s@lokal:~$ sudo adduser souser
Adding user `souser' ...
Adding new group `souser' (1002) ...
Adding new user `souser' (1002) with group `souser' ...
The home directory `/home/souser' already exists.  Not copying from `/etc/skel'.
Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: password updated successfully
Changing the user information for souser
Enter the new value, or press ENTER for the default
  Full Name []:
  Room Number []:
  Work Phone []:
  Home Phone []:
  Other []:
Is the information correct? [Y/n] y
s@lokal:~$ sudo usermod -aG sudo souser
s@lokal:~$ su souser
Password:
souser@lokal:/home/s$ cd
souser@lokal:~$ mkdir test
souser@lokal:~$ ls -ld test/
drwxr-xr-x 2 souser souser 4096 Sep  3 14:23 test/
souser@lokal:~$ chfn -o umask=002
chfn: Permission denied.
souser@lokal:~$ sudo chfn -o umask=002 souser
souser@lokal:~$ mkdir test2
souser@lokal:~$ ls -ld test2
drwxr-xr-x 2 souser souser 4096 Sep  3 14:24 test2
souser@lokal:~$ sudo cat /etc/passwd |grep souser
souser:x:1002:1002:,,,,umask=002:/home/souser:/bin/bash
souser@lokal:~$