Hanayui no Shou 15-1E

Cold remedies - 1

[Hero Club room]

Tam: G'day! Perfect health and tasty udon today as usual!

Gin: Oh, Tamako-san. G'day.

Kar: I expected this...

Tam: Hm? Whoa whoa whoa! What's wrong? What's with those stingy faces?

Kar: Looks like you're as lively as ever, Tamako.

Tam: You betcha! I'm an Edo girl, y'know?

Anz: Tamacchi-senpai, you're a Shikoku girl through and through.

Tam: Seriously though, what's wrong with you people?

Wak: Tamako, you know about the cold epidemic at the school, right?

Tam: Yeah, I've heard of it.

Wak: Fuu-san, Chikage and Natsume-san all caught it.

Tam: W-What!? I can understand Chikage, but Fuu and Natsume look like people who wouldn't catch a cold even by mistake.

Kar: Yeah. They say idiots don't catch colds, so I guess it makes it clear that Fuu and Natsume aren't ones...

Tam: Huuh? So that's what that weird look of acceptance when you looked at Tama was about. Is that it?

Kar: Yes it is.

Tam: Alright! You want a fight, you're getting one!

Sek: Easy there, you two. Waste your stamina like that, and you're going to be the next ones down with the cold.

Tam: Grr...

Kar: Y-You're right... I got worked up for some reason. My bad.

Tam: 's fine. We're talking 'boot those Fuu and Natsume, after all. ...And then there's Chikage.

Anz: Tamacchi-senpai, why the accents?

Tam: There was this real nice period drama on TV yesterday, so I caught th' accent from it!

Wak: I'm worried about their colds, but this is also a hit to our manpower. We'll have to pray for the Vertexes not to come.

Yuu: Should we visit them maybe? Fuu-senpai and the other two could need help.

Tou: You're right. Though a huge crowd barging in could have a negative effect on their health...

Yuu: You're right... That might happen. Would be nice if we knew some good cold remedies.

Its: ...