sofiasari

make us dream

Jan 23rd, 2019
119
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:00,010 --> 00:00:15,468
  8. TRANSLATE BY : DENI AUROR@
  9.  
  10. 2
  11. 00:01:04,276 --> 00:01:13,096
  12. Itu adalah hal terindah yang kuimpikan sebagai anak lelaki kecil.
  13.  
  14. 3
  15. 00:01:22,948 --> 00:01:33,768
  16. Aku melakukan hal-hal yang bahkan tidak aku impikan. aku menghabiskan malam dan hari memikirkan apa yang terjadi padaku
  17.  
  18. 4
  19. 00:01:36,535 --> 00:01:40,555
  20. Aku juga mengalami hal-hal buruk di sepanjang jalan hidupku
  21.  
  22. 5
  23. 00:01:40,895 --> 00:01:46,915
  24. Dan aku tidak berpikir aku akan hidup setelah hal-hal buruk di masa depan
  25.  
  26. 6
  27. 00:01:46,915 --> 00:01:52,935
  28. Tapi aku pikir ini bagian dari kehidupan adalah bagian dari permainan
  29.  
  30. 7
  31. 00:01:53,841 --> 00:01:56,861
  32. Sepak bola bukan hanya tentang bermain sebuah permainan
  33.  
  34. 8
  35. 00:01:56,894 --> 00:02:00,914
  36. Tetapi untuk menghadapi semua yang kau hadapi dalam hidupmu
  37.  
  38. 9
  39. 00:02:11,082 --> 00:02:15,302
  40. (Los Angeles) pada bulan September 2016
  41.  
  42. 10
  43. 00:02:25,309 --> 00:02:31,529
  44. Aku merasa ini saat yang tepat untuk keluar bukan hanya dari klub atau dari kota
  45.  
  46. 11
  47. 00:02:31,680 --> 00:02:34,800
  48. Tetapi beristirahatlah dari segalanya
  49.  
  50. 12
  51. 00:02:35,739 --> 00:02:40,659
  52. Pikiranku masih berusaha memahami apa yang terjadi
  53.  
  54. 13
  55. 00:02:41,334 --> 00:02:45,954
  56. Hanya, berusaha mencari jawaban dan alasan
  57.  
  58. 14
  59. 00:02:46,899 --> 00:02:52,019
  60. Tetapi dia tidak menemukan ... karena itu tidak ada
  61.  
  62. 15
  63. 00:03:16,019 --> 00:03:21,039
  64. Perbedaan terbesar di sini adalah bahwa aku dapat melarikan diri dari sepak bola
  65.  
  66. 16
  67. 00:03:23,356 --> 00:03:26,376
  68. Aku tidak pernah bermain untuk ketenaran
  69.  
  70. 17
  71. 00:03:26,381 --> 00:03:31,101
  72. Aku terkenal sebelumnya dan aku tahu segalanya tentang semua ini
  73.  
  74. 18
  75. 00:03:31,785 --> 00:03:41,005
  76. Aku lahir di lingkungan yang membuat aku siap untuk tekanan dan aku siap bermain untuk Liverpool dan penggemarku
  77.  
  78. 19
  79. 00:03:41,817 --> 00:03:45,937
  80. Aku dilahirkan untuk ini dan aku tahu ini pasti
  81.  
  82. 20
  83. 00:03:48,072 --> 00:03:52,992
  84. (Buat kami ini mimpi)
  85.  
  86. 21
  87. 00:04:08,444 --> 00:04:16,364
  88. Di Liverpool, sepak bola adalah gairah besar dan sulit untuk meyakinkan orang di sana untuk berbicara tentang topik lain
  89.  
  90. 22
  91. 00:04:21,993 --> 00:04:28,013
  92. Masukkan bidang dan kau tahu ada 28 ribu penggemar bernyanyi untukmu
  93.  
  94. 23
  95. 00:05:04,179 --> 00:05:08,399
  96. Empat Piala Eropa dengan bangga berbaring di Hall of Fame di Anfield
  97.  
  98. 24
  99. 00:05:08,400 --> 00:05:12,420
  100. Itu dimenangkan oleh tim bahasa Inggris yang paling sukses
  101.  
  102. 25
  103. 00:05:17,673 --> 00:05:23,893
  104. Sabtu lalu, Liverpool mengamankan turnamen berkat gol Danny Dalglish
  105.  
  106. 26
  107. 00:05:23,900 --> 00:05:30,720
  108. Mempertahankan serangkaian keberhasilan olahraga untuk wilayah yang mengalami masa-masa sulit, di luar lapangan sepakbola
  109.  
  110. 27
  111. 00:05:30,720 --> 00:05:41,640
  112. Aku pikir itu untuk hal-hal di Inggris, karena sepak bola adalah bantuan besar bagi kekecewaan orang
  113.  
  114. 28
  115. 00:05:54,671 --> 00:05:56,371
  116. (Paul Gerrard) orang tua
  117.  
  118. 29
  119. 00:05:56,379 --> 00:06:04,299
  120. Kami tinggal di kota di mana kau harus memperhatikan diri sendiri. Semua orang datang dari daerah yang berbeda, dan ini buruk bagi anak-anak
  121.  
  122. 30
  123. 00:06:05,171 --> 00:06:15,291
  124. Semua orang peduli tentang itu, seperti yang kau tahu, tetapi semua orang bernafas dengan sepak bola
  125.  
  126. 31
  127. 00:06:35,362 --> 00:06:40,182
  128. Dalam periode itu ia menghadiri semua pertandingan di Wembley, final Piala dan sebagainya
  129.  
  130. 32
  131. 00:06:40,585 --> 00:06:45,805
  132. Pada usia 9 ia bergabung dengan tim dan menjadi pemain Liverpool
  133.  
  134. 33
  135. 00:06:45,873 --> 00:06:50,893
  136. Semua orang waspada dan memperhatikan anak-anak mereka
  137.  
  138. 34
  139. 00:06:51,303 --> 00:06:52,623
  140. (Julie Beren) ibu
  141.  
  142. 35
  143. 00:06:52,625 --> 00:07:00,045
  144. Stephen adalah anak yang baik, pendiam, dan selalu tersenyum
  145.  
  146. 36
  147. 00:07:00,051 --> 00:07:07,271
  148. Kami datang ke London untuk menghindari masalah, jadi kami senang melihat anak-anak kami di sana
  149.  
  150. 37
  151. 00:07:07,305 --> 00:07:17,425
  152. Kami tidak bosan membesarkannya dan kami tidak pernah harus mencarinya karena dia tidak pergi ke mana pun kecuali bermain sepak bola
  153.  
  154. 38
  155. 00:07:24,970 --> 00:07:34,090
  156. Dia bermain di kategori Al-Asghar, yang tidak terlalu istimewa dalam 27 pertandingan, hanya mencetak 12 gol
  157.  
  158. 39
  159. 00:07:34,975 --> 00:07:38,995
  160. Tidak ada yang luar biasa
  161.  
  162. 40
  163. 00:07:44,741 --> 00:07:51,761
  164. Dia bilang dia berbakat, dia punya bakat, dia dilahirkan berbakat
  165.  
  166. 41
  167. 00:07:53,099 --> 00:08:00,919
  168. Aku pergi ke bar dan para pemain mengatakan kepada aku bahwa itu akan menjadi masalah besar jika aku terus bermain
  169.  
  170. 42
  171. 00:08:00,924 --> 00:08:03,944
  172. Aku katakan kepada mereka, kau tidak bisa mengatakan ini, ia tidak menawarkan sesuatu yang ajaib
  173.  
  174. 43
  175. 00:08:03,953 --> 00:08:08,473
  176. Mereka berkata, kau melihatnya bermain Steve akan pergi
  177.  
  178. 44
  179. 00:08:09,053 --> 00:08:14,073
  180. Aku pikir dia berusia delapan tahun ketika dia datang untuk mengalami Liverpool
  181.  
  182. 45
  183. 00:08:26,572 --> 00:08:27,692
  184. (Pelatih Liverpool Hughes McCollie)
  185.  
  186. 46
  187. 00:08:28,047 --> 00:08:35,967
  188. Itu sangat kecil, sangat ringan di setiap area alun-alun
  189.  
  190. 47
  191. 00:08:37,110 --> 00:08:46,030
  192. Itu melewati para pemain seolah-olah mereka tidak ada ... jadi aku berkata, Ya Tuhan
  193.  
  194. 48
  195. 00:08:47,494 --> 00:08:51,514
  196. Di Liverpool, menjadi berbakat adalah hal yang paling penting
  197.  
  198. 49
  199. 00:08:51,922 --> 00:08:55,142
  200. Ia juga sangat kompetitif
  201.  
  202. 50
  203. 00:08:55,230 --> 00:09:07,550
  204. Lihatlah dia, Vtrah mendengarkan kau berapa lama ketika kau melihat kepastian bahwa ia memiliki peluang untuk berhasil
  205.  
  206. 51
  207. 00:09:08,032 --> 00:09:15,452
  208. Aku hanya suka bermain bola dan mendorong Liverpool, itu selalu menyenangkan bagiku
  209.  
  210. 52
  211. 00:09:19,670 --> 00:09:23,790
  212. Aku pikir mereka belajar dari awal bahwa aku memiliki kesempatan untuk berhasil
  213.  
  214. 53
  215. 00:09:23,882 --> 00:09:30,302
  216. Aku tidak tahu apa-apa, mungkin karena aku hanya anak kecil di dunia yang lebih besar
  217.  
  218. 54
  219. 00:09:30,513 --> 00:09:36,533
  220. Aku hanya suka bahwa aku punya hak untuk bermain
  221.  
  222. 55
  223. 00:10:10,349 --> 00:10:17,069
  224. Stephen kesembilan, hanya anak laki-laki yang menjadi bencana, begitu banyak orang meninggal di sana
  225.  
  226. 56
  227. 00:10:17,069 --> 00:10:23,989
  228. Bencana terburuk dalam sejarah olahraga di Inggris terjadi pada awal semifinal FAA antara Liverpool dan Nottingham Forest
  229.  
  230. 57
  231. 00:10:24,029 --> 00:10:32,249
  232. Jumlah korban mencapai 94, 22 di antaranya tidak diidentifikasi, termasuk seorang bocah lelaki berusia 10 tahun
  233.  
  234. 58
  235. 00:10:33,397 --> 00:10:46,317
  236. Kami menghubungi keesokan paginya memberi tahu kami bahwa bocah yang meninggal dalam insiden itu adalah sepupu Stephen dan namanya adalah John Paul
  237.  
  238. 59
  239. 00:10:46,677 --> 00:10:51,697
  240. Itu adalah salah satu hari terburuk dalam hidup kami
  241.  
  242. 60
  243. 00:10:57,921 --> 00:11:04,841
  244. Aku pikir dia tidak akan mengerti apa yang terjadi, dia hanya anak kecil
  245.  
  246. 61
  247. 00:11:07,610 --> 00:11:15,530
  248. Aku ingat bahwa kami pergi ke stadion dengan semua syal dan bunga di sekeliling
  249.  
  250. 62
  251. 00:11:22,027 --> 00:11:34,147
  252. Sepak bola menarik hati orang-orang, itu tentang keluarga, perasaan dan kesedihan bagi para korban
  253.  
  254. 63
  255. 00:11:40,068 --> 00:11:47,788
  256. Dia terus bertanya kepada aku pertanyaan seperti apa yang terjadi pada John Paul, apakah dia mati?
  257.  
  258. 64
  259. 00:11:47,789 --> 00:11:49,609
  260. Itu menyedihkan ... adil
  261.  
  262. 65
  263. 00:11:50,247 --> 00:11:54,667
  264. Semua orang kenal seseorang yang meninggal dalam insiden itu
  265.  
  266. 66
  267. 00:12:46,739 --> 00:12:56,359
  268. Kami memainkan pertandingan terakhir musim ini melawan Arsenal dan kami kehilangan itu dalam keadaan paling dramatis
  269.  
  270. 67
  271. 00:13:16,774 --> 00:13:26,594
  272. Setelah kejadian mengerikan itu, semuanya berubah dan semua orang di grup, termasuk para pemain, ditampilkan
  273.  
  274. 68
  275. 00:13:26,617 --> 00:13:30,537
  276. Seolah-olah semua orang kehilangan perasaan jika kau mengerti aku
  277.  
  278. 69
  279. 00:13:30,614 --> 00:13:33,834
  280. Sangat buruk melihatnya sangat menyakitkan
  281.  
  282. 70
  283. 00:13:55,617 --> 00:14:00,637
  284. Phil Pratt, berada di belakang perubahan radikal itu
  285.  
  286. 71
  287. 00:14:02,373 --> 00:14:09,693
  288. Mengubah stadion, dan berkontribusi pada pengiklanan ulang dan pemasaran sepakbola baru
  289.  
  290. 72
  291. 00:14:10,097 --> 00:14:16,217
  292. Munculnya saluran Sky dan pemompaan uangnya ke dalam bidang bola membuat permainan benar-benar berbeda
  293.  
  294. 73
  295. 00:14:16,277 --> 00:14:21,397
  296. Ketika sepak bola berubah pada 1990-an, uang menjadi lebih penting daripada permainan
  297.  
  298. 74
  299. 00:14:21,457 --> 00:14:28,177
  300. Satu tim berkembang dengan perubahan-perubahan di dalam dan di luar lapangan, yaitu Manchester United
  301.  
  302. 75
  303. 00:14:28,302 --> 00:14:34,622
  304. Hal terbesar yang membuat perubahan bagi kami adalah bahwa kami tidak bisa lagi memenangkan gelar
  305.  
  306. 76
  307. 00:14:34,756 --> 00:14:39,976
  308. Kami kehilangan nilai kami seolah-olah kami dalam keadaan stagnasi atau menunggu
  309.  
  310. 77
  311. 00:14:40,675 --> 00:14:48,595
  312. Manchester United, memenangkan gelar ketiga berturut-turut, dalam empat musim
  313.  
  314. 78
  315. 00:14:51,668 --> 00:14:59,088
  316. Kami hanya berpikir itu adalah waktu yang berbeda untuk tim, waktu yang sulit
  317.  
  318. 79
  319. 00:15:00,527 --> 00:15:11,547
  320. Bahkan dalam periode perubahan di tim Liverpool, harapan selalu tinggi, penggemar selalu menghadiri pertandingan
  321.  
  322. 80
  323. 00:15:12,824 --> 00:15:16,644
  324. Itulah yang kami butuhkan sekarang
  325.  
  326. 81
  327. 00:15:18,394 --> 00:15:30,414
  328. Stephen melanjutkan, melanjutkan, melanjutkan, dan membangkitkan semangat setiap kali dia menghadiri latihan
  329.  
  330. 82
  331. 00:15:31,333 --> 00:15:38,853
  332. Bosnya pulang dan berbicara tentang Steve dengan aku dan ayahnya
  333.  
  334. 83
  335. 00:15:39,001 --> 00:15:49,021
  336. Mengatakan itu bersinar di ladang dan kita harus memperhatikannya dan mendukungnya
  337.  
  338. 84
  339. 00:15:49,542 --> 00:16:00,062
  340. Dia berkata, "Kau tidak perlu membayar apa pun karena itu buruk baginya." Hanya Kuna yang bersamanya dan akan memilih jalan yang benar untuk dirinya sendiri
  341.  
  342. 85
  343. 00:16:00,268 --> 00:16:05,188
  344. Dan aku tidak akan pernah lupa mengatakan itu kepada kami
  345.  
  346. 86
  347. 00:16:05,268 --> 00:16:13,888
  348. Karier Stephen telah menjadi hidupku. Aku tidak pernah melewatkan pertandingan apa pun. Setiap kali aku bermain, aku hadir, apa pun yang terjadi
  349.  
  350. 87
  351. 00:16:14,329 --> 00:16:18,749
  352. Aku selalu mengatakan kepadanya, kau memiliki bakat tetapi kau hanya harus menggunakannya
  353.  
  354. 88
  355. 00:16:18,750 --> 00:16:26,670
  356. Bakat kau tidak akan bernilai jika kau tidak menggunakannya selama ini memotivasinya, ia akan pergi ke stadion dan melakukan yang terbaik
  357.  
  358. 89
  359. 00:16:28,815 --> 00:16:41,835
  360. Sejak hari pertama, ia selalu menyadari apa yang diharapkan orang darinya dan kesadaran inilah yang membantunya untuk maju dan berkembang
  361.  
  362. 90
  363. 00:16:42,075 --> 00:16:51,095
  364. Tapi dia sangat sensitif sehingga dia meninggalkan perasaannya sendiri
  365.  
  366. 91
  367. 00:17:10,134 --> 00:17:12,154
  368. 16 Oktober 1994
  369.  
  370. 92
  371. 00:17:13,207 --> 00:17:17,427
  372. Apa yang dia lakukan saat itu adalah menguasai permainan di tingkat itu
  373.  
  374. 93
  375. 00:17:17,430 --> 00:17:22,250
  376. Kau bisa menguasai permainan saat bermain dengan pemain terbaik
  377.  
  378. 94
  379. 00:17:22,421 --> 00:17:29,041
  380. Kau tidak harus menonton seluruh grup tetapi mengawasi satu atau dua pemain
  381.  
  382. 95
  383. 00:17:29,042 --> 00:17:35,662
  384. Jika kau ingin memiliki peluang bagus untuk naik ke level berikutnya
  385.  
  386. 96
  387. 00:17:39,344 --> 00:17:46,964
  388. Kau harus pintar dalam bermain sepakbola, baik itu atau tidak
  389.  
  390. 97
  391. 00:17:47,192 --> 00:17:53,812
  392. Kau harus memahami ini dengan baik, memasuki bidang dan meluncur di tempat kau
  393.  
  394. 98
  395. 00:17:54,215 --> 00:18:05,635
  396. Ketika aku melihat seseorang memberikan bola kepada Stephen aku hidup kembali, aku tahu apa yang dia pikirkan dan dia tahu apa yang aku pikirkan
  397.  
  398. 99
  399. 00:18:06,116 --> 00:18:11,136
  400. Dia tahu aku bisa mencetak gol dan aku bisa berlari di belakang bola
  401.  
  402. 100
  403. 00:18:12,107 --> 00:18:17,327
  404. Stephen menciptakan tujuan secara harfiah ... tujuan di belakang tujuan di belakang tujuan
  405.  
  406. 101
  407. 00:18:21,323 --> 00:18:34,443
  408. Stephen menuju pemain pertama yang mendapatkan bola dan ada di belakangnya serta mencopotnya, dia hanya ingin menang
  409.  
  410. 102
  411. 00:18:34,491 --> 00:18:42,411
  412. Ketika aku memasuki lapangan, aku mencari pemain terbesar dan paling kuat di tim lawan
  413.  
  414. 103
  415. 00:18:42,624 --> 00:18:48,644
  416. Aku melemparkannya ke tanah, dan ketika rekan-rekannya melihat ini, mereka takut: Tidak, aku tidak akan mengambil risiko itu
  417.  
  418. 104
  419. 00:18:49,179 --> 00:18:54,699
  420. Suatu hari pelatih membawa aku ke samping dan mengatakan kepada aku: Berhentilah mengalahkan para pemain. Apakah kau ingin membunuh mereka?
  421.  
  422. 105
  423. 00:18:54,700 --> 00:18:56,920
  424. Kau hampir memotongnya berkeping-keping
  425.  
  426. 106
  427. 00:18:56,971 --> 00:19:03,491
  428. Aku bilang tidak, mengapa mengganggu mereka? Dia berkata: Tidak, tapi aku peduli padamu
  429.  
  430. 107
  431. 00:19:04,305 --> 00:19:19,325
  432. Di tanah, dia harus menjadi pejuang yang kasar tetapi jauh dari ladang, dia sangat ramah dan tenang
  433.  
  434. 108
  435. 00:19:19,479 --> 00:19:27,399
  436. Stephen selalu menghukum dirinya sendiri tetapi jujur padanya
  437.  
  438. 109
  439. 00:19:27,562 --> 00:19:37,282
  440. Semua yang aku katakan kepadanya bukan untuk mengeraskan dirinya sendiri. Tapi ini adalah keinginannya
  441.  
  442. 110
  443. 00:19:38,878 --> 00:19:45,998
  444. Ketika kau mencapai harapan kau, kau akan menemukan pelatih kau di satu sisi dan hidupmu
  445.  
  446. 111
  447. 00:19:47,440 --> 00:20:00,060
  448. Kau hanya akan tahu ketika kau menyentuh jaring, kau mendapatkan gol karena itu adalah ujian terbesar, dapatkah kau menahan tekanan ketika kau melewati garis putih dan memasuki lapangan. Bisakah kau
  449.  
  450. 112
  451. 00:20:00,413 --> 00:20:13,933
  452. Dan ini adalah keajaiban sepak bola, rasa sakit karena pemukulan, mendengar detak jantungmu dan inilah yang membuat sepakbola seperti apa adanya
  453.  
  454. 113
  455. 00:20:20,658 --> 00:20:23,678
  456. Antusiasme terlalu besar untuk digambarkan
  457.  
  458. 114
  459. 00:20:24,730 --> 00:20:32,050
  460. Saat kau memasuki lapangan dan mulai melakukan pemanasan dan melihat para penggemar, kau seharusnya senang
  461.  
  462. 115
  463. 00:20:35,054 --> 00:20:38,374
  464. (Divisi 1) Liverpool vs Blackburn Rovers 29 November 1998
  465.  
  466. 116
  467. 00:20:38,379 --> 00:20:46,099
  468. Panggilan untuk masuk ... perasaan yang mengganggu kau ... kau merasa takut
  469.  
  470. 117
  471. 00:20:52,347 --> 00:20:58,967
  472. Kau harus memercayai diri sendiri dan memanfaatkan kesempatan kau saat kau masih muda, kau harus meyakinkan
  473.  
  474. 118
  475. 00:20:59,012 --> 00:21:03,432
  476. Jangan membuat kesalahan, jangan membuat kesalahan
  477.  
  478. 119
  479. 00:21:06,901 --> 00:21:13,221
  480. Aku hanya bermain 3 atau 4 menit sebenarnya tetapi aku ingat pelatih dan dia memberi tahu aku setelah pertemuan
  481.  
  482. 120
  483. 00:21:13,467 --> 00:21:19,087
  484. Tidak ada yang bisa mengambil ini dari kau sekarang. "Aku bermain di tim utama Liverpool"
  485.  
  486. 121
  487. 00:21:19,093 --> 00:21:22,513
  488. Kemudian aku merasa ketakutan aku hilang
  489.  
  490. 122
  491. 00:21:23,409 --> 00:21:34,029
  492. Tetapi kemudian, ketika aku kembali ke kenyataan, hidupku berubah secara radikal dan sangat cepat
  493.  
  494. 123
  495. 00:21:34,500 --> 00:21:39,620
  496. Aku membuka pintu di depan aku untuk memainkan game nyata
  497.  
  498. 124
  499. 00:21:44,260 --> 00:21:54,280
  500. Ketika kau pergi ke lapangan, ke rumput hijau kau harus siap untuk mempertahankan warna tim
  501.  
  502. 125
  503. 00:21:57,192 --> 00:22:03,412
  504. Segala sesuatu terjadi dalam sekejap mata tidak ada posisi yang mudah
  505.  
  506. 126
  507. 00:22:03,566 --> 00:22:07,486
  508. Tetapi buatlah keputusan yang baik dan cepat tentang hal-hal yang paling sederhana dan paling kecil
  509.  
  510. 127
  511. 00:22:07,565 --> 00:22:12,585
  512. Di satu sisi, kau akan melihat apa yang terjadi dalam lima detik ke depan
  513.  
  514. 128
  515. 00:22:12,719 --> 00:22:17,039
  516. Maka sadarilah bahwa ini bukan mimpi, ini kenyataan
  517.  
  518. 129
  519. 00:22:25,389 --> 00:22:32,409
  520. Hidup dengan fondasi sepakbola di sekitar kau dapat meningkatkan kinerja dan membuat kau lebih kuat
  521.  
  522. 130
  523. 00:22:32,409 --> 00:22:36,529
  524. Ini benar-benar olahraga pria
  525.  
  526. 131
  527. 00:22:41,220 --> 00:22:50,040
  528. Kerumunan lawan, berteriak pada kau dan membenci kau di sana, tetapi kau hanya perlu melakukan pekerjaan kau dan menantang kau
  529.  
  530. 132
  531. 00:22:56,223 --> 00:23:01,043
  532. Kau harus memperlakukan lawan sebagai musuh untuk menyingkirkannya sehingga kau tidak melihatnya lagi
  533.  
  534. 133
  535. 00:23:01,043 --> 00:23:03,263
  536. Kau harus terlibat dalam konflik dan meninggalkan kesan
  537.  
  538. 134
  539. 00:23:03,271 --> 00:23:11,191
  540. Kau dapat mengusir 10 atau 20 peluang dan tidak ada yang terjadi karena aku terlalu agresif dan Steven seperti aku
  541.  
  542. 135
  543. 00:23:22,022 --> 00:23:31,842
  544. Itu adalah pukulan yang bermusuhan, dia hampir melewati aku dan aku tahu dia adalah pemain yang terampil yang akan lulus dan mencetak gol
  545.  
  546. 136
  547. 00:24:06,777 --> 00:24:12,997
  548. Sebagai pemain, kau membutuhkan talenta hebat untuk membawa kau ke level berikutnya
  549.  
  550. 137
  551. 00:24:13,072 --> 00:24:19,892
  552. Ada salah satu spesifikasi di balik tirai ini. Semua orang tahu bahwa pendapatnya sangat penting, hanya untuk klarifikasi
  553.  
  554. 138
  555. 00:24:19,892 --> 00:24:22,912
  556. Pemuda itu benar-benar pemain masa depan yang hebat
  557.  
  558. 139
  559. 00:24:23,222 --> 00:24:28,142
  560. Aku bertemu dengannya di rumah orang tuanya di ruang tamu, aku berbicara dengan ibu dan ayahnya dan kami memulai diskusi
  561.  
  562. 140
  563. 00:24:29,667 --> 00:24:36,467
  564. Tapi Stephen memegang kendali. Ajukan pertanyaan tentang aku lebih dari apa pun
  565.  
  566. 141
  567. 00:24:36,695 --> 00:24:39,715
  568. Jadi, jelas bahwa dia tidak akan menjadi idiot
  569.  
  570. 142
  571. 00:24:40,352 --> 00:24:44,072
  572. Aku yakin bahwa pemuda ini akan berhasil untuk setiap agen
  573.  
  574. 143
  575. 00:24:44,805 --> 00:24:48,725
  576. Aku berharap bahwa aku akan menjadi .. Haha
  577.  
  578. 144
  579. 00:25:22,507 --> 00:25:32,527
  580. Ketika dia mulai dengan tim, penampilannya sangat royal, kau bisa melihat dia bermain dengan antusias dan rasa yang luar biasa
  581.  
  582. 145
  583. 00:25:33,716 --> 00:25:39,036
  584. Meskipun dia masih muda, semua orang yakin dia adalah pemain yang sempurna
  585.  
  586. 146
  587. 00:25:39,205 --> 00:25:44,325
  588. Dia bisa melakukan apa saja
  589.  
  590. 147
  591. 00:26:21,838 --> 00:26:38,558
  592. Dia mampu memanipulasi para pembela dan menyelinap di antara mereka. Aku melihatnya, tetapi aku tidak percaya beberapa hal yang dia lakukan di tanah
  593.  
  594. 148
  595. 00:26:46,586 --> 00:26:55,706
  596. Dia memiliki sesuatu di dalam dirinya yang membuatnya percaya diri dan tidak terkalahkan dan itu membuatnya mampu bermain dan menjadi yang terbaik
  597.  
  598. 149
  599. 00:26:58,335 --> 00:27:07,855
  600. Kami menantikan pemain besar dan terkenal, tetapi tiba-tiba dan entah dari mana Stephen berdiri di antara mereka
  601.  
  602. 150
  603. 00:27:32,257 --> 00:27:38,277
  604. Untuk menyenangkan massa, mereka akan melakukan hal yang mustahil, tidak masuk akal
  605.  
  606. 151
  607. 00:27:39,684 --> 00:27:51,704
  608. Dia hampir tidak tahu apa yang telah dia capai sampai dia melihatnya di televisi. kau baru saja mulai mendapatkan kekuatan dan berubah menjadi pria sejati
  609.  
  610. 152
  611. 00:27:51,866 --> 00:28:00,486
  612. Kemudian dia memenangkan penghargaan Pemain Muda Tahun Ini pada waktu yang tepat untuknya
  613.  
  614. 153
  615. 00:28:02,291 --> 00:28:09,911
  616. Dia tidak memikirkan apa yang telah dia capai, tetapi apa yang akan dia capai di tahap selanjutnya
  617.  
  618. 154
  619. 00:28:11,815 --> 00:28:19,135
  620. Rencana dan tujuan utamanya adalah untuk mencapai level tertinggi
  621.  
  622. 155
  623. 00:28:35,044 --> 00:28:42,064
  624. Penonton menyukai Steven Gerrard karena dia mengorbankan segalanya untuk warna tim
  625.  
  626. 156
  627. 00:28:42,522 --> 00:28:48,142
  628. Dia memiliki memar dan darah di tanah dalam beberapa cara
  629.  
  630. 157
  631. 00:28:50,223 --> 00:28:56,043
  632. Stephen adalah contoh sempurna dari apa yang ingin dilihat penggemar
  633.  
  634. 158
  635. 00:28:57,662 --> 00:29:03,562
  636. Seorang pria dapat memecahkan dinding beton untuk tim
  637.  
  638. 159
  639. 00:29:11,540 --> 00:29:21,560
  640. Semua penggemar Liverpool inginkan adalah memenangkan gelar Liga Premier
  641.  
  642. 160
  643. 00:29:22,084 --> 00:29:28,604
  644. Mereka tidak puas. Selalu haus akan hasil baik dan gelar juara
  645.  
  646. 161
  647. 00:29:40,880 --> 00:29:50,200
  648. Chelsea dibeli dengan harga satu pound pada 1992 Cayenne Knight, menjual timnya hari ini dengan 30 juta jutawan Rusia Roman Abramovich
  649.  
  650. 162
  651. 00:29:50,200 --> 00:29:56,720
  652. Chelsea sekarang, berkat ketersediaan uang, dapat bersaing dengan saingan berat mereka Manchester United
  653.  
  654. 163
  655. 00:29:56,731 --> 00:29:57,851
  656. Semua ini akan berubah sekarang
  657.  
  658. 164
  659. 00:29:58,570 --> 00:30:06,790
  660. Sudah banyak pembicaraan tentang dampak uang dalam sepakbola yang nyata dan inilah yang kami saksikan bersama Chelsea, misalnya
  661.  
  662. 165
  663. 00:30:17,228 --> 00:30:22,248
  664. Ya, ya, itu sudah pasti
  665.  
  666. 166
  667. 00:30:27,346 --> 00:30:35,866
  668. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dibandingkan ... seseorang datang dengan sejumlah besar uang, membeli sebuah klub sepakbola dan memberi tahu semua orang bahwa itu akan lebih kuat daripada yang lainnya
  669.  
  670. 167
  671. 00:30:36,008 --> 00:30:37,828
  672. Ini tim Chelsea di neraka
  673.  
  674. 168
  675. 00:30:37,835 --> 00:30:42,255
  676. Chelsea, yang belum memenangkan gelar sejak tahun 1950-an
  677.  
  678. 169
  679. 00:30:42,282 --> 00:30:44,702
  680. Dan tiba-tiba ... mereka berbalik
  681.  
  682. 170
  683. 00:30:44,982 --> 00:30:51,402
  684. Sungguh aneh bagaimana sejarah dilupakan dalam olahraga seperti sepakbola
  685.  
  686. 171
  687. 00:30:54,770 --> 00:31:03,890
  688. Aku sangat senang dengan tawaran Jose Mourinho, manajer umum baru dan pelatih Chelsea baru
  689.  
  690. 172
  691. 00:31:04,280 --> 00:31:22,100
  692. Dengar, sepak bola telah berubah, masyarakat telah berubah dan dunia telah berubah ... aku pikir klub sepak bola menginginkan kesuksesan yang sesuai dengan kemampuan mereka
  693.  
  694. 173
  695. 00:31:22,390 --> 00:31:36,410
  696. Tetapi yang paling penting adalah menemukan pemain yang berpikir seperti aku dan kami tidak perlu takut mengatakan kami ingin menang
  697.  
  698. 174
  699. 00:31:43,523 --> 00:31:48,943
  700. Ketika tim Chelsea muncul dan mulai membeli pemain di semua pusat, dengan harga tinggi
  701.  
  702. 175
  703. 00:31:49,011 --> 00:31:55,031
  704. Situasi telah banyak berubah bagi banyak pemain seperti aku yang berjuang untuk memenangkan kejuaraan
  705.  
  706. 176
  707. 00:31:55,236 --> 00:32:02,056
  708. Tidak sulit bagi seorang jutawan untuk memiliki segalanya
  709.  
  710. 177
  711. 00:32:12,830 --> 00:32:17,050
  712. Reaksi alami dan naluriah aku adalah tetap dan mempertahankan warna tim aku
  713.  
  714. 178
  715. 00:32:17,192 --> 00:32:26,412
  716. Aku merasa bahwa kami tidak memenangkan cukup banyak gelar jadi aku ingin memenangkan Liga Champions dan kejuaraan
  717.  
  718. 179
  719. 00:32:26,566 --> 00:32:29,486
  720. Itu membunuhku
  721.  
  722. 180
  723. 00:32:30,809 --> 00:32:35,329
  724. Dia paling membunuhku ketika aku melihat kualitas para pemain yang bersama kami
  725.  
  726. 181
  727. 00:32:35,469 --> 00:32:47,189
  728. Ketika kami bertemu dalam persiapan tim, kami berbicara di antara kami sendiri dan mengatakan: bahwa kami belum memenangkan gelar apa pun sejak 3 atau 4 tahun yang lalu, aku mulai dengan bertanya tentang ambisi masa depanku
  729.  
  730. 182
  731. 00:32:47,540 --> 00:32:52,660
  732. Ini mungkin menjadi simpul bagi pemain sepak bola
  733.  
  734. 183
  735. 00:32:57,742 --> 00:33:03,662
  736. Chelsea terus membeli talenta muda Jose Mourinho, pelatih muda menjangkau mereka
  737.  
  738. 184
  739. 00:33:03,663 --> 00:33:07,683
  740. Mereka sangat ingin mempekerjakan Stephen
  741.  
  742. 185
  743. 00:33:07,732 --> 00:33:14,152
  744. Aku bukan penggemar Liverpool, aku bukan hanya agen olahraga untuk Steven Gerrard
  745.  
  746. 186
  747. 00:33:14,334 --> 00:33:20,954
  748. Jadi, apa yang terbaik untuknya? Dalam hal judul, sejarah dan prestasi
  749.  
  750. 187
  751. 00:33:21,238 --> 00:33:31,058
  752. Liverpool di periode mendatang akan menjadi lebih kuat dengan kedatangan pelatih Rafael Benitez, yang membujuk Gerrard untuk tetap bersama tim
  753.  
  754. 188
  755. 00:33:31,229 --> 00:33:38,749
  756. Keputusan Gerrard untuk tetap bersama Liverpool membuat marah Chelsea, yang sangat ingin menkautangani kontrak senilai 36 juta pound
  757.  
  758. 189
  759. 00:33:39,051 --> 00:33:50,371
  760. Michael Owen mengatakan kepergian Gerrard dari Anfield akan menjadi bencana tetapi pertanyaannya adalah apakah Owen sendiri akan tetap bersama Liverpool.
  761.  
  762. 190
  763. 00:34:14,077 --> 00:34:16,697
  764. Michael Owen hadir pada konferensi pers pada Agustus 2014
  765.  
  766. 191
  767. 00:34:16,698 --> 00:34:27,418
  768. Aku ingin berterima kasih kepada Presiden karena memberi aku kesempatan untuk bermain di tim terbaik di dunia ... Terima kasih banyak
  769.  
  770. 192
  771. 00:34:28,651 --> 00:34:41,171
  772. Impian masa kecil aku adalah bermain di Real Madrid, aku takut jika aku menolak tawaran itu, aku akan menyesali keputusan ini selama sisa hidupku.
  773.  
  774. 193
  775. 00:34:42,041 --> 00:34:45,961
  776. Aku hanya harus mencoba
  777.  
  778. 194
  779. 00:34:48,573 --> 00:34:57,493
  780. Itu adalah waktu yang sulit secara psikologis untuk menyaksikan kepergian pemain muda ini
  781.  
  782. 195
  783. 00:34:57,970 --> 00:35:06,090
  784. Michael adalah bintang sungguhan dengan segala yang bisa ia tawarkan ke Liverpool
  785.  
  786. 196
  787. 00:35:06,090 --> 00:35:15,510
  788. Tetapi pada akhir hari, terlepas dari semua keberhasilannya, dia berpikir apa yang akan terjadi jika dia tetap bersama Liverpool
  789.  
  790. 197
  791. 00:35:15,718 --> 00:35:19,838
  792. Dia bisa melakukan segalanya dengan Liverpool
  793.  
  794. 198
  795. 00:35:22,905 --> 00:35:29,525
  796. Kami selalu melakukan semuanya bersama selama kami melakukannya
  797.  
  798. 199
  799. 00:35:32,467 --> 00:35:45,187
  800. Hmm ... Kepergiannya akan mempengaruhi aku selama sisa hidupku dan ketika pertandingan dimulai, para penggemar Anfield akan senang
  801.  
  802. 200
  803. 00:35:45,932 --> 00:35:51,152
  804. Aku tidak hanya bermain dengan Steven tetapi memiliki hubungan khusus dengannya
  805.  
  806. 201
  807. 00:35:51,407 --> 00:36:00,627
  808. Dia seperti ayah aku di lapangan, dan ketika aku tidak bermain dengan baik Stephen adalah orang yang memperbaiki beberapa hal
  809.  
  810. 202
  811. 00:36:15,968 --> 00:36:22,988
  812. Kami tidak memiliki tim besar, Benitez merasa jaraknya tidak membutuhkan dorongan psikologis
  813.  
  814. 203
  815. 00:36:23,452 --> 00:36:27,472
  816. Apakah salah bagi kau untuk tidak melibatkan semua pemain kunci-mu dalam permainan?
  817.  
  818. 204
  819. 00:36:27,541 --> 00:36:29,961
  820. Aku kira tidak
  821.  
  822. 205
  823. 00:36:30,471 --> 00:36:31,991
  824. Apakah kau senang dengan mereka?
  825.  
  826. 206
  827. 00:36:31,992 --> 00:36:35,212
  828. Dengan para pemain? ... pasti mereka mencoba
  829.  
  830. 207
  831. 00:36:35,943 --> 00:36:47,663
  832. Jadi kami merasa bahwa Stephen memiliki perasaan aneh tentang iman, kepercayaan dan harapan, di satu sisi, dan keinginan putus asa untuk memenangkan sesuatu, di sisi lain
  833.  
  834. 208
  835. 00:36:47,963 --> 00:36:51,483
  836. Jadi dia tidak melakukan semua yang dia miliki
  837.  
  838. 209
  839. 00:37:06,930 --> 00:37:12,150
  840. Di musim itu, semangat kerja menurun hari demi hari ... minggu demi minggu
  841.  
  842. 210
  843. 00:37:12,553 --> 00:37:15,673
  844. Tapi kemudian semuanya mulai membaik
  845.  
  846. 211
  847. 00:37:15,676 --> 00:37:22,596
  848. Kapten Liverpool (Steven Gerrard) memanggil para penggemar untuk berkeliling tim dan mendorongnya untuk memenangkan kemenangan yang diperlukan untuk tahap akhir Liga Champions
  849.  
  850. 212
  851. 00:37:22,598 --> 00:37:28,018
  852. Sudah 20 tahun sejak terakhir kali Liverpool memenangkan Piala Eropa termahal untuk klub
  853.  
  854. 213
  855. 00:37:28,018 --> 00:37:34,138
  856. Dan malam ini, mereka harus menang untuk menjaga impian publik tentang kejayaan mereka yang hilang
  857.  
  858. 214
  859. 00:38:56,339 --> 00:39:02,859
  860. Dia adalah pria yang baik, hanya seorang pria muda yang ambisius bermain sepak bola, menjalani mimpinya
  861.  
  862. 215
  863. 00:39:03,379 --> 00:39:07,999
  864. Dia tidak benar-benar bersertifikat bahwa dia menjalani kenyataan di mana dia sebenarnya
  865.  
  866. 216
  867. 00:39:08,942 --> 00:39:17,362
  868. Dia sangat serius karena tanggung jawabnya, walaupun kami berdua adalah anak muda pada saat itu
  869.  
  870. 217
  871. 00:39:21,642 --> 00:39:31,762
  872. Di lapangan dia tampak selalu agresif tetapi di rumah, itu benar-benar berbeda
  873.  
  874. 218
  875. 00:39:32,247 --> 00:39:40,167
  876. Dia tidak takut menunjukkan perasaannya, dia tidak puas, tetapi bertindak di penjara
  877.  
  878. 219
  879. 00:39:45,553 --> 00:39:53,073
  880. Aku adalah kapten tim Liverpool, dan kapten Liverpool selalu harus menawarkan lebih banyak
  881.  
  882. 220
  883. 00:39:55,026 --> 00:39:58,246
  884. Sejarah klub yang mulia, kesuksesan
  885.  
  886. 221
  887. 00:39:58,384 --> 00:40:06,304
  888. Apakah aku akan cukup baik untuk mengembalikan kejayaan atau aku akan seperti para pemimpin yang tidak memenangkan apa pun
  889.  
  890. 222
  891. 00:40:06,704 --> 00:40:11,224
  892. Itu adalah beban yang berat dan begitu juga harapan kau
  893.  
  894. 223
  895. 00:40:11,640 --> 00:40:16,060
  896. Itu hanya sakit kepala permanen yang menyakitkan di kepalaku
  897.  
  898. 224
  899. 00:40:19,479 --> 00:40:27,479
  900. Dia menunjukkan gairah besar untuk Liverpool dan dia memiliki beban berat di pundaknya
  901.  
  902. 225
  903. 00:40:28,092 --> 00:40:34,112
  904. Hanya waktu kebahagiaan singkat itulah yang terjadi semua perbedaan
  905.  
  906. 226
  907. 00:40:34,847 --> 00:40:41,067
  908. Tapi karakter Rafa berbeda, dia keren dan dia tidak mendapatkan rasa hormat yang dia butuhkan
  909.  
  910. 227
  911. 00:40:41,079 --> 00:40:47,099
  912. Aku ada di sana dan aku melihat frustrasi yang dirasakan Steven
  913.  
  914. 228
  915. 00:40:47,299 --> 00:40:56,319
  916. Aku sangat ingin menang dan ingin dia di setiap pertandingan dan dinginnya Rafa menambahkan bensin ke api
  917.  
  918. 229
  919. 00:40:56,447 --> 00:41:06,067
  920. Aku tidak begitu menghormatinya karena dia tidak menghargai aku dan aku juga mulai meninggalkan Liverpool.
  921.  
  922. 230
  923. 00:41:06,411 --> 00:41:13,431
  924. Mourinho mengagumi aku sebagai pemain dan semua orang tahu dia adalah pemenang seri, bahkan aku
  925.  
  926. 231
  927. 00:41:14,250 --> 00:41:20,270
  928. Ini membuat aku serius berpikir untuk pergi untuk memenuhi ambisi aku
  929.  
  930. 232
  931. 00:41:20,600 --> 00:41:26,720
  932. Tim mana yang bermain lebih baik dari Chelsea? Arsenal?
  933.  
  934. 233
  935. 00:41:29,965 --> 00:41:33,785
  936. Mereka sepuluh poin di belakang kami
  937.  
  938. 234
  939. 00:41:38,484 --> 00:41:42,004
  940. (Liverpool dapat mempertahankan pemain Inggris yang paling dibutuhkan)
  941.  
  942. 235
  943. 00:41:45,624 --> 00:41:52,444
  944. Skenario pertandingan melawan Chelsea adalah media besar dengan banyak pembicaraan tentang itu
  945.  
  946. 236
  947. 00:41:56,070 --> 00:42:00,290
  948. Final League Cup Liverpool - Chelsea 27 Februari,
  949.  
  950. 237
  951. 00:42:06,273 --> 00:42:18,293
  952. Yang membuatku takut adalah Steven Gerrard karena sifatnya yang tidak bisa dia sembunyikan dan karena sifat itu, Liverpool hancur, dan kami kehilangan permainan
  953.  
  954. 238
  955. 00:43:23,516 --> 00:43:30,036
  956. Para penggemar menggambarkannya sebagai mimpi buruk pada malam pertandingan karena gol melawan gawang
  957.  
  958. 239
  959. 00:43:30,038 --> 00:43:35,258
  960. Semua orang harus tahu bahwa dia mencintai Liverpool dan tidak melakukan apa pun untuk tim
  961.  
  962. 240
  963. 00:43:35,452 --> 00:43:41,872
  964. Aku belajar bahwa ini akan banyak mempengaruhi dia tetapi, apa yang bisa kau katakan padanya
  965.  
  966. 241
  967. 00:43:46,231 --> 00:43:58,251
  968. Sebagai pemain, ini adalah pertama kalinya aku merasa kesepian adalah tamparan yang lurus dan kuat, sepenuhnya di wajah
  969.  
  970. 242
  971. 00:43:58,713 --> 00:44:11,733
  972. Aku merasakan tanggung jawab yang besar terhadap semua orang ini, itu adalah kesalahan aku sendiri. aku merasakan ini
  973.  
  974. 243
  975. 00:44:12,165 --> 00:44:22,085
  976. Aku menyadari pada saat itu bahwa kesuksesan akan menjadi hari terbaik dalam hidup, dan bahwa kehilangan akan menjadi yang terburuk
  977.  
  978. 244
  979. 00:44:42,408 --> 00:44:48,128
  980. Belajar, Liverpool adalah tempat terbaik bagi seseorang
  981.  
  982. 245
  983. 00:44:48,289 --> 00:44:51,809
  984. Tapi itu bisa menjadi kota penderitaan
  985.  
  986. 246
  987. 00:44:53,393 --> 00:44:56,813
  988. Itu juga bisa menjadi kota yang mencekik kau
  989.  
  990. 247
  991. 00:44:57,930 --> 00:45:03,950
  992. Karena penghuninya sangat menyukainya dan ingin kau merasakan apa yang mereka rasakan
  993.  
  994. 248
  995. 00:45:05,007 --> 00:45:12,927
  996. Ini tidak sensitif secara emosional bagi mereka yang bertanggung jawab untuk hal semacam itu
  997.  
  998. 249
  999. 00:45:16,088 --> 00:45:21,408
  1000. Gerrard memahami pentingnya tinggal bersama klub untuk massa dan penduduk di wilayah tersebut
  1001.  
  1002. 250
  1003. 00:45:21,508 --> 00:45:30,828
  1004. Di sisi lain, ia memiliki masalah lain - apakah ia akan menjadi pemain besar, karena tim tidak memenangkan cukup banyak gelar
  1005.  
  1006. 251
  1007. 00:45:31,011 --> 00:45:37,831
  1008. Pergi sejauh ini dalam kompetisi Liga Champions musim itu sangat penting
  1009.  
  1010. 252
  1011. 00:45:37,834 --> 00:45:42,554
  1012. Karena menang itu berarti mendapatkan sesuatu yang istimewa
  1013.  
  1014. 253
  1015. 00:45:53,663 --> 00:45:56,683
  1016. Liga Champions Eropa (semi final) Pertemuan kedua Liverpool - Chelsea 03 Mei
  1017.  
  1018. 254
  1019. 00:45:56,739 --> 00:46:01,459
  1020. Kau tidak bisa berharap Chelsea kalah di semifinal
  1021.  
  1022. 255
  1023. 00:46:01,628 --> 00:46:03,748
  1024. Kau tidak bisa, kan? Bisakah kau
  1025.  
  1026. 256
  1027. 00:46:05,217 --> 00:46:10,037
  1028. Jadi, aku datang ke sini dengan toko kelontong besar aku ....
  1029.  
  1030. 257
  1031. 00:46:11,758 --> 00:46:15,778
  1032. Sekarang, ini bahkan lebih tinggi dari ha ha ha ha ha
  1033.  
  1034. 258
  1035. 00:46:15,797 --> 00:46:21,117
  1036. Mereka memiliki pemain termahal yang dapat mereka beli di dunia
  1037.  
  1038. 259
  1039. 00:46:21,224 --> 00:46:27,244
  1040. Tapi kemudian kami memiliki kekuatan penggemar kami dan karenanya kami menjadi setara, sekarang
  1041.  
  1042. 260
  1043. 00:46:27,913 --> 00:46:33,433
  1044. Masyarakat memahami pesan itu dan tahu bahwa mereka harus membantu
  1045.  
  1046. 261
  1047. 00:46:34,491 --> 00:46:41,111
  1048. Stan dan seluruh stadion mendidih dan marah
  1049.  
  1050. 262
  1051. 00:46:44,150 --> 00:46:49,670
  1052. Perasaan umum adalah bahwa kita mencapai hal yang mustahil
  1053.  
  1054. 263
  1055. 00:46:53,367 --> 00:46:57,087
  1056. Bagaimana ini bisa berhasil?
  1057.  
  1058. 264
  1059. 00:48:34,054 --> 00:48:43,174
  1060. Sebagian besar dari aku ingin lolos ke final itu dan menang hanya untuk mendaftarkan nama aku dalam sejarah dan memiliki bobot
  1061.  
  1062. 265
  1063. 00:48:43,241 --> 00:48:46,861
  1064. Semua orang bertanya-tanya tentang kemampuan Liverpool untuk memenangkan Piala Eropa kelima
  1065.  
  1066. 266
  1067. 00:48:46,872 --> 00:48:52,092
  1068. Dan apakah Steven Gerrard akan menang atau kalah, dengan tim musim depan
  1069.  
  1070. 267
  1071. 00:48:52,093 --> 00:48:58,913
  1072. Media terus berbicara tentang desas-desus tentang perjalanan aku, dan bersikeras mengajukan pertanyaan
  1073.  
  1074. 268
  1075. 00:49:07,199 --> 00:49:13,519
  1076. Apa tingkat rasa terima kasih yang dimiliki Steven? Seluruh dunia menunggu untuk tahu
  1077.  
  1078. 269
  1079. 00:49:13,634 --> 00:49:17,554
  1080. Bukankah itu yang kau inginkan dan yang kita inginkan?
  1081.  
  1082. 270
  1083. 00:49:20,079 --> 00:49:31,599
  1084. Massa dalam keadaan mendidih, seolah-olah dalam perang gerilya, tidak menyebabkan ini menggigil ketika mereka melihat mereka menuruni taman bermain dari bukit dalam kelompok
  1085.  
  1086. 271
  1087. 00:49:31,664 --> 00:49:39,584
  1088. Kau mulai bertanya-tanya mengapa kau ada di sana dan kemudian menyadari bahwa kau ada di sana untuk mendorong tim kau
  1089.  
  1090. 272
  1091. 00:49:39,920 --> 00:49:45,140
  1092. Final Liga Champions Eropa AC Milan - Liverpool 25 Mei,
  1093.  
  1094. 273
  1095. 00:50:01,097 --> 00:50:07,917
  1096. Ketegangan, ketakutan, ukuran pesanan adalah tingkat tantangan baru
  1097.  
  1098. 274
  1099. 00:50:12,841 --> 00:50:18,861
  1100. Kami tidak mampu membuang banyak pekerjaan yang kami lakukan untuk sampai ke sana
  1101.  
  1102. 275
  1103. 00:50:18,864 --> 00:50:23,184
  1104. Karena kami bisa sampai di sini, kami akan mendapatkannya
  1105.  
  1106. 276
  1107. 00:50:27,267 --> 00:50:36,087
  1108. Jika kami memenangkan gelar, ini akan menjadi puncak karir aku, jika kami kalah, itu akan menjadi kekecewaan terbesar bagiku dan semua orang.
  1109.  
  1110. 277
  1111. 00:51:22,042 --> 00:51:34,062
  1112. Aku sangat bingung, aku merasa itu lebih besar dari aku, tetapi aku berjuang untuk kembali meskipun aku merasa kehilangan
  1113.  
  1114. 278
  1115. 00:52:11,033 --> 00:52:20,553
  1116. Crespo mencetak dua gol dalam 5 menit (Milan 3 - 0 Liverpool) dan final ini .... selesai
  1117.  
  1118. 279
  1119. 00:52:21,551 --> 00:52:26,371
  1120. Tidak buruk, mereka hanya mencetak dua gol tetapi ketika mereka menambahkan yang ketiga
  1121.  
  1122. 280
  1123. 00:52:26,375 --> 00:52:32,695
  1124. Seolah-olah seseorang telah merobekmu dari dalam
  1125.  
  1126. 281
  1127. 00:52:39,152 --> 00:52:48,672
  1128. Kau selalu memiliki mimpi dan pemikiran tentang tahapan permainan, sebelumnya
  1129.  
  1130. 282
  1131. 00:52:48,699 --> 00:52:59,219
  1132. Dan tiba-tiba sadar bahwa impian menang itu tidak akan tercapai oleh seluruh dunia menyaksikanmu dan kau adalah di pihak yang kecewa
  1133.  
  1134. 283
  1135. 00:52:59,225 --> 00:53:04,545
  1136. Bisakah kita kembali pada akhirnya? Apakah kita punya cukup waktu?
  1137.  
  1138. 284
  1139. 00:53:11,411 --> 00:53:15,931
  1140. Tiga hingga nol di depan para pembunuh ini bermain untuk tim Milan
  1141.  
  1142. 285
  1143. 00:53:15,980 --> 00:53:18,200
  1144. Pertemuan berakhir
  1145.  
  1146. 286
  1147. 00:53:27,924 --> 00:53:32,144
  1148. Kau tidak akan pernah berjalan sendirian
  1149.  
  1150. 287
  1151. 00:53:32,244 --> 00:53:39,364
  1152. Itu hanya pesan dari penonton kepada para pemain untuk mengatakan (meskipun kau tidak membuat kami bangga dengan diri sendiri, tapi kami masih di sini)
  1153.  
  1154. 288
  1155. 00:53:39,366 --> 00:53:44,586
  1156. Kami masih dapat membawa 40.000 penggemar ke lapangan untuk mendorong kau ke sini di Turki
  1157.  
  1158. 289
  1159. 00:53:44,588 --> 00:53:47,308
  1160. Kami masih memiliki karakter
  1161.  
  1162. 290
  1163. 00:53:48,320 --> 00:53:54,320
  1164. Tapi tidak ada yang mengira kami bisa kembali dalam pertandingan
  1165.  
  1166. 291
  1167. 00:54:04,954 --> 00:54:08,574
  1168. Kami punya 45 menit untuk mencoba mendapatkan kehormatan kami kembali
  1169.  
  1170. 292
  1171. 00:54:08,574 --> 00:54:13,194
  1172. Untuk mengangkat kepala penggemar kami dan ini adalah yang paling bisa kami lakukan
  1173.  
  1174. 293
  1175. 00:54:14,807 --> 00:54:20,327
  1176. Aku menyadari bahwa tanggung jawab besar itu ada di kepala aku
  1177.  
  1178. 294
  1179. 00:54:25,193 --> 00:54:34,713
  1180. Aku merasa bahwa aku harus mengambil risiko lebih banyak dan jika risiko itu tidak berhasil, tidak ada yang akan peduli sama sekali ... tapi setidaknya kami akan kembali ke rumah kami dan kami mencoba
  1181.  
  1182. 295
  1183. 00:54:36,030 --> 00:54:39,750
  1184. Pada akhirnya akulah yang akan dihina dan dihina jika kehilangan
  1185.  
  1186. 296
  1187. 00:55:11,312 --> 00:55:20,432
  1188. Dan entah bagaimana ... menebak dari catatan gol dan mengarahkan tangannya ke para penggemar untuk mendapat lebih banyak sorakan
  1189.  
  1190. 297
  1191. 00:55:21,403 --> 00:55:34,023
  1192. Apa yang membuat kami sadar bahwa menurutnya itu bukan sekadar penghiburan, tetapi awal dari penilaian berbagai hal dalam kenyataan. Dan siapa tahu
  1193.  
  1194. 298
  1195. 00:58:12,495 --> 00:58:16,615
  1196. Dari tengah jalan kau melihat sasaran menyusut
  1197.  
  1198. 299
  1199. 00:58:21,796 --> 00:58:35,516
  1200. Jika semuanya tidak berhasil bagi kami, para penggemar tidak akan mengingat gol yang kami cetak atau kinerja di babak kedua dan setengah tambahan hanya akan mengingat bahwa jika kami menang di akhir
  1201.  
  1202. 300
  1203. 00:58:35,954 --> 00:58:40,174
  1204. Aku takut kehilangan lagi
  1205.  
  1206. 301
  1207. 00:58:53,977 --> 00:58:58,197
  1208. Aku pikir ini hanya akan berakhir dengan tendangan penalti aku
  1209.  
  1210. 302
  1211. 00:58:59,245 --> 00:59:04,265
  1212. Kau tidak akan pernah berada di bawah tekanan yang lebih besar
  1213.  
  1214. 303
  1215. 00:59:08,082 --> 00:59:14,002
  1216. Jika Milan melewatkan tendangan, Liverpool akan memenangkan gelar
  1217.  
  1218. 304
  1219. 00:59:14,137 --> 00:59:20,557
  1220. Andrei Shevchenko sekarang menyadari bahwa tidak ada solusi selain pendaftaran
  1221.  
  1222. 305
  1223. 00:59:25,725 --> 00:59:30,445
  1224. (Tidak akan ada kesempatan lain, jika Shvchenko)
  1225.  
  1226. 306
  1227. 00:59:38,920 --> 00:59:43,040
  1228. Liverpool ... Juara Eropa lagi
  1229.  
  1230. 307
  1231. 00:59:54,532 --> 01:00:02,452
  1232. Beban dari tanggung jawab yang sangat besar dan tekanan mengerikan telah kehilangan hak aku ... Mengerikan, menakutkan
  1233.  
  1234. 308
  1235. 01:00:22,158 --> 01:00:28,578
  1236. Aku tidak berpikir ada orang di planet ini yang hidup bahagia seperti yang aku lakukan malam itu
  1237.  
  1238. 309
  1239. 01:00:35,555 --> 01:00:47,275
  1240. Aku melihat foto-foto aku dengan massa di akhir pertemuan, aku tidak memiliki diri sendiri, kau tidak akan menjadi diri sendiri
  1241.  
  1242. 310
  1243. 01:01:00,914 --> 01:01:04,434
  1244. Aku baru saja di sana sedang berbalik dan berlari
  1245.  
  1246. 311
  1247. 01:01:04,493 --> 01:01:11,313
  1248. Semua orang memberi selamat kepada kau dan ingin mencium dan memeluk kau
  1249.  
  1250. 312
  1251. 01:01:11,878 --> 01:01:19,098
  1252. Tetapi aku benar-benar tidak dapat berbicara
  1253.  
  1254. 313
  1255. 01:01:34,158 --> 01:01:46,678
  1256. Sungguh tidak dapat dipercaya, untuk berada di sana dan menyaksikannya dan sukacita melihatnya terjadi
  1257.  
  1258. 314
  1259. 01:01:46,755 --> 01:01:50,775
  1260. Visi Stephen di jantung acara dan lidahnya mengatakan: Kami masih bisa memberi
  1261.  
  1262. 315
  1263. 01:01:50,819 --> 01:01:54,839
  1264. Meskipun semua orang tidak percaya pada kemampuan kita, tidak ada yang percaya memenangkan piala
  1265.  
  1266. 316
  1267. 01:01:54,879 --> 01:01:59,899
  1268. Tapi dia memberi tahu kita semua: aku percaya
  1269.  
  1270. 317
  1271. 01:02:04,481 --> 01:02:12,301
  1272. Itu adalah perasaan murni maka itu adalah kemenangan spiritual
  1273.  
  1274. 318
  1275. 01:02:14,260 --> 01:02:22,180
  1276. Stephen adalah tokoh utama dalam cerita ini, jadi sangat penting bagi kami
  1277.  
  1278. 319
  1279. 01:02:28,810 --> 01:02:40,030
  1280. Yang tidak bisa aku mengerti adalah bahwa ini adalah hidupku ketika kau pulang untuk beristirahat. kau melihat dirimu berkata dari orang ini, Ini nyata
  1281.  
  1282. 320
  1283. 01:02:45,889 --> 01:02:54,009
  1284. Pada saat itu aku sedang memikirkan tebakan itu, tetapi yang pasti sekarang adalah bahwa pelatih (Rafa) akan menatap aku dengan cara lain.
  1285.  
  1286. 321
  1287. 01:02:54,026 --> 01:02:58,046
  1288. Dia menkautangani kontrak jangka panjang dengan tim
  1289.  
  1290. 322
  1291. 01:02:59,247 --> 01:03:05,867
  1292. Aku pikir tukang roti umum (Nick Bairie) akan membuat keputusan segera, jadi bagaimana aku bisa pergi setelah malam seperti itu
  1293.  
  1294. 323
  1295. 01:03:05,975 --> 01:03:16,095
  1296. Tetapi dari sudut pandang pribadi aku, aku berpikir untuk berbicara dengan agensi tersebut. aku merasakan fakta bahwa Rafa ingin meludahi wajah aku
  1297.  
  1298. 324
  1299. 01:03:16,364 --> 01:03:21,984
  1300. Aku merasa seolah dia ingin kehabisan, dan bahwa banyak masalah akan terjadi pada aku karena dia
  1301.  
  1302. 325
  1303. 01:03:22,234 --> 01:03:28,354
  1304. Ketika aku mulai dengan tim itu adalah hidupku dan aku memberikan semuanya, tapi mungkin aku layak mendapatkannya
  1305.  
  1306. 326
  1307. 01:03:28,354 --> 01:03:34,474
  1308. Bermain dengan tim yang lebih baik dengan pelatih mungkin akan membantu aku mengubah suasana
  1309.  
  1310. 327
  1311. 01:03:34,845 --> 01:03:41,765
  1312. Kepalaku berputar, aku merasa tersesat, aku tersesat dalam putaran itu
  1313.  
  1314. 328
  1315. 01:05:04,895 --> 01:05:14,515
  1316. Aku bermain di Liverpool cukup lama untuk membuat aku menyadari tekanan hebat dari seseorang di tempat
  1317.  
  1318. 329
  1319. 01:05:15,518 --> 01:05:22,638
  1320. Aku iri pada pria ini, dia membawa Liga Champions dengan tangannya, aku ingin melakukannya
  1321.  
  1322. 330
  1323. 01:05:22,891 --> 01:05:35,911
  1324. Tetapi aku tidak pernah berharap berada di tempatnya, itulah yang aku pikirkan ketika aku melihat mereka membakar kemejanya di televisi
  1325.  
  1326. 331
  1327. 01:05:40,064 --> 01:05:46,084
  1328. Pemain seperti dia, datang sekali setiap 40 atau 50 tahun, mungkin
  1329.  
  1330. 332
  1331. 01:05:46,698 --> 01:05:51,318
  1332. Dan kau harus menjaga umur panjang mereka
  1333.  
  1334. 333
  1335. 01:05:51,986 --> 01:05:59,606
  1336. Jika dia pergi, kita semua harus pergi untuk mencari tim yang sukses untuk mendorongnya, mengapa tidak?
  1337.  
  1338. 334
  1339. 01:05:59,704 --> 01:06:07,024
  1340. Sepak bola, akan selalu ada
  1341.  
  1342. 335
  1343. 01:06:09,027 --> 01:06:21,447
  1344. Aku adalah seorang pemuda yang hampir kehilangan ... Ada banyak hal, dan sulit untuk berpikir dengan lancar dan jelas aku mencoba untuk membuat keputusan tanpa memastikan apakah itu benar atau salah.
  1345.  
  1346. 336
  1347. 01:06:21,565 --> 01:06:28,585
  1348. Jadi, kau membutuhkan seseorang yang dekat dengan kau untuk mengingatkan kau tentang apa yang kau miliki
  1349.  
  1350. 337
  1351. 01:06:28,711 --> 01:06:40,231
  1352. Dia tidak tahu di mana dia, aku ingat itu, melihat dia berpikir dengan sungguh-sungguh dan dia berada di kantor bersama agennya, aku memberitahunya
  1353.  
  1354. 338
  1355. 01:06:40,237 --> 01:06:48,157
  1356. Pada akhirnya itu akan menjadi keputusan kau, tetapi jangan tinggalkan orang-orang ini, karena semua orang mencintaimu di sini
  1357.  
  1358. 339
  1359. 01:06:48,842 --> 01:06:56,762
  1360. Kau tidak dapat mengubah siapa kau atau dari mana kau berasal, asal dan budaya kau. Itulah yang aku katakan kepadanya
  1361.  
  1362. 340
  1363. 01:06:59,232 --> 01:07:09,252
  1364. Dia mengatakan kepada aku bahwa ini adalah penggemar setia sejati yang harus kau pikirkan, karena kau adalah harapan dan impian sehari-hari mereka
  1365.  
  1366. 341
  1367. 01:07:09,788 --> 01:07:18,008
  1368. Liverpool di tangan kau, kau tidak boleh memikirkan uang hanya jika Chelsea menginginkan kau, ini hanya kekacauan
  1369.  
  1370. 342
  1371. 01:07:18,344 --> 01:07:27,264
  1372. Pikirkan dari mana kau berasal Ingat hal yang paling penting, Liverpool adalah tim kau
  1373.  
  1374. 343
  1375. 01:07:29,422 --> 01:07:32,042
  1376. (Steven Gerrard akan tinggal bersama Liverpool)
  1377.  
  1378. 344
  1379. 01:07:32,045 --> 01:07:39,965
  1380. (Gerard akan menkautangani kontrak empat tahun baru pada hari Jumat) (dan jelas membuat keputusan dalam beberapa hari terakhir)
  1381.  
  1382. 345
  1383. 01:07:39,966 --> 01:07:49,086
  1384. Ini adalah hari tersulit dalam hidupku dan aku tidak bangga dengan apa yang terjadi pada diri aku, aku sangat bingung.
  1385.  
  1386. 346
  1387. 01:07:49,088 --> 01:07:56,008
  1388. (... aku berpikir tentang tinggal atau meninggalkan banyak)
  1389.  
  1390. 347
  1391. 01:07:56,361 --> 01:08:05,381
  1392. Hal terbaik yang terjadi pada aku adalah percakapan dengan keluarga aku jika aku tidak berbicara dengan ayah dan saudara lelaki aku, aku akan membuat kesalahan.
  1393.  
  1394. 348
  1395. 01:08:07,777 --> 01:08:14,297
  1396. Sekarang, aku tidak berpikir siapa pun dalam sepakbola berpikir aku membuat keputusan yang salah
  1397.  
  1398. 349
  1399. 01:08:14,557 --> 01:08:18,077
  1400. Tetapi mereka tidak tahu bagaimana rasanya
  1401.  
  1402. 350
  1403. 01:08:19,491 --> 01:08:24,511
  1404. Sembilan orang dari sepuluh tidak tahu ke mana aku pergi
  1405.  
  1406. 351
  1407. 01:08:24,884 --> 01:08:31,304
  1408. Tapi aku bukan dari sembilan, tapi aku yang itu
  1409.  
  1410. 352
  1411. 01:08:44,203 --> 01:08:53,223
  1412. Stephen menunjukkan kepada semua orang bahwa dia adalah manusia dan bahwa dia dan klubnya dan kotanya
  1413.  
  1414. 353
  1415. 01:08:54,146 --> 01:09:05,166
  1416. Dia memasuki permainan dan bermain dengan baik, dan tahu bahwa tim akan melakukan hal yang sama dan tidak peduli seberapa kuat tim lawan itu akan melakukan segalanya untuk memenangkannya
  1417.  
  1418. 354
  1419. 01:09:09,335 --> 01:09:13,655
  1420. Dia adalah Liverpool ... dia adalah Liverpool
  1421.  
  1422. 355
  1423. 01:09:16,855 --> 01:09:20,775
  1424. Dan di sini lagi, di final melawan West Ham, aku pikir
  1425.  
  1426. 356
  1427. 01:09:21,119 --> 01:09:26,939
  1428. Aku pikir hanya satu orang yang bisa mencetak gol seperti itu
  1429.  
  1430. 357
  1431. 01:09:36,218 --> 01:09:42,638
  1432. Memenangkan Piala Liga adalah salah satu hari terbaik dalam hidupku karena aku tahu apa yang telah aku berikan kepada orang-orang di kota aku dan keluarga aku
  1433.  
  1434. 358
  1435. 01:09:44,703 --> 01:09:52,123
  1436. Aku membuat komitmen aku ke klub dan itu bagus untuk memperkuat kembali hubungan kami lagi
  1437.  
  1438. 359
  1439. 01:09:52,192 --> 01:09:56,412
  1440. Aku merasa bebas, aku merasa sangat senang
  1441.  
  1442. 360
  1443. 01:09:57,396 --> 01:10:03,516
  1444. Tidak ada yang bisa menghentikan perasaan itu
  1445.  
  1446. 361
  1447. 01:10:08,806 --> 01:10:12,026
  1448. Dia sudah datang kepada kita sekarang
  1449.  
  1450. 362
  1451. 01:10:12,223 --> 01:10:18,243
  1452. Tetapi bagi sebagian besar penggemar ini bukan akhir dari cerita, itu hanya permulaan
  1453.  
  1454. 363
  1455. 01:10:18,243 --> 01:10:25,263
  1456. Awal cerita tentang apa yang harus dia raih, karena yang benar-benar kita inginkan adalah memenangkan gelar juara
  1457.  
  1458. 364
  1459. 01:10:25,806 --> 01:10:27,926
  1460. Dan dia harus melakukannya untuk kita
  1461.  
  1462. 365
  1463. 01:10:28,014 --> 01:10:37,234
  1464. Kami ingin memenangkan kejuaraan dengan keras, karena memenangkannya berarti duduk di atas takhta sepakbola Inggris
  1465.  
  1466. 366
  1467. 01:10:37,832 --> 01:10:47,352
  1468. Aku benar-benar ingin memenangkan gelar, tetapi itu menjadi kompetisi yang lebih baik, lebih cepat dan lebih kuat
  1469.  
  1470. 367
  1471. 01:10:47,784 --> 01:10:54,804
  1472. Jika kau ingin bermain untuk enam level pertama, kau harus siap secara fisik dan fisik
  1473.  
  1474. 368
  1475. 01:10:58,634 --> 01:11:03,354
  1476. Semua tim melakukan keberuntungan besar dengan harapan mendapatkan kejayaan itu
  1477.  
  1478. 369
  1479. 01:11:03,409 --> 01:11:10,729
  1480. (Manchester City dibeli oleh seorang miliarder Arab) (yang terakhir berjanji untuk membuat klub top klub Inggris)
  1481.  
  1482. 370
  1483. 01:11:20,598 --> 01:11:26,718
  1484. Jadi, kami tahu apa yang harus dilakukan untuk membuat tim Liverpool mampu bersaing dengan mereka
  1485.  
  1486. 371
  1487. 01:11:26,745 --> 01:11:34,165
  1488. Tema pertama malam itu adalah jutawan Amerika George Gillett, putra yang membeli Liverpool Football Club
  1489.  
  1490. 372
  1491. 01:11:34,167 --> 01:11:42,387
  1492. Jika Gillette menginvestasikan uangnya di sepakbola Inggris, ia akan menjadi orang Amerika terkaya ketiga yang bermain setelah Malcolm Glazer dengan Manchester United dan Randy Laiter dengan Aston Villa
  1493.  
  1494. 373
  1495. 01:11:42,431 --> 01:11:49,751
  1496. Dan mereka semua berjanji akan menghabiskan banyak uang untuk kemuliaan dan inilah yang diinginkan para penggemar lebih dari apapun
  1497.  
  1498. 374
  1499. 01:11:49,752 --> 01:11:56,072
  1500. Aku tahu betul apa yang diinginkan penggemar Liverpool, mereka ingin menang dan aku akan melakukannya untuk mereka
  1501.  
  1502. 375
  1503. 01:11:56,093 --> 01:12:03,713
  1504. Ketika dia bergabung dengan kami, dia tahu apa yang kami inginkan darinya dan dia membeli pemain terbaik yang tersedia di pasar transfer
  1505.  
  1506. 376
  1507. 01:12:03,780 --> 01:12:07,600
  1508. Liga Primer Inggris Manchester United - Liverpool 14 Maret
  1509.  
  1510. 377
  1511. 01:12:08,888 --> 01:12:16,408
  1512. Kami menkautangani kontrak dengan Fernando Torres untuk 25 juta dan Mascherano bergabung dengan kami untuk 20 juta
  1513.  
  1514. 378
  1515. 01:12:16,581 --> 01:12:24,501
  1516. Tim mulai membaik dan bersinar. Pada 2008 kami mungkin memiliki tim terbaik di Liverpool
  1517.  
  1518. 379
  1519. 01:12:50,193 --> 01:12:58,113
  1520. Kami memiliki kekuatan dan tekad di lapangan ... kau bisa merasakannya
  1521.  
  1522. 380
  1523. 01:13:02,570 --> 01:13:09,490
  1524. Aku perlu segera memenangkan gelar dan memberi mereka apa yang mereka inginkan dan inginkan
  1525.  
  1526. 381
  1527. 01:13:23,249 --> 01:13:29,669
  1528. Kami melakukan comeback yang baik dan nyaris memenangkan gelar, musim itu
  1529.  
  1530. 382
  1531. 01:13:33,427 --> 01:13:37,347
  1532. Kami merasa hanya masalah waktu saja
  1533.  
  1534. 383
  1535. 01:13:38,313 --> 01:13:42,233
  1536. Tetapi pada akhir musim, kami merasa seperti jatuh
  1537.  
  1538. 384
  1539. 01:14:41,438 --> 01:14:51,958
  1540. Kita semua harus mengubah pikiran kita dan membuka pikiran kita, tetapi dari sudut pandang kita tim itu terputus
  1541.  
  1542. 385
  1543. 01:14:52,642 --> 01:14:59,042
  1544. Liverpool selalu menjadi gaya Liverpool yang unik ... yah
  1545.  
  1546. 386
  1547. 01:14:59,043 --> 01:15:04,063
  1548. Ini bukan cara Liverpool aku mengenal Liverpool dengan baik
  1549.  
  1550. 387
  1551. 01:15:05,055 --> 01:15:11,575
  1552. Nah, ini adalah bunga yang ditinggalkan oleh penggemar Liverpool di tanah dalam perjalanan ke lapangan
  1553.  
  1554. 388
  1555. 01:15:11,576 --> 01:15:19,896
  1556. Tapi, jujur saja ... Pertandingan hari ini akan diatasi oleh kenangan tentang apa yang terjadi 20 tahun yang lalu di Hillsborough
  1557.  
  1558. 389
  1559. 01:15:19,897 --> 01:15:27,817
  1560. Akan ada satu menit keheningan sebelum dimulainya pemogokan ... untuk mengingat insiden menyakitkan
  1561.  
  1562. 390
  1563. 01:15:32,426 --> 01:15:41,646
  1564. Liverpool bukan hanya sebuah tim sepak bola tetapi juga sebuah institusi dan terkadang sangat mengejutkan kau betapa pentingnya hal ini
  1565.  
  1566. 391
  1567. 01:15:41,648 --> 01:15:44,768
  1568. Ini klub kami, dan ini adalah hidup kami
  1569.  
  1570. 392
  1571. 01:16:35,069 --> 01:16:44,089
  1572. Ketika kau seorang pria muda secara lokal itu sama sekali berbeda karena fakta bahwa kau bermain untuk tim jantung sangat penting
  1573.  
  1574. 393
  1575. 01:16:44,089 --> 01:16:53,709
  1576. Kau tidak dapat merasakan ini di tim lain. Di masa-masa sulit, ketika segalanya tidak berjalan dengan baik, betapa sulitnya menjadi pemain lokal
  1577.  
  1578. 394
  1579. 01:16:53,796 --> 01:16:57,116
  1580. Kau akan merasa bahwa kau telah mengecewakan para penggemar
  1581.  
  1582. 395
  1583. 01:16:57,585 --> 01:17:02,305
  1584. Aku dan Komandan Stephen, kami merasakan hal-hal ini
  1585.  
  1586. 396
  1587. 01:17:02,616 --> 01:17:08,436
  1588. Ketika teman-teman berdiri bersama dan berdiri berdampingan mereka akan mendapatkan kekuatan yang sangat, sangat kuat
  1589.  
  1590. 397
  1591. 01:17:08,565 --> 01:17:17,785
  1592. Dan aku pikir itulah yang ingin penduduk kota tim selalu berjuang sampai akhir untuk mencapai impian mereka, dan inilah yang kami lakukan
  1593.  
  1594. 398
  1595. 01:17:17,788 --> 01:17:25,008
  1596. Ketika kau menjadi bagian dari ini, kau akan bangga datang dari kota itu
  1597.  
  1598. 399
  1599. 01:17:25,488 --> 01:17:39,008
  1600. Aku ingin menang untuk orang-orang yang aku cintai: keluarga aku, penggemar kami mencoba untuk membawa kembali beberapa cinta yang mereka berikan kepada aku
  1601.  
  1602. 400
  1603. 01:17:39,812 --> 01:17:47,732
  1604. Jadi, ketika kami meninggalkan Torres ke Chelsea, itu adalah kekecewaan yang sangat besar, dan aku mendapat banyak semangat
  1605.  
  1606. 401
  1607. 01:17:49,101 --> 01:17:51,921
  1608. Pemain terbaik kami telah meninggalkan kami demi uang
  1609.  
  1610. 402
  1611. 01:17:52,108 --> 01:17:57,028
  1612. Itu adalah pukulan berat di wajah, karena kami harus menjaga para pemain ini untuk memenangkan kejuaraan
  1613.  
  1614. 403
  1615. 01:17:57,047 --> 01:18:00,967
  1616. Dan itu membuat kau menyerah
  1617.  
  1618. 404
  1619. 01:18:11,821 --> 01:18:16,341
  1620. Pada usia 30, aku tidak punya banyak mil lagi untuk dijalankan sekarang
  1621.  
  1622. 405
  1623. 01:18:16,347 --> 01:18:23,867
  1624. Dan aku akan melakukan apa saja untuk memberikan yang terbaik di lapangan adalah rasa sakit yang berdenyut di punggung aku, dan tanda injeksi memenuhi tubuh aku
  1625.  
  1626. 406
  1627. 01:18:24,377 --> 01:18:29,497
  1628. Agar terus bermain sampai akhir di atas kemampuan aku
  1629.  
  1630. 407
  1631. 01:18:31,057 --> 01:18:41,477
  1632. Tim membeku dan tidak lagi dapat bergerak maju dan Steven berusaha keras untuk melestarikannya
  1633.  
  1634. 408
  1635. 01:18:42,830 --> 01:18:52,650
  1636. Dia ingin mengambil tanggung jawab penuh, tetapi ketika dia terus bertahan bulan demi bulan dan tahun demi tahun, semuanya akan habis
  1637.  
  1638. 409
  1639. 01:18:52,760 --> 01:18:57,180
  1640. Dan tidak akan dapat mendeteksi dan mengandung kerusakan
  1641.  
  1642. 410
  1643. 01:18:59,079 --> 01:19:06,999
  1644. Ketika dia kembali ke rumah setelah pertandingan, kita bisa melihat bahwa dia membawa beban berat di pundaknya
  1645.  
  1646. 411
  1647. 01:19:13,361 --> 01:19:26,381
  1648. Setiap pemuda ingin bermain sepak bola dan menjadi seperti dia untuk menang, tetapi tidak ada yang mengerti rasa sakit yang ditimbulkannya karena semua orang duduk dengan nyaman tetapi untungnya ada yang lelah untuk memenangkan pertandingan untukmu
  1649.  
  1650. 412
  1651. 01:19:26,592 --> 01:19:30,212
  1652. Tidak ada yang menerima pukulan sebanyak yang diterimanya
  1653.  
  1654. 413
  1655. 01:19:32,388 --> 01:19:40,008
  1656. Gambar ini telah muncul di sejumlah majalah olahraga dan untuk Steven Gerrard berjalan dengan kruk
  1657.  
  1658. 414
  1659. 01:19:40,021 --> 01:19:46,241
  1660. Aku menyerahkan tubuh aku, yang mempengaruhi usia tua aku tidak bisa berlari di belakang bola
  1661.  
  1662. 415
  1663. 01:19:47,961 --> 01:19:59,181
  1664. Aku mendapat infeksi, yang membuat aku lemah. aku sadar aku tidak bisa melakukan lebih daripada yang di atas
  1665.  
  1666. 416
  1667. 01:20:00,585 --> 01:20:07,905
  1668. Infeksi ini terus muncul di banyak tempat pada saat itu dia hampir tinggal di rumah sakit
  1669.  
  1670. 417
  1671. 01:20:07,931 --> 01:20:15,451
  1672. Dia membutuhkan perawatan, dia membutuhkan banyak operasi, yang dia tanyakan adalah waktu pemulihan dan berapa lama
  1673.  
  1674. 418
  1675. 01:20:16,065 --> 01:20:21,285
  1676. Aku hanya ingat dia dan dia jatuh ke lantai
  1677.  
  1678. 419
  1679. 01:20:21,577 --> 01:20:31,897
  1680. Hal-hal yang aku lalui adalah akhirnya. Kau menghancurkanku aku tidak bisa tidur di malam hari, aku tidak baik untuk siapa pun
  1681.  
  1682. 420
  1683. 01:20:32,074 --> 01:20:39,394
  1684. Kau butuh bantuan
  1685.  
  1686. 421
  1687. 01:20:42,600 --> 01:20:51,720
  1688. hidupku tidak lagi di tempat. Jika kau memahami niat aku, aku tidak lagi merasa nyaman secara psikologis dan intelektual, sedemikian rupa sehingga aku memutuskan untuk pergi ke psikiater.
  1689.  
  1690. 422
  1691. 01:20:52,350 --> 01:20:59,370
  1692. Dan aku terus berpikir ... "Bagaimana sepak bola membawaku ke sini"
  1693.  
  1694. 423
  1695. 01:21:02,090 --> 01:21:06,910
  1696. Dalam dua menit pertama dialog kami, aku berpikir untuk keluar dari sini
  1697.  
  1698. 424
  1699. 01:21:06,920 --> 01:21:10,340
  1700. Karena hal pertama yang kau katakan kepada aku adalah "Bagaimana jika aku selesai?"
  1701.  
  1702. 425
  1703. 01:21:10,340 --> 01:21:15,360
  1704. Bagaimana jika semuanya berakhir? Apa yang akan kau lakukan Bagaimana kau akan menangani ini?
  1705.  
  1706. 426
  1707. 01:21:15,375 --> 01:21:18,195
  1708. Hal gila tentang ini adalah aku tidak mau memikirkannya
  1709.  
  1710. 427
  1711. 01:21:18,203 --> 01:21:27,223
  1712. Tetapi kau benar-benar membantu aku, dia membawa aku ke tempat di mana tidak ada orang yang dekat dengan aku dapat membawa aku dan aku tidak bisa pergi kepadanya
  1713.  
  1714. 428
  1715. 01:21:27,295 --> 01:21:37,515
  1716. Aku merasa akan segera berakhir, tetapi apa yang bisa aku lakukan?
  1717.  
  1718. 429
  1719. 01:21:44,634 --> 01:21:50,654
  1720. Itu adalah istirahat manis dari pemikiran yang hampir membuat aku kehilangan hak
  1721.  
  1722. 430
  1723. 01:21:51,102 --> 01:21:59,022
  1724. Dan aku ingat bahwa aku terus memikirkan diri aku sendiri ... Waao aku menempatkan diri aku dalam tekanan yang mengerikan itu
  1725.  
  1726. 431
  1727. 01:22:03,544 --> 01:22:14,564
  1728. Dan kenyamanan itu tentu membantu aku untuk menghargai apa yang aku miliki selain sepak bola. Karena itu membuat aku berpikir, sepakbola itu penting adalah hidupku tetapi bukan segalanya
  1729.  
  1730. 432
  1731. 01:22:14,710 --> 01:22:20,830
  1732. Keluarga adalah segalanya ... Orang yang peduli dengan kau adalah segalanya
  1733.  
  1734. 433
  1735. 01:22:27,323 --> 01:22:32,943
  1736. Namun kecanduan, kecanduan sepakbola tidak bisa dihilangkan
  1737.  
  1738. 434
  1739. 01:22:33,568 --> 01:22:38,088
  1740. Tekanan itu ... haus untuk kembali padanya
  1741.  
  1742. 435
  1743. 01:22:38,538 --> 01:22:48,558
  1744. Kesempatan untuk kembali ke stadion yang memeluk aku adalah apa yang membawa aku kembali ke diri aku yang dulu
  1745.  
  1746. 436
  1747. 01:22:48,642 --> 01:22:56,062
  1748. Ekspresi wajahnya menunjukkan bahwa akhir sudah dekat, meskipun dia belum siap untuk itu
  1749.  
  1750. 437
  1751. 01:22:56,805 --> 01:23:06,825
  1752. Tentu saja dia ingin percaya pada kemampuan mereka untuk bersaing, tetapi aku pikir itu hanya harapan dan bukan kenyataan
  1753.  
  1754. 438
  1755. 01:23:07,555 --> 01:23:14,075
  1756. Di sebelah Suarez, yang banyak membantu dengan melakukan apa yang bisa dilakukannya
  1757.  
  1758. 439
  1759. 01:23:14,590 --> 01:23:20,110
  1760. Kau tidak dapat mempertanyakan tim muda ini
  1761.  
  1762. 440
  1763. 01:23:20,130 --> 01:23:23,950
  1764. Liga Premier Liverpool - Arsenal 08 Februari 2014
  1765.  
  1766. 441
  1767. 01:23:35,730 --> 01:23:41,950
  1768. Di musim itu, tidak ada yang memikirkan penangkapan Liverpool atas meja, tapi kami lakukan
  1769.  
  1770. 442
  1771. 01:23:47,714 --> 01:23:55,334
  1772. Turnamen ini merupakan seri yang berkelanjutan, ini adalah perjalanan dan di musim itu cincin-cincin tersebut saling tumpang tindih
  1773.  
  1774. 443
  1775. 01:23:55,629 --> 01:24:01,649
  1776. Jika kita bisa mendapatkan apa yang tersisa Steven, apa yang ditawarkan Stephen selama bertahun-tahun
  1777.  
  1778. 444
  1779. 01:24:01,650 --> 01:24:12,170
  1780. Dan jika Suarez fit, kita mungkin dapat mencapai keajaiban di sini
  1781.  
  1782. 445
  1783. 01:24:12,926 --> 01:24:19,446
  1784. Aku tidak berpikir ada yang aman antara Januari dan Februari dengan kekuatan atau kekuatan apa pun untuk tim
  1785.  
  1786. 446
  1787. 01:24:19,460 --> 01:24:24,280
  1788. Tetapi kami mulai percaya pada kemampuan kami untuk melakukannya
  1789.  
  1790. 447
  1791. 01:25:00,480 --> 01:25:19,100
  1792. Steven selalu memiliki hubungan dengan orang-orang dengan minat yang sama yang telah mencetak gol-gol hebat, dan begitulah hubungannya dengan Luis Suarez.
  1793.  
  1794. 448
  1795. 01:25:19,137 --> 01:25:27,057
  1796. Kerumunan akan datang ke stadion sekarang, mengharapkan Liverpool menang
  1797.  
  1798. 449
  1799. 01:25:30,245 --> 01:25:36,565
  1800. Perasaan paling keren untuk waktu yang lama
  1801.  
  1802. 450
  1803. 01:25:36,566 --> 01:25:47,586
  1804. Tetapi aku terobsesi dengan hal itu, menontonnya di TV, membaca tentangnya di media, membicarakannya begitu banyak ... aku melepaskan perasaan aku untuk membangun harapan tinggi untuk judul tersebut
  1805.  
  1806. 451
  1807. 01:25:48,077 --> 01:25:53,097
  1808. Sudah hidupku
  1809.  
  1810. 452
  1811. 01:25:56,193 --> 01:25:59,313
  1812. ... Pemenang hari ini dapatkah kau memenangkan gelar?
  1813.  
  1814. 453
  1815. 01:25:59,319 --> 01:26:05,439
  1816. Aku pikir, aku pikir Manchester City lebih dekat dengan gelar, Liverpool punya peluang bagus juga
  1817.  
  1818. 454
  1819. 01:26:05,446 --> 01:26:17,766
  1820. Itu adalah saat terakhir aku mengalami banyak luka, aku merasa sudah waktunya untuk pensiun, aku menunggu seumur hidup untuk melihat perasaan ini ... Ya Tuhan, itu mengasyikkan.
  1821.  
  1822. 455
  1823. 01:26:18,070 --> 01:26:23,690
  1824. Bagi Stephen, saat itu tiba dan aku merasa bahwa ini ditakdirkan
  1825.  
  1826. 456
  1827. 01:26:25,080 --> 01:26:31,300
  1828. Hari itu bertepatan dengan ulang tahun kedua puluh lima dari peristiwa Hayesbrook, yang sangat mengharukan
  1829.  
  1830. 457
  1831. 01:26:32,702 --> 01:26:40,322
  1832. Tapi City adalah rival gelar kami sehingga kami harus memenangkan pertandingan itu
  1833.  
  1834. 458
  1835. 01:29:16,020 --> 01:29:25,140
  1836. Kami sangat dekat sekarang ... aku punya perasaan pada hari itu, dan mata aku berlinangan air mata
  1837.  
  1838. 459
  1839. 01:29:25,795 --> 01:29:34,115
  1840. Putra aku adalah seorang lelaki, tetapi hari itu aku tidak melihat lelaki itu, tetapi aku melihat bocah lelaki itu
  1841.  
  1842. 460
  1843. 01:29:34,632 --> 01:29:39,652
  1844. Aku melihat (Steven Gerrard) ketika dia berusia sembilan atau sepuluh tahun
  1845.  
  1846. 461
  1847. 01:29:39,973 --> 01:29:46,293
  1848. Semuanya diwakili oleh Liverpool Football Club
  1849.  
  1850. 462
  1851. 01:29:52,789 --> 01:30:05,209
  1852. Aku menghilangkan semua perasaan aku hari itu ... karena aku belum pernah sedekat itu dengan gelar itu
  1853.  
  1854. 463
  1855. 01:30:11,819 --> 01:30:22,439
  1856. Tapi 48 jam sebelum pertandingan besar melawan Chelsea, aku bingung bahwa aku mungkin tidak tersedia untuk bermain
  1857.  
  1858. 464
  1859. 01:30:22,917 --> 01:30:28,937
  1860. Aku tidak bisa keluar dari mobil karena sakit punggung, biarkan aku kembali
  1861.  
  1862. 465
  1863. 01:30:29,802 --> 01:30:36,822
  1864. Kesehatan aku benar-benar di musim itu karena banyaknya permainan yang aku mainkan
  1865.  
  1866. 466
  1867. 01:30:36,826 --> 01:30:43,723
  1868. Sebagian dari diriku ingin berjuang sampai akhir, meskipun ada rasa sakit. Apa yang harus aku lakukan untuk mengatasi rasa sakit itu karena aku harus memainkan pertandingan itu
  1869.  
  1870. 467
  1871. 01:30:43,723 --> 01:30:51,443
  1872. Ali memainkan permainan ini, apa pun yang terjadi, aku sadar bahwa aku tidak harus memainkannya, aku tidak harus berpartisipasi
  1873.  
  1874. 468
  1875. 01:30:52,021 --> 01:30:57,441
  1876. Tetapi sifat aku membuat aku mengorbankan segalanya untuk tim
  1877.  
  1878. 469
  1879. 01:30:57,957 --> 01:31:09,377
  1880. Jadi aku mengabaikan sakit punggung dan terus menggunakan obat penghilang rasa sakit sehingga aku akhirnya berhasil berpartisipasi dalam permainan itu
  1881.  
  1882. 470
  1883. 01:31:11,283 --> 01:31:22,103
  1884. Manchester City menghabiskan jutaan dolar untuk membangun tim itu dan ketika kami memenangkan mereka, aku pikir semua orang merasa mungkin untuk memenangkan gelar
  1885.  
  1886. 471
  1887. 01:31:22,348 --> 01:31:34,168
  1888. Dan ketika kau berani memikirkannya, kami memilikinya. Kami sangat dekat, dan kami semakin dekat ketika kami mengalahkan tim City
  1889.  
  1890. 472
  1891. 01:31:48,086 --> 01:31:53,006
  1892. Liga Premier Liverpool - Chelsea Avere 27, 2014
  1893.  
  1894. 473
  1895. 01:32:01,569 --> 01:32:14,989
  1896. Anfield dialiri listrik ... Anfield sedang menunggu tim untuk memenuhi harapan
  1897.  
  1898. 474
  1899. 01:33:49,777 --> 01:33:57,697
  1900. Aku masih bisa menjalani momen itu di akhir musim itu
  1901.  
  1902. 475
  1903. 01:34:04,599 --> 01:34:09,119
  1904. Dan kehilangan gelar ke Manchester City
  1905.  
  1906. 476
  1907. 01:34:11,957 --> 01:34:22,977
  1908. Ini menyakitkan ... sejauh ini masih menyakitkan tapi itu sepakbola, itu penting
  1909.  
  1910. 477
  1911. 01:34:26,683 --> 01:34:36,103
  1912. Tetapi ketika dia berpikir dan melihat semua orang ini, dia akan menyalahkan dirinya sendiri untuk saat itu
  1913.  
  1914. 478
  1915. 01:34:36,655 --> 01:34:38,775
  1916. Itu adalah dengusanmu
  1917.  
  1918. 479
  1919. 01:34:39,143 --> 01:34:44,363
  1920. Sangat menyedihkan
  1921.  
  1922. 480
  1923. 01:34:58,301 --> 01:35:07,321
  1924. Ketika aku melihatnya tergelincir dan tujuannya dicatat, aku berkata pada diri aku sendiri, "Ya Tuhan," itu akhirnya
  1925.  
  1926. 481
  1927. 01:35:08,261 --> 01:35:14,381
  1928. Aku tahu itu akan pecah dan itu benar-benar terjadi
  1929.  
  1930. 482
  1931. 01:35:16,566 --> 01:35:22,286
  1932. Dia tidak lagi berbicara sama sekali, dan aku tidak bisa menghiburnya, apa pun yang kukatakan
  1933.  
  1934. 483
  1935. 01:35:22,288 --> 01:35:23,408
  1936. Karena ....
  1937.  
  1938. 484
  1939. 01:35:23,958 --> 01:35:25,978
  1940. Dia tidak bisa
  1941.  
  1942. 485
  1943. 01:35:33,994 --> 01:35:41,914
  1944. Semua orang bermimpi ... Tapi sepak bola adalah permainan tumpul yang tidak mengenali perasaan
  1945.  
  1946. 486
  1947. 01:35:48,184 --> 01:35:58,204
  1948. Dan sekarang, Liverpool tidak akan tetap seperti itu karena nomor 8 itu, tidak akan ada di sana
  1949.  
  1950. 487
  1951. 01:35:59,151 --> 01:36:02,671
  1952. Apakah kau mendapat reaksi?
  1953.  
  1954. 488
  1955. 01:36:02,674 --> 01:36:11,694
  1956. Aku tidak bisa, aku terus mengganti saluran di TV dan menjawab pesan dan hal-hal seperti itu
  1957.  
  1958. 489
  1959. 01:36:11,695 --> 01:36:23,015
  1960. Dan untuk dirujuk ke mana-mana, hal-hal negatif oleh orang yang aku cintai dan aku cari mereka tidak adil bagi istri dan anak perempuan aku dan keluarga aku, dan saudara-saudara aku
  1961.  
  1962. 490
  1963. 01:36:23,530 --> 01:36:34,550
  1964. Kau memiliki hak penuh untuk terlibat secara emosional karena klub ini telah menjadi bagian besar dari hidupmu karena kau telah menjadi bagian besar dari kehidupan kita semua dan olahraga secara keseluruhan
  1965.  
  1966. 491
  1967. 01:36:34,563 --> 01:36:46,583
  1968. Ya, maksud aku, itu hubungan yang sangat baik dan kuat dan aku ingin semua orang tidak melupakannya
  1969.  
  1970. 492
  1971. 01:36:54,228 --> 01:37:08,648
  1972. Aku mencoba membawanya ke Chelsea, aku mencoba membawanya ke Inter mencoba membawanya ke Real Madrid, tetapi ia selalu merupakan pesaing yang terhormat, jadi aku akan menyambutnya dengan salam kehormatan, pada akhirnya
  1973.  
  1974. 493
  1975. 01:37:08,762 --> 01:37:21,282
  1976. Aku pikir karirnya sangat bagus dan dia adalah pemain dengan kesetiaan yang besar kepada orang-orang di wilayahnya dan timnya, bahwa dia menolak bermain dengan klub besar untuk tetap bersama Liverpool
  1977.  
  1978. 494
  1979. 01:37:21,454 --> 01:37:27,474
  1980. Dan aku pikir pemenuhan seperti ini akan bertahan selamanya
  1981.  
  1982. 495
  1983. 01:37:41,966 --> 01:37:49,886
  1984. Ini adalah keputusan tersulit yang pernah aku buat dalam hidupku. Keputusan untuk meninggalkan tim Liverpool ... dan masih mempengaruhi aku sampai saat itu
  1985.  
  1986. 496
  1987. 01:37:56,895 --> 01:38:04,415
  1988. Tapi aku pikir adil bagi keluarga aku untuk mengeluarkan mereka dari situasi itu
  1989.  
  1990. 497
  1991. 01:38:04,609 --> 01:38:07,729
  1992. Selama bertahun-tahun keluarga aku yang memberi aku kemampuan untuk bernapas
  1993.  
  1994. 498
  1995. 01:38:07,818 --> 01:38:14,138
  1996. Dan untuk mengakhiri karier aku tersenyum
  1997.  
  1998. 499
  1999. 01:38:21,918 --> 01:38:26,538
  2000. Aku ingin bangga dengan apa yang aku lakukan pada mereka
  2001.  
  2002. 500
  2003. 01:38:26,993 --> 01:38:31,013
  2004. Aku pikir aku melakukannya
  2005.  
  2006. 501
  2007. 01:38:37,594 --> 01:38:44,114
  2008. Ketika dia memberi tahu aku tentang tim, dia mengatakan bahwa dia harus mengorbankan segalanya untuknya
  2009.  
  2010. 502
  2011. 01:38:44,394 --> 01:38:47,314
  2012. Dan itulah yang dia lakukan, menurutku
  2013.  
  2014. 503
  2015. 01:38:47,632 --> 01:38:50,752
  2016. Aku mengawasinya siang dan malam
  2017.  
  2018. 504
  2019. 01:38:59,576 --> 01:39:15,596
  2020. Aku merasa sangat bangga karena aku memiliki kesempatan untuk melihatnya bermain tetapi, orang mungkin mengatakan bahwa karir Steven Gerrard tidak sebanding dengan seorang pemain dengan bakat dan kemampuannya
  2021.  
  2022. 505
  2023. 01:39:15,606 --> 01:39:20,126
  2024. Aku pikir dia harus menerimanya ...
  2025.  
  2026. 506
  2027. 01:39:20,390 --> 01:39:33,010
  2028. Namun yang ia dapatkan adalah, dan hanya beberapa pemain saja yang mencintai dan menghormati orang-orang kota tempat ia dilahirkan
  2029.  
  2030. 507
  2031. 01:39:33,505 --> 01:39:38,925
  2032. Dia bersemangat, seperti orang-orang di kotanya yang merindukan kota mereka
  2033.  
  2034. 508
  2035. 01:39:39,197 --> 01:39:48,617
  2036. Dengan demikian, gairah ini sendiri lebih penting daripada apa yang bisa diraih di tempat atau tim lain
  2037.  
  2038. 509
  2039. 01:39:48,679 --> 01:39:52,799
  2040. ... dan ini adalah pesan yang kuat
  2041.  
  2042. 510
  2043. 01:40:36,268 --> 01:40:42,268
  2044. Aku telah melakukan perjalanan yang hebat dengan tim pada waktu aku tetapi aku pikir aku memiliki bisnis yang belum selesai
  2045.  
  2046. 511
  2047. 01:40:42,370 --> 01:40:47,390
  2048. Aku ingin mengakhirinya ... dan memberikan kembali
  2049.  
  2050. 512
  2051. 01:41:05,677 --> 01:41:13,197
  2052. Dan aku berkata pada diri sendiri: Mengapa aku ingin kembali ke tekanan itu? Mengapa aku ingin kembali dalam semua perasaan itu?
  2053.  
  2054. 513
  2055. 01:41:13,200 --> 01:41:19,220
  2056. Yah ... karena aku merasa tugasku belum selesai
  2057.  
  2058. 514
  2059. 01:41:20,466 --> 01:41:24,186
  2060. ... kita akan lihat
  2061.  
  2062. 515
  2063. 01:41:27,543 --> 01:41:395,443
  2064. TRANSLATE BY : DENI AUROR@
RAW Paste Data