--Asi
insert into dbo.DetalleAlquilera values ('20', '11/15/2010', '11/15/2010')

--Pero mejor asi para no confudir mes con dia.
insert into dbo.DetalleAlquilera values ('20', '2010-09-30', '2010-05-31')