[mod-name]
ore-mountain=Erzberg

[mod-description]
ore-mountain=Wähle ein Ressourcenvorkommen aus und betrachte es als rotierbaren 3D-Berg aus Balken: ein Balken pro Kachel, die Höhe entspricht der verbleibenden Ressourcenmenge.

[item-name]
ore-mountain-selector=Erzberg-Auswahlwerkzeug

[item-description]
ore-mountain-selector=Ziehe über einen Teil eines Ressourcenvorkommens, um das gesamte zusammenhängende Vorkommen anzuzeigen.\nZiehe bei gedrückter Umschalttaste, um nur die Kacheln innerhalb des Rechtecks anzuzeigen.

[shortcut-name]
ore-mountain-shortcut=Erzberg

[controls]
ore-mountain-get-tool=Erzberg-Auswahlwerkzeug

[mod-setting-name]
ore-mountain-gap=Abstandstoleranz des Vorkommens (Kacheln)
ore-mountain-max-bars=Maximale Balkenanzahl
ore-mountain-max-tiles=Maximale Anzahl zu durchsuchender Kacheln
ore-mountain-advanced=Erweiterter Modus

[mod-setting-description]
ore-mountain-gap=Wie weit zwei Ressourcenkacheln voneinander entfernt sein dürfen, um noch als dasselbe Vorkommen zu gelten. 1 = angrenzend (auch diagonal). Erhöhe den Wert bei Vorkommen mit Lücken.
ore-mountain-max-bars=Größere Vorkommen werden zu NxN-Blöcken zusammengefasst, damit die Balkenanzahl diesen Wert nicht überschreitet. Höherer Wert = mehr Details, langsamere Rotation.
ore-mountain-max-tiles=Beendet die Suche nach zusammenhängenden Kacheln nach dieser Anzahl von Kacheln.
ore-mountain-advanced=Fügt dem Fenster ein Feld für den „Spitzenwert“ hinzu, mit dem du die Höhenskalierung manuell festlegen kannst, anstatt die Kachel mit der größten Erzmenge zu verwenden.

[ore-mountain]
title=Erzberg
total=Gesamtmenge: __1__
total-yield=Gesamtausbeute: __1__%
tiles=Kacheln: __1__
tiles-limit=Kacheln: __1__ (Suchlimit erreicht)
avg=Ressource pro Kachel, Durchschnitt: __1__
avg-yield=Ausbeute pro Kachel, Durchschnitt: __1__%
range=Min. / max. pro Kachel: __1__ / __2__
range-yield=Min. / max. pro Kachel: __1__% / __2__%
bars-single=Balken: __1__ (1 pro Kachel)
bars-binned=Balken: __1__ (jeweils durchschnittlich __2__x__2__ Kacheln)
mined=Seit der Auswahl abgebaut: __1__ (__2__%)
mined-tooltip=Wie viel des Vorkommens seit der Auswahl abgebaut wurde. Erneute Scans (manuell oder automatisch) aktualisieren diesen Wert; durch erneutes Auswählen des Vorkommens wird er zurückgesetzt.
rotation=Drehung
tilt=Neigung
height=Höhe
spin=Rotation
height-scale=Höhenskalierung
scale-linear=Linear
scale-sqrt=Quadratwurzel
scale-log=Logarithmisch
colour=Farbe
colour-heat=Heatmap
colour-ore=Erzfarbe
auto-rescan=Automatischer Scan (Spielzeit)
auto-rescan-tooltip=Liest das Vorkommen in regelmäßigen Abständen erneut ein, solange dieses Fenster geöffnet ist. Verwendet die Spielzeit und passt sich daher einer beschleunigten Spielgeschwindigkeit an.
auto-off=Aus
auto-every=Alle __1__ s
view-size=Ansichtsgröße
view-size-tooltip=Größe der 3D-Ansicht. Eine größere Ansicht eignet sich besser für Aufnahmen; beim Ändern wird das Fenster neu zentriert.
size-small=Klein
size-medium=Mittel
size-large=Groß
size-extra-large=Sehr groß
peak=Spitzenwert (leer = automatisch)
peak-tooltip=Die Ressourcenmenge pro Kachel, bei der die maximale Balkenhöhe erreicht wird. Hält die Skalierung beim Abbau konstant, beispielsweise für Zeitrafferaufnahmen. Kacheln mit höheren Werten werden auf diese Höhe begrenzt.
rescan=Erneut scannen
rescan-tooltip=Liest das Vorkommen erneut ein (z. B. nach dem Abbau).
reset-view=Zurücksetzen
north=[color=0.85,0.2,0.2]Rotes Dreieck[/color] = Norden
none-left=Erzberg: Dort ist kein __1__ mehr vorhanden.
mined-out=Erzberg: Das Vorkommen von __1__ ist vollständig abgebaut.
no-resources=Erzberg: In dieser Auswahl sind keine Ressourcen vorhanden.