Нет Милосердия (тихое прохождение).
No Mercy (stealth walkthrough).

1. Действие проиcходит в госпитале No Mercy из Left 4 Dead. В начале вы можете узнать Билла.
1. The action takes place in No Mercy hospital from Left 4 Dead. In the beginning you can find Bill.

2. Главное для тихого прохождения - не дать заложникам включить тревогу. Есть 3 кнопки тревоги.
2. The main thing for a quiet passage is to not allow the hostages to turn on the alarms. There are 3 buttons.

3. Последняя кнопка тревоги находится на ресепшене.
3. The last button is the alarm at the reception.

4. Далее вам нужно найти 3 камеры видеонаблюдения. Онм могут находиться в разных комнатах. У вас будет 7 СЕКУНД, чтобы разбить эти камеры.
4. Next you need to find 3 surveillance cameras. They may be in different rooms, you will have 7 seconds to destroy them.

5. Условия тихого прохождения:
- стреляйте только из оружия с глушителем;
- не убивайте заложников;
- не дайте заложникам вызвать тревогу (ваша команда должна вам в этом помогать).
5. Terms for a silent passage;
- shoot only weapons with a silencer;
- do not kill the hostages;
- do not let the hostages sound the alarm (your team should help you with this).

6. Свяжите заложников рядом с кнопками тревоги.
6. Tie the hostage near the alarm buttons.

7. После этого вы должны использовать компьютер для поиска заражённого пациента.
7. After that you need to use a computer to search for the infected patient.

8. В больницу периодически будут поступать звонки, на которые вам нужно будет отвечать быстро, чтобы не вызвать тревогу.
8. The hospital will periodically receive calls, to which you need to respond quickly in order to not cause an alarm.

9. Вам нужно тихо убить охранника на лестнице.
9. You need to quietly kill the guards on the stairs.

10. После того, как личность заражённого пациента будет установлена, вам нужно найти его медицинскую карту на ресепшене.
10. Once the identity of the infected patient is known, you need to find his patient file at the reception.

11. Теперь вам нужно установить фейковые турели.
11. Now you need to set up the fake turrets.

12. Теперь надо переодеться в форму доктора.
12. Now you need to change into a doctor uniform.

13. Следуйте за доктором и внимательно его слушайте. Вы должны определить заражённого пациента.
13. Follow the doctor and listen carefully. You must find the infected patient.

14. После того, как вы его найдёте, вам нужно будет перерезать нужный провод в трансформаторе, чтобы при запуске тревоги не сработали металлические двери. Каждая палата обозначается своим цветом, который соответствует проводу.
14. Once you find him, you will need to cut the right wire in the transformer, so that when the alarm runs that metal door won't close. Each room is indicated by the color that corresponds to the wire.

15. Не пугайтесь тревоги, так и должно быть. Вы можете видеть, что все палаты сразу закрылись, кроме одной. Далее вам нужно взять кровь у пациента.
15. Don't worry about the alarm, it's supposed to happen. You can see that all the doors immediately closed, except for one. Next you need to take a blood sample from the patient.

16. Отнесите кровь на анализ. Отстреливайтесь и ждите результата.
16. Take a blood test, run back and wait for the result.

16. Вам нужно периодически бегать за новой дозой крови, до тех пор пока анализ не пройдёт успешно.
16. You will need to get a new dose of blood now and then, until the analysis is successful.

17. Наконец-то настает тот момент, когда вы можете забрать пробирку.
17. Then finally you can pick up the tube.

18. Для прохождения миссии вам нужен ещё один анализ крови.
18. To pass the mission you need another blood test.