add_filter( 'woocommerce_get_price_html', 'loc_woo_add_product_unit_after_prie' );
add_filter( 'woocommerce_cart_item_price', 'loc_woo_add_product_unit_after_prie' );

function loc_woo_add_product_unit_after_prie( $price ) {

    $price .= ' per litre';
    return $price;
}