangkuk di ambang pintu
Elf tidak akan bisa mengatasi ini

415
00:32:41,583 --> 00:32:42,892
Apa yang ada di sisi lain, dokter?

416
00:32:42,916 --> 00:32:46,000
Night, ingin membawaku ke sana

417
00:32:46,750 --> 00:32:49,833
Matanya yang buta
Dia hanya bisa melihatku dalam kegelapan

418
00:32:49,875 --> 00:32:53,333
Bagaimana perasaan Anda jika kita menyalakan lampu? -
Sebagai pengobatan? -

419
00:32:53,625 --> 00:32:55,041
Saya tidak butuh perawatan

420
00:32:55,083 --> 00:32:58,083
Bukan sebagai obat, sebagai percobaan -
... Saya perlu melihatnya datang -

421
00:32:58,125 --> 00:33:02,875
Sehingga saya bisa membela diri -
Sebagai pengalaman ... Pengalaman dalam perlindungan diri -

422
00:33:02,916 --> 00:33:07,125
Kami akan memulainya bersama, dokter, kami setuju?

423
00:33:07,583 --> 00:33:09,500
Biarkan saya melihat ini

424
00:33:09,541 --> 00:33:12,375
Banyak luka superfisial di wajah

425
00:33:12,625 --> 00:33:18,083
Bagaimana perasaan Anda, dokter?
Apakah kami memperkenalkan beberapa kenyamanan rumah?

426
00:33:19,500 --> 00:33:22,875
... Lepas, sudut muka 80 derajat

427
00:33:22,916 --> 00:33:24,541
Mungkin pakaian

428
00:33:24,583 --> 00:33:28,791
Bagian dari kecenderungan cinta, kelas 8 dengan tinggi
Departemen cinta memiliki anak, 4 dengan penurunan

429
00:33:28,833 --> 00:33:31,916
Bagaimana ini bisa terjadi? -
Pakaian saya sendiri sebagai pelindung? -

430
00:33:31,958 --> 00:33:34,083
Sebagai perlindungan, khususnya -
Ya ya -

431
00:33:34,125 --> 00:33:38,625
Koherensi bagian, 3 konstan
Kecenderungan bertarung 6 dengan tinggi

432
00:33:38,666 --> 00:33:42,250
Kerahasiaan, 8 derajat
Harapan, 4 statis

433
00:33:42,541 --> 00:33:46,583
Ya, hal-hal sederhana
Yang bisa kami tempatkan di sekitar Anda

434
00:33:46,958 --> 00:33:49,916
Ini juga terjadi pada sel yang berdekatan
Menjadi tersedia

435
00:33:50,666 --> 00:33:52,625
Anda bisa meregangkan kaki

436
00:33:52,666 --> 00:33:54,208
Ini akan memberi saya ruang untuk menggambar

437
00:33:54,250 --> 00:33:56,750
saya bisa mendapatkan
Pada pemegang panel dengan warna

438
00:33:56,791 --> 00:34:02,583
Tentu ... heran, idealisme, kecerdasan, bentuk
Semua delapan dengan penurunan

439
00:34:02,958 --> 00:34:04,791
Akhir, tidak ditentukan

440
00:34:04,833 --> 00:34:06,583
Apakah Anda punya permintaan lain, dokter?

441
00:34:06,958 --> 00:34:08,750
Buku saya, bisakah saya mendapatkan buku saya?

442
00:34:08,791 --> 00:34:10,250
Tentu, apakah ada hal lain?

443
00:34:10,291 --> 00:34:11,666
Pistol

444
00:34:12,208 --> 00:34:14,083
Mungkin kita tidak akan setuju dengan ini

445
00:34:14,833 --> 00:34:16,291
Terima kasih dokter

446
00:34:16,333 --> 00:34:18,416
Tolong jangan berterima kasih pada saya -
... Sudah lama sejak siapa pun -

447
00:34:18,458 --> 00:34:22,583
ini berbeda -
... temanku tersayang, tidak perlu berterima kasih -

448
00:34:23,666 --> 00:34:25,208
Tidak perlu terima kasih

449
00:34:26,000 --> 00:34:27,083
Awal yang baru

450
00:34:30,333 --> 00:34:31,708
ya

451
00:34:32,208 --> 00:34:33,708
Awal baru, ya

452
00:34:34,666 --> 00:34:38,500
Bagaimana bisa seorang lelaki yang berasal dari kalangan tinggi

453
00:34:38,541 --> 00:34:45,583
Menurun karena sakit
Demi binatang yang sangat besar?

454
00:34:51,541 --> 00:34:53,083
Dokter?

455
00:34:54,166 --> 00:34:55,541
Tuan Monsey?

456
00:34:57,583 --> 00:34:59,916
Semua anak laki-laki berpartisipasi dalam ini -
Apa yang kita punya di sini? -

457
00:35:01,875 --> 00:35:05,458
Ini sebuah buku, tuan
Kami semua berterima kasih padamu

458
00:35:06,791 --> 00:35:09,125
Ya itu betul
Terima kasih, tuan

459
00:35:09,166 --> 00:35:11,416
Karena Anda menyelamatkan nyawa penjaga muda, Pak

460
00:35:11,458 --> 00:35:17,541
Saya akan membacanya dengan antusias dan menghargainya selamanya
Saya berterima kasih kepada orang-orang Anda atas nama saya

461
00:35:19,458 --> 00:35:21,250
Selamat ulang tahun pak

462
00:35:21,291 --> 00:35:23,958
Ulang tahun yang mulia untukmu juga, ya

463
00:35:28,125 --> 00:35:29,833
Daging, Tuan Monsey

464
00:35:32,291 --> 00:35:33,666
tuan?

465
00:35:34,708 --> 00:35:40,291
Saya menemukan sepotong daging hangat yang lezat
Seringkali lebih baik untuk respons dingin

466
00:35:40,333 --> 00:35:45,875
Dari sejumlah selimut atau arang di api
Terutama saat ini tahun

467
00:35:49,291 --> 00:35:51,791
Apakah Anda suka buku itu, Pak? -
buku? -

468
00:35:52,083 --> 00:35:53,750
Ya -
Saya tidak tahu -

469
00:35:53,791 --> 00:35:54,750
Apakah dia membacanya?

470
00:35:54,791 --> 00:35:56,458
Yah, saya sudah membuka sampulnya -
- Tuan,

471
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
Kemudian buka bukunya -
Ya? -

472
00:35:58,541 --> 00:36:00,083
Lalu dia melemparkannya ke luar jendela

473
00:36:01,458 --> 00:36:02,541
Apa? -
Ya -

474
00:36:02,583 --> 00:36:05,500
Dia mengatakan bahwa iblis menguap dari halaman
Dan dia memasuki lubang hidungnya

475
00:36:05,541 --> 00:36:06,916
Telanjang? -
Itu di rumah sekarang -

476
00:36:06,958 --> 00:36:08,500
Mencoba mencabut hidungnya

477
00:36:28,583 --> 00:36:30,875
Untuk membuat rencana untuk kehidupan setiap kata

478
00:36:30,916 --> 00:36:35,583
Kita harus mulai dengan catatan kelahiran
Ketika saya menulis untuk pertama kalinya

479
00:36:35,625 --> 00:36:40,875
Dari sana kata-kata datang kepada kita selama berabad-abad
Berputar dan berputar dengan caranya

480
00:36:40,916 --> 00:36:43,125
Dan maknanya keluar dan membelah seperti ikan

481
00:36:43,166 --> 00:36:46,916
Seorang nyonya rumah dan pengirim ke dan dari dirinya sendiri
Perbedaan pengetahuan yang tepat hampir tidak terlihat

482
00:36:47,708 --> 00:36:49,125
Tapi itu meninggalkan jejak

483
00:36:51,083 --> 00:36:54,500
Dalam etiket bahasa Inggris yang luas

484
00:36:58,875 --> 00:37:01,916
Kami akan mengejar, berburu, dan berburu untuk itu

485
00:37:02,500 --> 00:37:07,166
Semua, setiap kata
Dari berabad-abad penulisan

486
00:37:07,208 --> 00:37:10,708
Kami akan melakukan ini dengan membaca setiap buku

487
00:37:14,875 --> 00:37:16,916
Bisakah ini dilakukan?

488
00:37:22,833 --> 00:37:26,458
Kamu bajingan gila gila

489
00:37:26,500 --> 00:37:29,333
O penjaga! O penjaga

490
00:37:31,916 --> 00:37:34,541
Tinta, saya perlu tinta -
Ya saya mengerti, tuan.

491
00:37:35,375 --> 00:37:36,791
Dan kertas

492
00:37:36,833 --> 00:37:38,500
- Ya pak.
Banyak dan banyak -

493
00:37:38,541 --> 00:37:40,791
Saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan, dokter.
... Wya Coleman -

494
00:37:41,458 --> 00:37:42,958
Ya pak?

495
00:37:45,291 --> 00:37:50,291
Apakah Anda berpaling dan menyingkirkan ini untuk saya

496
00:37:52,625 --> 00:37:54,541
Apa ini, tuan? -
Tidak bisakah kamu melihat? -

497
00:37:58,208 --> 00:38:00,750
Ya tentu saja
Saya bisa, tuan

498
00:38:00,791 --> 00:38:02,916
Itu adalah bulu hidung
Hati-hati dengan uap Setan

499
00:38:02,958 --> 00:38:06,375
Pastikan untuk mencuci tangan
Saya pasti akan mendapat lebih banyak informasi nanti

500
00:38:09,791 --> 00:38:11,791
Terima kasih Pak -
Coleman terima kasih -

501
00:38:16,875 --> 00:38:19,750
Saya merasa sangat dingin, saya akan pulang

502
00:38:19,791 --> 00:38:23,833
Kami akan saling menghangatkan, ayolah -
Saya merasa sangat dingin -

503
00:38:24,208 --> 00:38:25,916
kamu tersenyum

504
00:38:25,958 --> 00:38:27,875
Saya tidak bisa, suasananya sangat dingin -
Ayolah -

505
00:38:27,916 --> 00:38:29,250
!Tidak

506
00:38:30,708 --> 00:38:33,833
Tidak, tidak, kamu berjanji padaku
!kamu berjanji padaku

507
00:38:34,500 --> 00:38:36,500
Pergi, aku tidak berhutang apapun padamu

508
00:38:37,166 --> 00:38:39,708
Apa yang bisa saya beri makan bayi saya?

509
00:38:39,750 --> 00:38:41,666
Saya tidak tahu, tanya ayah mereka

510
00:39:05,000 --> 00:39:07,083
Bagaimana kabar tinju?

511
00:39:15,208 --> 00:39:17,666
Bu, kamu baik-baik saja?

512
00:39:17,708 --> 00:39:20,000
ya ya
Saya perlu mengosongkan diri saya sejenak

513
00:39:44,416 --> 00:39:45,875
Ya, apa yang saya layani? -
Selamat malam -

514
00:39:45,916 --> 00:39:47,375
Semuanya akan baik-baik saja

515
00:39:47,416 --> 00:39:49,166
Anda bertanya-tanya apakah ibumu ada di sini?

516
00:39:49,208 --> 00:39:51,458
Kami akan menyelesaikan pengemasan Kotak Korek Api
Di penghujung malam

517
00:39:53,458 --> 00:39:55,250
Ada seorang pria di pintu

518
00:39:55,291 --> 00:39:57,291
Katakan padanya bahwa Natal akan pergi

519
00:40:02,083 --> 00:40:04,458
Akankah kamu kembali besok -
Tentu saja -

520
00:40:04,500 --> 00:40:05,875
Bisakah Anda memberikannya untuk saya?

521
00:40:05,916 --> 00:40:08,916
Katakan pada ibumu bahwa Tn. Monsie
Semoga Anda berulang tahun yang mulia?

522
00:40:09,916 --> 00:40:11,583
Malam malammu, kedua gadis itu

523
00:40:12,708 --> 00:40:14,125
Ibu

524
00:40:18,958 --> 00:40:21,125
Ada satu daging dalam satu
Dia tidak mengatakan apa yang lain

525
00:40:21,166 --> 00:40:23,333
"Dia berkata," Beri tahu ibumu ulang tahun yang mulia

526
00:40:23,375 --> 00:40:25,541
Ulang tahun yang mulia dari Tuan Monsey

527
00:40:26,708 --> 00:40:29,583
Tidak apa-apa, bu?

528
00:40:36,625 --> 00:40:37,708
tuan

529
00:40:38,125 --> 00:40:40,083
Berhenti, tuan

530
00:40:40,125 --> 00:40:41,125
Ya sayangku?

531
00:40:48,541 --> 00:40:51,083
Apakah ini seharusnya saya? -
Ya -

532
00:40:56,750 --> 00:40:59,000
Malammu manis jika istrimu Merritt -
Selamat malam -

533
00:40:59,458 --> 00:41:00,500
Terima kasih

534
00:41:05,666 --> 00:41:07,666
Maafkan saya karena saya akan mengatakan yang berikut, Nyonya

535
00:41:08,875 --> 00:41:10,750
Tapi itu tidak perlu
Itu situasinya begitu

536
00:41:10,791 --> 00:41:15,958
Anak laki-laki, mereka tidak harus kelaparan
Seseorang ingin memberi mereka makan

537
00:41:21,625 --> 00:41:23,083
Bawa aku padanya

538
00:41:24,583 --> 00:41:28,083
Biarkan saya melihat matanya
Untuk melihat apakah saya dapat menerimanya

539
00:41:29,166 --> 00:41:33,750
Saya pergi ke pesta
Saya makan apel, pisang, dan tuna liar

540
00:41:34,708 --> 00:41:40,958
Saya pergi ke pesta
Dan saya makan apel, pisang, tuna liar, dan ... seekor anjing

541
00:41:41,000 --> 00:41:43,291
ini tidak mungkin
Anda tidak bisa makan anjing

542
00:41:43,333 --> 00:41:47,541
Ya saya bisa -
- Tidak, kamu tidak bisa ... Bu -

543
00:41:48,500 --> 00:41:50,125
! Bu!

544
00:41:51,000 --> 00:41:52,500
! Bu!

545
00:42:17,833 --> 00:42:19,583
Selamat ulang tahun untuk semuanya

546
00:42:21,708 --> 00:42:23,750
Kami dipecat, Tn. Bradley

547
00:42:34,666 --> 00:42:36,583
Serang mereka

548
00:42:46,458 --> 00:42:48,333
Anda penjahat kecil

549
00:42:54,666 --> 00:42:57,333
Apakah Anda ingat yang pertama?
Ulang tahun kita di sekolah?

550
00:42:58,875 --> 00:43:01,375
Itu bukan Harold
Lebih dari 8 atau 9 bulan

551
00:43:02,500 --> 00:43:04,291
Dia adalah anak kecil yang gendut

552
00:43:05,291 --> 00:43:08,166
Apakah Anda ingat bagaimana dia menangis? -
Kata Sandi FAQ Kalender Tandai Forum Dibaca -

553
00:43:09,916 --> 00:43:11,625
Suatu malam dia berteriak keras

554
00:43:11,666 --> 00:43:14,083
Saya tidak tahu bagaimana dia berhasil
Tubuh kecilnya melakukannya

555
00:43:15,208 --> 00:43:17,083
Setiap bagian dari dirinya menjerit

556
00:43:17,750 --> 00:43:20,500
Dia tidak menenangkan apa pun yang saya coba lakukan
saya takut

557
00:43:21,666 --> 00:43:23,458
Lalu saya pulang

558
00:43:24,208 --> 00:43:30,166
Saya mengangkatnya di tangan Anda
Dan ketegasannya di dada Anda terhenti

559
00:43:32,000 --> 00:43:34,541
Dia sangat lelah dan langsung tertidur

560
00:43:37,875 --> 00:43:40,375
Selalu begitu, dengan mereka semua

561
00:43:41,458 --> 00:43:43,666
Anda memiliki sesuatu yang tidak saya miliki

562
00:43:45,083 --> 00:43:47,958
Jadi saya belajar sendiri
Menjadi apa yang bukan dirimu

563
00:43:48,708 --> 00:43:51,875
Ketat, mantap, tidak bisa diubah

564
00:43:51,916 --> 00:43:56,125
Ratu dan badut
Bersama-sama mereka membentuk dunia yang ideal

565
00:43:56,375 --> 00:44:00,125
Bagaimana jika itu berubah?
Bagaimana jika Anda tidak hadir menjadi badut?

566
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
Saya tahu saya sedikit baru

567
00:44:05,791 --> 00:44:09,125
Namun perubahan akan diselesaikan
Itu akan menjadi lebih baik

568
00:44:10,500 --> 00:44:12,375
Saya berharap saya memiliki kepercayaan Anda

569
00:44:18,750 --> 00:44:21,208
Saya ingin memadamkan api
Kapan kamu tidur?

570
00:44:23,833 --> 00:44:25,541
"Paradise Lost"

571
00:44:31,875 --> 00:44:33,500
Saya pikir Anda mungkin ada di sini, Pak

572
00:44:33,750 --> 00:44:37,166
Saya punya beberapa jam sebelum bangun
Anak-anakku untuk pagi pesta

573
00:44:37,541 --> 00:44:39,541
Saya berpikir untuk melihat lagi
Pada kata Arov

574
00:44:39,583 --> 00:44:41,125
Jadi kami menjadi dua

575
00:44:50,875 --> 00:44:52,291
William?

576
00:44:53,541 --> 00:44:55,125
Dr. Maynor?

577
00:44:56,875 --> 00:45:01,500
Saya punya tawaran untuk Anda
... ada permintaan untuk rapat

578
00:45:01,541 --> 00:45:03,208
Tristram Chandi

579
00:45:04,208 --> 00:45:07,458
Hadiah dari Tuan Monsey dan anak buahnya

580
00:45:08,500 --> 00:45:10,583
Tapi itu lebih dari sekedar hadiah

581
00:45:12,083 --> 00:45:13,416
Masalahnya sangat sensitif

582
00:45:13,458 --> 00:45:18,083
Saya akan membutuhkan buku-buku
Folder jauh lebih banyak daripada yang saya miliki

583
00:45:18,541 --> 00:45:21,625
William, saya pikir ini bisa terjadi
Sangat penting bagi kami

584
00:45:21,666 --> 00:45:27,208
Universitas Oxford
Inventaris lengkap dalam Bahasa Inggris

585
00:45:27,750 --> 00:45:30,458
Mereka meminta bantuan

586
00:45:31,333 --> 00:45:33,083
Maukah Anda mendengarkan saya, William?

587
00:45:39,125 --> 00:45:42,625
Saya akan baik-baik saja ... bekerja

588
00:45:45,000 --> 00:45:46,375
... dengan pekerjaan ini

589
00:45:47,708 --> 00:45:49,125
Saya akan baik-baik saja

590
00:45:51,291 --> 00:45:55,083
Tetapi saya akan membutuhkan buku-buku itu
Saya hanya perlu buku

591
00:45:57,916 --> 00:46:03,291
Tuliskan saya daftar semua alamat yang Anda inginkan
Jika saya punya, saya akan mengirimkannya kepada Anda

592
00:46:03,833 --> 00:46:05,416
Terima kasih dokter

593
00:46:10,500 --> 00:46:12,208
William

594
00:46:20,458 --> 00:46:22,416
Kapan kamu mau datang?

595
00:46:32,250 --> 00:46:33,875
Nyonya Merritt

596
00:46:38,208 --> 00:46:40,458
dimana dia? -
Akan datang setelah beberapa saat -

597
00:46:41,083 --> 00:46:43,833
Saya ingin memastikan semua orang bernafas

598
00:46:45,083 --> 00:46:49,500
Ada kemurahan hati yang nyata dalam kunjungan Anda hari ini
Hei, pantas

599
00:46:51,583 --> 00:46:53,041
Keberanian sejati

600
00:46:53,083 --> 00:46:55,750
Bukan keberanian yang datang kepada saya, dokter

601
00:47:14,416 --> 00:47:15,791
... Apakah itu

602
00:47:17,083 --> 00:47:19,083
Apakah mungkin menunggu di luar?

603
00:47:37,500 --> 00:47:40,500
pesan -
Ya -

604
00:47:45,833 --> 00:47:47,083
Hassan

605
00:47:49,583 --> 00:47:51,583
...Bagaimana bisa -
Kami akan mengurus semuanya Pak -

606
00:47:51,625 --> 00:47:54,083
Terima kasih dokter -
Terima kasih, Ny. Merritt -

607
00:47:59,375 --> 00:48:01,166
Ini tidak benar

608
00:48:05,083 --> 00:48:06,750
Apa yang ingin Anda kirim padanya?

609
00:48:08,333 --> 00:48:09,708
segala sesuatu

610
00:48:31,750 --> 00:48:33,625
Beberapa buku pertama telah dibaca

611
00:48:33,666 --> 00:48:37,500
"Artikel oleh Sir Joshua Reynolds" -
... dan abad ke-17 dan ke-18 sebelum yang lain -

612
00:48:37,541 --> 00:48:39,708
Yang membutuhkan bantuan mendesak

613
00:48:40,958 --> 00:48:44,500
Kedua tanduk ini hampir seluruhnya
Perlu ditinjau

614
00:48:45,000 --> 00:48:49,791
Anda bisa fokus pada yang langka dan yang terlambat
Tua, baru, dan aneh

615
00:48:49,833 --> 00:48:51,875
Tetapi jangan menghindari mengutip darinya

616
00:48:52,208 --> 00:48:56,375
Karena setiap kata ada di tempatnya
Menjadi cantik dalam terang maknanya

617
00:49:07,833 --> 00:49:09,458
Tuan Monsey

618
00:49:10,250 --> 00:49:11,875
Tuan Monsey

619
00:49:15,291 --> 00:49:18,083
Maaf membangunkanmu
Saya butuh bantuan Anda dengan surat

620
00:49:20,583 --> 00:49:22,666
Ya baik
Apakah kita di malam hari?

621
00:49:28,083 --> 00:49:33,375
Ada banyak, saya perlu amplop
Banyak sekali, banyak sekali amplop

622
00:49:33,416 --> 00:49:36,166
Tas besar -
Hadir Pak -

623
00:49:36,208 --> 00:49:39,500
Dan Nagar, bisakah kau membawakanku tukang kayu
Di pagi hari tentu saja?

624
00:49:53,333 --> 00:49:54,708
"Seni"

625
00:49:57,583 --> 00:49:59,291
"Bagian 1, 2 dan 4"

626
00:50:08,500 --> 00:50:09,958
Selamat pagi Pak

627
00:50:10,541 --> 00:50:12,750
Saya takut situasinya
Tidak terlalu bagus, Henry

628
00:50:12,791 --> 00:50:15,125
Itu adalah kata art
Tidak ada referensi yang membantu

629
00:50:15,166 --> 00:50:17,458
Anda yakin, tuan?
Saya memeriksa diri saya tadi malam

630
00:50:17,500 --> 00:50:19,083
Kombinasi yang aneh

631
00:50:19,500 --> 00:50:23,250
Saya telah kehilangan semua rasa kohesi
Tidak memiliki banyak variasi makna

632
00:50:23,791 --> 00:50:25,125
Kita harus mulai lagi

633
00:50:25,166 --> 00:50:28,250
Tapi, Tuan, kita akan butuh berminggu-minggu
Untuk mengatur ulang definisi saja

634
00:50:28,291 --> 00:50:31,125
Pak Gill bertanya kepada saya
Di kantor percetakan pagi ini

635
00:50:32,250 --> 00:50:36,000
Saya sangat ingin melihat Seni
Mereka sobek dan mulai lagi ketika saya kembali

636
00:50:36,916 --> 00:50:38,750
Kita sepakat? -
Baik pak -

637
00:50:40,000 --> 00:50:41,500
Terima kasih, Henry

638
00:50:46,875 --> 00:50:50,500
"Seni"

639
00:50:52,916 --> 00:50:56,125
Buku Anda, Tn. Mori
Akan menjadi kontribusi yang tangguh bagi sains Inggris

640
00:50:56,166 --> 00:50:57,916
Itu akan membuat Anda terkenal saat Anda selesai

641
00:50:59,375 --> 00:51:00,916
Lihatlah ke sekelilingmu, Tn. Mori

642
00:51:00,958 --> 00:51:05,250
Sebuah kerajaan dengan wilayah dan populasi
Seperempat dunia

643
00:51:05,291 --> 00:51:07,791
Area komersial terbesar yang pernah dikenal

644
00:51:08,416 --> 00:51:15,458
Jika seseorang ingin berkontribusi, maka saya akan melakukannya
Di depan keagungannya dan berbicara dalam bahasanya sendiri, Bahasa Inggris

645
00:51:16,916 --> 00:51:18,708
Maafkan saya, Tn. Jill

646
00:51:18,750 --> 00:51:21,125
Dia mengingatkan saya mengapa saya dibawa keluar
Tentang pekerjaanku pagi ini

647
00:51:21,500 --> 00:51:23,125
Alkitab, Tn. Mori

648
00:51:25,416 --> 00:51:31,083
Saya dibawa ke percetakan untuk dimutakhirkan
Trading buku akademik, untuk dijual

649
00:51:31,625 --> 00:51:33,833
Apakah Anda tahu buku apa yang pertama
Jual cepat saya menemukannya?

650
00:51:34,375 --> 00:51:35,434
Versi Alkitab King James

651
00:51:35,458 --> 00:51:38,708
Jual di mana-mana
Di semua daerah terpencil dan rawa

652
00:51:38,750 --> 00:51:41,166
Di mana ada orang Inggris
Dia melakukan pekerjaan Tuhan dengan jubah seorang biarawan

653
00:51:41,416 --> 00:51:43,416
Kami memiliki operasi di setiap benua

654
00:51:43,666 --> 00:51:46,750
Toko di Edinburgh dan Toronto
Melbourne dan Calcutta

655
00:51:46,791 --> 00:51:49,291
Semua cetak, kumpulkan, dan sebarkan semua iklan

656
00:51:49,333 --> 00:51:51,958
Sekarang semuanya sudah siap
Untuk buku bagus yang baru

657
00:51:52,000 --> 00:51:54,125
Semuanya menunggumu

658
00:51:54,708 --> 00:51:55,791
Apa itu?

659
00:51:55,833 --> 00:51:57,041
Pekerjaan Anda terlalu lama

660
00:51:57,083 --> 00:52:00,666
Harapan kami selalu disesuaikan
Kami belum melihat satu halaman pun

661
00:52:00,708 --> 00:52:04,291
Komisaris dengan suara bulat setuju untuk berhati-hati
Membuat proyek berakhir pada waktunya

662
00:52:04,833 --> 00:52:07,291
Untuk ini
Anda memiliki banyak saran di tangan Anda

663
00:52:07,333 --> 00:52:10,166
Di jalan di mana area kerja dimitigasi

664
00:52:10,666 --> 00:52:12,916
Apa yang kita butuhkan
Merupakan pilihan yang lebih antusias

665
00:52:12,958 --> 00:52:15,333
Bertahan hanya untuk kata-kata yang paling tepat

666
00:52:21,625 --> 00:52:26,083
saya lelah
Tim saya lebih dari lelah

667
00:52:27,333 --> 00:52:30,458
Selama berbulan-bulan saya belum menerima permintaan bantuan saya
Tidak ada respon

668
00:52:30,500 --> 00:52:33,500
Dia menolak untuk membayar biayanya
Satu asisten tambahan

669
00:52:35,500 --> 00:52:38,833
Saya memulai hal ini dan saya bermaksud
Untuk mencapai sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya

670
00:52:39,208 --> 00:52:43,791
Untuk mengatur dunia kata-kata
Dan menjadikannya terjangkau dan bermanfaat secara universal

671
00:52:44,458 --> 00:52:47,125
Saya bersumpah bahwa tidak ada yang akan menghentikan saya untuk mencapai ini

672
00:52:47,458 --> 00:52:49,708
Adapun sekarang
Sejak saat ini

673
00:52:49,750 --> 00:52:52,166
Desakan saya
Lebih kuat dari sebelumnya

674
00:52:52,208 --> 00:52:53,875
Anda berada di ambang penghapusan total

675
00:52:53,916 --> 00:52:56,250
Ini adalah hukum yang dirancang
Untuk membantu melanjutkan pekerjaan

676
00:52:56,291 --> 00:52:58,666
Anda mungkin tidak menyukai Tuan Mori
Tapi apa yang sebaliknya?

677
00:52:59,791 --> 00:53:01,250
Cara saya, Tuan Jill

678
00:53:01,541 --> 00:53:02,958
Tuan Mori

679
00:53:03,208 --> 00:53:05,958
Kami menyaksikan dengan mata khawatir

680
00:53:06,583 --> 00:53:09,416
Perhatikan apakah mereka merasa terpana

681
00:53:19,833 --> 00:53:23,083
Tolong saya, Tuhan
saya tersesat

682
00:53:24,916 --> 00:53:26,250
!tuan

683
00:53:26,541 --> 00:53:28,666
!tuan! tuan

684
00:53:29,500 --> 00:53:31,458
Apa? -
Suatu keajaiban -

685
00:53:33,541 --> 00:53:35,708
Ini tidak mungkin -
Tenang, teman, katakan apa yang Anda miliki -

686
00:53:35,750 --> 00:53:38,083
Kata Abrov, Pak, telah selesai

687
00:53:38,333 --> 00:53:39,958
Selesai? -
Anda benar, Tuan -

688
00:53:40,000 --> 00:53:42,375
Orang lain yang setuju "
"Jangan meluap sesuai dengan contoh Anda

689
00:53:42,416 --> 00:53:43,559
Untuk penyair, Milton
"Dalam puisi itu" Paradise Lost

690
00:53:43,583 --> 00:53:44,375
Apakah kamu menemukannya?

691
00:53:44,416 --> 00:53:46,333
Tidak, bukan kami, tuan
Kami menyarankan Anda membaca ini

692
00:53:47,166 --> 00:53:50,541
"... dengan rasa bangga yang tinggi aku menampilkan diriku sebagai sukarelawan"

693
00:53:51,416 --> 00:53:52,791
Silakan baca terus, tuan

694
00:53:52,833 --> 00:53:59,291
Anda akan menemukan lampiran dalam kertas kata amplop "
"Dengan kutipan disetujui

695
00:53:59,333 --> 00:54:02,291
"Dari semua sisi sastra"

696
00:54:02,625 --> 00:54:08,500
Kunci "
"Kamus dalam kamus

697
00:54:08,750 --> 00:54:12,500
Kata-kata "
"Dengan kutipan tambahan

698
00:54:12,875 --> 00:54:17,375
Pesanan saya sederhana "
"Jadikan jasmu ringan

699
00:54:18,500 --> 00:54:20,041
"Menulis kepada saya"

700
00:54:20,083 --> 00:54:22,541
"Katakan padaku kata-kata apa yang sedang dipilih"

701
00:54:22,583 --> 00:54:25,500
"Institut Sastra" -
"Bersinar dan lenyap di tanganmu" -

702
00:54:25,541 --> 00:54:27,375
Setuju, Disetujui "
"... OK, OK, OK

703
00:54:27,416 --> 00:54:28,976
"Dari A ke D" -
"... Biarkan orang lain yang membantu" -

704
00:54:29,000 --> 00:54:32,083
Mencari samudera "
"Menempatkan jala mereka di layar

705
00:54:32,375 --> 00:54:37,666
Saya akan menembak mobil saya "
"Dan aku memilih kutipan yang lolos darimu

706
00:54:37,708 --> 00:54:40,458
"Abrauf" -
"Ketika Anda meminta saya untuk melakukan ini" -

707
00:54:40,500 --> 00:54:43,541
1667, si penyair Milton "
Puisi Firdaus yang hilang

708
00:54:43,583 --> 00:54:48,791
Hormat saya, W C. Maynor "
"Crowthorne, Parkshire

709
00:54:50,500 --> 00:54:52,208
Lihat, semuanya ada di sini

710
00:54:52,250 --> 00:54:55,916
Dia memberi kami referensi ke kata Arov
Di abad 17 dan 18

711
00:54:55,958 --> 00:54:58,791
Kata seni? -
Bukan ini, tetapi banyak lainnya -

712
00:54:59,083 --> 00:55:01,458
Semua dimulai dengan surat
Kata-kata yang kita semua kerjakan

713
00:55:01,500 --> 00:55:04,375
Pada pandangan pertama semua bisa digunakan

714
00:55:05,916 --> 00:55:07,458
Tuhan telah mengirimi kita seorang Juru Selamat
715
00:55:07,708 --> 00:55:10,166
Sekarang yang harus kita lakukan
Adalah mencoba untuk mempertahankannya

716
00:55:10,208 --> 00:55:11,666
Terima kasih, Tuan Hall

717
00:55:12,458 --> 00:55:13,858
Mari kita lihat lebih dekat
Pada memo ini

718
00:55:17,791 --> 00:55:21,791
Anda tidak bisa memperkirakan
Dampak penawaran dan waktu Anda

719
00:55:22,375 --> 00:55:24,375
Saya penerima terima kasih Anda

720
00:55:24,875 --> 00:55:27,416
Biarkan kertas dan tinta
Mereka seperti daging dan darah

721
00:55:27,458 --> 00:55:29,291
Untuk memiliki hak istimewa rapat

722
00:55:29,833 --> 00:55:34,250
Terlampir pada pesan Anda akan menemukan daftar
Dengan kata-kata yang sekarang menghindari kita

723
00:55:34,291 --> 00:55:38,416
Dan membuktikan kata Art
Mereka sangat lelah

724
00:55:40,250 --> 00:55:41,500
... Anda akan menemukan pesan terlampir

725
00:55:41,541 --> 00:55:43,666
Kutipan yang Anda minta -
"Seni" -

726
00:55:44,666 --> 00:55:50,291
Dalam kontemplasi kata Art, saya ingat
: Kata-kata seorang pria hebat di zaman kita berkata

727
00:55:51,208 --> 00:55:54,083
"... semua karya besar dan indah telah datang"

728
00:55:54,125 --> 00:55:56,125
"Abad ke-16 ... Seni" -
"Peringatan pertama" -

729
00:55:56,541 --> 00:55:59,333
"Tanpa menyusut ke dalam kegelapan"

730
00:55:59,625 --> 00:56:01,083
Apakah Anda mengizinkan saya, tuan?

731
00:56:01,333 --> 00:56:02,583
ya

732
00:56:03,125 --> 00:56:06,291
"Seni"

733
00:56:11,333 --> 00:56:14,458
"Arson: pembakaran, Artemisia" -
Saya tahu itu gelap dengan baik -

734
00:56:15,166 --> 00:56:16,166
"Seni" -
...Terima kasih -

735
00:56:16,333 --> 00:56:19,083
Karena Anda mengizinkan saya
Dengan meminjamkan Nuri ke cahaya Anda

736
00:56:19,666 --> 00:56:24,666
Bersama-sama kita akan menyusutkan kegelapan
Hingga hanya cahaya yang tersisa

737
00:56:25,375 --> 00:56:27,541
Penyelamat

738
00:56:27,583 --> 00:56:29,916
"Seni" -
Crawthorne, Parkshire -

739
00:56:29,958 --> 00:56:30,916
Kamus Bahasa Inggris Baru "
"Berdasarkan prinsip historis

740
00:56:30,958 --> 00:56:33,438
Audit James A. Murray "
"Kepala Departemen Ilmu Linguistik, Bagian I

741
00:56:33,666 --> 00:56:35,125
Ini dia

742
00:56:46,541 --> 00:56:48,250
Kami juga akan mencantumkan nama Anda di situ

743
00:56:49,541 --> 00:56:51,476
Kamus Bahasa Inggris Baru "
"Berdasarkan prinsip historis

744
00:56:51,500 --> 00:56:54,958
Tuan Bradley, bisakah saya mengambilnya
Tolong, brosur lain?

745
00:56:55,000 --> 00:56:58,291
Saya kenal orang lain
Kegembiraannya saat melihatnya tidak akan diukur

746
00:57:03,875 --> 00:57:05,458
Baik nyonya?

747
00:57:06,125 --> 00:57:08,541
Apakah Pak Mounsi di pucuk pimpinan? -
Ya -

748
00:57:09,666 --> 00:57:12,291
Bisakah Anda memberi tahu dia
Bahwa Mrs. Merritt datang menemuinya?

749
00:57:12,333 --> 00:57:14,083
Saya pasti akan melakukannya, Nyonya

750
00:57:16,666 --> 00:57:18,208
"Harapan besar, Charles Dickens"

751
00:57:24,541 --> 00:57:26,625
Halo, Ibu -
Tuan Monsey -

752
00:57:30,833 --> 00:57:33,083
Sangat senang karena kau kembali, nona Merritt

753
00:57:34,000 --> 00:57:35,208
Masuklah, Nyonya

754
00:57:35,666 --> 00:57:37,500
...Ini

755
00:57:38,625 --> 00:57:39,916
Sangat menarik

756
00:57:45,750 --> 00:57:47,166
Masukkan dokter Anda

757
00:57:57,291 --> 00:57:59,000
Mrs. Merritt membawakanmu sebuah buku

758
00:58:00,250 --> 00:58:04,750
Ya, dari Mags, toko buku
Saya diberitahu bahwa Anda suka membaca

759
00:58:08,500 --> 00:58:09,833
Terima kasih

760
00:58:11,375 --> 00:58:14,916
Apakah Anda ingin berkeliling, Nyonya?
Ini adalah hari musim semi yang indah

761
00:58:19,541 --> 00:58:21,083
Apakah kamu membacanya?

762
00:58:23,416 --> 00:58:25,916
Harapan besar
Buku yang kau bawakan untukku?

763
00:58:26,333 --> 00:58:27,583
Apakah ini favorit kamu?

764
00:58:27,625 --> 00:58:30,708
Tidak, tidak, disarankan oleh penjual buku

765
00:58:34,500 --> 00:58:36,083
... saya datang untuk mengatakan

766
00:58:37,916 --> 00:58:39,375
Terima kasih

767
00:58:40,958 --> 00:58:43,125
Anak laki-laki tidak akan lapar lagi

768
00:58:44,291 --> 00:58:47,291
Mereka punya baju hangat sekarang
Jadi untuk tahun berikutnya

769
00:58:47,333 --> 00:58:50,708
Tidak pernah ada kata terlambat untuk anak-anak
Seluruh hidup mereka terletak di hari esok

770
00:58:53,666 --> 00:58:58,750
Tapi saya tidak bisa melanjutkan
Dengan mengambil uang Anda ... ini tidak benar

771
00:58:58,791 --> 00:59:00,916
... Tolong, Ny. Merritt -
Itu adalah darah darah -

772
00:59:01,458 --> 00:59:04,416
Aku tahu, tapi itu juga darahku

773
00:59:05,416 --> 00:59:08,125
Hidupku adalah milikmu
Saya membuatnya malam itu

774
00:59:08,166 --> 00:59:11,541
Dia menderita semangat, dan perdagangan yang mengerikan
Letakkan yang lain di antara tangan Anda

775
00:59:11,583 --> 00:59:14,125
Benar, semua yang saya miliki adalah milik Anda

776
00:59:17,541 --> 00:59:19,541
Saya tidak tahu harus berpikir apa

777
00:59:20,166 --> 00:59:21,916
Saya tidak tahu mengapa saya datang

778
00:59:23,458 --> 00:59:25,125
Nyonya Merritt

779
00:59:29,625 --> 00:59:32,625
Bagus, beri tahu saya jika Anda kembali

780
00:59:34,625 --> 00:59:36,666
Biarkan saya melihat rantai ini

781
00:59:56,208 --> 00:59:57,208
Terima kasih

782
00:59:58,500 --> 00:59:59,458
Apa yang akan saya layani, tuan?

783
00:59:59,500 --> 01:00:01,625
Ya, saya di sini untuk menemui atasan

784
01:00:01,666 --> 01:00:04,208
Apakah dia menunggumu? -
Tidak, saya keluar dari keinginan langsung -

785
01:00:04,583 --> 01:00:06,041
Saya James Mori

786
01:00:06,083 --> 01:00:09,166
Saya adalah teman Dr. Maynor
Tetapi hanya melalui surat

787
01:00:09,500 --> 01:00:14,291
Dr. Maynor? Pengawas? -
Ya, saya datang untuk membawanya -

788
01:00:14,750 --> 01:00:16,125
Buah dari pekerjaan kami

789
01:00:16,500 --> 01:00:18,000
Saya tahu siapa Anda, tuan

790
01:00:18,666 --> 01:00:22,875
Anda mengirim pesan untuk Anda
Saya membohongi perangko sendiri

791
01:00:22,916 --> 01:00:24,833
Terima kasih
Gunakan bahasa ibu Anda

792
01:00:26,750 --> 01:00:28,541
Ya, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan

793
01:00:33,625 --> 01:00:36,958
Jika ini adalah dokter yang baik -
Tuan Mori, Tuan.

794
01:00:37,500 --> 01:00:40,916
Maynor
Saya bangga mengenal Anda, tuan

795
01:00:59,416 --> 01:01:03,416
Aku tidak percaya apa yang kamu lihat di mataku -
Baik saya maupun kejutan ini -

796
01:01:05,625 --> 01:01:07,208
Bagaimana Anda masuk?

797
01:01:07,250 --> 01:01:10,750
Saya datang meskipun ada kemungkinan jauh untuk bertemu dengan Anda
Dan membawakanmu ini

798
01:01:11,250 --> 01:01:15,125
Apa yang telah kami kumpulkan sejauh ini
Rendah hati tetapi bertekad untuk mewarisi bumi

799
01:01:16,125 --> 01:01:19,000
Terima kasih
Anda layak merasa bangga

800
01:01:19,833 --> 01:01:22,208
Saya tidak bisa bicara -
Anda melayani sebagai benteng bagi kami, dokter -

801
01:01:22,250 --> 01:01:25,583
Aku senang aku membantumu
Meski aku hanya pegawai Ratu

802
01:01:26,958 --> 01:01:28,250
Avery adalah milikmu

803
01:01:28,291 --> 01:01:31,500
... Saya mengirim penawaran untuk kata "
Lexicon Barrett, 1580 -

804
01:01:31,541 --> 01:01:35,375
Tentu saja, kamus bahasa Inggris berarti
Latin, Prancis, dan Yunani terlebih dahulu

805
01:01:35,416 --> 01:01:39,250
Tapi tentu saja Anda tahu ini -
Tentu saja saya tidak tahu, tapi saya tahu penyair -

806
01:01:39,500 --> 01:01:43,416
Anda berada di pesan Anda. Kenali penulisnya -
Misi saya adalah memperkenalkan kata -

807
01:01:44,250 --> 01:01:47,333
Alvary! Ini pertanda indah

808
01:01:47,375 --> 01:01:50,291
"Bagaimana dengan Kush:" Blackjack
Atau Vettel: "Polandia"?

809
01:01:50,333 --> 01:01:51,750
Baik

810
01:01:52,000 --> 01:01:53,333
"Loach:" Pemalu

811
01:01:53,375 --> 01:01:55,083
Ingat ini sejak kecil

812
01:01:55,333 --> 01:01:56,541
Dia selalu terlihat telanjang

813
01:01:56,583 --> 01:02:00,416
Comortex, aku suka kata ini
Sepertinya Anda menginginkan masalah

814
01:02:00,458 --> 01:02:02,541
Ini benar-benar meresahkan
Sulit ditemukan

815
01:02:03,333 --> 01:02:04,666
"Jair:" Bundaran

816
01:02:04,708 --> 01:02:06,458
Revolusi, spiral

817
01:02:06,500 --> 01:02:07,791
"Membusuk:" Cross

818
01:02:07,833 --> 01:02:10,458
Terbentuk garis silang
X-letter, atau teka-teki silang

819
01:02:10,500 --> 01:02:15,083
Mungkin Anda harus menulis definisi dan saya
Saya akan tidak berguna dalam merawat pasien Anda
820
01:02:15,125 --> 01:02:17,458
Jadi mari kita biarkan apa adanya

821
01:02:19,500 --> 01:02:22,916
Kami baru saja mulai
Mitra, kata lawan kata

822
01:02:23,333 --> 01:02:25,083
Amerika dan Skotlandia?

823
01:02:27,000 --> 01:02:29,166
Bagaimana orang Amerika bisa sampai ke tempat ini?

824
01:02:30,291 --> 01:02:33,291
Ini cerita untuk hari lain
Ikuti perbandingannya

825
01:02:34,333 --> 01:02:36,166
Satu dari Universitas Oxford
Dan satu dari Universitas Yale

826
01:02:36,208 --> 01:02:39,208
Keduanya memiliki rambut berbulu -
Satu pintar dan gila -

827
01:02:39,250 --> 01:02:41,250
Ya, tapi yang mana dan yang mana?

828
01:02:54,125 --> 01:02:59,875
Kamus Bahasa Inggris Baru "
"Berdasarkan prinsip historis

829
01:03:08,458 --> 01:03:10,291
Kemana kita pergi dari sini?

830
01:03:12,791 --> 01:03:14,791
"Dari kata" kesulitan "ke" mandi

831
01:03:15,125 --> 01:03:16,875
"Dari kata" shower
"Untuk" kolera

832
01:03:16,916 --> 01:03:18,309
"Dari kata" kolera
"Untuk" disentri

833
01:03:18,333 --> 01:03:20,500
"Dari kata" disentri "ke" eksim

834
01:03:20,541 --> 01:03:22,500
"Dari kata" eksim
"Untuk" jamur

835
01:03:22,541 --> 01:03:25,750
Mengapa tidak langsung melompat ke "kusta"? -
Ini menjatuhkan banyak kata -

836
01:03:25,791 --> 01:03:29,083
"Anda dapat kembali ke" jerawat -
Tidak perlu roda -

837
01:03:29,458 --> 01:03:30,750
siapa ini?

838
01:03:31,375 --> 01:03:32,916
Ini Mori, tuan.
Siapakah Mori? -

839
01:03:32,958 --> 01:03:35,541
Pria yang bekerja di kamus
Yang sedang dikerjakan dokter

840
01:03:36,083 --> 01:03:37,250
Raja!

841
01:03:37,833 --> 01:03:40,750
Ini hari yang sangat sibuk
Jadi, kami menjaga rapat itu singkat

842
01:03:41,000 --> 01:03:42,375
Hadir, tuan

843
01:03:43,833 --> 01:03:45,125
Tuan Monsey

844
01:03:45,458 --> 01:03:49,583
Berikan Mr. Mori hak kunjungan penuh
Beritahu saya kapan mereka akan bertemu

845
01:03:49,833 --> 01:03:51,666
- Tuan,
Terima kasih -

846
01:03:53,583 --> 01:03:57,250
Untuk mendokumentasikan pertemuan mereka
Percayai mereka dengan detail yang membosankan

847
01:03:58,458 --> 01:04:00,583
Seseorang bisa berani mengatakannya
Tempatnya indah di sini

848
01:04:00,625 --> 01:04:02,416
Dengarkan dedaunan pohon
Gosok udara

849
01:04:03,083 --> 01:04:07,833
Terkadang terlihat seperti itu
... suara meriam dan kadang-kadang suka

850
01:04:07,875 --> 01:04:10,416
Seperti tepuk tangan -
Ya tepuk tangan -

851
01:04:14,708 --> 01:04:18,458
Tuan Mori -
Ya, saya harus pergi jika -

852
01:04:18,833 --> 01:04:20,250
Periksa pesan Anda

853
01:04:20,291 --> 01:04:22,875
Saya akan mengumpulkan pikiran saya
Dan percikkan dari pikiran Anda

854
01:04:22,916 --> 01:04:26,958
Besi juga dipertajam
Seorang pria juga memeluk temannya

855
01:04:27,000 --> 01:04:30,625
Teks suci, Anda adalah orang yang religius
Ini seharusnya tidak mengejutkan saya

856
01:04:30,666 --> 01:04:32,416
Ini hanya berkat rahmatnya

857
01:04:34,375 --> 01:04:37,583
Saya berharap saya telah menguji ini lagi -
Akan melakukan teman saya -

858
01:04:38,875 --> 01:04:41,166
Baik dan sayang akan mengikuti saya sepanjang hidup saya

859
01:04:41,208 --> 01:04:44,791
Ya, meskipun kikiranku
Melalui lembah bayang-bayang kematian

860
01:04:44,833 --> 01:04:47,500
Anda tidak sendirian, dokter
Kami sekarang terhubung

861
01:04:48,416 --> 01:04:50,166
Kami telah berkumpul dekat dengan darah

862
01:04:50,208 --> 01:04:51,333
dua saudara laki-laki

863
01:05:03,791 --> 01:05:05,291
Aku mencarimu pagi ini

864
01:05:05,333 --> 01:05:07,291
Saya ingin berbagi dengan Anda
Berita bagus

865
01:05:08,208 --> 01:05:11,166
ada berita? -
Relawan Baru, Mukjizat -

866
01:05:12,375 --> 01:05:15,875
Itu membawa kita keluar dari rawa
Kami telah menggandakan kemajuan kami dengannya sekarang

867
01:05:15,916 --> 01:05:17,666
Ini luar biasa, James

868
01:05:18,750 --> 01:05:19,916
siapa dia?

869
01:05:23,125 --> 01:05:24,583
hanya teman

870
01:05:26,791 --> 01:05:29,375
"Harapan besar"

871
01:05:36,083 --> 01:05:37,666
"Dickens, Great Expectations, 1861"

872
01:05:37,708 --> 01:05:40,583
"Memorable:" Layak disebutkan "
873
01:05:44,583 --> 01:05:47,000
Pesan dari penyelia kami, tuan

874
01:05:47,708 --> 01:05:49,083
Terima kasih

875
01:05:50,291 --> 01:05:54,125
Henry, apakah Anda akan peduli dengan pesan di masa depan?
Dari keseluruhan dokter yang baik

876
01:05:54,166 --> 01:05:57,458
Dia adalah pria yang mencintai privasi
Saya ingin menghargai ini

877
01:06:06,500 --> 01:06:09,125
Saya membawa buku lain untuk Anda -
Saya melihat ini -

878
01:06:10,500 --> 01:06:11,875
Apakah yang?

879
01:06:11,916 --> 01:06:14,041
Itu dari daftar
Yang Tuan Monsie berikan padaku

880
01:06:14,083 --> 01:06:16,208
Saya bertanya kepadanya, itu salah satu buku yang saya inginkan

881
01:06:18,208 --> 01:06:19,875
Anda pandai membaca

882
01:06:21,500 --> 01:06:24,708
Saya akan menebak yang mana
Beri saya satu paragraf

883
01:06:25,500 --> 01:06:26,333
Atau kalimat

884
01:06:26,375 --> 01:06:28,166
Saya minta maaf, Dokter

885
01:06:29,708 --> 01:06:31,500
Nona Merritt, Nona Merritt

886
01:06:32,416 --> 01:06:34,791
Lady Merritt, tolong, apa yang kamu lakukan?

887
01:06:43,166 --> 01:06:44,666
Jangan membaca dengan baik

888
01:06:46,583 --> 01:06:48,416
Maafkan aku
Apa yang harus saya asumsikan

889
01:06:49,125 --> 01:06:51,916
Anda tidak perlu membawakan saya buku
... Tuan putri, Merritt, kunjungan Anda

890
01:06:51,958 --> 01:06:53,833
Tolong dokter, biarkan aku sendiri

891
01:06:54,500 --> 01:06:56,375
saya bisa mengajarimu

892
01:06:56,416 --> 01:06:59,875
Ini realistis -
Tolong beri tahu saya bahwa Anda dapat mengajar anak-anak Anda -

893
01:07:00,125 --> 01:07:01,791
Ini kebebasan, Ny. Merritt

894
01:07:01,833 --> 01:07:04,041
Saya bisa terbang dari tempat ini
Di belakang buku

895
01:07:04,083 --> 01:07:06,166
Anda telah mencapai akhir dunia
Di sayap kata-kata

896
01:07:06,208 --> 01:07:11,000
Saya tidak bisa -
Ketika saya membaca ... tidak ada yang mengikuti saya -

897
01:07:13,375 --> 01:07:19,208
Ketika saya membaca, saya adalah orang yang menguntit
Kejarlah jalan Tuhan

898
01:07:20,916 --> 01:07:22,416
tolong saya mohon

899
01:07:24,500 --> 01:07:25,750
Bergabunglah dengan pengejaran

900
01:07:27,291 --> 01:07:28,583
"Camcott:" jeruk Cina

901
01:07:29,541 --> 01:07:30,916
"Opelong:" Rectangle

902
01:07:32,583 --> 01:07:34,000
"Bert:" Sleet

903
01:07:34,416 --> 01:07:35,750
"Perunggu:" Peach

904
01:07:38,250 --> 01:07:39,708
Kelapa: Kelapa

905
01:07:40,750 --> 01:07:42,166
Chetty

906
01:07:51,000 --> 01:07:52,041
Saya menang, O Mori

907
01:07:52,083 --> 01:07:54,083
Apa itu Cheetti? -
Bentuk panjang chit -

908
01:07:54,125 --> 01:07:57,333
... Tentu saja, Chit, pesan atau catatan
Berasal dari India, kan?

909
01:07:57,375 --> 01:07:58,791
Itu benar

910
01:08:02,833 --> 01:08:05,541
Siapa dia? -
Yang tidak mungkin -

911
01:08:07,000 --> 01:08:09,375
Semakin banyak cinta yang mustahil, semakin besar

912
01:08:09,916 --> 01:08:11,625
Apakah Anda benar-benar memikirkan ini?

913
01:08:15,416 --> 01:08:17,125
Hati saya sangat sakit

914
01:08:18,416 --> 01:08:19,708
... Hassan

915
01:08:20,500 --> 01:08:24,958
Yang saya tahu tentang cinta adalah
Yang sering menjadi penyakit adalah pengobatan

916
01:08:26,208 --> 01:08:27,750
Ini pacar saya

917
01:08:30,541 --> 01:08:32,250
Dia adalah teman baikku

918
01:08:34,500 --> 01:08:36,500
Telah menerima kerugian yang sangat besar

919
01:08:48,916 --> 01:08:52,083
Mungkin rahmat Tuhan akan menyelesaikannya
Melalui cintamu, O William

920
01:09:06,208 --> 01:09:10,125
"Makan:" dia makan
Anda tidak mengucapkan surat itu, itu diucapkan

921
01:09:12,583 --> 01:09:16,375
"A ... G ... JUAL"

922
01:09:16,416 --> 01:09:18,750
Sikat dan ketebalan -
Ya -

923
01:09:19,083 --> 01:09:21,458
Cuci -
Anda belajar dengan sangat cepat -

924
01:09:22,666 --> 01:09:28,375
Otak lebih lebar dari langit
Kami menempatkan mereka di dekat yang lain

925
01:09:28,708 --> 01:09:33,500
Satu akan dengan mudah memasukkan yang lain
kamu juga

926
01:09:34,541 --> 01:09:37,416
Otak menimbang Tuhan

927
01:09:38,625 --> 01:09:42,166
Berat mereka adalah satu pon versus satu pon

928
01:09:42,208 --> 01:09:44,916
Mereka akan berbeda, jika mereka tidak setuju

929
01:09:45,291 --> 01:09:48,208
Perbedaannya adalah kata
Dari suara ucapannya

930
01:09:49,166 --> 01:09:51,625
Apakah mereka memotong rambut gadis itu?

931
01:10:03,666 --> 01:10:06,083
... Lady Merritt -
Itu membuat kemajuan luar biasa -

932
01:10:06,125 --> 01:10:07,458
Nyonya Merritt

933
01:10:07,500 --> 01:10:13,291
Saya mulai berpikir bahwa kapan pun itu diungkapkan kepada dunia
Di balik tembok ini akan diperlakukan lebih cepat

934
01:10:13,666 --> 01:10:15,416
Anda pikir itu bisa disembuhkan, dokter?

935
01:10:15,458 --> 01:10:21,416
...Saya harus melakukan
Pasti ada harapan untuk kita semua

936
01:10:22,166 --> 01:10:26,000
Bahkan jiwa yang paling tersiksa

937
01:10:26,500 --> 01:10:28,208
Aku ... memikirkannya

938
01:10:34,666 --> 01:10:40,083
Dear friend, saya merekomendasikan komisaris
Nama Anda harus disebutkan dalam folder pertama

939
01:10:40,125 --> 01:10:43,541
Untuk kamus bahasa Inggris yang baru
"Berdasarkan prinsip historis

940
01:10:43,916 --> 01:10:47,916
Di mana Anda bernapas pikiran Anda bersemangat
Kehidupan yang sama yang sangat saya butuhkan

941
01:10:48,208 --> 01:10:53,500
Buklet terakhir sudah lengkap
Menunggu, James

942
01:11:27,750 --> 01:11:30,416
"Volume I, Letters E dan B"

943
01:11:30,458 --> 01:11:32,875
"Memeriksa Dr. James A. Murray"

944
01:11:32,916 --> 01:11:36,250
Selamat ... Dokter Mori

945
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
Karena Anda memberi kami surat, eh
"Bahkan kata Baizen:" pemandangan yang mengerikan

946
01:11:39,125 --> 01:11:42,250
Dan pada sisa surat
"Dimulai dengan kata CAP:" gerobak

947
01:11:42,500 --> 01:11:44,000
Terima kasih Pak

948
01:11:52,791 --> 01:11:54,951
Universitas Oxford, PhD "
"Atas nama James A. Ich Mori

949
01:11:58,875 --> 01:12:00,291
Itu tidak dijual

950
01:12:00,708 --> 01:12:03,625
4 ribu permintaan di seluruh kekaisaran
Permintaan tidak meningkat

951
01:12:04,250 --> 01:12:06,083
Kami adalah akademisi jenaka

952
01:12:06,125 --> 01:12:07,791
Saya bertanya-tanya apakah waktunya telah tiba

953
01:12:07,833 --> 01:12:12,125
Sehingga kita bisa dengan lembut turun ke pria Skotlandia kita yang lembut
Tentang sarang kecil

954
01:12:38,083 --> 01:12:40,500
Semuanya akan baik-baik saja
Mereka adalah anak laki-laki yang baik

955
01:12:40,916 --> 01:12:42,756
Kami tidak harus melakukan ini
Jika tidak mau

956
01:12:45,125 --> 01:12:46,250
Lihat saya

957
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
William

958
01:12:50,416 --> 01:12:52,166
Semuanya akan baik-baik saja

959
01:12:52,625 --> 01:12:58,083
Anak laki-laki, saya ingin Anda tahu
Bagi seorang teman, namanya adalah William

960
01:13:00,750 --> 01:13:03,500
Anda pasti Olive, benarkah itu?

961
01:13:03,750 --> 01:13:05,208
ya

962
01:13:07,791 --> 01:13:08,791
Iris

963
01:13:10,416 --> 01:13:11,458
Mendongkrak

964
01:13:12,500 --> 01:13:13,500
Dan Peggy

965
01:13:17,500 --> 01:13:18,958
Anda pasti Peter

966
01:13:19,958 --> 01:13:21,416
Saya senang bertemu dengan Anda, Peter

967
01:13:26,500 --> 01:13:28,333
Dan kamu adalah Claire jika?

968
01:13:32,416 --> 01:13:33,416
Claire

969
01:13:37,833 --> 01:13:39,708
Aku merasa terhormat bertemu denganmu, Claire

970
01:13:48,583 --> 01:13:49,583
Claire

971
01:13:51,291 --> 01:13:52,291
Claire

972
01:14:13,541 --> 01:14:15,083
Tuan Monsey

973
01:14:15,958 --> 01:14:18,541
Awasi mereka hanya untuk sesaat

974
01:14:23,625 --> 01:14:26,583
Dokter!
tunggu tunggu

975
01:14:26,625 --> 01:14:30,166
Maaf, saya tidak ingin ini terjadi
...Saya minta maaf

976
01:14:36,208 --> 01:14:39,208
Saya ingat bahwa saya aman dan tenang
Saya ingat saya tahu siapa saya

977
01:14:39,250 --> 01:14:41,375
Kemudian saya bangun dan semua ini berakhir

978
01:14:41,875 --> 01:14:45,416
... dan kebencianmu
Banyak dan waktu yang sangat lama

979
01:14:45,916 --> 01:14:48,500
Tapi setelah aku mengenalmu
Aku tahu siapa kamu

980
01:14:48,541 --> 01:14:51,083
Saya tahu itu sama
Telah dilakukan untukmu

981
01:14:53,708 --> 01:14:55,583
Saya menulis sesuatu untukmu

982
01:15:09,666 --> 01:15:10,916
"Aku bisa karena kamu"

983
01:15:10,958 --> 01:15:15,458
"Saya bisa" -
"Aku bisa ... karenamu" -

984
01:15:21,250 --> 01:15:22,958
Aku merindukan suamiku

985
01:15:25,750 --> 01:15:28,750
saya datang ke sini
Hari pertama itu aku membencimu

986
01:15:30,083 --> 01:15:33,375
Untuk mengambil uangmu
Saya akan melihat Anda sebagai tahanan, dan masalah Anda sudah selesai

987
01:15:36,500 --> 01:15:38,250
Anda harus terus berjalan

988
01:15:39,583 --> 01:15:41,291
Tidak lagi

989
01:16:33,291 --> 01:16:37,250
Lihat apa yang saya lakukan
Lihat apa yang saya lakukan

990
01:17:02,750 --> 01:17:04,666
Tidak banyak waktu ini, tuan

991
01:18:05,583 --> 01:18:08,000
Departemen pasien lansia "
"Hanya untuk staf

992
01:18:22,375 --> 01:18:24,125
Saya menulis sesuatu untukmu

993
01:18:25,000 --> 01:18:26,916
Tidak, baca ketika saya pergi

994
01:18:35,416 --> 01:18:37,166
Maafkan aku, Eliza

995
01:18:40,375 --> 01:18:42,125
Tetapi bagaimana jika saya tidak menyesal?

996
01:19:39,000 --> 01:19:40,291
Dia membunuhnya lagi

997
01:19:41,083 --> 01:19:42,583
Dosa adalah dosa Anda

998
01:19:44,208 --> 01:19:45,750
Dia membunuhnya lagi

999
01:19:46,666 --> 01:19:49,958
"Jika itu cinta ... lalu bagaimana?" -
Dalam hatimu -

1000
01:20:53,541 --> 01:20:55,166
Pak Coleman

1001
01:20:58,125 --> 01:20:59,916
Mungkin Anda harus memperingatkan klinik

1002
01:21:03,541 --> 01:21:05,541
saya menyakiti diriku sendiri

1003
01:21:26,375 --> 01:21:31,166
Teman saya, saya tidak lagi menemukan "
"Aku punya tempat yang tepat untuk melakukan ini

1004
01:21:31,750 --> 01:21:36,291
Saya pikir Anda mungkin menerimanya "
"Anda mengingat saya

1005
01:21:37,083 --> 01:21:42,041
Sebagai kesaksian untuk persahabatan kita "
"Dan apa yang telah kita ciptakan bersama

1006
01:21:42,083 --> 01:21:44,625
"Dalam waktu singkat dan sesaat"

1007
01:21:44,875 --> 01:21:50,250
Karena saat itu dan denganmu "
"Aku bisa memercayai pikiranku, William

1008
01:21:54,000 --> 01:21:57,166
Mori
Saya Richard Breen, supervisor

1009
01:21:57,208 --> 01:21:58,500
Saya senang bertemu dengan Anda, tuan

1010
01:21:59,583 --> 01:22:02,666
Saya sangat bangga dengan kontribusinya
Meinor tentu saja melakukannya

1011
01:22:03,083 --> 01:22:06,166
Penyakit memasuki fase baru
Anda mungkin kaget

1012
01:22:06,500 --> 01:22:09,583
Saya harus memperingatkan Anda juga
Ini mungkin menunjukkan permusuhan

1013
01:22:22,375 --> 01:22:23,375
saya datang

1014
01:22:24,416 --> 01:22:25,791
Tentu saja saya datang

1015
01:22:25,833 --> 01:22:27,541
Saya tahu Anda akan melakukannya

1016
01:22:32,125 --> 01:22:35,416
Tuhanmu sangat menuntut

1017
01:22:37,291 --> 01:22:39,791
Diperlukan pengorbanan

1018
01:22:45,000 --> 01:22:48,583
Saya menerima pesanmu -
Cinta dia -

1019
01:22:50,250 --> 01:22:53,083
Istrinya

1020
01:22:54,416 --> 01:22:58,166
Dicuri dari kematian

1021
01:23:03,500 --> 01:23:07,500
Sudahkah Anda mencapai kata-kata surat itu sekarang?

1022
01:23:07,541 --> 01:23:12,916
Saya punya beberapa untuk ditambahkan pada kata-kata Anda

1023
01:23:12,958 --> 01:23:16,291
... tapi sepertinya saya tidak bisa

1024
01:23:17,750 --> 01:23:20,375
Saya tidak dapat menemukan pena saya

1025
01:23:20,750 --> 01:23:22,875
Itu kata-kata kami, William, ini tugas kami

1026
01:23:22,916 --> 01:23:25,666
... Mungkin itu benar, mungkin

1027
01:23:28,708 --> 01:23:34,083
Kegilaan memberi kami kata-kata

1028
01:23:37,541 --> 01:23:42,416
Tapi Anda membuatnya sendiri
Itu membawa tanda tangan rahasia Anda

1029
01:23:46,291 --> 01:23:48,583
Kenapa kamu datang kesini?

1030
01:23:51,000 --> 01:23:54,208
Sudahkah Anda membawa orang lain? -
Aku sendirian, William -

1031
01:23:54,250 --> 01:23:58,500
Saya punya alasan untuk percaya bahwa mereka bersembunyi

1032
01:23:59,625 --> 01:24:04,458
Antar ruang di tanah
Mereka menunggu waktu mereka

1033
01:24:07,500 --> 01:24:10,541
Maafkan aku, James
Maafkan saya

1034
01:24:11,291 --> 01:24:15,500
Aku ... untuk sesaat

1035
01:24:16,458 --> 01:24:21,250
Saya berani mendapatkan harapan

1036
01:24:22,333 --> 01:24:26,625
... kata-kata Anda ... maaf

1037
01:24:26,666 --> 01:24:28,500
Itu lebih dari sekadar pengampunan

1038
01:24:30,416 --> 01:24:34,083
Dia ... memberi saya ini

1039
01:24:34,708 --> 01:24:38,875
Baca nanti
Jika Anda benar-benar ingin tahu mengapa

1040
01:24:39,333 --> 01:24:41,000
tahu apa?

1041
01:24:41,875 --> 01:24:43,666
Acesetment

1042
01:24:44,833 --> 01:24:46,500
!

1043
01:24:46,541 --> 01:24:49,500
Acesetment

1044
01:24:51,833 --> 01:24:57,625
Kutipan dari Austin, 1832

1045
01:24:58,208 --> 01:25:03,416
Saya mengirimnya, tetapi hanya karena harapan
Saya belum yakin

1046
01:25:03,458 --> 01:25:05,125
Tidak ... Saya tidak bisa mengingat kutipannya

1047
01:25:05,166 --> 01:25:08,416
!Carilah itu! Carilah itu

1048
01:25:13,791 --> 01:25:16,541
Anda telah melihat saya sekarang, dan kami selesai

1049
01:25:18,916 --> 01:25:21,500
Anda dapat meninggalkan orang gila itu pada ilusinya

1050
01:25:21,833 --> 01:25:23,708
Saya datang ke sini untuk melihat teman saya

1051
01:25:23,750 --> 01:25:27,000
Saya bukan teman siapa pun, saya penjahat

1052
01:25:29,291 --> 01:25:32,291
Segala sesuatu yang lain dibuat
Jadi dia pergi

1053
01:25:32,333 --> 01:25:39,208
Kiri, kiri, kiri
... kiri, kiri

1054
01:25:39,250 --> 01:25:44,333
Tidak lagi, saya tidak ingin melihat Anda

1055
01:25:45,791 --> 01:25:47,166
Tolong, Dr.

1056
01:25:47,208 --> 01:25:51,208
Jika itu adalah klaim Anda bahwa Anda adalah teman sejati saya

1057
01:25:51,250 --> 01:25:55,916
Keamanan sederhana ini akan dihormati

1058
01:25:56,916 --> 01:25:58,375
ya

1059
01:26:02,583 --> 01:26:05,333
Saya pikir itu seharusnya tidak ada di sana
Pengunjung lain ke Dr. Meinoor

1060
01:26:09,500 --> 01:26:11,000
"Bundemead:" Pembantu

1061
01:26:11,541 --> 01:26:13,750
Tidak ada di folder pertama

1062
01:26:14,500 --> 01:26:16,916
Kata bahasa Inggris sepenuhnya digunakan setiap hari
Itu bukan milik kita

1063
01:26:16,958 --> 01:26:19,500
Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi
Saya sendiri sudah memverifikasi buktinya

1064
01:26:19,541 --> 01:26:23,500
Universitas Wina memperhatikannya
Anda bajingan, ini memalukan

1065
01:26:23,541 --> 01:26:24,958
Tenang, Phillip

1066
01:26:25,000 --> 01:26:29,166
Kami akan menambahkannya, kami akan membentuk lampiran
Aku bermaksud membicarakan ini dengan kalian semua

1067
01:26:29,208 --> 01:26:31,208
Apakah Anda bermaksud melupakan kata-kata lain?

1068
01:26:31,458 --> 01:26:33,708
"Pembuat kebodohan yang hebat ini"

1069
01:26:34,416 --> 01:26:39,000
Mereka juga melihat bahwa mereka lebih unggul daripada memastikan bahwa "
"Nama dan resep menunjukkan status

1070
01:26:39,250 --> 01:26:43,583
Jadi jangan menyebutkan kata Afrika "
"Atau Arab atau Amerika dan lainnya

1071
01:26:43,916 --> 01:26:45,708
Ini terkandung di koran Figaro terkutuk

1072
01:26:45,750 --> 01:26:49,583
Pada waktu bersamaan
Mereka menjelaskan keutamaan kamus mereka yang bersaing

1073
01:26:49,625 --> 01:26:51,500
Di Perancis, Jerman dan Belanda

1074
01:26:51,541 --> 01:26:53,726
Ini adalah perang atas penyebaran bahasa kolonial -
"Universitas Oxford dan Tn. James Mori" -

1075
01:26:53,750 --> 01:26:55,726
Bukan peperangan dengan tembakan dan bayonet -
"Masalah Kamus Oxford" -

1076
01:26:55,750 --> 01:26:58,583
Tapi pengaruh dan kehadiran -
Ini sangat konyol -

1077
01:26:58,625 --> 01:27:02,791
Tidak, yang absurd adalah pendekatan keras kepala dan keras kepala Anda

1078
01:27:02,833 --> 01:27:05,958
Kelimpahan yang sangat besar
Dokter Mori

1079
01:27:06,000 --> 01:27:09,416
Kami membutuhkan fokus Anda
Bahasa menghindar Anda, Anda kehilangan

1080
01:27:09,458 --> 01:27:12,333
Apa yang sebenarnya Anda katakan, Tuan Gill?

1081
01:27:12,375 --> 01:27:15,416
Ini adalah Universitas Oxford
Kami tidak kalah

1082
01:27:15,875 --> 01:27:17,476
Jelas
... bahwa satu-satunya cara yang tersisa untuk bekerja

1083
01:27:17,500 --> 01:27:20,208
BONDMED -
Apa katamu? Angkat suaramu, Freddy -

1084
01:27:20,916 --> 01:27:26,458
Bundemide, saya berlari panduan dari ruang tulis
Untuk digunakan dalam salah satu kuliah saya

1085
01:27:26,500 --> 01:27:28,333
Saya lupa mengembalikannya

1086
01:27:28,875 --> 01:27:31,125
Saya bertanggung jawab untuk tidak mengatakannya -
Ini tidak mengubah apa pun -

1087
01:27:31,166 --> 01:27:34,750
Dan juga tidak adanya kata-kata seperti
Afrika, Arab, dan Amerika

1088
01:27:34,791 --> 01:27:37,333
Dia membujuk James untuk tidak memasukkannya

1089
01:27:37,375 --> 01:27:40,875
Jadi Anda bisa lihat, tuan-tuan
Anda mengkriminalisasi orang yang salah

1090
01:27:40,916 --> 01:27:43,375
... Freddy -
Kamu benar, Philip.

1091
01:27:43,416 --> 01:27:45,333
Ada satu cara untuk bertindak

1092
01:27:45,375 --> 01:27:49,083
Saya akan mengundurkan diri dari jabatan saya
Dari Komisi Komisaris

1093
01:27:49,125 --> 01:27:54,125
Kami akan mengumumkannya
Proyek ini akan berlanjut ... dengan James

1094
01:27:54,500 --> 01:27:56,750
... Saya tidak begitu mengerti bagaimana -
- Philip, kumohon.

1095
01:27:56,791 --> 01:27:59,583
Kirimkan ini secara tertulis
Ke kantor percetakan di pagi hari

1096
01:28:01,833 --> 01:28:04,083
Itu benar-benar bohong -
Tentu saja dia berbohong -

1097
01:28:04,125 --> 01:28:06,458
Jadi mengapa mereka membiarkan mereka melakukan pekerjaan mereka? -
Apakah kamu tidak melihat? -

1098
01:28:06,500 --> 01:28:09,458
Mori
Jaraknya sama dengan salah satu yang runtuh

1099
01:28:09,500 --> 01:28:12,625
Itu tanpa mediasi fornival
Yang kita butuhkan adalah menunggu

1100
01:28:12,666 --> 01:28:14,583
Dia berbicara secara pribadi dengan Bradley

1101
01:28:14,625 --> 01:28:19,625
Saya pikir itu diperlukan untuk menjadi milik kita
Dia dinilai lebih rela di pucuk pimpinan

1102
01:28:19,666 --> 01:28:21,750
"Milton"

1103
01:28:23,208 --> 01:28:25,791
"Hanya orang yang paling gigih"

1104
01:28:35,166 --> 01:28:37,583
James, ada apa?

1105
01:28:39,000 --> 01:28:40,708
Saya tersesat, Ada

1106
01:28:41,958 --> 01:28:43,708
Hari ini adalah hari kehilangan

1107
01:28:46,791 --> 01:28:48,666
Saya perlu memberi tahu Anda beberapa hal

1108
01:28:48,916 --> 01:28:51,500
Jangan terus menjelaskan apa yang saya lakukan di sana

1109
01:28:51,541 --> 01:28:53,833
Tidak ada yang bisa Anda ceritakan
Untuk memperbaikinya

1110
01:28:53,875 --> 01:28:55,916
Semua kebijaksanaan dan ketekunan adalah segalanya
... dan Anda hanya sembilan puluh

1111
01:28:55,958 --> 01:29:00,458
Berapa lama Anda tahu kegilaan?
Sudah berapa lama Anda dengan pria ini?

1112
01:29:00,500 --> 01:29:03,041
Kenapa kamu sangat marah?
Apa bedanya ini?

1113
01:29:03,083 --> 01:29:08,250
Karyanya di kamus membuktikan bahwa dia waras
Anda menipu juri dan menipu Anda

1114
01:29:08,291 --> 01:29:10,458
Bagaimana dengan pertobatan, Ada?
Bagaimana dengan pendamaian?

1115
01:29:10,500 --> 01:29:14,458
Komisaris, tim Anda, dan keluarga Anda
... Kita semua layak mendapatkan lebih dari sekadar tahu

1116
01:29:14,500 --> 01:29:15,708
Berhenti!

1117
01:29:18,833 --> 01:29:23,750
Saya bisa mempertanyakan moral
Setiap sukarelawan tersembunyi yang kami andalkan

1118
01:29:23,791 --> 01:29:25,642
Pria ini memukul anak-anaknya
Pria ini kecanduan minum

1119
01:29:25,666 --> 01:29:28,375
Dan itu, apakah kamu tidak mendengar? Penipuan dalam kata-kata
Cross in Times Magazine

1120
01:29:28,750 --> 01:29:30,083
... lepaskan Pengawal Hitam dari daftar

1121
01:29:30,125 --> 01:29:32,458
Dia penjahat! Dia berbohong padamu

1122
01:29:33,000 --> 01:29:36,333
Pernahkah kamu berbohong?
Bukan begitu?

1123
01:29:40,583 --> 01:29:44,083
Apa yang sangat Anda takuti?
Bahwa seorang yang bersalah dapat membersihkan dosa-dosanya?

1124
01:29:44,875 --> 01:29:48,500
Bukankah itu yang kita yakini?
Apa yang kita bisikkan kepada anak-anak kita di malam hari?

1125
01:29:48,541 --> 01:29:50,625
Untuk apa kita berdoa?
Pengampunan

1126
01:29:50,666 --> 01:29:52,166
Saya tidak tahu siapa yang berkhotbah

1127
01:29:53,166 --> 01:29:54,916
saya juga tidak

1128
01:29:56,958 --> 01:29:59,791
"Jadi, dalam rencana tercela mereka, mereka berdiri menyesal" -
"Paradise Lost" -

1129
01:29:59,833 --> 01:30:01,916
"Berdoalah dari tempat belas kasihan dari atas"

1130
01:30:01,958 --> 01:30:05,416
Rahmat diberikan "
"Aku telah menghilangkan keterasingan dari hati mereka

1131
01:30:05,458 --> 01:30:06,791
"Dan membuat daging baru"

1132
01:30:07,166 --> 01:30:09,166
Milton
Surga yang Hilang

1133
01:30:09,208 --> 01:30:13,041
Grace diberikan "O Ada"
Dengan jatuh, keselamatan untuk semua

1134
01:30:13,083 --> 01:30:15,000
Jika kita memilih untuk terlibat di dalamnya

1135
01:30:21,958 --> 01:30:25,583
"Jika itu cinta ... lalu bagaimana?" -
Apa itu? -

1136
01:30:25,625 --> 01:30:30,666
Surat dari janda
Ajukan pertanyaan kepada si pembunuh

1137
01:30:49,500 --> 01:30:56,250
Penerimaan, terima kerugian yang telah terjadi "
"Setelan, konsensual, kompensasi

1138
01:30:56,291 --> 01:31:00,500
Istri dan keluarga yang menikah secara resmi
Masih memiliki hak untuk mendapat kompensasi

1139
01:31:00,958 --> 01:31:02,458
Tidak mengerti

1140
01:31:02,500 --> 01:31:06,125
Ini berarti bahwa semuanya terbayar
Pelakunya memberikan kompensasi kepada korban

1141
01:31:06,708 --> 01:31:08,125
Saya pikir dia sudah memberikan uang padanya

1142
01:31:08,166 --> 01:31:11,833
Tidak, Ada, hidupnya, hidupnya

1143
01:31:14,208 --> 01:31:15,916
"Jika itu cinta ... lalu bagaimana?"

1144
01:31:15,958 --> 01:31:18,000
Itulah yang saya tulis padanya

1145
01:31:18,583 --> 01:31:20,791
... dan jawabannya -
"Jika tidak ada kesempatan penebusan dosa" -

1146
01:31:20,833 --> 01:31:23,125
Jika tidak ada kesempatan penebusan

1147
01:31:27,166 --> 01:31:28,458
Apa yang akan kamu lakukan?

1148
01:31:30,666 --> 01:31:32,125
Apa yang dapat saya?

1149
01:31:36,583 --> 01:31:43,125
Terkadang ketika kita mendorong orang menjauh dari kita
Kita harus menolak

1150
01:31:44,750 --> 01:31:46,950
Jika itu cinta ... lalu bagaimana? "
"Jika tidak ada kesempatan penebusan

1151
01:31:59,166 --> 01:32:01,125
Tolong, biarkan aku masuk
Biarkan aku masuk

1152
01:32:02,416 --> 01:32:04,625
Saya perlu menemuinya
Biarkan aku masuk

1153
01:32:04,666 --> 01:32:06,625
Tolong, Tuan
Aku tahu kamu bisa mendengarku

1154
01:32:06,666 --> 01:32:08,666
Biarkan aku masuk
Saya perlu menemuinya

1155
01:32:21,625 --> 01:32:23,125
biarkan aku masuk

1156
01:32:24,958 --> 01:32:27,125
Lady Merritt -
Saya perlu melihatnya, tolong -

1157
01:32:27,166 --> 01:32:30,375
Lebih baik pergi sekarang
Dan tidak kembali

1158
01:32:30,416 --> 01:32:33,125
Tolong, saya perlu menemuinya -
Nona Merritt, saya minta maaf -

1159
01:32:33,166 --> 01:32:35,250
Saya perlu melihatnya, tolong, tidak

1160
01:32:36,291 --> 01:32:41,125
Saya perlu melihatnya! saya mohon padamu

1161
01:32:51,416 --> 01:32:53,583
"Paradise Lost"

1162
01:33:14,500 --> 01:33:19,250
Waktunya telah tiba untuk memulai pendekatan terapeutik
Lebih bedah dan eksperimental

1163
01:33:19,291 --> 01:33:22,000
Semua prosedur akan sepenuhnya didokumentasikan

1164
01:33:22,541 --> 01:33:24,125
William

1165
01:33:26,541 --> 01:33:28,166
Apa kita siap?

1166
01:33:30,791 --> 01:33:32,833
Siap dan dengan semua hak

1167
01:33:36,500 --> 01:33:38,125
Terima kasih dokter

1168
01:33:39,500 --> 01:33:40,916
Mereka memperbaiki lengannya

1169
01:33:40,958 --> 01:33:42,958
Nah, ini dia

1170
01:33:44,125 --> 01:33:47,541
Jadi, buktikan, dilakukan dengan baik

1171
01:33:50,875 --> 01:33:53,416
Ayo, ayo bergerak, berdiri

1172
01:33:54,458 --> 01:33:55,875
Hassan

1173
01:33:55,916 --> 01:33:58,208
Dokter, bawa aku -
Ya -

1174
01:34:04,583 --> 01:34:06,708
Yah, itu bagus, itu bagus

1175
01:34:07,708 --> 01:34:09,166
Duduk

1176
01:34:09,583 --> 01:34:10,791
Buktikan dirimu

1177
01:34:12,458 --> 01:34:13,291
sekali lagi

1178
01:34:13,333 --> 01:34:15,333
Hal yang sama lagi pak -
Tidak -

1179
01:34:25,500 --> 01:34:26,500
Sebentar

1180
01:34:28,875 --> 01:34:31,250
Ya, kita mandek
Kami terganggu

1181
01:34:33,125 --> 01:34:35,291
sekali lagi -
Saya akan taruh di sini -

1182
01:34:35,791 --> 01:34:39,083
Sekali lagi Pak, bagus sekali -
Saya bertanya dulu -

1183
01:34:44,666 --> 01:34:46,166
Berdiri, berdiri

1184
01:34:50,833 --> 01:34:53,166
Terbukti -
sekali lagi -

1185
01:34:59,208 --> 01:35:00,708
Sudahkah Anda membawanya? -
Ya -

1186
01:35:12,458 --> 01:35:13,583
Nyonya Mori

1187
01:35:14,625 --> 01:35:17,875
Nama saya Churchill
Saya bekerja untuk South London Chronicle

1188
01:35:19,166 --> 01:35:21,250
Bisakah saya berbicara dengan suami Anda, Nyonya?

1189
01:35:26,416 --> 01:35:28,458
Ceritanya akan diterbitkan besok, Pak

1190
01:35:28,500 --> 01:35:31,791
Segalanya kamu
Buku Hebat Anda, Janda Merritt

1191
01:35:32,208 --> 01:35:34,250
Tidak ada yang bisa saya lakukan lagi
Untuk ini sekarang

1192
01:35:34,291 --> 01:35:36,500
Saya hanya ingin memberi Anda peringatan yang adil

1193
01:35:42,416 --> 01:35:46,500
Tapi ini, saya tidak memberikannya ke koran

1194
01:35:48,750 --> 01:35:50,708
Saya pikir mungkin Anda bisa menyimpannya

1195
01:35:53,708 --> 01:35:55,666
Sepertinya dalam kondisi buruk, Pak

1196
01:36:04,500 --> 01:36:05,625
Ibu

1197
01:36:06,125 --> 01:36:07,125
Tidak tidak

1198
01:36:12,125 --> 01:36:14,791
Naik ke atas
Dan bermainlah di sana

1199
01:36:29,166 --> 01:36:30,541
James

1200
01:36:41,208 --> 01:36:43,375
Jika Anda mengizinkan saya untuk mengatakan, Pak
diantara aku dan kamu

1201
01:36:44,125 --> 01:36:47,791
Saya khawatir
Beberapa teknik medis Dr. Brin

1202
01:36:52,208 --> 01:36:54,708
Kami harus mengambil tindakan pencegahan

1203
01:36:55,083 --> 01:36:56,541
William?

1204
01:36:59,208 --> 01:37:01,083
Saya James O William

1205
01:37:01,750 --> 01:37:04,541
William -
Saya khawatir ini tidak berhasil -

1206
01:37:05,083 --> 01:37:06,250
Dia tidak disini

1207
01:37:06,666 --> 01:37:09,625
Saya tidak tahu di mana itu
Tetapi tidak ada di sini

1208
01:37:15,666 --> 01:37:16,958
Tunggu aku di luar

1209
01:37:17,000 --> 01:37:20,833
Mori, saya harus bertanya
Mengajari saya sebelum kunjungan Anda

1210
01:37:20,875 --> 01:37:21,958
Setelah kamu belajar

1211
01:37:22,000 --> 01:37:25,625
Ya, tapi ini bukan klub, tuan
Ini adalah fasilitas medis

1212
01:37:25,916 --> 01:37:28,250
Meinor sabar dalam perawatan saya -
Ini temanku, saudaraku -

1213
01:37:28,291 --> 01:37:31,583
Ya, itu juga temanku
Dia adalah salah satu pria paling berani yang saya kenal

1214
01:37:32,416 --> 01:37:35,083
Tetapi ini adalah situasi yang sangat sulit

1215
01:37:35,833 --> 01:37:39,750
Ini adalah pertanyaan yang adil apakah itu jiwa
Telah meninggalkan tubuh atau belum

1216
01:37:41,875 --> 01:37:44,875
"Jauh dari dirinya sendiri dan dari pikiran rasionalnya"

1217
01:37:44,916 --> 01:37:50,208
Yang tanpa dia kita memotret "
"Atau hanya monster

1218
01:37:51,500 --> 01:37:53,125
Bagaimana ini bisa terjadi?

1219
01:37:55,541 --> 01:37:56,958
Saya harus meminta Anda untuk segera pergi

1220
01:37:57,000 --> 01:37:58,333
Tidak, tempatnya tidak di sini
Tidak seperti ini

1221
01:37:58,375 --> 01:38:00,166
Sebaliknya
Itu bukan milik tempat lain

1222
01:38:00,583 --> 01:38:03,083
Ijinkan kami untuk melanjutkan pekerjaan kami
Banyak yang harus kita lakukan

1223
01:38:04,000 --> 01:38:05,583
Tidak apa-apa, William

1224
01:38:05,875 --> 01:38:07,125
saya mohon padamu

1225
01:38:08,083 --> 01:38:11,958
Tidak apa-apa, William, tidak apa-apa
William

1226
01:38:14,000 --> 01:38:15,208
Tidak ada yang salah

1227
01:38:17,375 --> 01:38:20,541
Itu adalah 400 tahun terakhir
Dia tahu kutipannya sendiri

1228
01:38:20,583 --> 01:38:22,958
"Assassin Amerika mencemarkan Kamus Oxford"

1229
01:38:23,000 --> 01:38:26,500
Kami berada di saat-saat paling kelam
Dia memberi kita hidup

1230
01:38:28,083 --> 01:38:32,125
Saya meminta Anda untuk membantu, Nak
Terus terang apa yang dia lakukan

1231
01:38:32,583 --> 01:38:34,166
Biarkan ini diketahui, bukan ini

1232
01:38:34,208 --> 01:38:35,291
Satu-satunya hal yang saya sesali

1233
01:38:35,333 --> 01:38:38,000
Apakah itu Anda tidak menghadapi saya
Dengan informasi ini lebih cepat

1234
01:38:39,083 --> 01:38:43,958
Apa yang harus Anda ketahui sudah dikatakan
Di sini, tertulis, tidakkah kamu melihat?

1235
01:38:44,208 --> 01:38:45,625
Tapi ini adalah kehidupan manusia

1236
01:38:45,666 --> 01:38:48,208
Semua itu
Saya akan berakhir dengan dia di tempat itu

1237
01:38:48,250 --> 01:38:50,083
Di situlah seharusnya

1238
01:38:50,625 --> 01:38:52,916
Bunga apa
Siapa yang melakukan amal tidak berguna?

1239
01:38:53,208 --> 01:38:54,416
Jika saya mengundurkan diri

1240
01:38:54,458 --> 01:38:56,833
Tidak perlu
Untuk gerakan teater ini

1241
01:38:57,416 --> 01:38:59,708
Nama William Maynor akan dihapus
Dari sertifikat pengakuan semua kredit

1242
01:39:00,291 --> 01:39:05,083
Anda akan disambut
Sebanyak yang Anda inginkan ini sebagai kontributor kamus

1243
01:39:05,458 --> 01:39:08,083
Fungsi audit akan ditransfer langsung ke Bradley

1244
01:39:08,125 --> 01:39:12,333
Saya akan mengusulkan ini pada pertemuan darurat
Kepada komisioner siang ini

1245
01:39:12,791 --> 01:39:15,000
Saya tidak mengharapkan perbedaan pendapat

1246
01:39:15,625 --> 01:39:18,833
Saya tidak akan mencuri lebih banyak waktu Anda -
Saya tidak akan mencuri waktu Anda dari Anda -

1247
01:39:20,458 --> 01:39:22,791
Stasiun Publik Oxford "
"kantor reservasi

1248
01:39:36,208 --> 01:39:38,750
Ya pak? -
Apakah tuan rumah ada? -

1249
01:39:47,583 --> 01:39:49,083
James

1250
01:39:50,583 --> 01:39:52,125
Apakah semuanya baik-baik saja?

1251
01:39:52,625 --> 01:39:56,375
Maaf, Freddy
Saya tidak tahu harus ke mana ke sini

1252
01:39:58,125 --> 01:39:59,833
saya kehilangan segalanya

1253
01:40:01,583 --> 01:40:03,000
Semuanya telah runtuh

1254
01:40:07,958 --> 01:40:12,083
Saya ingin lebih dekat dengan sejarah segalanya

1255
01:40:14,291 --> 01:40:19,125
Memberi dunia sebuah buku yang memberi makna
Segala sesuatu yang telah diciptakan Tuhan

1256
01:40:21,375 --> 01:40:23,500
Atau setidaknya bagian bahasa Inggrisnya

1257
01:40:25,000 --> 01:40:26,500
Tapi dia mengalahkanku

1258
01:40:28,333 --> 01:40:32,500
Sekarang saya membayar untuk ini
Semuanya memiliki nilai bagi saya

1259
01:40:32,875 --> 01:40:36,208
Apakah anda tahu Ada buku lain
Dia mengklaim ini tepatnya

1260
01:40:36,875 --> 01:40:39,125
Tetapi dia telah mendahului Anda

1261
01:40:43,416 --> 01:40:45,625
ikutlah bersamaku
Ayo, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu

1262
01:40:47,708 --> 01:40:49,166
"Aku butuh dang:" Mengirim kayu

1263
01:40:49,208 --> 01:40:51,750
Apa? Dengan "tongkat kecil"?
Bagaimana kamu melakukan ini?

1264
01:40:52,083 --> 01:40:53,750
"Saya melakukan ini dengan mengatakan:" Triknya

1265
01:40:53,791 --> 01:40:56,625
Daneig, Sprat, sebuah laporan

1266
01:40:56,666 --> 01:40:59,125
Ada berapa kata baru
Sudahkah Anda mengganti kata-kata lama?

1267
01:40:59,166 --> 01:41:01,750
Ada berapa kata baru
Untuk hal-hal yang belum dibayangkan?

1268
01:41:02,458 --> 01:41:05,541
Berapa banyak dari mereka dalam buku komprehensif Anda?

1269
01:41:06,416 --> 01:41:09,333
Bahasa tidak bisa tetap utuh
James secara permanen

1270
01:41:10,125 --> 01:41:11,875
Itu bukan apakah itu berasal dari kehidupan

1271
01:41:12,500 --> 01:41:15,750
Tetapi bagaimana pekerjaan dapat dilakukan?
Jika tidak pernah selesai?

1272
01:41:15,791 --> 01:41:21,708
Anda memberi kami hatinya dengan guncangan keras
Mari kita mulai dengan beberapa pulsa pertama

1273
01:41:21,958 --> 01:41:27,291
Generasi setelah Anda akan mengikuti pekerjaan ini
Karena Engkau telah menunjukkannya di jalan

1274
01:41:29,666 --> 01:41:30,875
Tapi itu tidak akan pernah lengkap

1275
01:41:31,833 --> 01:41:35,416
Lupakan, jaga dirimu
Tinggalkan aku proyeknya

1276
01:41:35,708 --> 01:41:39,250
Saya punya beberapa trik
Untuk Rami dan generasi pengikutnya

1277
01:41:39,291 --> 01:41:41,541
Mereka tidak memikirkannya dalam manuver mereka

1278
01:41:45,500 --> 01:41:47,166
Ada

1279
01:41:48,625 --> 01:41:53,458
Setelah Bradley menjadi bertanggung jawab
The University Press memimpin upaya ini dengan kuat

1280
01:41:53,500 --> 01:41:55,750
Kami pikir kami bisa tinggal
Tentang tujuan yang kita inginkan

1281
01:41:55,791 --> 01:41:59,666
Yaitu 704 halaman per tahun
Di mana kami menggandakan estimasi penjualan saat ini

1282
01:41:59,708 --> 01:42:01,291
Terima kasih, Tuan Gill

1283
01:42:01,333 --> 01:42:05,750
Bagus, tuan-tuan
Saya pikir kita sekarang mendapat informasi

1284
01:42:06,083 --> 01:42:08,166
Untuk memberikan suara pada draft resolusi

1285
01:42:24,458 --> 01:42:26,583
Maaf, suamiku tidak bisa hadir

1286
01:42:26,916 --> 01:42:30,041
Saya ingin meminta izin
Ucapkan beberapa kata di tempatnya

1287
01:42:30,083 --> 01:42:33,083
Nyonya Mori, ini pertemuan tertutup
Saya khawatir Anda harus pergi

1288
01:42:33,125 --> 01:42:37,208
Saya dan keluarga saya memberi banyak
Demi kemuliaan para komisioner, Tuan Jill

1289
01:42:37,875 --> 01:42:41,583
Saya yakin mereka bisa memberi kita
Beberapa saat waktu mereka kembali

1290
01:42:41,625 --> 01:42:45,750
Tentu saja, Lady Mori
Kami di sini untuk mendengarkan

1291
01:42:51,125 --> 01:42:54,708
Suamiku punya selembar kulit
Konyol kecil

1292
01:42:56,208 --> 01:43:02,000
: Dicetak pada doktrin
"Hanya orang yang paling gigih"

1293
01:43:03,833 --> 01:43:07,291
Ketekunan, Anda mencari di kamus Anda

1294
01:43:07,333 --> 01:43:10,750
Upaya terus menerus dan tulus
Untuk mencapai apa yang dicari seseorang

1295
01:43:10,791 --> 01:43:15,625
Lanjutkan, usaha
Tetapi juga, kekerasan ... dan rasa sakit

1296
01:43:17,375 --> 01:43:21,625
Beberapa dari Anda berpikir
Suamiku bodoh, keras kepala dan nave

1297
01:43:21,666 --> 01:43:25,125
Tunduk ke tempat dia tiba karena takut
Yang menanti kita semua di sisi lain

1298
01:43:27,125 --> 01:43:28,958
Tapi ternyata tidak

1299
01:43:30,541 --> 01:43:34,083
Dia melihat dunia, dia melihat semuanya
Dengan pilihannya yang tak terhitung banyaknya

1300
01:43:34,125 --> 01:43:36,500
Dia memilih untuk menjadi apa adanya

1301
01:43:41,625 --> 01:43:45,125
Namun dua pria seperti mereka ditemukan
Satu sama lain di zaman kita

1302
01:43:46,791 --> 01:43:51,083
Suami saya dan teman kriminalnya yang gila

1303
01:43:53,583 --> 01:43:58,791
Bersama kami memberikan sesuatu yang luar biasa

1304
01:44:00,750 --> 01:44:06,083
Saya di sini untuk bertanya kepada Anda
Untuk mengecualikan kodrat kami yang berlaku

1305
01:44:07,916 --> 01:44:11,958
Saya di sini untuk bertanya kepada Anda
Jangan menghukum mereka karena ini

1306
01:44:17,541 --> 01:44:19,833
Bradley memberi tahu saya bahwa Anda telah mengundurkan diri

1307
01:44:19,875 --> 01:44:22,291
Dan saya melakukan apa yang bisa saya lakukan di sana
Tetapi mereka adalah kelompok yang sulit

1308
01:44:22,875 --> 01:44:25,333
Kami akan meninggalkan tempat ini
Kami akan kembali di London

1309
01:44:25,375 --> 01:44:29,291
Buku itu, bukan hanya kamu saja
Untuk meninggalkannya, ini kita, ingat?

1310
01:44:29,333 --> 01:44:32,000
Aku dan anak-anak
Dan bagi yang lain, mereka tidak masuk hitungan

1311
01:44:32,750 --> 01:44:35,875
Mereka dapat mencapai ini, oh James
Jika ada cinta

1312
01:44:39,708 --> 01:44:41,583
Saya tahu jawabannya sekarang

1313
01:44:42,541 --> 01:44:45,500
Saya tahu jawaban pertanyaan janda itu

1314
01:44:50,833 --> 01:44:52,875
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku

1315
01:44:53,208 --> 01:44:54,208
aku akan

1316
01:44:54,666 --> 01:44:58,625
Aku ingin kamu pergi ke sana
Dia menatap matanya

1317
01:44:59,750 --> 01:45:04,125
Jika Anda melihat pengampunan
... jika kau melihat cinta

1318
01:45:05,708 --> 01:45:07,291
Saya ingin Anda membantu teman Anda

1319
01:45:08,833 --> 01:45:09,916
Menyajikan

1320
01:45:19,583 --> 01:45:21,375
Retas teman saya -
Terima kasih tuan -

1321
01:45:29,500 --> 01:45:30,726
Jika itu cinta ... lalu bagaimana? "
"Jika tidak ada kesempatan penebusan

1322
01:45:30,750 --> 01:45:33,083
Dia memberi saya ini
Terakhir kali saya melihatnya

1323
01:45:33,500 --> 01:45:35,166
Terakhir kali dia sadar

1324
01:45:35,416 --> 01:45:36,916
Mereka menolak untuk membiarkan saya melihatnya

1325
01:45:38,500 --> 01:45:40,708
Bisakah Anda membuat mereka membiarkan saya masuk?

1326
01:45:40,750 --> 01:45:45,083
Tidak ada manfaatnya
Itu tidak lagi seperti yang Anda ingat

1327
01:45:49,291 --> 01:45:52,458
Saya memaafkannya
Mengapa mereka harus menghukumnya?

1328
01:45:55,416 --> 01:45:57,708
Terima kasih sudah bertemu saya
Tanpa peringatan, Sir Charles

1329
01:45:57,750 --> 01:45:59,041
Freddy adalah teman lama

1330
01:45:59,083 --> 01:46:02,958
Tapi aku harus memperingatkanmu, Tn. Mori
Penjahat Amerika adalah bekas luka

1331
01:46:03,250 --> 01:46:06,291
Mungkin bekas luka itu masih sangat modern -
Mungkin ini akan menyembuhkannya -

1332
01:46:06,333 --> 01:46:07,458
Saya kira tidak

1333
01:46:07,791 --> 01:46:11,708
Setiap politisi menjelaskan kasusnya
Dia pasti akan menghadapi kemarahan publik

1334
01:46:12,083 --> 01:46:15,916
Prospek amnesti atau penundaan implementasi
Hukuman mati sama sekali tidak ada

1335
01:46:15,958 --> 01:46:18,666
Berapa harga keadilan? Berapa harga belas kasihan?

1336
01:46:18,708 --> 01:46:20,791
Mahal untuk pertanyaan pertama Anda

1337
01:46:21,458 --> 01:46:24,333
Itu murah tapi tidak diinginkan
Adapun pertanyaan kedua

1338
01:46:24,375 --> 01:46:28,458
Dengar, leverage bisa digunakan
Untuk mengamankan audiensi untuk Anda

1339
01:46:29,000 --> 01:46:30,833
Tetapi jika Anda adalah tempat Anda
Saya melakukan semua yang saya bisa

1340
01:46:30,875 --> 01:46:35,500
Untuk mengetahui siapa yang akan dipanggil
Saya akan mengemasi orang dengan apa yang saya inginkan

1341
01:46:58,916 --> 01:47:00,000
William?

1342
01:47:01,333 --> 01:47:03,458
William, bisakah kau mendengarku?

1343
01:47:03,500 --> 01:47:05,458
Biarkan semua orang keluar -
Saya James -

1344
01:47:05,500 --> 01:47:08,500
Biarkan semua orang keluar -
William, Anda harus mendengarkan kami -

1345
01:47:09,500 --> 01:47:11,125
Bisakah kamu mendengarku?
Dia membawa Ny. Merritt ke Terek

1346
01:47:11,166 --> 01:47:13,416
tinggalkan dia sendiri -
... ingin berbicara dengan Anda dan Anda perlu -

1347
01:47:13,458 --> 01:47:14,250
tinggalkan dia sendiri

1348
01:47:14,291 --> 01:47:19,500
Dengan hormat, Tuan
Biarkan mereka sama

1349
01:47:20,791 --> 01:47:22,250
William?

1350
01:47:24,541 --> 01:47:26,000
William?

1351
01:47:26,833 --> 01:47:28,500
William, aku di sini

1352
01:47:31,916 --> 01:47:33,375
Saya adalah Eliza

1353
01:47:34,500 --> 01:47:36,500
Apakah Anda ingat, William?

1354
01:47:37,375 --> 01:47:39,500
"Jika itu cinta ... lalu bagaimana?"

1355
01:47:42,375 --> 01:47:44,666
Jika itu adalah cinta, lalu bagaimana jika William?

1356
01:47:49,583 --> 01:47:51,416
... jika itu cinta

1357
01:47:55,458 --> 01:47:57,083
Itu adalah cinta

1358
01:48:01,375 --> 01:48:03,500
Jika cinta adalah cinta

1359
01:48:16,833 --> 01:48:18,500
tolong berhenti

1360
01:48:20,625 --> 01:48:22,708
Apakah Anda tahu mengapa Anda ada di sini?
Meinor?

1361
01:48:23,291 --> 01:48:24,458
ya

1362
01:48:24,500 --> 01:48:28,500
Dan menurut Anda, Sersan
Sudahkah keadaan berubah?

1363
01:48:29,333 --> 01:48:30,791
Tidak pak

1364
01:48:30,833 --> 01:48:33,416
Dalam keadaan apa Anda memasuki situasi bersarang?

1365
01:48:33,458 --> 01:48:36,458
Prosedur perbaikan yang didokumentasikan -
Dengan persetujuan pasien? -

1366
01:48:36,500 --> 01:48:37,458
Tentu saja

1367
01:48:37,500 --> 01:48:41,500
Tuan-tuan dengan hormat saya
Masalahnya di sini menimbulkan pertanyaan yang berbeda

1368
01:48:41,541 --> 01:48:46,000
Di mana dan di bawah asuhan
Itu akan dipicu oleh simpati yang salah arah?

1369
01:48:46,458 --> 01:48:50,291
Tidak ada tempat lain
Ini rumahnya

1370
01:48:53,833 --> 01:48:57,666
Terima kasih, Ny. Merritt
Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan?

1371
01:48:58,416 --> 01:48:59,875
Ya aku mau

1372
01:49:01,333 --> 01:49:07,500
Suamiku tidak pantas apa yang terjadi padanya
Dia bekerja keras, dan menjaga keluarganya

1373
01:49:09,125 --> 01:49:11,833
Lalu suatu hari dia pergi
Tidak ada yang bisa mengembalikannya

1374
01:49:13,541 --> 01:49:15,791
Apa yang terjadi padanya ketidakadilan

1375
01:49:21,250 --> 01:49:24,625
Untuk waktu yang lama setelah kepergiannya
Saya tidak ingin mengingatnya

1376
01:49:26,458 --> 01:49:28,458
Bahkan bagaimana bentuknya

1377
01:49:30,750 --> 01:49:33,125
Saya ingin mengatakan saya menyesal atas hal ini

1378
01:49:35,375 --> 01:49:37,083
Itu lebih berharga

1379
01:49:41,333 --> 01:49:44,500
Suamiku pria yang baik
Tapi dia juga bisa marah

1380
01:49:44,541 --> 01:49:47,708
Sangat marah
Sedemikian rupa sehingga dia menendang pemanas

1381
01:49:47,750 --> 01:49:49,625
Karena mereka tidak bekerja

1382
01:49:49,666 --> 01:49:53,875
Dia menusuknya dengan kakinya dan dibakar oleh bara api yang panas
Dia tertatih-tatih selama berminggu-minggu sesudahnya

1383
01:49:54,625 --> 01:50:00,000
Suatu hari Jack melihat penggantinya
Dia melompat dan pincang seperti dia, apakah Anda ingat?

1384
01:50:02,500 --> 01:50:04,083
Lihat Jack

1385
01:50:07,958 --> 01:50:09,833
Dia mulai tertawa

1386
01:50:10,583 --> 01:50:13,666
Dia tertawa keras saat tertatih-tatih
Sehingga hampir jatuh

1387
01:50:14,916 --> 01:50:17,625
Saya pikir itu sebabnya
Dalam hal itu dia sering marah

1388
01:50:18,166 --> 01:50:25,291
Karena dia ingin anak-anaknya ... kalian semua masih muda
Dia ingin membuat mereka tertawa
1389
01:50:30,166 --> 01:50:31,958
Saya pikir jika George ada di sini sekarang

1390
01:50:33,000 --> 01:50:38,500
Untuk melihat bahwa apa yang terjadi di sini tidak adil
Saya pikir ini akan membuatnya marah

1391
01:50:38,916 --> 01:50:41,833
Apa yang akan dia katakan dalam hal ini
Banyak kata-kata indah

1392
01:50:43,333 --> 01:50:46,208
Tapi aku tahu
Dia ingin menghentikan ini

1393
01:50:52,666 --> 01:50:55,208
Pak, tolong, sebentar waktu Anda

1394
01:50:55,250 --> 01:50:57,833
Saya akan mengirimkan laporan saya dalam dua hari
Anda akan tahu hasilnya kemudian

1395
01:50:57,875 --> 01:51:02,458
Kami tidak meminta sirkulasi penuh Anda
Melainkan saran dari arah di mana mereka cenderung

1396
01:51:03,291 --> 01:51:07,500
Pembebasannya akan ditolak
Namun detail perawatannya, yang membuatnya sulit

1397
01:51:07,541 --> 01:51:08,375
Ini tidak cukup

1398
01:51:08,416 --> 01:51:14,875
Tapi itu adalah kecaman dari seluruh sistem penjahat gila
Yang mana tubuh ini tidak berhak untuk dicoba

1399
01:51:15,208 --> 01:51:17,333
Mainor adalah pria yang sangat bermasalah

1400
01:51:17,583 --> 01:51:21,500
Untuk keamanannya tidak bisa diberikan
Sebuah rekomendasi untuk meluncurkannya di masyarakat

1401
01:51:21,541 --> 01:51:23,375
Pak, tidak ada cara lain?

1402
01:51:23,416 --> 01:51:28,500
Apa pun yang ingin Anda lakukan, Dr. Mori
Anda punya waktu satu hari untuk kemudian melaporkan saya

1403
01:51:31,916 --> 01:51:34,208
Kita bisa mencoba aksi terakhir, James

1404
01:51:34,250 --> 01:51:38,125
Tetapi Anda harus siap
Untuk menawarkan semua yang Anda miliki

1405
01:51:38,375 --> 01:51:39,958
Waktunya adalah yang terburuk

1406
01:51:40,000 --> 01:51:43,250
Geng bersenjata orang Latvia
Saya berkumpul di sebuah gedung di Sydney Street

1407
01:51:43,291 --> 01:51:46,416
Royal Guards mengelilingi gedung
Seluruh situasi meningkat menjadi pengepungan

1408
01:51:46,458 --> 01:51:47,750
Ini benar-benar bencana

1409
01:51:48,166 --> 01:51:49,750
Dia menempatkannya dalam suasana hati yang buruk

1410
01:51:55,500 --> 01:51:56,791
Tunggu disini

1411
01:52:15,125 --> 01:52:18,791
Maafkan aku Temanku
Tidak ada ruang untuk ini, waktunya buruk

1412
01:52:28,666 --> 01:52:30,000
tuan?

1413
01:52:30,625 --> 01:52:31,958
tuan?

1414
01:52:32,416 --> 01:52:34,500
Tuan Churchill, kumohon

1415
01:52:37,375 --> 01:52:39,958
Maafkan saya, ini adalah keberanian saya

1416
01:52:43,500 --> 01:52:45,166
Saya tidak kenal Anda, tuan

1417
01:52:46,333 --> 01:52:48,500
Saya tidak tahu pria seperti apa Anda

1418
01:52:49,625 --> 01:52:52,916
Tetapi kantor menjalankannya
Izinkan saya memiliki keinginan

1419
01:52:53,541 --> 01:52:56,000
Tentang lelaki yang aku inginkan darimu
Jadilah itu

1420
01:52:56,916 --> 01:52:59,916
Keputusan Anda memengaruhi kehidupan semua orang
Di negara ini

1421
01:53:00,666 --> 01:53:04,125
Dan inilah saya, berdiri di depan Anda
Untuk satu orang

1422
01:53:05,708 --> 01:53:10,625
Kehidupan seorang pria itu kompleks, menyakitkan dan menyedihkan
Tapi dia tetap manusia

1423
01:53:11,500 --> 01:53:15,083
Jadi itu adalah kehidupan manusia
Layak dan layak

1424
01:53:16,958 --> 01:53:24,625
Jika Anda percaya, saya percaya Anda percaya
Bahwa setiap manusia layak mendapat kesempatannya

1425
01:53:26,125 --> 01:53:29,333
Saya ingin Anda mendengarkan apa yang saya katakan

1426
01:53:30,708 --> 01:53:32,916
... Tolong pak
Hassan

1427
01:53:40,125 --> 01:53:42,583
Saya pikir saya sudah mengatakannya
Untuk menawarkan semua yang Anda miliki

1428
01:53:45,958 --> 01:53:47,500
Charles

1429
01:53:51,500 --> 01:53:53,333
Meinor tidak akan dibebaskan

1430
01:53:54,333 --> 01:53:57,333
Perdana menteri tidak akan mendukung resolusi
Orang-orang tidak akan mentolerir ini

1431
01:53:58,208 --> 01:54:02,125
Untungnya, kami menyediakan kamus untuk Anda
Untuk menyembunyikan apa yang tidak enak

1432
01:54:02,416 --> 01:54:05,916
Apa yang akan saya lakukan
Apakah saya akan meninggalkan Dr. Mainor

1433
01:54:05,958 --> 01:54:08,291
Apakah Anda mengerti bahwa ia memiliki keluarga di Connecticut? -
- Benar, tuan.

1434
01:54:08,333 --> 01:54:12,041
Saya akan memberi tahu Komisi bahwa jika dia dibebaskan
Harus dikirim ke tanah kelahirannya

1435
01:54:12,083 --> 01:54:15,666
Orang asing yang tidak biasa
Biarkan Amerika mengambil alih putranya yang hilang

1436
01:54:15,708 --> 01:54:18,958
Rekonsiliasi ini, Dokter Mori
Berjanjilah pada pekerjaan Anda

1437
01:54:19,000 --> 01:54:20,875
Winston Churchill -
Bangsa membutuhkan Anda -

1438
01:54:21,166 --> 01:54:24,500
Dan izinkan saya untuk kembali ke pekerjaan saya -
Terima kasih Pak -

1439
01:54:25,416 --> 01:54:27,500
Dokter Selamat -
Terima kasih! Terima kasih -

1440
01:54:29,250 --> 01:54:30,625
"Dewan deportasi ... lepaskan"

1441
01:54:59,375 --> 01:55:01,916
Izinkan saya memperkenalkan Anda pada Freddie Fornival

1442
01:55:01,958 --> 01:55:04,458
Ini kehormatan saya, dokter.
Ini tidak mungkin -

1443
01:55:05,291 --> 01:55:06,833
Mereka sudah siap, tuan

1444
01:55:18,291 --> 01:55:20,125
tunggu sebentar -
Hadir Pak -

1445
01:55:21,666 --> 01:55:26,291
Saya akan berada di sini, William
Disana tepatnya, kita sepakat?

1446
01:55:31,333 --> 01:55:33,666
ini bagus
Saya ingin mengkonfirmasi di nomor tiga

1447
01:55:34,208 --> 01:55:37,291
satu dua tiga

1448
01:55:45,583 --> 01:55:48,666
ini milik kita
Sesuatu untuk dibaca di papan tulis

1449
01:55:52,833 --> 01:55:54,500
Apakah kamu mengetahuinya?

1450
01:55:55,833 --> 01:55:57,416
dia tahu

1451
01:55:58,500 --> 01:56:00,250
Katakan padanya aku

1452
01:56:03,833 --> 01:56:06,208
Anda akan memberitahunya jika -
Aku akan -

1453
01:56:28,250 --> 01:56:30,458
Pernahkah Anda melihat direktori terbaru
Di sampul depan?

1454
01:56:30,500 --> 01:56:33,375
Dekrit Kerajaannya memberikan segel perawatan kerajaan "
"Oleh Dr. James A. Murray

1455
01:56:33,416 --> 01:56:36,291
Untung orang jahat ini

1456
01:56:36,333 --> 01:56:39,083
Apakah mereka benar-benar percaya
Hak ilahi mereka untuk memerintah monarki

1457
01:56:40,333 --> 01:56:44,541
Sistem mereka hancur berkeping-keping
Jika mereka tidak mematuhi kompleksitasnya yang konyol

1458
01:56:45,166 --> 01:56:47,125
Jadi kami menggunakannya untuk melawan mereka

1459
01:56:48,083 --> 01:56:49,708
Pesan James dengan aman

1460
01:56:50,291 --> 01:56:52,583
Dan akan terus memegang kepemimpinan kepemimpinannya
Sebanyak yang Anda inginkan dari waktu

1461
01:56:52,875 --> 01:56:55,583
Atau bahkan hari terakhir dalam hidup Anda

1462
01:56:59,750 --> 01:57:01,500
Ya -
Apa sekarang? -

1463
01:57:01,541 --> 01:57:05,500
Sekarang dan selamanya generasi sayangku

1464
01:57:05,833 --> 01:57:08,541
Mori akan tetap menjadi kamus

1465
01:57:09,375 --> 01:57:11,458
Mungkin Anda harus mempertimbangkan untuk beristirahat

1466
01:57:11,500 --> 01:57:14,125
Saya mendengar Prancis selatan
... tempat yang cocok

1467
01:57:15,750 --> 01:57:17,375
Untuk mengisi ulang jiwa seseorang

1468
01:57:19,750 --> 01:57:23,375
{\ candHFFFFFF

1469
01:58:23,541 --> 01:58:25,750
Ksatria dianugerahi oleh Yang Mulia "
Sir James A. Murray

1470
01:58:25,791 --> 01:58:28,750
Pada 26 Juni 1908 "
"Semuanya telah dilakukan hingga huruf T

1471
01:58:28,791 --> 01:58:31,267
Meninggal karena pneumonia karena pneumonia "
"Pada 26 Juli 1915

1472
01:58:31,291 --> 01:58:32,958
"Kamus itu menghadapi penolakan"

1473
01:58:34,958 --> 01:58:36,458
"Dr. William Chester Maynor"

1474
01:58:36,500 --> 01:58:38,476
Setelah menerima perawatan di rumah sakit "
"St. Elizabeth di Washington DC

1475
01:58:38,500 --> 01:58:40,416
"Dia baru-baru ini didiagnosis menderita skizofrenia"

1476
01:58:40,458 --> 01:58:42,791
Meninggal dengan damai saat tidur di rumah "
"Setelah menderita pneumonia

1477
01:58:42,833 --> 01:58:44,166
"Pada 26 Maret 1920"

1478
01:58:44,208 --> 01:58:45,666
"Kamusnya dalam kondisi menyebar"

1479
01:58:47,458 --> 01:58:50,416
Dalam 12 volume, dan 414825 kata "
"Dan satu juta dan 1827.306 kutipan jelas

1480
01:58:50,458 --> 01:58:52,601
Versi pertama selesai "
"Dari Kamus Bahasa Inggris Oxford

1481
01:58:52,625 --> 01:58:54,500
Pada tanggal 1 Januari "
"Dari 1928

1482
01:58:54,541 --> 01:58:56,833
<span title="">Setelah 70 tahun "</span>
<span title="">"Dari memikirkan menulisnya untuk pertama kalinya</span>

<span title="">1483</span>
<span title="">015911500015916875</span>
<span title="">"Dia masih hidup"</span>

<span title="">1483</span>
<span title="">015917500015928875</span>
<span title="">{\ candHFFFF</span>