[03]
Is it because the villagers wanted to give up at the time?
Is it because the villagers wanted to give up at that time?

A world like this filled with sorrow...
A world like this that’s filled with sorrow...

A world like this providing only bitter experiences...
A world like this that provides only bitter experiences...

[07]
To him, I must...!
This guy, I must...!

[12]
Of such a repulsive,
Towards such a repulsive,

[13]
Even Mikaros garnered unconditional trust
Even Mikaros has garnered unconditional trust

[15]
He smiled all over and deceived everyone!
He keep smiling and deceived everyone!


He deceived Vamirio-sama!
With the exception of their way of doing things, Helck and Mikaros share the same boat,
With the exception of their way of doing things, Helck and Mikaros are in the same boat,

and they've been adhering the Will of the World and harbouring the goal of the "Creation of the New World" the whole time...!!
and they've been adhering to the Will of the World and harbouring the goal of the "Creation of the New World" the whole time...!!

[16]
If you're saying that sensation was the "Will of the World",
If you're saying that that sensation was the "Will of the World",