My heart still thinks of that sakura - 1-4N

My heart still thinks of that sakura - 1-4N

[Jukai]

Sh: Oh for... I'd love it if they stopped attacking while we're in the middle of fieldwork!

I: Come on now, you'll be able to go back when we deal with them.

N: And we finally found some good seedlings...

Sh: Yeah. Let's get back quickly and plant that sugarcane.

I: Uh, excuse me, but what's sugarcane?

N: ...

Sh: ...Eh?

Se: ...For real?

I: Onee-chan, do you know?

F: Based on the name, it sounds like something sweet.

Se: Well, you're not exactly wrong.

Sh: I can't believe the children of the Divine Era don't know about sugarcane...

G: Sugarcane? Sumi, do you know anything?

W: I've read about it in a book. I think it was a plant cultivated largely in Okinawa back in the Christian Era...

W: Called "uji" in the Okinawan dialect, it was commonly used as a source of sugar, I believe.

N: That's right. I used to munch on some sugarcane when I was returning from school all the time.

Sh: Excellent! If you know that much, then surely that means you've grown to have an interest in farming too, Sumi-kun!? Right!?

W: N-Not exactly...

Se: By the way, in Hokkaido the source of sugar was usually a plant called a sugar beet.

Sh: We're talking about crops, then! Please, tell me more!

Se: Uh, sorry. I'm not exactly knowledgeable on sugar beets or anything.

Sh: Don't worry. Talking about crops like this is exactly how love for farming is born!

Se: Nobody said anything about love...

N: I want to plant some sugarcane quickly.

Sh: Wow! Natsume-san, so it's sprouted inside you too! Love for farming!

F: Okay, let's cut the farming chat here. Time to get those Vertexes dealt with!