Algorithm to split an array into N groups based on item index (should be something simple)

group1: [e1, ..., e10]
group2: [e11, ..., e20]
group3: [e21, ..., e30]

for(i=0;i<array_size;i++) {
   if(i>=0*(array_size/3) && i<1*(array_size/3) {
      print "group1";
   } else if(i>=1*(array_size/3) && i<2*(array_size/3) {
      print "group2";
   } else if(i>=2*(array_size/3) && i<3*(array_size/3)
      print "group3";
   }
}

for(i=0;i<array_size;i++) {
  print "group" + (Math.floor(i/(array_size/N)) + 1)
}

const int g = 3;                      // number of groups
 const int n = (array_size + g - 1)/g; // elements per group

 for (i=0,j=1; i<array_size; ++i) {
    if (i > j*n)
        ++j;
     printf("Group %dn", j);
 }

int group[3][10];
int groupIndex = 0;
int itemIndex = 0;
for(i = 0; i < array_size; i++)
{
    group[groupIndex][itemIndex] = big_array[i];
    itemIndex++;
    if (itemIndex == 10)
    {
        itemIndex = 0;
        groupIndex++;
    }
}

struct group {foo * ptr; size_t count };
group * pgroups = new group [ngroups];
size_t objects_per_group = array_size / ngroups;
for (unsigned u = 0; u < ngroups; ++u ) {
   group & g =  pgroups[u];
   size_t index = u * objects_per_group;
   g.ptr = & array [index];
   g.count = min (objects_per_group, array_size - index);  // last group may have less!
}
...`
for (unsigned u = 0; u < ngroups; ++u) {
   // group "g" is an array at pgroups[g].ptr, dimension pgroups[g].count
   group & g =  pgroups[u];
   // enumerate the group:
   for (unsigned v = 0; v < g.count; ++v) {
      fprintf (stdout, "group %u, item %u, %sn",
         (unsigned) u, (unsigned) v, (const char *) g.ptr[v]->somestring);
}  }

delete[] pgroups;

split:{[values;n]    / define function split with two parameters
  enum:!n            / ! does enumerate from 0 through n exclusive, : is assign
  floor:_(#values)%n / 33 for this sample, % is divide, _ floor, # count
  cut:floor*enum     / 0 33 66 for this sample data, * multiplies atom * vector
  :cut _ values      / cut the values at the given cutpoints, yielding #cut lists
  }

values:1+!30           / generate values 1 through 30
n:3                    / how many groups to split into
groups:split[values;n] / set the groups

(1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30)

split:{((_(#x)%y)*!y)_ x}
groups:split[1+!30;3]

(1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30)

function arrayToGroups(source, groups) {

                     //This is the array of groups to return:
                     var grouped = [];

                     //work out the size of the group
                     groupSize = Math.ceil(source.length/groups);

                     //clone the source array so we can safely splice it
                     var queue = source;

                     for (var r=0;r<groups;r++) {
                       //Grab the next groupful from the queue, and append it to the array of groups
                       grouped.push(queue.splice(0, groupSize));
                     }
             return grouped;
}

var herbs = ['basil', 'marjoram', 'aniseed', 'parsely', 'chives', 'sage', 'fennel', 'oregano', 'thyme', 'tarragon', 'rosemary'];

var herbGroups = arrayToGroups(herbs, 3);

herbGroups[0] = ['basil', 'marjoram', 'aniseed', 'parsely']
herbGroups[1] = ['chives', 'sage', 'fennel', 'oregano']
herbGroups[2] = ['thyme', 'tarragon', 'rosemary']

function arrayToGroups($source, $pergroup) {
    $grouped = array();
    $groupCount = ceil(count($source)/$pergroup);
    $queue = $source;
    for ($r=0; $r<$groupCount; $r++) {
        array_push($grouped, array_splice($queue, 0, $pergroup));
    }
    return $grouped;
}