Guest User

Kanata, every dialog line (maybe) part 2

a guest
Sep 14th, 2025
17
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 17.70 KB | Gaming | 0 0
  1. Bath return gifts:
  2. "ST_SCN_BATH0110400": {
  3. "TXT_SCN_BATH0110400_00020": "Since you're here, allow me to gift you with this. You'd best be grateful!",
  4. "TXT_SCN_BATH0110400_00010": "You came for a bath as well?"
  5. },
  6. "ST_SCN_BATH0110500": {
  7. "TXT_SCN_BATH0110500_00020": "Rin got entirely too many for me. I'd feel much better if you took one off my hands.",
  8. "TXT_SCN_BATH0110500_00010": "You've come at just the right time. I'd like you to take this, {PlayerNickname}."
  9.  
  10. ****
  11.  
  12. Dinner:
  13. "TXT_SCN_DINNER010110_00010": "Mmm-mmm! Good food, good company... I'm down to do this again anytime!",
  14. "TXT_SCN_DINNER020110_00010": "Ahhh, I see. You're here to enjoy one of my amazing conversations, aren'tcha? Don't worry, I get it. Heck, everybody does! Now have a seat and get those ears open!",
  15. "TXT_SCN_DINNER030110_00020": "Yes",
  16. "TXT_SCN_DINNER030110_00030": "Yes",
  17. "TXT_SCN_DINNER030110_00040": "No",
  18. "TXT_SCN_DINNER030110_00050": "No",
  19. "TXT_SCN_DINNER030110_00010": "Hey, perfect timing! Let's grab dinner together!",
  20. "TXT_SCN_DINNER030110_00060": "Seriously? You're turning ME down? Well, two can play that game! Don't expect another invitation from me any time soon.",
  21. "TXT_SCN_DINNER040110_00010": "Well? What'd ya think?! Anyone can make food that tastes good, but it's even better when it packs a punch! And nobody does it like I do!",
  22. "TXT_SCN_DINNER050110_00010": "Dinner? Oh, yeah! No, I didn't forget! Really! Just, uhh...gimme a minute, okay?",
  23. "TXT_SCN_DINNER060110_00010": "You're late! Not that I was waiting for you or anything. Anyway, take a seat—I made dinner for us! You ARE gonna eat, right?",
  24. "TXT_SCN_DINNER060110_00040": "No",
  25. "TXT_SCN_DINNER060110_00050": "No",
  26. "TXT_SCN_DINNER060110_00060": "What?! You're lucky I don't fry you as perfectly golden brown and crispy as this dinner! Hmph!",
  27. "TXT_SCN_DINNER060110_00020": "Yes",
  28. "TXT_SCN_DINNER060110_00030": "Yes",
  29.  
  30. ***
  31.  
  32. Festivals:
  33. Tanabata:
  34. "ST_SCN_FESTIVAL020110100": {
  35. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00110": "Lady Kanata, surely you can't expect them to grow excited over something so unfamiliar.",
  36. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00340": "I hate to ask this of you, but would you help my lady with this predicament of hers?",
  37. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00410": "...",
  38. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00270": "You have seen how many wishes there are, right? I thought your powers hadn't fully returned yet.",
  39. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00280": "Have you seen how many wishes there are? And your powers haven't fully returned yet, have they?",
  40. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00380": "Something tells me you'll be quite capable, even without any divine powers at your disposal.",
  41. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00480": "Haha...",
  42. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00490": "Haha...",
  43. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00040": "Wow, something's sure got you worked up today.",
  44. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00050": "Wow, you certainly seem excited today.",
  45. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00220": "But of course. See, I thought to myself, \"Why grant a mere fraction of the wishes I receive?\"",
  46. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00290": "Well... No, they haven't.",
  47. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00390": "I don't know...",
  48. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00400": "I don't know...",
  49. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00370": "By making the wishes hanging here come true.",
  50. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00080": "Okaaay...",
  51. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00090": "Okaaay...",
  52. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00030": "Praise be! Praise be! Look who has come our way!",
  53. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00460": "Wonderful! I was certain I could rely on you!",
  54. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00130": "It is custom for the people of this region, on this very day each year, to write their desires on long strips of paper.",
  55. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00240": "Right here at this very festival, no less!",
  56. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00010": "Evening.",
  57. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00020": "Good evening.",
  58. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00550": "As I mentioned, I've promised these wishes would be granted this very day.",
  59. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00060": "But of course! After all...",
  60. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00160": "Or rather, she did that before retreating into hiding after the Celestial Collapse.",
  61. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00180": "But with my return comes the resurrection of the old festival ways!",
  62. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00320": "One could certainly see it that way. But... But...",
  63. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00140": "They hang these strips on bamboo grass, as you can see, and wish upon the starry skies.",
  64. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00150": "Then, as god of the heavens above herself, Lady Kanata brings a number of those wishes to fruition.",
  65. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00580": "And lo, here we have our very first wish!",
  66. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00500": "Now then, I shall require your aid in seeing these wishes made reality.",
  67. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00540": "You must keep one thing in mind, however.",
  68. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00300": "However, that matters not. I've already promised everyone I would do so...",
  69. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00100": "Mind yourself now. Is such joylessness your custom on days like this?",
  70. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00440": "All right, fine. I'll lend a hand.",
  71. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00450": "All right, fine. I'll see what I can do.",
  72. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00190": "Come, feast your eyes on the countless wishes here already.",
  73. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00330": "What ever will I do with you?",
  74. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00310": "You do understand you have only your own impulsive behavior to blame, yes?",
  75. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00470": "My lady, you REALLY must be more appreciative of such kindness!",
  76. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00570": "There you have it, then! Godspeed!",
  77. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00510": "I will select from among them the most suitable wishes for your talents. Look them over and see to it they are granted.",
  78. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00200": "It is these very wishes that motivate me. In fact, they have inspired in me a grand idea!",
  79. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00070": "We are celebrating Tanabata!",
  80. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00120": "Please, allow me to explain.",
  81. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00350": "Help how?",
  82. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00360": "Help? How?",
  83. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00530": "In total, I would like you to assist me with...oh, let's say three, shall we?",
  84. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00210": "Mind filling us in on this \"grand idea\" of yours?",
  85. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00170": "For many years now, Tanabata has been celebrated without any deity present.",
  86. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00560": "Please see them taken care of by the time the festival ends at {FesEndTime} today.",
  87. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00250": "HERE?!",
  88. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00260": "HERE?!",
  89. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00520": "Though I hate to trouble you further, I ask that you return to me after each wish you bring to fruition.",
  90. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00230": "And so, I have taken it upon myself to see each and every one made true!",
  91. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00430": "(How am I supposed to say no to a face like that?)",
  92. "TXT_SCN_FESTIVAL020110100_00420": "(Hard to say no to a face like that...)"
  93. },
  94. "ST_SCN_FESTIVAL020110200": {
  95. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00120": "At any rate, it matters not. Today is my day to truly shine!",
  96. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00240": "You have our thanks, {PlayerNickname}!",
  97. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00060": "There's a saying for this sorta thing. What was it...",
  98. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00030": "Praise be! Back again for another year's festivities!",
  99. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00190": "How cruel of you to ask such a thing, knowing all too well the answer to your own question!",
  100. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00050": "For that matter, you also look ready as ever in that getup!",
  101. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00010": "Evening.",
  102. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00020": "Good evening.",
  103. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00300": "As I mentioned, I've promised these wishes would be granted this very day.",
  104. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00150": "However!",
  105. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00130": "Tanabata is back again!",
  106. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00070": "Oh yeah! \"Fine wool makes a fine Wooly!\"",
  107. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00011": "And lo, here we have our very first wish!",
  108. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00250": "Now then, I shall require your aid in seeing these wishes made reality.",
  109. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00080": "Yet there are no Woolies around here, even if we were to consider yourself.",
  110. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00090": "Also, I'm fairly certain it's actually \"Fine feathers make fine birds.\"",
  111. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00290": "There is one thing you must keep in mind, however.",
  112. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00170": "And to make up for it, you won't need any help this year, right?",
  113. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00180": "So to make up for it, you won't be needing any help this year?",
  114. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00100": "Is that so, Rin? And which among us do you deem acceptable calling a bird now, hm?",
  115. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00200": "But I have been reflecting, see? And have begun to see that as leader of the gods of Azuma, perhaps I am not meant to do it all on my own to begin with.",
  116. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00220": "Easy now. We're here anyway, so we might as well help.",
  117. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00230": "Settle down now. We're here anyway, so we may as well help.",
  118. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00040": "You bet we are! Wouldn't dream of missing out on all this.",
  119. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00320": "There you have it, then! Godspeed!",
  120. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00110": "I-I was merely making a turn of phrase, my lady!",
  121. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00260": "I will select from among them the most suitable wishes for your talents. Look them over and see to it they are granted.",
  122. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00160": "My inability to handle the entirety of it on my own accord has left me utterly ashamed...",
  123. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00140": "With your aid, we managed to please the masses during last year's celebrations.",
  124. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00280": "In total I would like to ask for your assistance with, oh, let's say three, shall we?",
  125. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00310": "Please see them taken care of by the time the festival ends at {FesEndTime} today.",
  126. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00270": "Though I hate to trouble you further, I ask that you return to me after each wish you bring to fruition.",
  127. "TXT_SCN_FESTIVAL020110200_00210": "Sure do plenty of slick talking, though..."
  128. },
  129. "ST_SCN_FESTIVAL020110300": {
  130. "TXT_SCN_FESTIVAL020110300_00010": "Heed this warning from the glorious god of the heavens! Only 30 minutes remain until Tanabata comes to an end! Godspeed!"
  131. },
  132. "ST_SCN_FESTIVAL020110400": {
  133. "TXT_SCN_FESTIVAL020110400_00010": "Tanabata is at an end! Your commitment is commendable, but I now require you here."
  134. },
  135. "ST_SCN_FESTIVAL020110500": {
  136. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00180": "Hahaha! Busted, huh, Woolby?",
  137. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00100": "Thank you!",
  138. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00170": "I... Well...",
  139. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00060": "Ah, what jubilation!",
  140. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00200": "Bah! Not like I care!",
  141. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00110": "Heh, a bit of appreciation never hurts!",
  142. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00150": "I was obviously there for moral support. Supporting from the sidelines with the most support a supporting supporter can!",
  143. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00030": "Could it truly be?!",
  144. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00070": "None who walk below the heavens can dream of denying that I am the greatest of miracle workers!",
  145. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00210": "At any rate, this year's Tanabata festivities have truly drawn to a close.",
  146. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00020": "Now then, let us evaluate just how many wishes have been granted...",
  147. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00010": "And with that, the festivities draw to a close. Allow me to express my gratitude for your tireless work.",
  148. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00240": "Again, many thanks to you for your aid. May we do more of the same in one year's time!",
  149. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00160": "That certainly is a lot of words just to prove Lady Kanata's point.",
  150. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00080": "...I must admit, however, that I could not have accomplished this feat without your aid.",
  151. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00140": "Th-That's not true!",
  152. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00040": "Incredible! Phenomenal! Simply divine! Each and every wish has been granted!",
  153. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00130": "Says the half of the pair who seemingly did nothing at all.",
  154. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00190": "Hee hee! You're really getting called out, huh, Woolby?",
  155. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00230": "But nay, I fear that would detract from the joys of others on this day.",
  156. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00120": "After all, me and my pal here can handle anything you throw at us!",
  157. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00050": "Great work, Lady Kanata! Congratulations!",
  158. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00220": "Would that there were more than a single day each year which I might shine so bright...",
  159. "TXT_SCN_FESTIVAL020110500_00090": "You have served me well. My thanks unto you!"
  160. },
  161. "ST_SCN_FESTIVAL020110600": {
  162. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00140": "Thank you!",
  163. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00040": "We were so very close! If only we had granted a few more, every wish would have been answered.",
  164. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00090": "Yeah, it's too bad...",
  165. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00100": "Yes, it's a real shame...",
  166. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00030": "Could it truly be?!",
  167. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00150": "At any rate, this year's Tanabata festivities have truly drawn to a close.",
  168. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00020": "Now then, let us evaluate just how many wishes have been granted...",
  169. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00010": "And so, we conclude another festival. Allow me to express my gratitude for your tireless work.",
  170. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00180": "Again, many thanks to you for your aid. May we do more of the same in one year's time!",
  171. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00110": "There is no need to look so morose.",
  172. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00050": "That being said, we nearly made it thanks to your help.",
  173. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00170": "But nay, I fear that would detract from the joys of others on this day.",
  174. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00080": "Shame we couldn't get 'em all. Feels almost worse than not helping at all...",
  175. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00070": "As you wish!",
  176. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00160": "Would that there were more than a single day each year which I might shine so bright...",
  177. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00120": "You have done great work in my name this day! Stand proud!",
  178. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00130": "I myself am quite content. We have brought much joy!",
  179. "TXT_SCN_FESTIVAL020110600_00060": "The remaining wishes will be granted in due time. I'll see to it that Rin attends to such."
  180. },
  181. "ST_SCN_FESTIVAL020110700": {
  182. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00070": "Y-Yeah. We definitely tried...",
  183. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00080": "Y-Yes. We definitely tried...",
  184. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00130": "My lady, surely you can at least help!",
  185. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00050": "I am left to wonder if you put in any effort whatsoever.",
  186. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00030": "Could it truly be?!",
  187. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00120": "The only choice left to me now is to put Rin to work, and have her grant these wishes at light speed...",
  188. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00190": "At any rate, this year's Tanabata festivities have truly drawn to a close.",
  189. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00020": "Now then, let us evaluate just how many wishes have been granted...",
  190. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00160": "Perhaps you might show some diligence as well, next time?",
  191. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00060": "W-We did, right?",
  192. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00110": "Indeed? Then perhaps the blame falls on myself for asking this of you in the first place.",
  193. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00010": "And so, we conclude another festival. Allow me to express my gratitude for your tireless work.",
  194. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00090": "Just, uhhh, you know how there was a lot to do and not really much time to do it?",
  195. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00100": "It's just that, ummm, there was a whole lot to do and not really much time to do it...",
  196. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00220": "Nevertheless, we shall return for more of the same in one year's time! Look forward to it!",
  197. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00040": "Were you truly unable to grant so much as a single wish?!",
  198. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00170": "We will...",
  199. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00180": "We will...",
  200. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00210": "But nay, I fear that would detract from the joys of others on this day.",
  201. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00150": "Your desire to help was genuine, and that much is appreciated.",
  202. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00200": "Would that there were more than a single day each year which I might shine so bright...",
  203. "TXT_SCN_FESTIVAL020110700_00140": "Do not fret, I merely tease. This work was mine to begin with."
  204. },
  205.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment