public class Producer implements Runnable {
    private final List < Integer > bufferCondiviso;
    //…
    public Producer(List < Integer > bufferCondiviso, int size) {
        this.bufferCondiviso = bufferCondiviso;
    }
    @Override public void run() {
        while (true) {
            try {
                produce(); /* Il thread Producer prova a riempire il buffer... */
            } catch (InterruptedException ex) {
                ex.printStackTrace();
            }
        }
    }
    private void produce(int i) throws InterruptedException {
        /* il thread resta in stato wait se il buffer è pieno */
        while (bufferCondiviso.size() == SIZE) {
            synchronized(bufferCondiviso) {
                //…
                bufferCondiviso.wait();
            }
        }
        /* il buffer non è pieno, quindi il thread può aggiungere un nuovo elemento e notificarlo al consumer */
        synchronized(bufferCondiviso) {
            bufferCondiviso.add(i);
            bufferCondiviso.notifyAll();
        }
    }
}