API tools faq
paste
Guest User

CX_XP1_Localisation

a guest
Apr 15th, 2020
23
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 23.45 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. /*
  2. Civilizations Expanded: Localisation (Rise & Fall)
  3. By p0kiehl
  4. */
  5. INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
  6. (Language, Tag, Text)
  7. VALUES
  8. --=============================================================================================================
  9. -- CREE
  10. --=============================================================================================================
  11. -- Civilization Unique Ability
  12. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_CREE_TRADE_GAIN_TILES_DESCRIPTION',
  13. '게임 시작과 함께 정찰 유닛 1개가 주어집니다. 도예 기술을 연구하면 상인 2명과 [ICON_TradeRoute] 교역로 최대치 +2를 얻습니다. 크리 도시에서 작업 가능한 범위 내의 주인 없는 타일로 상인이 처음 이동하면, 해당 타일은 크리의 소유가 됩니다. 보너스 자원이 [ICON_Production] 생산력 +1을 제공합니다. 물 타일에 있는 보너스 자원은 [ICON_Food] 식량 +1 또한 제공합니다.'),
  14. -- Leader Unique Ability
  15. ('ko_KR', 'LOC_LEADER_POUNDMAKER_ABILITY_NAME',
  16. '평화의 유산'),
  17. ('ko_KR', 'LOC_LEADER_POUNDMAKER_ABILITY_DESCRIPTION',
  18. '도시 국가와의 전쟁이나 기습 전쟁을 선포할 수 없으며, 자신이 기습 전쟁의 대상이 될 수 없습니다. 정치 철학 제도를 잠금 해제하면 [ICON_Government] 정부에 상관없이 외교 정책 슬롯 1개가 추가됩니다. 현재 [ICON_Government] 정부의 외교 정책 슬롯당 [ICON_FAVOR] 외교적 환심 +1을 얻습니다. [ICON_TradeRoute] 교역로가 목적지 도시의 각 야영지 또는 목장마다 [ICON_Food] 식량 +1 및 [ICON_Production] 생산력 +1을 얻습니다. 도시 영토 내에 있는 야영지 또는 목장마다 해당 도시로 들어오는 [ICON_TradeRoute] 교역로에서 [ICON_Gold] 금 +1을 얻습니다.'),
  19. -- Unique Improvement
  20. ('ko_KR', 'LOC_IMPROVEMENT_MEKEWAP_DESCRIPTION',
  21. '크리 특유의 메케와프를 지을 수 있는 건설자 능력을 잠금 해제합니다.[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Food] 식량 +1, [ICON_PRODUCTION] 생산력 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1을 제공합니다. 인접한 보너스 자원 2개당 [ICON_Food] 식량 +1, 인접한 사치 자원당 [ICON_GOLD] 금 +1을 제공합니다. 기술 발전표와 사회 제도표의 진전에 따라 추가 [ICON_Food] 식량, [ICON_PRODUCTION] 생산력, [ICON_GOLD] 금, [ICON_HOUSING] 주거공간을 제공합니다. 보너스 자원 또는 사치 자원 옆에 배치되어야 합니다. 다른 메케와프 옆에 지을 수 없습니다.'),
  22. -- Unique Unit
  23. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_CREE_OKIHTCITAW_DESCRIPTION',
  24. '정찰병을 대체하는 크리 특유의 고대 시대 유닛입니다. 정찰병보다 강력하며 1개의 무료 진급을 갖추고 시작합니다.'), -- Just wording edits.
  25. --=============================================================================================================
  26. -- GEORGIA
  27. --=============================================================================================================
  28. -- Civilization Unique Ability
  29. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_GOLDEN_AGE_QUESTS_NAME',
  30. '캅카스의 에덴'),
  31. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_GOLDEN_AGE_QUESTS_DESCRIPTION',
  32. '언덕이 [ICON_Food] 식량 +1을 제공합니다. 언덕에 세워진 도시는 [ICON_Amenities] 쾌적도 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1, [ICON_Culture] 문화 +1, [ICON_Faith] 신앙 +1을 얻습니다. 방어 건물 건설에 대한 [ICON_Production] 생산력이 +100% 증가합니다. 성지 특수지구가 문화 폭탄을 촉발합니다.'), -- The game is bugged to only show the original description in-game, so adding this in.
  33. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_GOLDEN_AGE_QUESTS_EXPANSION2_DESCRIPTION',
  34. '언덕이 [ICON_Food] 식량 +1을 제공합니다. 언덕에 세워진 도시는 [ICON_Amenities] 쾌적도 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1, [ICON_Culture] 문화 +1, [ICON_Faith] 신앙 +1을 얻습니다. 방어 건물 건설에 대한 [ICON_Production] 생산력이 +100% 증가합니다. 성지 특수지구가 문화 폭탄을 촉발합니다.'),
  35. -- Leader Unique Ability
  36. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_RELIGION_CITY_STATES_NAME',
  37. '영광의 메아리'),
  38. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_RELIGION_CITY_STATES_DESCRIPTION',
  39. '조지아의 대중 [ICON_Religion] 종교를 믿는 도시 국가에 파견된 각 [ICON_Envoy] 사절이 [ICON_Envoy] 사절 2개로 취급됩니다. 조공국인 도시 국가가 보유한 전문 특수지구 및 건물에서 [ICON_GreatPerson] 위인 점수를 얻습니다. 군사 유닛을 생성하면, 해당 유닛의 [ICON_Production] 생산 비용에 기반하여 [ICON_Faith] 신앙을 획득합니다. 방어술 제도를 잠금 해제하면 보호 전쟁을 선포할 수 있게 됩니다.'),
  40. -- Unique Building
  41. ('ko_KR', 'LOC_BUILDING_TSIKHE_DESCRIPTION',
  42. '르네상스 성벽을 대체하는 조지아 특유의 건물입니다. 르네상스 성벽보다 [ICON_Production] 생산 비용이 낮고 외각 방어력이 높으며, 걸작 슬롯 1개를 보유합니다. [ICON_Faith] 신앙 +4를 제공합니다. 이 도시의 산 타일에 [ICON_Faith] 신앙 +1을 제공합니다. 보존 제도를 잠금 해제하면 [ICON_TOURISM] 관광 +3 또한 제공합니다. [ICON_Glory_Golden_Age] 황금기에 [ICON_Tourism] 관광 및 [ICON_Faith] 신앙 생산량이 2배가 됩니다. [ICON_Faith] 신앙으로 구매할 수 있습니다.'), -- The game is bugged to only show the original description in-game, so adding this in.
  43. ('ko_KR', 'LOC_BUILDING_TSIKHE_DESCRIPTION_XP2',
  44. '르네상스 성벽을 대체하는 조지아 특유의 건물입니다. 르네상스 성벽보다 [ICON_Production] 생산 비용이 낮고 외각 방어력이 높으며, 걸작 슬롯 1개를 보유합니다. [ICON_Faith] 신앙 +4를 제공합니다. 이 도시의 산 타일에 [ICON_Faith] 신앙 +1을 제공합니다. 보존 제도를 잠금 해제하면 [ICON_TOURISM] 관광 +3 또한 제공합니다. [ICON_Glory_Golden_Age] 황금기에 [ICON_Tourism] 관광 및 [ICON_Faith] 신앙 생산량이 2배가 됩니다. [ICON_Faith] 신앙으로 구매할 수 있습니다.'),
  45. -- Unique Unit
  46. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_GEORGIAN_KHEVSURETI_DESCRIPTION',
  47. '검사를 대체하는 조지아 특유의 중세 시대 유닛입니다. 언덕 지형에서 전투 시 [ICON_Strength] 전투력 +7을 획득합니다. 언덕 지형에서 [ICON_Movement] 이동력 페널티가 없습니다. [ICON_Faith] 신앙으로 구매할 수 있습니다.'),
  48. --=============================================================================================================
  49. -- INDIA (CHANDRAGUPTA)
  50. --=============================================================================================================
  51. -- Leader Unique Ability
  52. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_ARTHASHASTRA_DESCRIPTION',
  53. '정부 청사 특수지구 및 건물마다 [ICON_Governor] 총독 타이틀 1개와 [ICON_TradeRoute] 교역로 최대치 +1을 얻습니다. 인도 도시로 향하는 [ICON_TradeRoute] 교역로는 목적지 도시의 각 전문 특수지구마다 [ICON_Culture] 문화 +1 및 [ICON_Food] 식량 +1을 얻습니다. [ICON_Governor] 총독이 있는 도시에서 전문 특수지구 건물이 특성에 맞는 생산량 +1([ICON_Governor] 총독이 3개 이상의 진급 보유 시 +3)을 제공합니다. 군사 훈련 제도를 잠금 해제하면 영토 확장 전쟁을 선포할 수 있게 됩니다.'),
  54. --=============================================================================================================
  55. -- KOREA
  56. --=============================================================================================================
  57. -- Civilization Unique Ability
  58. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_THREE_KINGDOMS_DESCRIPTION',
  59. '다른 문명의 도시로 향하는 [ICON_TradeRoute] 교역로는 목적지 도시의 각 전문 특수지구마다 [ICON_Culture] 문화 +1, [ICON_Food] 식량 +1을 얻습니다. 전문 특수지구가 3개 이상인 도시는 [ICON_Amenities] 쾌적도 +2, [ICON_Housing] 주거공간 +4를 얻습니다. 새로운 시대에 진입할 때마다 [ICON_TechBoosted] 유레카 1개와 [ICON_CivicBoosted] 영감 1개를 무작위로 얻습니다.'),
  60. -- Leader Unique Ability
  61. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_HWARANG_NAME',
  62. '첨성대'),
  63. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_HWARANG_DESCRIPTION',
  64. '[ICON_Governor] 총독이 각 타이틀마다 [ICON_Science] 과학 및 [ICON_Culture] 문화 +3%를 정착한 도시에 지속해서 제공합니다. 캠퍼스 건물이 고유 [ICON_Science] 과학 생산량만큼 [ICON_Faith] 신앙을 제공합니다. 불가사의에 인접한 타일이 [ICON_Science] 과학 +1, [ICON_Faith] 신앙 +1, [ICON_Food] 식량 +1을 제공합니다.'),
  65. ('ko_KR', 'LOC_AGENDA_CHEOMSEONGDAE_NAME', -- Changing the name because the new leader ability name is a reference to Cheomseongdae.
  66. '나비와 벌'),
  67. -- Unique District
  68. ('ko_KR', 'LOC_DISTRICT_SEOWON_DESCRIPTION',
  69. '한국 특유의 과학 발전을 위한 특수지구입니다. 캠퍼스 특수지구를 대체하며 [ICON_SCIENCE] 과학 +4를 제공합니다. 인접한 특수지구당 [ICON_Science] 과학 -1이 적용됩니다. 인접한 광산에 [ICON_Science] 과학 +1, 인접한 농장에 [ICON_Food] 식량 +1을 제공합니다. 언덕에 지어야 합니다.'),
  70. -- Unique Unit (only wording changes)
  71. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_KOREAN_HWACHA_DESCRIPTION',
  72. '전장포를 대체하는 한국 특유의 르네상스 시대 유닛입니다. 전장포보다 강력하며, 같은 턴에 이동 및 발포할 수 없습니다.'),
  73. --=============================================================================================================
  74. -- MAPUCHE
  75. --=============================================================================================================
  76. -- Civilization Unique Ability
  77. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_MAPUCHE_TOQUI_NAME',
  78. '파타고니아의 유산'),
  79. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_MAPUCHE_TOQUI_DESCRIPTION',
  80. '놀라운 매력도의 타일에서 [ICON_Food] 식량 +1을 얻습니다. 열대우림, 습지, 범람원이 매력도를 감소시키지 않습니다. 재배지를 지으면 문화 폭탄을 촉발합니다. 전문 특수지구가 산 타일에서 일반적인 인접 보너스를 받습니다. 유닛이 산 타일 옆에서 턴을 시작하는 경우 [ICON_Movement] 이동력 +1을 획득합니다.'),
  81. ('ko_KR', 'P0K_LOC_PATAGONIA_SCIENCE',
  82. '인접한 산 타일에서 [ICON_Science] 과학 +{1_num}.'),
  83. ('ko_KR', 'P0K_LOC_PATAGONIA_CULTURE',
  84. '인접한 산 타일에서 [ICON_CULTURE] 문화 +{1_num}.'),
  85. ('ko_KR', 'P0K_LOC_PATAGONIA_FAITH',
  86. '인접한 산 타일에서 [ICON_FAITH] 신앙 +{1_num}.'),
  87. ('ko_KR', 'P0K_LOC_PATAGONIA_PRODUCTION',
  88. '인접한 산 타일에서 [ICON_PRODUCTION] 생산력 +{1_num}.'),
  89. ('ko_KR', 'P0K_LOC_PATAGONIA_GOLD',
  90. '인접한 산 타일에서 [ICON_GOLD] 금 +{1_num}.'),
  91. -- Leader Unique Ability
  92. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_LAUTARO_ABILITY_NAME',
  93. '투카펠의 정신'),
  94. ('ko_KR', 'LOC_P0K_LAUTARO_ABILITY_DESCRIPTION',
  95. '마푸체 유닛이 적 도시의 영토 내에 있는 적 유닛을 처치하면 해당 도시가 20만큼의 충성심을 잃습니다. 적 도시의 타일에서 약탈을 할 경우 해당 도시는 5만큼의 충성심을 잃습니다. [ICON_Glory_Golden_Age] 황금기에 있는 문명을 상대로 [ICON_Strength] 전투력 +10을 획득합니다. [ICON_Governor] 총독이 있는 도시는 [ICON_Amenities] 쾌적도 +2를 얻으며, 충성심이 언제나 100%입니다. [ICON_Governor] 총독이 있는 도시에서 생성된 유닛은 전투 경험치 +25%를 획득합니다.'),
  96. ('ko_KR', 'LOC_AGENDA_SPIRIT_OF_TUCAPEL_NAME',
  97. '날랜 매'), -- Changing the name because I used the original name for the Leader UA.
  98. -- Unique Improvement
  99. ('ko_KR', 'LOC_IMPROVEMENT_CHEMAMULL_DESCRIPTION',
  100. '마푸체 특유의 체마물을 지을 수 있는 건설자 능력을 잠금 해제합니다.[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Faith] 신앙 +1을 제공합니다. 타일 매력도의 75%만큼 [ICON_CULTURE] 문화를 제공합니다. 비행 기술을 연구하면 추가 [ICON_Faith] 신앙과 [ICON_TOURISM] 관광을 제공합니다. 놀라운 매력도의 타일에만 지을 수 있습니다.'),
  101. -- Unique Unit
  102. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_MAPUCHE_MALON_RAIDER_DESCRIPTION',
  103. '마푸체 특유의 르네상스 시대 유닛입니다. 우호적 영토에서 4타일 이내에 있으면 [ICON_Strength] 전투력 +5를 획득합니다. 약탈에 [ICON_Movement] 이동력 1을 소모합니다.'), -- Just wording changes.
  104. --=============================================================================================================
  105. -- MONGOLIA
  106. --=============================================================================================================
  107. -- Civilization Unique Ability
  108. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_MONGOLIAN_ORTOO_NAME',
  109. '오르투'),
  110. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_MONGOLIAN_ORTOO_DESCRIPTION',
  111. '[ICON_TradeRoute] 교역로를 보내면 목적지 도시에 [ICON_TradingPost] 교역소가 즉시 생성됩니다. [ICON_TradeRoute] 교역로는 지나가는 몽골 도시의 [ICON_TradingPost] 교역소마다 [ICON_Culture] 문화 +1 및 [ICON_Production] 생산력 +1을 얻습니다. 상인 유닛 생성에 대한 [ICON_Production] 생산력이 +100% 증가합니다. 몽골 [ICON_TradingPost] 교역소가 설립된 도시를 보유한 문명에 대한 [ICON_VisLimited] 외교 시정 레벨이 1 높아집니다. 상대보다 [ICON_VisLimited] 외교 시정 레벨이 높을 경우, 모든 몽골 유닛이 두 배의 [ICON_Strength] 전투력 보너스를 받습니다.'),
  112. -- Leader Unique Ability
  113. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_GENGHIS_KHAN_ABILITY_NAME',
  114. '몽골의 공포'),
  115. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_GENGHIS_KHAN_ABILITY_DESCRIPTION',
  116. '게임 시작부터 [ICON_RESOURCE_HORSES] 말과 [ICON_RESOURCE_IRON] 철 자원이 보입니다. 목장이 [ICON_Science] 과학 +1, [ICON_Culture] 문화 +1, [ICON_Faith] 신앙 +1, [ICON_Food] 식량 +1, [ICON_Production] 생산력 +1, [ICON_Gold] 금 +1을 제공합니다. 모든 부류의 기병 유닛은 [ICON_Strength] 전투력 +3을 획득하고, 처치한 적 기병 유닛을 일정 확률로 포획합니다. 공성 유닛이 경기병 유닛 또는 케식 옆에서 턴을 시작하는 경우 [ICON_Movement] 이동력 +2를 획득합니다.'),
  117. -- Unique Building
  118. ('ko_KR', 'LOC_BUILDING_ORDU_EXPANSION2_DESCRIPTION',
  119. '마구간을 대체하는 몽골 특유의 건물입니다. [ICON_Amenities] 쾌적도 +1, [ICON_Culture] 문화 +1을 제공합니다. 이 도시에서 생성된 모든 부류의 기병 유닛이 전투 경험치 +25%를 획득하고, 경기병과 중기병 유닛은 [ICON_MOVEMENT] 이동력 +1 또한 획득합니다. 전략 자원 비축량이 +10 증가합니다(일반 속도 기준).[NEWLINE][NEWLINE]이미 병영이 있는 주둔지 특수지구에는 지을 수 없습니다.'),
  120. -- Unique Unit
  121. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_MONGOLIAN_KESHIG_NAME',
  122. '케식'),
  123. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_MONGOLIAN_KESHIG_DESCRIPTION',
  124. '석궁병을 대체하는 몽골 특유의 중세 시대 유닛입니다. [ICON_Movement] 이동력이 4인 원거리 기병 유닛입니다. 케식 대형에 있는 민간 유닛과 지원 유닛은 케식의 [ICON_Movement] 이동력을 얻습니다.'),
  125. --=============================================================================================================
  126. -- NETHERLANDS
  127. --=============================================================================================================
  128. -- Civilization Unique Ability
  129. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_GROTE_RIVIEREN_NAME',
  130. '네덜란드 동인도 회사'),
  131. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_GROTE_RIVIEREN_DESCRIPTION',
  132. '조공국인 [ICON_Gold] 상업 도시 국가마다 [ICON_TradeRoute] 교역로 최대치 +2를 얻습니다. [ICON_Government] 정부에 상관없이 경제 정책 슬롯 1개가 추가됩니다. 항만 특수지구가 높은 [ICON_Gold] 금 인접 보너스를 가질 경우 항만 건물이 [ICON_GreatMerchant] 위대한 상인 점수 +1을 제공합니다. 항만과 인접한 특수지구는 [ICON_Amenities] 쾌적도 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1을 제공합니다. 항만을 완성하면 문화 폭탄을 촉발합니다.'), -- The game is bugged to only show the original description in-game, so adding this in.
  133. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_GROTE_RIVIEREN_EXPANSION2_DESCRIPTION',
  134. '조공국인 [ICON_Gold] 상업 도시 국가마다 [ICON_TradeRoute] 교역로 최대치 +2를 얻습니다. [ICON_Government] 정부에 상관없이 경제 정책 슬롯 1개가 추가됩니다. 항만 특수지구가 높은 [ICON_Gold] 금 인접 보너스를 가질 경우 항만 건물이 [ICON_GreatMerchant] 위대한 상인 점수 +1을 제공합니다. 항만과 인접한 특수지구는 [ICON_Amenities] 쾌적도 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1을 제공합니다. 항만을 완성하면 문화 폭탄을 촉발합니다.'),
  135. -- Leader Unique Ability
  136. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_RADIO_ORANJE_DESCRIPTION',
  137. '정부 청사 특수지구 및 건물 건설에 대한 [ICON_Production] 생산력 +100%를 얻습니다. [ICON_Capital] 수도 바깥에 건설된 정부 청사는 궁전과 같은 보너스([ICON_Amenities] 쾌적도 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1, [ICON_Science] 과학 +2, [ICON_Culture] 문화 +1, [ICON_Production] 생산력 +2, [ICON_Gold] 금 +5)를 제공합니다. 네덜란드 도시로 향하는 [ICON_TradeRoute] 교역로가 [ICON_Food] 식량 +2, [ICON_Production] 생산력 +2를 얻습니다. 타 문명의 도시로 향하는 [ICON_TradeRoute] 교역로는 [ICON_Gold] 금 +4, [ICON_Culture] 문화 +2를 얻습니다. 각 도시 국가에 파견된 첫 번째 [ICON_Envoy] 사절은 2개의 [ICON_Envoy] 사절로 취급됩니다.'),
  138. -- Unique Improvement
  139. ('ko_KR', 'LOC_IMPROVEMENT_POLDER_DESCRIPTION',
  140. '네덜란드 특유의 간척지를 지을 수 있는 건설자 능력을 잠금 해제합니다.[NEWLINE][NEWLINE][ICON_FOOD] 식량 +1, [ICON_Production] 생산력 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +0.5를 제공합니다. 인접한 간척지당 [ICON_FOOD] 식량 +1, 인접한 사치 자원당 [ICON_Gold] 금 +1을 제공합니다. 기술 발전표와 사회 제도표의 진전에 따라 추가 [ICON_Food] 식량, [ICON_PRODUCTION] 생산력, [ICON_GOLD] 금을 제공합니다. 2개 이상의 통과할 수 있는 육지 타일과 인접한 해안 또는 호수 타일에 배치되어야 합니다. 이 타일의 [ICON_Movement] 이동 비용이 3으로 증가합니다.'),
  141. -- Unique Unit (only wording changes)
  142. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_DE_ZEVEN_PROVINCIEN_DESCRIPTION',
  143. '프리깃을 대체하는 네덜란드 특유의 르네상스 시대 유닛입니다. 방어력을 갖춘 특수지구 공격 시 [ICON_Strength] 전투력 +7을 획득합니다.'),
  144. --=============================================================================================================
  145. -- SCOTLAND
  146. --=============================================================================================================
  147. -- Civilization Unique Ability
  148. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_SCOTTISH_ENLIGHTENMENT_DESCRIPTION',
  149. '행복한 도시는 [ICON_SCIENCE] 과학과 [ICON_PRODUCTION] 생산력이 +5% 증가하고, 캠퍼스 특수지구에서 [ICON_GreatScientist] 위대한 과학자 점수 +1, 산업구역 특수지구에서 [ICON_GreatEngineer] 위대한 기술자 점수 +1을 얻습니다. 황홀한 도시는 이 모든 보너스가 2배로 증가합니다. 스코틀랜드 도시로 향하는 [ICON_TradeRoute] 교역로는 목적지 도시의 전문 특수지구당 [ICON_Science] 과학 +1 및 [ICON_Food] 식량 +1을 제공합니다.'),
  150. -- Leader Unique Ability
  151. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_BANNOCKBURN_NAME',
  152. '자유의 지속'),
  153. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_BANNOCKBURN_DESCRIPTION',
  154. '적용 중인 각 와일드카드 정책이 모든 도시에 [ICON_Amenities] 쾌적도 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1을 제공합니다. 언덕 또는 습지에 있는 자원에서 얻는 생산량이 2배가 됩니다. 군사 유닛이 우호적 영토에서 싸울 때 전투 경험치 +25%를 획득합니다. 방어술 제도를 보유하면 해방 전쟁을 선포할 수 있게 됩니다.'),
  155. -- Unique Improvement
  156. ('ko_KR', 'LOC_IMPROVEMENT_GOLF_COURSE_DESCRIPTION',
  157. '스코틀랜드 특유의 골프 코스를 지을 수 있는 건설자 능력을 잠금 해제합니다.[NEWLINE][NEWLINE][ICON_AMENITIES] 쾌적도 +1, [ICON_Housing] 주거공간 +1, [ICON_Culture] 문화 +1, [ICON_Production] 생산력 +1, [ICON_GOLD] 금 +1을 제공합니다. 타일에 매력도 +1을 제공합니다. 유흥단지 특수지구와 인접할 경우 [ICON_CULTURE] 문화 +1을 제공합니다. 인접한 해변 리조트 또는 스키 리조트마다 [ICON_Culture] 문화 +1을 제공합니다. 기술 발전표와 사회 제도표의 진전에 따라 추가 [ICON_HOUSING] 주거공간, [ICON_Production] 생산력, [ICON_Gold] 금, [ICON_Tourism] 관광을 제공합니다. 사막 또는 사막 언덕에 배치할 수 없습니다. 도시당 하나만 가능합니다.'),
  158. -- Unique Unit
  159. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_SCOTTISH_HIGHLANDER_DESCRIPTION',
  160. '레인저를 대체하는 스코틀랜드 특유의 산업 시대 유닛입니다. 레인저보다 강력하며, 언덕과 숲 지형에서 전투 시 [ICON_Strength] 전투력 +5를 획득합니다.'),
  161. --=============================================================================================================
  162. -- ZULU
  163. --=============================================================================================================
  164. -- Civilization Unique Ability
  165. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_CIVILIZATION_ZULU_ISIBONGO_DESCRIPTION',
  166. '유닛이 주둔한 도시는 충성심 +3 및 [ICON_Amenities] 쾌적도 +1을 얻으며, 주둔한 유닛이 [ICON_Corps] 군단 또는 [ICON_Army] 군대일 경우 2배를 얻습니다. 보존 제도를 잠금 해제한 이후 도시를 점령하는 유닛은 자동으로 [ICON_Corps] 군단 또는 [ICON_Army] 군대로 업그레이드됩니다. 유닛 업그레이드에 필요한 [ICON_Gold] 금과 자원 비용이 50% 감소합니다.'),
  167. -- Leader Unique Ability
  168. ('ko_KR', 'LOC_TRAIT_LEADER_AMABUTHO_DESCRIPTION',
  169. '정부 청사 특수지구 및 건물에서 [ICON_Governor] 총독 타이틀을 1개씩 얻습니다. [ICON_Governor] 총독이 있는 도시에서 군사 유닛을 생성하면 [ICON_Production] 생산 비용에 기반하여 [ICON_Science] 과학과 [ICON_Culture] 문화를 얻습니다. 용병 제도를 보유하면 [ICON_Corps] 군단을 형성할 수 있으며, 민족주의 제도를 보유하면 [ICON_Army] 군대를 형성할 수 있습니다. [ICON_Corps] 군단과 [ICON_Army] 군대는 [ICON_STRENGTH] 전투력 +5를 획득합니다.'),
  170. -- Unique District
  171. ('ko_KR', 'LOC_DISTRICT_IKANDA_DESCRIPTION',
  172. '주둔지를 대체하는 줄루 특유의 특수지구입니다. [ICON_Housing] 주거공간 +1을 제공합니다. 이 특수지구의 모든 건물이 [ICON_Science] 과학 +1, [ICON_Culture] 문화 +1을 제공합니다. 보존 제도를 보유하면 [ICON_Corps] 군단과 [ICON_Army] 군대를 생산할 수 있습니다. [ICON_Corps] 군단 및 [ICON_Army] 군대 생성에 대한 [ICON_Production] 생산력 +25%를 제공합니다.'),
  173. -- Unique Unit (only wording changes)
  174. ('ko_KR', 'LOC_UNIT_ZULU_IMPI_DESCRIPTION',
  175. '파이크병을 대체하는 줄루 특유의 중세 시대 유닛입니다. 측면 협동 공격 보너스가 증가하고 생산 및 유지 비용이 낮습니다. 경험치를 더 빨리 획득합니다.');
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!