Subtitle resynced to:

---

놀면 뭐하니.E310.251227.720p-NEXT (runtime 1:19:58)

https://www.mediafire.com/file/1cseq0b3zqce18p/놀면+뭐하니.E310.251227.720p-NEXT.srt/file

https://subdl.com/s/info/cdFPYDVwFE

https://subsource.net/subtitle/hangout-with-yoo-season-1-2019/english/10188654

---

놀면 뭐하니.E310.251227.1080p.H264-F1RST (runtime: 1:19:11)

https://www.mediafire.com/file/o6p4obxn57tk65p/놀면+뭐하니.E310.251227.1080p.H264-F1RST.srt/file

https://subdl.com/s/info/9hWIvBpWxu

https://subsource.net/subtitle/hangout-with-yoo-season-1-2019/english/10188752

---

Download: https://is.gd/S9x4e8