while IFS= read -r -p '' movie ; do echo "Found: $movie"; do ffmpeg -i '$movie' -vcodec copy -acodec copy '$movie.mp4'" done
< mkvfiles.txt
-sh: syntax error: unexpected "do" (expecting "done")