Guest User

dong hwan localization

a guest
Feb 23rd, 2025
58
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 13.09 KB | None | 0 0
  1. "002_ATK_001": "Tai Hineri",
  2. "002_ATK_002": "Mule Kick",
  3. "002_HID_001": "Tenshou Raimei Kyaku",
  4. "002_SPG_001": "Kaiten Dong Hwan",
  5. "002_SPG_002": "Inazuma Hurricane Kick",
  6. "002_SPM_001": "Raimei Zan",
  7. "002_SPM_001_00": "Raimei Zan (Ground)",
  8. "002_SPM_001_01": "Raimei Zan (Air)",
  9. "002_SPM_002": "Shiden Kyaku",
  10. "002_SPM_003": "Kuusajin",
  11. "002_SPM_004": "Hishou Kyaku"
  12. "002_SPM_005": "Ashi Binta",
  13. "002_SSP_001": "Super Dong Hwan Kyaku",
  14. "002_SSP_002": "Raimei Dan",
  15.  
  16. "FIRST_NAME_JP": "Dong Hwan",
  17.  
  18. "vPL002_701_01": "You can be my warm-up.",
  19. "vPL002_701_02": "C'mon, let's go!",
  20. "vPL002_702_01": "You got a death wish?",
  21. "vPL002_702_02": "...All right, let's do this!",
  22.  
  23. "vPL002_bs_01": "\"Genius\" is the only word! The ladies are gonna lose their minds.",
  24. "vPL002_bs_02": "Hmm... The muscles in your legs appear to be extraordinarily flexible. \nIs that how you're able to generate lightning? Is it a matter of particle friction, or something?",
  25. "vPL002_bs_03": "Hey, hey, who are you? Are you...interested in me or somethin'?",
  26. "vPL002_bs_04": "In you as a person? Nope, not at all. My interest is purely academic.\nOh, I'm Preecha, by the way. Nice to meet you.",
  27. "vPL002_bs_05": "Oh, man... And I thought you were gonna ask me out...",
  28. "vPL002_bs_06": "Hehe, you're a character.\nI can't tell where the jokes end and the truth starts.",
  29. "vPL002_bs_07": "Hahah, back at you. Y'know, you're pretty fit for a scholar.\nJust take a look at those calluses... You practice Muay Thai, right?",
  30. "vPL002_bs_08": "Aww, bingo! You're right on the money. Looks like I was a fair ways off, though.\nYour moves and my data were hardly the same at all.",
  31. "vPL002_bs_09": "Heheh... Sounds like you really ARE interested in me after all.",
  32. "vPL002_bs_10": "Hmm. Perhaps. But that's enough of that for now.\nSince you know I'm a fighter, you know not to hold back, right?",
  33. "vPL002_bs_11": "Sure do. Fine by me—we can go all out. But hey, if I win...",
  34. "vPL002_bs_12": "We go on a date, right?",
  35.  
  36. "vPL002_ed_01": "Maaan, that was crazy. You're strong as hell!",
  37. "vPL002_ed_02": "And you're the genius you keep shouting you are.\nMy strategies were perfect, but you never failed to counter them.",
  38. "vPL002_ed_03": "Well, c'mon... You kept hittin' me with those nasty moves.\nIt was fight or flight, honestly.",
  39. "vPL002_ed_04": "Hehe. What did you expect?\nYour moves may seem flawless, but there are glaring issues all around.\nTrying so hard to look cool actually leaves you wide open.",
  40. "vPL002_ed_05": "Yeah, I kinda had a feeling you were gonna say that.\nThat, and I...uh...kinda swing like a maniac sometimes.",
  41. "vPL002_ed_06": "You sure do. In fact, that's where your lightning comes from.\n...But there's no need to get into that right now.",
  42. "vPL002_ed_07": "Man, I can't even feel good about winning.\nI hate all this warm, fuzzy, pseudo-reflection nonsense... It's not my style.",
  43. "vPL002_ed_08": "At a basic level, fights are designed to measure your strengths and expose your weaknesses. \nStill, I was under the impression you were too advanced of a fighter to be so emotionally invested in victory and defeat.",
  44. "vPL002_ed_09": "Jeez, you're starting to sound like my old man.\n...Oh! Heeey, you remember our deal, right?!",
  45. "vPL002_ed_10": "Oh, right, the date? Okay, here's my number.\nYou can call me sometime.",
  46. "vPL002_ed_11": "Huh? For real? I coulda sworn you'd back out.",
  47. "vPL002_ed_12": "A loss is a loss. I'm not afraid to admit defeat.\nAnd not childish enough to go back on my word.",
  48. "vPL002_ed_13": "...But! I won't lose next time, you know!",
  49. "vPL002_ed_14": "Hah, so much for not being childish.",
  50. "vPL002_ed_15": "Hey bro! You about ready for training?\n...Oh no. I don't like that smile one bit.",
  51. "vPL002_ed_16": "You'd smile, too, if you were as popular as me. Heh heh.",
  52. "vPL002_ed_17": "Eheh... Sounds like everything's going your way, huh? Anyway, about that training?",
  53. "vPL002_ed_18": "So, you're okay with all of this?",
  54. "vPL002_ed_19": "Yeah. Thanks to your student, he finally feels like he can face up to his own weaknesses.",
  55. "vPL002_ed_20": "(Sigh)... Fatherhood seems like a whole lotta work.",
  56. "vPL002_ed_21": "Ehh, I don't know. There's not much I can do anymore, anyway.\nI just try my best to help out in the little ways I still can.\nNothing puts a smile on my face more than helping them be the people they wanna be.",
  57. "vPL002_ed_22": "Huh... Y'know, I think you oughta tell THEM that.",
  58. "vPL002_ed_23": "Heh, I don't need to. They've grown up just fine without all my sentimentality.",
  59. "vPL002_ed_24": "Okay! Today, I really wanna focus on all that stuff we talked about.",
  60. "vPL002_ed_25": "Well, believe it or not, I've actually got a whole list of new stuff I wanna work on.",
  61. "vPL002_ed_26": "Oho! That's the spirit! C'mon, race you to the dojo!",
  62. "vPL002_ed_27": "Wait up! Ugh, why do I always feel like a babysitter?",
  63. "vPL002_ed_28": "You two... You make me so proud.",
  64.  
  65. "vPL002_PL015_EOST00_01": "Heya, Preecha!",
  66. "vPL002_PL015_EOST00_02": "Dong Hwan... Skipping your training again, I see?",
  67. "vPL002_PL015_EOST00_03": "Pfft. You know I don't need to waste my time training, surely?",
  68. "vPL002_PL015_EOST00_04": "Well, I suppose we all know our own bodies best. I won't deny that.",
  69. "vPL002_PL015_EOST00_05": "But if you ask me, I think you could stand to take things at least a little more seriously.",
  70. "vPL002_PL015_EOST00_06": "So that's how you're gonna be, huh? Tsk.",
  71. "vPL002_PL015_EOST00_07": "Maybe you'll be singing a different tune if you analyze more of my moves! Whaddya say?",
  72. "vPL002_PL015_EOST00_08": "Hmm. I think I'll pass.",
  73. "vPL002_PL015_EOST00_09": "What? Why? Normally you're up for it.",
  74. "vPL002_PL015_EOST00_10": "Listen, I don't ever wanna just go through the motions. You have to let me figure things out for myself. If you hand me the answer, what have I learned?",
  75. "vPL002_PL015_EOST00_11": "You can't go around selling yourself short like that.",
  76. "vPL002_PL015_EOST00_12": "Whaaaat. You're so confusing.",
  77. "vPL002_PL015_EOST00_13": "Heh. What did you expect, hanging around a person like me?\nYou can really only blame yourself.",
  78. "vPL002_PL015_EOST00_14": "Anyway, Dong Hwan, I need to go pick up some research supplies. Wanna tag along?",
  79. "vPL002_PL015_EOST00_15": "Ah, you asking me out on a date?",
  80. "vPL002_PL015_EOST00_16": "I'm giving you an actual excuse to skip your training.\nBesides, escorting a lady like myself can only improve your reputation.",
  81. "vPL002_PL015_EOST00_17": "Ha, ha... I'll pass. I've got my pride, y'know!\nYou can't just give me the—",
  82. "vPL002_PL015_EOST00_18": "Fine. I'll go alone.",
  83. "vPL002_PL015_EOST00_19": "H-Hey, hold up!",
  84.  
  85. "vPL002_PL022_EOST00_01": "Whoa! What's a hottie like her doing over there? There's no way that I'm not gonna go talk to her!",
  86. "vPL002_PL022_EOST00_02": "You okay, lady? You all by yourself?",
  87. "vPL002_PL022_EOST00_03": "Huh? ...Me?",
  88. "vPL002_PL022_EOST00_04": "(Hang on... Isn't this Kim Kaphwan's son? Hmm, he doesn't seem to recognize me.)",
  89. "vPL002_PL022_EOST00_05": "Yeah, you. Y'know, it's not safe for a woman to be all alone out here.\nI know a little place nearby—why don't we check it out?",
  90. "vPL002_PL022_EOST00_06": "Sounds lovely. But, just so you know, I have a rule about not hanging around men who I could take in a fight. Do you think you might fit that description?",
  91. "vPL002_PL022_EOST00_07": "Aww, I guess you don't recognize a taekwondo legend when you see one! Of course I got you beat! Wanna see?",
  92. "vPL002_PL022_EOST00_08": "Hahaha... Yeah, okay! You're a legend all right! Hahaha!\nOkay, okay. Phew... Let's see what you've got. Hehe...",
  93. "vPL002_PL022_EOST00_09": "That's what I'm talking about! I... Wait, why're you laughing?\nDid I say something funny?",
  94. "vPL002_PL022_EOST00_10": "Ahahaha! Don't tell me the son of Kim Kaphwan lost his nerve because of a little laughter?",
  95. "vPL002_PL022_EOST00_11": "If you're going to flirt with someone, you should know what you're getting yourself into, Mr. Legend.",
  96. "vPL002_PL022_EOST00_12": "Huh? Ah, crap. That was Mai just now, wasn't it?!\nUgh... Damn, I'm such a loser...",
  97.  
  98. "vPL002_rv_01": "So you're my opponent for the finals! We fought in the last tournament, too, right?",
  99. "vPL002_rv_02": "Hey! It's been a while! By the way, you haven't seen Freeman around, have you?",
  100. "vPL002_rv_03": "Freeman? Oh, that creep who was hangin' around the last tournament? Can't say I have. What's up?",
  101. "vPL002_rv_04": "Oh, damn. I wasted a lot of time and effort thinking I could catch him here.",
  102. "vPL002_rv_05": "Aww, well, it wasn't a complete waste. You made it to the finals, didn't ya? Why not see it through?",
  103. "vPL002_rv_06": "Huh? ...Oh, right, the finals... It all kinda slipped my mind...",
  104. "vPL002_rv_07": "C'mon, Kevin! You can win this thing!",
  105. "vPL002_rv_08": "You hear that? Sounds like a sign to me.",
  106. "vPL002_rv_09": "Yeah, I guess it does! I might as well put this tournament to bed, then I'll get back to hunting Freeman.",
  107. "vPL002_rv_10": "Attaboy! All right... Let's put on a good show!",
  108.  
  109. "vPL002_vc_01": "That's just a taste of taekwondo prodigy Kim Dong Hwan's power!",
  110. "vPL002_vc_02": "Gimme a real challenge, huh? Eh, I'm outta here.",
  111. "vPL002_vc_03": "More wins, more proof of my genius. I'm unstoppable.",
  112. "vPL002_vc_04": "Feels dishonest to even call that a fight. Can anyone stop me?!",
  113. "vPL002_vc_05": "Pops and Jae Hoon worry too much. Can't they see I literally cannot lose?",
  114. "vPL002_vc_06": "Here's my digits. Gimme a call sometime and I'll be there. Guaranteed!",
  115. "vPL002_vs_01": "Ain't it about time you hung it up? Make room for new blood—me, in particular.",
  116. "vPL002_vs_02": "You're still as uptight as ever, man. Hey, I get it. I'm not exactly president of my dad's fan club.",
  117. "vPL002_vs_03": "Whoa! That's some scowl you got on ya! The hate just radiates off of you.\nI'll be honest, you got me shiverin', pal.",
  118. "vPL002_vs_04": "Your brother seriously left you behind? Still, family's family.\nWhen everything's all said and done, I'll help ya find him.",
  119. "vPL002_vs_05": "Your power's crazy and all, but could you stop badgerin' me? It really gets under my skin.",
  120. "vPL002_vs_06": "As always, you've got the moves! I'd sail the seven seas with you!",
  121. "vPL002_vs_07": "Sorry but, about your outfit... You lose a bet or something?",
  122. "vPL002_vs_08": "Thanks to you guys, my love life is going great! Keep on protectin' and servin', officer!",
  123. "vPL002_vs_09": "Whoa, look how big you've gotten! Ahh, they grow up so fast.",
  124. "vPL002_vs_10": "Looks like you haven't changed one bit, Mr. Fancypants. You're all pomp, and no circumstance.",
  125. "vPL002_vs_11": "I don't think a girl's ever pushed me that hard in a fight before.\nCredit where credit is due! You almost had me there.",
  126. "vPL002_vs_12": "Cool it with the gloom and doom.\nI bet a smile wouldn't kill ya. C'mon! Happy thoughts!",
  127. "vPL002_vs_13": "So, you're a ghost? Like, like a \"ghost\" ghost? Whoa... Why do I feel so cold?",
  128. "vPL002_vs_14": "You're trying too hard to look cool. Gotta chill out and let the good times roll, ya know!",
  129. "vPL002_vs_15": "Wow! You're that kunoichi I keep hearing about!\nIf all the girls in Japan are as pretty as you, catch me on a plane tomorrow.",
  130. "vPL002_vs_16": "Man, I thought all the cute girls had a thing for bad boys...\nBut I guess I was wrong. What a bummer.",
  131. "vPL002_vs_19": "Mmm. Yeah, I'd wanna be me too. Not bad! You got the good looks, the attitude...\nBut, sorry to say, you forgot the secret sauce: I'm a super genius!",
  132.  
  133. "vPL002_vv_01": "Hey, just between us... You think I'm better than my dad yet?",
  134. "vPL002_vv_02": "You got me thinking: I should come up with some cool poses of my own. The ladies might like 'em.",
  135. "vPL002_vv_03": "Oh, I get it. You've got that \"bad guy who hates the world\" vibe going on.\nI should turn you in to the cops before you get to villaining.",
  136. "vPL002_vv_04": "I've been so hyped about the tournament ever since I found out cute girls like you were gonna show!",
  137. "vPL002_vv_05": "Ugh. No offense, but you're way too intense, my dude.\nYa see, the ladies like a guy with a little more finesse.",
  138. "vPL002_vv_06": "You really know how to shiver my timbers! I know you've turned me\ndown before, but I don't know the meaning of the word \"quit.\"",
  139. "vPL002_vv_07": "If you're gonna wear a mask, you could at least pick something cool.\nLike... Hmm... Oh! How about a dinosaur?",
  140. "vPL002_vv_08": "You're a cop—you can't let people beat you! You could learn a thing or two from my brother!",
  141. "vPL002_vv_09": "You don't gotta be a master ninja to be super sneaky. Take a look at me—quiet as a church mouse!",
  142. "vPL002_vv_10": "You gotta stop livin' in your own world. There's one outside—give it a whiff.",
  143. "vPL002_vv_11": "Even science can't explain my genius! Hittin' the books can only get you so far, y'know.",
  144. "vPL002_vv_12": "It's seriously called \"Dark Karate\"? Oooooh, edgy...",
  145. "vPL002_vv_13": "Well, ninja girl, how about we get dinner? I'll be a perfect gentleman!",
  146. "vPL002_vv_14": "Not really the \"justice\" type, but the ladies'll love the fact that I beat a bad guy! So, thanks for that!",
  147. "vPL002_vv_17": "Copycat, how passé can you get... Wait! I just had a great idea!\nGo to training for me. Jae Hoon and Pops can yell at you instead!",
Add Comment
Please, Sign In to add comment