newView.frame = CGRectMake(60, 140, 200, 200);
  [parentView addSubview:newView];

MyViewController *infoViewController = [[MyViewController alloc] init];
//pass data to the new view controller, e.g.
//[infoViewController setInfoText:...];
[self presentModalViewController:infoViewController animated:YES];
[infoViewController release];