Hanayui no Shou 23-3N

[Jukai]

Meb: They really are humans. I can't think they're the enemy. Weapons down.

Suz: Phew. Got it, Mebu.

Meb: There was... a familiar face amongst them.

Kar: Kusunoki Mebuki...

Meb: Miyoshi Karin!

Yum: Eh!? The real Miyoshi Karin!? The one that loves dried sardines and supplements!?

Kar: I told you so from the start. You're as impulsive as ever, Miroku Yumiko.

Shi: ...Minowa?

Gin: Ah, Yamabushi-san from the next class! Whoa, you're a middleschooler!

Yuu: Huh? Huh! Suzume-chan!?

Suz: Oh!? T-The Heroes?

Tam: Ooh!? You girls all know each other!? Let Tama in too!

Yum: Akamine-san!? Could you provide an explanation!?

Aka: Ahaha, I was the real enemy. Sorry for lying. I just had to see my sworn friend's descendant.

Yum: W-Whaa-!?

Yuu: Akamine-chan!

Aka: With our duel over, your fight against me is almost finished. I'll be waiting in Kouchi.

Aka: We'll settle things there. If you can get there, that is.

Tou: Curses, she disappeared again. Was she aiming to make us fight amongst ourselves?

Yuu: I think Akamine-chan could've relied more on her tricks when fighting against me.

Yuu: But we exchanged our Hero Punches... Our feelings fair and square.

Yuu: Since she's that kind of person, I think she really did only come here to tease.

Tak: We'll know when we get to Kouchi, Yuuki-chan.

Yuu: Yeah. We'll settle it first, and then let's become friends, Akamine-chan.

Meb: ...Looks like we made you some trouble. I'm Kusunoki Mebuki, a Sentinel.

Meb: As the leader of the Sentinels, I apologise.

Fuu: Don't sweat it, Kusunoki-san. You were just summoned into this world, makes sense you'd be confused.

Wak: Could you come to the clubroom first? Aya... Kokudo Aya will explain the details to you.

Meb: Huh? Aya-chan is here too?

SON: She's clearly relieved to hear that. Really tells you how popular Aaya is.