$('form').submit(function(event) {
    event.preventDefault();
    ...
    // Código Ajax  que não deve ser executado caso a validação falhe...
});

$('#botao').on('click', function() {
    $('form').submit();
    ...
    // Código Ajax  que não deve ser executado caso a validação falhe...
});