fe if birthday wishes (everyone)

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]

Sometimes it's not explicitly mentioned it but assume they are always thanking you for the gift along with the wishes.
The haikus are courtesy of kind anons.


Happy Birthday (regular and S-rank)

Ryouma: My birthday?…I see, I'd forgotten about it. I'm happy Kamui remembered it.
Ryouma S: Thank you Kamui. It's a great happiness being able to spend one more year with you.

Takumi: A birthday gift? Kamui nii-san/nee-san, thank you…!
Takumi S: A birthday present…thank you. It makes me even happier because it is from Kamui.

Saizou: A birthday present…? I-I'm in your debt…
Saizou S: This is the best present because it's from you …From now on as well I swear to continue loving you.

Nishiki: Ah, you remembered today's my birthday? I'm so happy~, thanks Kamui!
Nishiki S: Thanks for wishing me Kamui. As I thought, I feel the happiest because this is a present from you!

Hinata: Waa!Kamui-sama, to remember my birthday…thank you!
Hinata S: A present from Kamui…Haha, I'd be happy with whatever it is you gave me!

Asama: Eh? You have remembered my birthday? There is really no need for a gift.
Asama S: I see…a birthday present from your special person. I am quite deeply moved.

Tsubaki: Huh? A birthday present…? Thank you very much~ I'm very happy~!
Tsubaki S: Ahaha, because this is a present from Kamui, I'm the happiest man in the world~.

Tsukuyomi: Hmm, so you've remembered my birthday… I, I will praise you then.
Tsukuyomi S: Thank you for wishing me happy birthday …And giving me a present, it makes me me very happy.

Joker: You have remembered my birthday. I thank you for it...I am very happy.
Joker S: Kamui-san…to receive a birthday present from you…makes me happier than anything else.

Silas: Thank you for remembering my birthday. Celebrating with Kamui reminds me of the past.
Silas S: Thank you Kamui.. It would be great if we could celebrate my birthday every year together like this.

Suzukaze: Thank you very much Kamui-sama. It makes me very happy that you remembered.
Suzukaze S: Kamui-san, thank you very much. Receiving a birthday present from you makes me the happiest.

Marx: Thank you, Kamui. It makes me happy that we can always celebrate every year like this.
Marx S: Thank you, Kamui. This time though you are wishing me a happy birthday not as little sister but as a lover, isn't that right?

Leon: A birthday present…? Th-thank you, Kamui nii-san/nee-san…
Leon S: Thank you…Kamui. So far no birthday present has made me as happy as this one.

Benoit: A birthday gift…? I was surprised you remembered…thank you.
Benoit S: I'm very happy…because it's a gift from Kamui. Thank you…

Flannel: You…You remembered my birthday!! I, I'm so happy…Thanks! Awoo!
Flannel S: To get this from Kamui…I'm happy. O-of course, it's because we're l-l-l-lovers!

Harold: To have remembered my birthday…! Splendid…Kamui-sama as well is a great person!
Harold S: Receiving a birthday present from Kamui...I'm so deeply moved this great chest of mine feels like it will burst!

Odin: T-to go out of your way to give someone like me a birthday present!? Thank you very much! I'm extremely happy...!
Odin S: Kamui, thanks for wishing me. But what makes me the happiest is that you're here with me.

Lazwald: You remembered my birthday…!? Thank you, Kamui-sama. I'm happy…!
Lazwald S: Thank you Kamui!To have been born, to have come here and met you...I am glad.

Zero: Giving someone like me a present for being born…I am grateful.
Zero S: My birthday present…makes me very happy. But of course, that can't be all…right?

Hinoka: Is that a birthday present?　Thank you… I am deeply moved to receive this from you.
Hinoka S: For Kamui's birthday wishes to make me so happy…of course, it must be because we're a (married) couple.

Sakura: Is that…a birthday present? Thank you very much…Kamui nii-sama/nee-sama!
Sakura S: A birthday present…I'm so happy! I'm all the more happy because it's from my beloved...

Orochi: Oho…To have remembered my birthday. I am grateful. You have my thanks…!
Orochi S: Receiving this from my sweetheart pushes my happiness to its limits. Well then...could I ask to be spoiled today…?

Kagerou: How did you learn about my birthday? Information on shinobi is classified. ...Ah, no...that doesn't mean I'm not happy.
Kagerou S: I feel a bit nervous accepting a present from you. But I'm also very happy...thank you.

Kazahana: You are giving me a present for my birthday…? Ah, I'm so happy!Thank you Kamui-sama!
Kazahana S: That's a birthday present. Yes, I'm happy. Because it's from you that I love so much, I'm extremely happy.

Setsuna: My birthday…you remembered it… I'm happy…Kamui-sama.
Setsuna S: …I am happy. Remembering, giving me a present, it makes me happy more than anything else…

Yuugiri: Ara, you seem to have remembered my birthday. Thank you very much Kamui-sama.
Yuugiri S: Haha, thank you very much Kamui-san. Is it all right to expect a lovely gift?

Oboro: You remembered my birthday…! Kamui-sama, I'm happy.!
Oboro S: I'm glad about the present but…the it's the fact that Kamui and I met that makes me truly happy. Hehe...

Felicia: Awawa!You are giving me a birthday present!? I, I'm so happy～!I will treasure it forever!
Felicia S:  Haah…I'm extremely happy～! It is because I have received this from Kamui!

Aqua: This is...a birthday present? I'm happy...thank you Kamui.
Aqua S: This is the best birthday present. Isn't that natural? Since I received it from you after all.

Mozume: You, you remembered my birthday? Wah, I'm so happy...thanks.
Mozume S: Kamui…thanks a lot for getting me this. Being together makes me the happiest…!

Camilla: Thanks for the birthday present…Kamui. Ah…your words make me happier than anything else…
Camilla S: It's a present from you…so it makes me happy. My heart is beating way faster than it did the times you gave me something as my little brother…

Elise: Yay~!　A present from Kamui onii-chan/onee-chan~!　I will treasure it!
Elise S: Wow~!　Thanks for the birthday present! Hey…Kamui. I love you.

Charlotte: You got a present for me～?Oh no～、I'm way too happy～!!
Charlotte S: Hehe...you are not allowed to hand me over something boring, ok? Just kidding, I'm very happy…

Elfie: I did not think I would receive a birthday present. Thank you very much…
Elfie: What great happiness to receive a birthday present from your important person.

Pieri: Waah!Kamui-sama wished me happy birthday! Pieri is happy!
Pieri S: Pieri is extremely happy she can celebrate her birthday with Kamui!

Belka: A birthday gift? T-thanks…I'm happy…
Belka S: For a birthday to feel this happy… this is all thanks to you…

Luna: A birthday present?　Well… I, I won't say that it doesn't make me happy!
Luna S: I-it's not like…I'm crying! Well, it's because my precious person gave me a birthday present…!

Nyx: There is no merit in wishing me a happy birthday…but…I'm happy. Thank you…
Nyx S: Thank you….I never expected that such a happy birthday would ever come...

Shinonome: You, you remembered my birthday and got me something. I'm so happy. Thank you!
Shinonome S: Haha, I'm even more deeply moved because it's Kamui wishing me!…Thank you very much.

Kisaragi: Wah! I got a birthday present! I'm so happy!
Kisaragi S: Wah～! Thanks for the birthday gift!This is the best because I got it from my beloved!

Grey: A birthday gift…? Thanks, I'm happy. Since it falls on the first day of the year, it's a doubly happy day, isn't it?
Grey S: It's because my precious one is wishing me… that I feel glad I was born…that's what I believe.

Kinu: Birthday wishes and a present! I'm very happy!
Kinu S: You're glad I was born? Hehe, that's kind of embarrassing!

Hisame: I am happy to receive these wishes and present. Thank you very much.
Hisame S: I am very happy to accept Kamui's wishes, hahaha, it's embarrassing…

Mitama: Today, my birthday
        An unexpected present
        Extremely happy
I will receive it thankfully…

Mitama S: I felt it once more
          Your devoted, caring love
          In greeting my birth
It is the first time a birthday offering has made me this happy…

Matoi: A present for my birthday? Thank you, it makes me very happy!
Matoi S: Thank you…Kamui. This is the first time I've had such a happy birthday.

Shara: You have remembered…my birthday… This alone makes me happier than anything else…!
Shara S: Ufufu…I'm happy, Kamui… My soul has been yours ever since it came to exist…

Kanna f/m: A birthday present? Thank you! Next year too let's celebrate like this!
Kanna f/m S: >marrying your kid

Shigure: This is a present for my birthday…? Thank you very much, I will accept it with care…
Shigure S: Thank you very much. Such happiness is certainly because I have received this from the person I love...

Dia: A present for my birthday…? I-I see…thank you……
Dia S: A birthday present for me…I-I'm so happy… it's because this is from you…that I'm this happy…

Sophie: Thanks! Somehow I'm really happy you remembered my birthday.
Sophie S: I'm happy to accept this from Kamui. Let's a~lways celebrate together, ok?

Midoriko: You remembered Midoriko's birthday～! Thank you~!
Midoriko S: Midoriko is happy to get a present from the Kamui she loves so much!

Siegbert: As expected of you, you have remembered my birthday. I am very happy with this offering. Thank you
Siegbert S: Thank you for these birthday offerings. This has been my happiest birthday so far.

Foleo: I am happy you remembered my birthday…Thank you very much.
Foleo S: Thank you very much. I'm sure this is such a happy birthday because I am together with you…

Ignis: You are giving me a birthday present…? I, I see…somehow I feel shy…
Ignis S: From now on I want to continue celebrating my birthday with you.

Velour: You are wishing me a happy birthday…?　That makes me happy…
Velour S: I feel the happiest because I received this from Kamui. Thank you very much…!

Lutz: I'm very happy you are wishing me! Thank you for remembering!
Lutz S: Errr…you know, Kamui's birthday wishes made me very happy. Thank you…

Ophelia: An offering to celebrate my birth…?　T-thank you! Hehe…I'm extremely happy!
Ophelia S: After this as the the hours of many months and years continue…every year you and I will come together to celebrate…it has been decided…

Soleil: Wah, you remembered my birthday! Thank you~! I'll treasure this.
Soleil S: Hehe…I had no idea receiving a present from the person you love could make you this happy.

Eponine: I am very happy you have remembered my birthday. Thank you very much!
Eponine S: Yes…somehow it makes me happy to get a birthday present from Kamui. Thank you!

Yukimura: To have remembered my birthday and prepared a present… Thank you very much Kamui-sama.
Yukimura S: Thank you very much Kamui-san. Being wished by your lover is a deeply moving thing

Izana: You remembered my birthday～! I'm extremely happy～.
Izana S: Haha, thanks…princess Kamui. I'm over the moon right now…!

Asura: Kamui-sama, you remembered the birthday of someone like me? I'm happy.
Asura S: To receive a birthday present from Kamui… I am a truly fortunate person.

Fuuga: A present for my birthday… I am grateful. Much obliged…
Fuuga S: Birthday wishes...and a present from Kamui. This is really exceptional. Truly…thank you.

Gunther: This Gunther is extremely happy to have received a present from Kamui-sama.
Gunter S: Oh…Kamui's wishes now sound truly different from the ones I heard from Kamui-sama in the past.

Crimson: Getting a present from Kamui, it feels like I've also become really good friends with you!
Crimson S: Haha, hearing Kamui wishing me, makes me extremely happy.

Rinka: You have remembered my birthday…I-I see…I'm happy.
Rinka S: A birthday present…This happiness is because you are next to me.

Anna: Huh, a birthday gift? Ufufu, I'm happy. I wonder if I should give you something extra…?
Anna S: Ufufu, I'm happy. This is such a valuable present there is no kind of thing that could replace it.

Flora: You have gone into the trouble of getting a present for my sake… Kamui-sama...I'm very happy.
Flora S: My birthday and my beloved Kamui… I am a truly fortunate person…