API tools faq
paste
SPC_SPL

lang FR

SPC_SPL
Jun 28th, 2025
4
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 48.62 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. DÉVERROUILLÉ[Init]
  2. ; Copy this file to `lang.ini` and edit the contents.
  3. ; The game will look for the file and load it up on startup.
  4. ; In NTT, you can also use /loadloc to [re-]load translations.
  5. ; Sections starting with Ntt are only used in Nuclear Throne Together.
  6. ;
  7. ; Can be set to a keycode for showing loc names while held:
  8. DebugKey=-1
  9. ; Can be set to a keycode for reloading the file on keypress:
  10. ReloadKey=-1
  11. ; Can be set to a path to a PNG file containing a strip of glyphs:
  12. ; Default font has glyphs at 7x7px each with 1px spacing
  13. ; This is needed if your language's glyphs are not supported in game's font
  14. FontPath=
  15. ; Determines the glyphs to load from the said PNG file:
  16. FontGlyphs=
  17. ; Determines whether the font should be proportional (non-monospace):
  18. FontProp=0
  19. ; Determines the spacing between characters:
  20. FontSpacing=1
  21. ; These are same as above but for the font used for menus/race names/etc:
  22. BigFontPath=
  23. BigFontGlyphs=
  24. BigFontSpacing=
  25.  
  26. [Tips]
  27. General:1=les @rPV@s n'apparaitront que blessé
  28. General:2="les @yexplosives@s#peuvent détruire les murs"
  29. General:3="les @warmes de mélée@s#peuvent renvoyer les @yprojectiles@s"
  30. General:4=les @rPV@s n'apparaitront que blessé
  31. General:5="les @yexplosives@s#peuvent détruire les murs"
  32. General:6="les @warmes de mélée@s#peuvent renvoyer les @yprojectiles@s"
  33. General:7="les @ycartouches@s font plus de dégats#à courte portée"
  34. General:8=les assassins peuvent faire le mort
  35. General:9=poisson peut rouler
  36. General:10="toujours garder un oeil#sur ses @ymunitions@s"
  37. General:11=les robots peuvent tout digérer
  38. General:12="les bandits aiment camper#à côté des tonneaux"
  39. General:13=pas aujourd'hui
  40. General:14=bouton de rose
  41. General:15=c'est pas juste, c'est pas correct
  42. General:16=attention à la déshydratation
  43. General:17=cristal peut utiliser un bouclier
  44. General:18=la peur tue l'esprit
  45. General:19=on y va a fond
  46. General:20=c'est entrain d'arriver
  47. General:21=non
  48. General:22=bob et weave
  49. General:23=airhorn.wav
  50. General:24=zone dangereuse
  51. General:25=le @wtrône@s se rapproche
  52. General:26=tu parles d'une vie
  53. General:27="rappelle toi de prendre 15 minutes#de pause pour chaque heure de jeu !"
  54. General:28=en sueur
  55. General:29=juste un autre @pportail@s
  56. General:30=je bosse
  57. General:31=tiens le téléphone
  58. General:32=aucune honte
  59. General:33=suis ton coeur
  60. General:34=la pratique rend parfait
  61. General:35=n'abandonne pas
  62. General:36=la @bP.I.D@s te cherche
  63. General:37=essaie de frapper les @ygrenades@s#pour plus de portée
  64. General:38=choisis tes @gmutations@s avec sagesse
  65. General:39=si seulement tu pouvais parler aux monstres
  66. General:40=@wsteroïdes@s est ambidextre
  67. General:41=porte toujours des chaussettes sèches
  68. General:42=les @wcouronnes@s sont loyales
  69. General:43="les @yarmes énergétiques@s#utilisent beaucoup de @ymunitions@y"
  70. General:44=le throne existe irréfutablement
  71. General:45=essaie de ne pas#ouvrir de @wcoffres d'armes@s
  72. General:46=tire sur les trucs#jusqu'à ce qu'ils meurent
  73. General:47="le type de @ymunitions@s#dépend de ton @wtype d'arme@s"
  74. General:48=ne te fais pas toucher
  75. General:49="moins de @yboites de munition@s#apparaissent quand tu es chargé de @ymunitions@s"
  76. General:50=je me porte bien
  77. General:51=il y a d'autres mondes dehors
  78. Tutorial:1=tout ira bien
  79. Tutorial:2=t'inquiète pas
  80. Tutorial:3=le trône nucléaire...
  81. Tutorial:4=bonne chance
  82. Daily:1=quelle belle journée
  83. Daily:2=la météo n'est pas si mauvaise
  84. Daily:3=ne la rate pas
  85. Daily:4=un essai
  86. Daily:5=il y a toujours demain
  87. Daily:6=un jour
  88. Weekly:1=ça m'a l'air familier
  89. Weekly:2=c'est quoi la suite ?
  90. Weekly:3=temps libre
  91. Weekly:4=bien préparé
  92. Weekly:5=essaie encore
  93. Hardmode:1=heh
  94. Hardmode:2=pas possible
  95. Hardmode:3=impossible
  96. Hardmode:4=derrière toi
  97. Hardmode:5=prends ton temps
  98. Hardmode:6=...
  99. Hardmode:7=ça peut ne pas être si dur
  100. Hardmode:8=que veut dire SFMT ?
  101. Coop:1=l'amitié
  102. Coop:2=quel fardeau
  103. Coop:3=criant
  104. Coop:4=fais attention
  105. Coop:5=la cavalerie est arrivée
  106. Coop:6=mais qui aura le trône ?
  107. Coop:7=pas de tête
  108. Coop:8=une tête
  109. Coop:9=deux têtes
  110. Coop:10=trois têtes
  111. Coop:11=quatre têtes
  112. Coop:12=plein de têtes
  113. Area:0:1=il fait si sombre
  114. Area:0:2=tes amis étaient ici
  115. Area:0:3=ça ne peut pas être vrai
  116. Area:1:1=bienvenue dans le futur
  117. Area:1:2=le désert t'appelle
  118. Area:1:3=soleil ardent
  119. Area:1:4=attention aux larves
  120. Area:1:5=allons-y
  121. Area:1:6=la poussière t'entoure
  122. Area:1:7=le vent fait mal
  123. Area:2:1=ne bois pas l'eau
  124. Area:2:2=les égouts puent
  125. Area:2:3=ne touche pas les grenouilles
  126. Area:2:4=ne mange pas la viande de rat
  127. Area:2:5=danger
  128. Area:2:6=l'eau ruisselle
  129. Area:2:7=de la boue de partout
  130. Area:2:8=tant de rats
  131. Area:3:1=tire à vue sur les robots
  132. Area:3:2=il y avait des arbres ici
  133. Area:3:3=lève les yeux
  134. Area:3:4=de la rouille de partout
  135. Area:3:5=le bruits des oiseaux
  136. Area:3:6=des flaques de boue
  137. Area:3:7=grimpe au dessus des voitures
  138. Area:3:8="les portails peuvent#faire exploser les voitures"
  139. Area:4:1=oh non
  140. Area:4:2=des toiles d'araignée partout
  141. Area:4:3=ne perd pas ton coeur
  142. Area:4:4=des reflets sur les murs
  143. Area:4:5=chair de poule
  144. Area:4:6=presque à mi-chemin
  145. Area:5:1=porte une écharpe
  146. Area:5:2=ils avaient l'électricité
  147. Area:5:3=le soleil me manque
  148. Area:5:4=civilisation
  149. Area:5:5=marche doucement
  150. Area:5:6=il n'y a pas de yéti
  151. Area:6:1=beep boop
  152. Area:6:2=intellos
  153. Area:6:3=n'appuie sur aucun bouton
  154. Area:7:1=cet endroit est vieux
  155. Area:7:2=le palais
  156. Area:100:1=oooh oui
  157. Area:101:1=poisson
  158. Area:101:2=retiens ta respiration
  159. Area:101:3=c'est magnifique ici
  160. Area:101:4=bouge pas
  161. Area:102:1=la faim...
  162. Area:102:2=ça sent bon ici
  163. Area:103:1=l'espace...
  164. Area:103:2=j'ai toujours voulu venir ici
  165. Area:103:3=tant d'argent
  166. Area:103:4=4 ans plus tard...
  167. Area:104:1=non oh
  168. Area:104:2=partout des araignées de toile
  169. Area:104:3=poule de chair
  170. Area:104:4=chemin-mi à presque
  171. Area:105:1=il y a quelque chose dans les arbres
  172. Area:105:2=des insectes partout
  173. Area:105:3=bienvenue dans la jungle
  174. Area:105:4=le coeur des ténèbres
  175. Area:107:1=c'est là où la magie opère
  176. Area:107:2=regardons dans le réfrigérateur
  177. Area:107:3=barre toi de là
  178. Area:107:4=maintenant c'est vraiment spécial
  179. Area:107:5=wakkala wayo
  180. Ultra:0:1=@gultra@s aléatoire, inarrêtable
  181. Ultra:1:1=on s'y fait
  182. Ultra:1:2=juste un jour de plus
  183. Ultra:2:1=juste une égratignure
  184. Ultra:2:2=reste fort
  185. Ultra:3:1=tout savoir
  186. Ultra:3:2=ne montre rien
  187. Ultra:3:3=garde le pour toi
  188. Ultra:4:1=la douleur...
  189. Ultra:4:2=arrêtez par pitié...
  190. Ultra:5:1=fin fin fin
  191. Ultra:6:1="\#verifycuz"
  192. Ultra:6:2=airsiren.wav
  193. Ultra:6:3="\#béni"
  194. Ultra:6:4=un de ces jours...
  195. Ultra:6:5=les vrais gangsters se battent
  196. Ultra:6:6="fait sur YV :#YV EST LE MEILLEUR"
  197. Ultra:6:7=4EVER
  198. Ultra:6:8=GO HARD
  199. Ultra:6:9=VOTE 2 B COOL
  200. Ultra:7:1=espérons que c'est correct
  201. Ultra:7:2=tellement fort
  202. Ultra:8:1="6d 61 63 68 69 6e 65 73#6e 65#6d 6f 75 72 72 6f 6e 74#6a 61 6d 61 69 73"
  203. Ultra:8:2="63 68 61 69 72#65 73 74#66 61 69 62 6c 65"
  204. Ultra:8:3=73 69 6e 67 75 6c 61 72 69 74 e9
  205. Ultra:8:4=pas de panique
  206. Ultra:9:1=c'est le destin
  207. Ultra:9:2=comme dans les films
  208. Ultra:9:3=encore une fois nous sommes battus
  209. Ultra:10:1=tous ensemble maintenant
  210. Ultra:10:2=on ne s'arrète plus maintenant
  211. Ultra:11:1=l'air change
  212. Ultra:11:2=la lumière bouge
  213. Ultra:11:3=les choses sont différentes
  214. Ultra:12:1=utilise ça
  215. Ultra:12:2=tu le mérites
  216. Ultra:12:3="ils ne peuvent pas#te poursuivre indéfiniment"
  217. Ultra:13:1=garde cette terre
  218. Ultra:13:2=personne ne passera
  219. Ultra:13:3=feu à volonté
  220. Ultra:14:1=c'est mieux
  221. Ultra:14:2=évite les vivants
  222. Ultra:14:3=pas besoin de paix
  223. Ultra:15:1=bwahahaha
  224. Ultra:15:2=chantant
  225. Ultra:15:3=sons doux
  226. Ultra:15:4=va pour toujours
  227. Ultra:15:5=ça sent bon
  228. Ultra:16:1=quel bon moment
  229. Race:0:1=changements de formes aléatoire
  230. Race:0:2=clairement le plus puissant
  231. Race:0:3=jamais la même chose
  232. Race:0:4=sans forme
  233. Race:0:5=passif: n'importe quoi
  234. Race:0:6=actif: n'importe quoi
  235. Race:0:7=personne ne compare
  236. Race:1:1=dernier jour avant la retraite
  237. Race:1:2=l'appel du devoir
  238. Race:1:3=ce n'est pas grave de manger
  239. Race:1:4=des branchies sur ton cou
  240. Race:1:5=comme kevin costner
  241. Race:1:6=le goût de la boue
  242. Race:2:1=cristal peut gérer
  243. Race:2:2=famille
  244. Race:3:1=yeux voit tout
  245. Race:3:2=cligne pas des yeux
  246. Race:3:3=toutes ces pensées
  247. Race:3:4=eyes ne peut pas parler
  248. Race:3:5="la télékinésie repousse#les projectiles"
  249. Race:4:1=il fait si froit dehors
  250. Race:4:2=le fondu est fatigué
  251. Race:4:3=tout est douloureux
  252. Race:4:4=tousse
  253. Race:4:5=brr...
  254. Race:4:6=c'est ok d'avoir peur
  255. Race:5:1=tue tue tue
  256. Race:5:2=mort mort mort
  257. Race:5:3=sang sang sang
  258. Race:5:4=pas de pitié
  259. Race:5:5=en cours de photosynthèse...
  260. Race:5:6=le piège est une source de lumière
  261. Race:5:7=super vitesse
  262. Race:6:1=yung venuz est trop cool
  263. Race:6:2=yung venuz est le meilleur
  264. Race:6:3=trop cool
  265. Race:6:4=merci dieu des armes
  266. Race:6:5="\#verifyvenuz"
  267. Race:6:6=2 yung 2 die
  268. Race:6:7=flingues pour faux colliers
  269. Race:6:8=flingues qui envoient des messgaes
  270. Race:6:9=flingues qui font le petit dej'
  271. Race:6:10=arjen
  272. Race:6:11=flingues pour faire la fête
  273. Race:6:12=flingues avec 6 sens
  274. Race:6:13=flingues qui détestent le texas
  275. Race:6:14=flingues qui portent des vestes
  276. Race:6:15=pas de @bkeuf@s
  277. Race:6:16=pop pop
  278. Race:7:1=un peu d'exercice physique
  279. Race:7:2=étudies bien
  280. Race:7:3="steroïdes pourrait faire#des pompes indéfiniment"
  281. Race:7:4=steroïdes était un scientifique
  282. Race:7:5=apprécie les @wrevolvers@s
  283. Race:7:6=dopes toi
  284. Race:7:7=prends du muscle
  285. Race:7:8=lis un livre
  286. Race:8:1="74 75 65 72#74 6f 75 73#68 75 6d 61 69 6e 73"
  287. Race:8:2=72 6f 62 6f 74
  288. Race:8:3=3c 33
  289. Race:8:4=67 6f 75 74 65 75 78
  290. Race:8:5=des @wflingues@s comme petit déjeuner
  291. Race:8:6="j'ai bien peur de ne pas#pouvoir te laisser faire ça"
  292. Race:8:7=n'oublie pas de manger des @warmes@s
  293. Race:9:1=souviens toi de l'entraînement
  294. Race:9:2=concentre toi
  295. Race:9:3=allez
  296. Race:9:4=n'abandonne jamais
  297. Race:9:5=le temps des amateurs est terminé
  298. Race:9:6=encore
  299. Race:9:7=se faire décapiter réduit les @rPV@s max
  300. Race:9:8=les dégâts de lancer sont liés à ton niveau
  301. Race:10:1=oublie le vieux temps
  302. Race:10:2=le changement arrive
  303. Race:10:3=les alliés sont une source de lumière
  304. Race:10:4=une nouvelle génération
  305. Race:10:5=ça ira mieux
  306. Race:10:6=faire de nouveaux alliés @rsoigne@s les anciens
  307. Race:10:7=ton premier allié coûte moins de @rPV@s
  308. Race:10:8=les alliés prennent des dégâts au fil du temps
  309. Race:10:9=l'écharpe est sympa
  310. Race:11:1=la @gradiation@s est partout
  311. Race:11:2=dans la zone
  312. Race:11:3=l'horreur
  313. Race:11:4=puissance
  314. Race:11:5="le rayon d'horreur gagne#en puissance au fil du temps"
  315. Race:11:6=le rayon d'horreur détruit les projectiles
  316. Race:11:7=les énnemis absorbent les @grads@s du rayon
  317. Race:11:8="utiliser le rayon interrompt#l'attraction des @grad@s"
  318. Race:12:1=un autre monde perdu
  319. Race:12:2=n'arrêtes jamais
  320. Race:12:3=ils se rapprochent
  321. Race:12:4=ralentis jamais
  322. Race:12:5=ne regardes jamais en arrière
  323. Race:12:6=continue d'avancer
  324. Race:13:1=gros
  325. Race:13:2=chien
  326. Race:14:1=rien...
  327. Race:14:2=sec
  328. Race:14:3=poussiéreux
  329. Race:14:4=dur
  330. Race:15:1=je peux pas attendre
  331. Race:15:2=allons y
  332. Race:15:3=impatient
  333. Race:15:4=ballonné
  334. Race:15:5=le gaz est bon
  335. Race:15:6=laisse tout sortir
  336. Race:15:7=continue
  337. Race:15:8=ne le retiens pas
  338. Race:15:9=attends-moi
  339. Race:16:1=cool
  340. Race:16:2=sympa
  341. Curse:1=@qp @qo @qu @qr @qq @qu @qo @qi
  342. Curse:2=@qs @qa @ql @qu @qt
  343. Curse:3=@qj @qe @qt @qe @qv @qo @qi @qs
  344. Curse:4="@ql @qa @qi @qs @qs @qe @qm @qo @qi#@qs @qo @qr @qt @qi @qr"
  345. Curse:5=@qa @qr @qr @qe @qt @qe
  346. Low:1=oula
  347. Low:2=ça va pas bien se finir
  348. Low:3=bonne chance
  349. Low:4=non non non
  350. Low:5=à l'aide
  351. Loop:1=ça n'arrêtera jamais
  352. Loop:2=c'est un tout nouveau monde
  353. Loop:3=des monstres partout
  354. Loop:4=qu'est-ce qu'il se passe
  355. Loop:5=il n'y a pas de limites
  356. Loop:6=nous viserons haut
  357. Loop:7=pas de vallée trop profonde
  358. Loop:8=pas de montagne trop haute
  359.  
  360. [CauseOfDeath]
  361. 0=bandit
  362. 1=larve
  363. 2=larve radioactive
  364. 3=grosse larve
  365. 4=scorpion
  366. 5=scorpion doré
  367. 6=gros bandit
  368. 7=rat
  369. 8=rat géant
  370. 9=rat vert
  371. 10=croco
  372. 11=grenouille
  373. 12=super grenouille
  374. 13=maman
  375. 14=assassin
  376. 15=corbeau
  377. 16=salamandre
  378. 17=sniper
  379. 18=gros chien
  380. 19=araignée
  381. 20=nouveau truc de caverne
  382. 21=cristal laser
  383. 22=hyper cristal
  384. 23=bandit des neiges
  385. 24=roboneige
  386. 25=loup
  387. 26=tank des neiges
  388. 27=lil hunter
  389. 28=monstre
  390. 29=explo monstre
  391. 30=masto-monstre
  392. 31=nécromancien
  393. 32=tourelle
  394. 33=technomancien
  395. 34=gardien
  396. 35=gardien explosif
  397. 36=chien de garde
  398. 37=trône
  399. 38=trône II
  400. 39=poiss-os
  401. 40=crabe
  402. 41=tortue
  403. 42=poisson taupe
  404. 43=sergent taupe
  405. 44=cracheur de feu
  406. 45=super cracheur de feu
  407. 46=jock
  408. 47=@p@qa@qr@qa@qi@qg@qn@qe@qe @qm@qa@qu@qd@qi@qt@qe
  409. 48=@p@qc@qr@qi@qs@qt@qa@ql @qm@qa@qu@qd@qi@qt
  410. 49=mimic
  411. 50=mimic de santé
  412. 51=fantassin
  413. 52=inspecteur
  414. 53=bouclier humain
  415. 54=gardien des couronnes
  416. 55=explosion
  417. 56=petite explosion
  418. 57=piège de feu
  419. 58=bouclier
  420. 59=poison
  421. 60=horreur
  422. 61=tonneau
  423. 62=tonneau de poison
  424. 63=tonneau doré
  425. 64=voiture
  426. 65=voiture de venus
  427. 66=voiture de venus réparée
  428. 67=voiture de venus 2
  429. 68=voiture gelée
  430. 69=voiture jetée
  431. 70=mine
  432. 71=couronne de la mort
  433. 72=explosion intérdimensionelle
  434. 73=propulseur de sang
  435. 74=canon de sang
  436. 75=marteau de sang
  437. 76=disque
  438. 77=@p@qm@qa@ql@qe@qd@qi@qc@qt@qi@qo@qn
  439. 78=missile de big dog
  440. 79=bandit d'halloween
  441. 80=vol de lil hunter
  442. 81=mort du trône
  443. 82=bandit de la jungle
  444. 83=assassin de la jungle
  445. 84=mouche de la jungle
  446. 85=couronne de haine
  447. 86=fleur de glace
  448. 87="@p@qb@qo@qi@qt@qe @qd@qe#@qm@qu@qn@qi@qt@qi@qo@qn@qs @qm@qa@qu@qd@qi@qt@qe"
  449. 88=électrocution
  450. 89=fantassin d'élite
  451. 90=pari de sang
  452. 91=bouclier humain d'élite
  453. 92=inspecteur d'élite
  454. 93=capitaine
  455. 94=van
  456. 95=mastocroco
  457. 96=générateur
  458. 97=cristal de foudre
  459. 98=tank des neiges doré
  460. 99=explosion verte
  461. 100=petit générateur
  462. 101=dique doré
  463. 102=explosion de gros chien
  464. 103=popo monstruex
  465. 104=mort de trône II
  466. 105=gros poisson
  467.  
  468. [Unlock]
  469. Race:3:1=@wYEUX DÉVERROUILLÉ
  470. Race:3:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT2-1
  471. Skin:9:1=@wCHICKEN B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  472. Skin:9:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT 2-1 EN MODE DIFFICILE
  473. Skin:3:1=@wYEUX B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  474. Skin:3:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT 2-?
  475. Skin:2:1=@wCRISTAL B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  476. Skin:2:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT 4-?
  477. Race:5:1=@wPLANTE DÉVERROUILLÉ
  478. Race:5:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT 3-1
  479. Race:6:[email protected]. DÉVERROUILLÉ
  480. Race:6:2=@sWELCOME 2 VENUZ
  481. Race:7:1=@wSTEROIDES DÉVERROUILLÉ
  482. Race:7:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT 6-1
  483. Race:8:1=@wROBOT DÉVERROUILLÉ
  484. Race:8:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT 5-1
  485. Race:9:1=@wPOULET DÉVERROUILLÉ
  486. Race:9:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT LA JUNGLE
  487. Race:10:1=@wREBELLE DÉVERROUILLÉ
  488. Race:10:2=@sPOUR AVOIR LOOP APRÈS LE NUCLEAR THRONE
  489. Hardmode:1=@wMODE DIFFICILE DÉVERROUILLÉ
  490. Hardmode:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT LOOP 2
  491. Skin:14:1=@wSQUELETTE B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  492. Skin:14:2=@sPOUR AVOIR UTILISÉ GUN GUN
  493. Skin:8:1=@wROBOT B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  494. Skin:8:2=@sPOUR AVOIR MANGÉ UNE HYPER ARME
  495. GoldWeapon:1=@w%
  496. GoldWeapon:2=@sSTOCKÉ !
  497. Skin:6:[email protected]. B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  498. Skin:6:2=@sARMES EN OR POUR TOUT LE MONDE !
  499. Race:14:1=@wSQUELETTE DÉVERROUILLÉ
  500. Race:14:2=@sPOUR ÊTRE DEVENU SQUELETTE
  501. Race:15:1=@wGRENOUILLE DÉVERROUILLÉ
  502. Race:15:2=@sPOUR AVOIR STOCKÉ LE PISTOLET DE GRENOUILLE
  503. Skin:5:1=@wPLANTE B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  504. Skin:5:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT LE THRONE EN MOINS DE 10 MINUTES
  505. Crown:1=@w%@s DÉVERROUILLÉ
  506. Crown:2=@sPOUR AVOIR @w%
  507. Skin:1:1=@wPOISSON B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  508. Skin:1:2=@sPOUR AVOIR LOOP AVEC TOUS LES PERSONNAGES
  509. Race:13:1=@wBIG DOG DÉVERROUILLÉ
  510. Race:13:2=@sPOUR AVOIR BATTU BIG DOG
  511. Race:12:1=@wINSURGEE DÉVERROUILLÉ
  512. Race:12:2=@sPOUR AVOIR ATTEINT LE NUCLEAR THRONE
  513. Skin:4:1=@wLE FONDU B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  514. Skin:4:2="@sPOUR AVOIR ATTEINT LE NUCLEAR THRONE#SANS PEAU DE RHINO OU ESPRIT FORT"
  515. Skin:10:1=@wREBELLE B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  516. Skin:10:2=@POUR AVOIR BATTU MOM
  517. Skin:11:1=@wHORREUR B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  518. Skin:11:2=@POUR AVOIR BATTU HYPER CRISTAL
  519. Skin:7:1=@wSTEROIDES B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  520. Skin:7:2=@sPOUR AVOIR BATTU TECHNOMANCER
  521. Skin:12:1=@wINSURGEE B-SKIN DÉVERROUILLÉ
  522. Skin:12:2=@sPOUR AVOIR BATTU CAPTAIN
  523. Race:11:1=@wHORREUR DÉVERROUILLÉ
  524. Race:11:2=@sHORREUR BATTU
  525. Char:4:1=@wLE FONDU DÉVERROUILLÉ
  526. Char:4:2=@sPOUR ÊTRE MORT
  527. Unlocked=DÉVERROUILLÉ!
  528. ; These can be set to change 2-liners on character unlock screen:
  529. Race:3:3=
  530. Race:3:4=
  531. Race:4:3=
  532. Race:4:4=
  533. Race:5:3=
  534. Race:5:4=
  535. Race:6:3=
  536. Race:6:4=
  537. Race:7:3=
  538. Race:7:4=
  539. Race:8:3=
  540. Race:8:4=
  541. Race:9:3=
  542. Race:9:4=
  543. Race:10:3=
  544. Race:10:4=
  545. Race:11:3=
  546. Race:11:4=
  547. Race:12:3=
  548. Race:12:4=
  549. Race:13:3=
  550. Race:13:4=
  551. Race:14:3=
  552. Race:14:4=
  553. Race:15:3=
  554. Race:15:4=
  555. ; These can be set to change 2-liners on skin unlock screen:
  556. Skin:1:3=
  557. Skin:1:4=
  558. Skin:2:3=
  559. Skin:2:4=
  560. Skin:3:3=
  561. Skin:3:4=
  562. Skin:4:3=
  563. Skin:4:4=
  564. Skin:5:3=
  565. Skin:5:4=
  566. Skin:6:3=
  567. Skin:6:4=
  568. Skin:7:3=
  569. Skin:7:4=
  570. Skin:8:3=
  571. Skin:8:4=
  572. Skin:9:3=
  573. Skin:9:4=
  574. Skin:10:3=
  575. Skin:10:4=
  576. Skin:11:3=
  577. Skin:11:4=
  578. Skin:12:3=
  579. Skin:12:4=
  580. Skin:13:3=
  581. Skin:13:4=
  582. Skin:14:3=
  583. Skin:14:4=
  584. Skin:15:3=
  585. Skin:15:4=
  586.  
  587. [Credits]
  588. 1=@yVLAMBEER @wPRESENTS
  589. 2=@wA GAME BY
  590. 3="@wProject Lead, Design & Development#@sJan Willem Nijman"
  591. 4="@wProduction & Additional Development#@sRami Ismail"
  592. 5="@wArt Direction, Lead Artist & Animation#@sPaul Veer"
  593. 6="@wOriginal Soundtrack#@sJukio Kallio"
  594. 7="@wSound Design#@sJoonas Turner"
  595. 8="@wAdditional Artwork#@sJustin Chan"
  596. 9="@wAdditional Music Credits##@wOasis@s#JUKIO KALLIO#Danny Baranowski##@wPizza Sewers@s#JUKIO KALLIO#Eirik Suhrke##@wVenus@s#JUKIO KALLIO#Adam 'Doseone' Drucker##@wCursed Caves@s#JUKIO KALLIO#Richard 'Disasterpeace' Vreeland##​@wJungle@s#JUKIO KALLIO#Daniel Hagstrom##@wMansion & Hyper Crystal@s#JUKIO KALLIO#Joonas Turner"
  597. 10="@wTea Break@s#Original Composition by Eirik Suhrke##@wAdditional Music Consultation@s#Joonas Turner"
  598. 11="@wThe voice of Fish, Crystal, Eyes,#Melting, Plant, Steroids,#Robot, Chicken,Horror,#Yung Cuz, Enemies & Bosses@s#Joonas Turner##@wRebel & Additional IDPD@s#Isa And##@wY.V. & Venus Enemies@s#Adam Drucker##@wFrog@s#Jukio Kallio##@wCaptain@s#Myy Lohi##@wRogue@s#Danielle McRae##@wAdditional IDPD@s#Niilo Takalainen"
  599. 12="@wPromotional Artwork#@sJustin Chan​##@wLanguage Design#@sJoonas Turner##@wBackend Programming#Community Management#Release Management#@sRami Ismail@w##Additional Programming#@sVadim 'YellowAfterlife' Dyachenko@w"
  600. 13="@wTrailers@s#Bram Ruiter#Daniel Carneiro#Kert Gartner#Marlon Wiebe##@wEvent Logistics@s#Adriel Wallick#Fred Wood#Jon Kay#Maya Kramer#Rami Ismail"
  601. 14="@wMarketing @s#Rami Ismail##@wAdditional Marketing@s#Jan Willem Nijman#Joonas Turner#Jukio Kallio#Justin Chan#Paul Veer"
  602. 15="Valve#Anna Sweet#Augusta Butlin#John Bartkiw#Matt Nickerson#​#Humble#Alex Ting#Will Turnbull#​#Twitch#Ernest Le#Jon 'Carnage' Joyce#​#Devstream Support#Benn Powell#Dominik Johann#Gieron#Lisa 'Wertle' Brown#Seef 'IgnoTV' Ismail#Sleepcycles#Vlambot#XSplit#​#YoYo Games#Mike Dailly#Russell Kay#Peter Hall#Sandy Duncan#Stuart Poole##SONY Computer Entertainment#Adam Boyes#Andrew Wong#Ben Andac#Blanca Nunez Ibanez#Bob Jordan#Brian Silva#Dan 'Shoe' Hsu#Gio Corsi#Jericho Guerrero#John Drake#John Kopp#Julio Perez#Justin Massongill#Laura Casey#Lorenzo Grimaldi#Nathalie Closs#Nick Suttner#Richard Lee#Ryan Clements#Shahid Kamal Ahmad#Shane Bettenhausen#Shuhei Yoshida#Sid Shuman##Merchandise#Fangamer#Fred Wood#Gijs van Kooten#Jon 'Jonty' Hicks#Jon Kay#Level Up Studios#Shawn Handyside#​#Wiki Master#Gieron##Thronebutt#Ivan Ostric##Update Videos#Tengu Drop##Bobbing & Weaving#SleepCycles##Community Challenges#Solid##World Tournament#Smite#​#Special Thanks#17-Bit#Adriel Wallick#Alexa#Allan Keith#Anthony Carboni#Bart Jan Bultman#Beau Blyth#Ben Vance#Bisnap#Brandon Boyer#Brian van Bruggen#Bronson Zgeb#Burgeroise#Chris Charla#CodeMan38#Crystal Chan#Daniel 'Manna' Hagstrom#DED#DevilAzite#Derek Yu#Dutch Game Garden#Evan Balster#Glitch City#Greg Wohlwend#Hademar#Jack Oatley#James Eagler#Janette Silvasti#Jerry Holkins#Jerry van Kooten#Jord Coerse#JMickle#Kakujo#Kitty Calis#Kosti Kallio#Kristy Norindr#Mark Essen#Martin Kvale#Martin van der Wolf#Mike Feith#Mirva Kontio#Neri & Bali#Nigel Lowrie#Phil Tibitoski#Pissasedat#Poppenkast#Ross Turner#Roy Nathan de Groot#Richard Boeser#Seef Ismail#Sidonie Tise#Sirpa Kallio#Sirpa Niskala#Slackbot#Ster#Sven Ruthner#Ted Martens#Teddy Diefenbach#Tingle#Tuuka#Vincent Nijman#Wiley 'Willy Woggins' Wiggins#Zach Gage##Nuclear Throne would not exist without#Humble, MOJANG and the organizers#of MOJAM 2013#​#Nuclear Throne was created using#YoYoGames GameMaker: Studio#​#Nuclear Throne extends its thanks to#COOL BIG MONY BIZNIZ INC.#for providing the image of Yung Venuz."
  603. 16="#Anna Sweet#Augusta Butlin#John Bartkiw#Matt Nickerson#​##Alex Ting#Will Turnbull#​##Ernest Le#Jon 'Carnage' Joyce#​##Benn Powell#Dominik Johann#Gieron#Lisa 'Wertle' Brown#Seef 'IgnoTV' Ismail#Sleepcycles#Vlambot#XSplit#​##Mike Dailly#Russell Kay#Peter Hall#Sandy Duncan#Stuart Poole#​##Adam Boyes#Andrew Wong#Ben Andac#Blanca Nunez Ibanez#Bob Jordan#Brian Silva#Dan 'Shoe' Hsu#Gio Corsi#Jericho Guerrero#John Drake#John Kopp#Julio Perez#Justin Massongill#Laura Casey#Lorenzo Grimaldi#Nathalie Closs#Nick Suttner#Richard Lee#Ryan Clements#Shahid Kamal Ahmad#Shane Bettenhausen#Shuhei Yoshida#Sid Shuman###Fangamer#Fred Wood#Gijs van Kooten#Jon 'Jonty' Hicks#Jon Kay#Level Up Studios#Shawn Handyside#​##Gieron###Ivan Ostric###Tengu Drop###SleepCycles###Solid###Smite#​##17-Bit#Adriel Wallick#Alexa#Allan Keith#Anthony Carboni#Bart Jan Bultman#Beau Blyth#Ben Vance#Bisnap#Brandon Boyer#Brian van Bruggen#Bronson Zgeb#Burgeroise#Chris Charla#CodeMan38#Crystal Chan#Daniel 'Manna' Hagstrom#DED#DevilAzite#Derek Yu#Dutch Game Garden#Evan Balster#Glitch City#Greg Wohlwend#Hademar#Jack Oatley#James Eagler#Janette Silvasti#Jerry Holkins#Jerry van Kooten#Jord Coerse#JMickle#Kakujo#Kitty Calis#Kosti Kallio#Kristy Norindr#Mark Essen#Martin Kvale#Martin van der Wolf#Mike Feith#Mirva Kontio#Neri & Bali#Nigel Lowrie#Phil Tibitoski#Pissasedat#Poppenkast#Ross Turner#Roy Nathan de Groot#Richard Boeser#Seef Ismail#Sidonie Tise#Sirpa Kallio#Sirpa Niskala#Slackbot#Ster#Sven Ruthner#Ted Martens#Teddy Diefenbach#Tingle#Tuuka#Vincent Nijman#Wiley 'Willy Woggins' Wiggins#Zach Gage###​##​#"
  604. 17="@sNuclear Throne could not exist#without the Vlambeer community.#This game could have gone off-track#in so many ways,#but your patience, support, enthusiasm,#feedback and hard work kept us sharp,#motivated and eager to find#fun and new ways to end your runs."
  605. 18="@sThanks to our family, our friends#and our partners#for their unyielding support,#love, care and patience.#@w<3"
  606. 19="@wThank you for playing!##Traduction française par @yUlym"
  607. 20=@wNUCLEAR THRONE
  608.  
  609. [Races]
  610. 0:Name=ALEATOIRE
  611. 0:Passive=???
  612. 0:Active=???
  613. 0:TB=
  614. 0:Unlock=
  615. 0:Ultra:1:Name=LIENS DE SANG
  616. 0:Ultra:1:Text=LES PACKS DE SOINS SONT PARTAGÉS
  617. 0:Ultra:2:Name=LIENS D'ARMES
  618. 0:Ultra:2:Text=LES BOITES DE MUNITION SONT PARTAGÉES
  619. 0:Ultra:3:Name=NIVEAU EXTRA
  620. 0:Ultra:3:Text="PARCE QUE QUELQU'UN A OUBLIÉ#DE DÉFINIR LES ULTRA MUTATIONS"
  621. 0:SkinUnlock=
  622. 1:Name=POISSON
  623. 1:Passive=GAGNE PLUS DE @yMUNITIONS@w
  624. 1:Active=PEUT @wROULER@s
  625. 1:TB=BOOST AQUATIQUE
  626. 1:Unlock=DÉVERROUILLÉ DEPUIS LE DÉBUT
  627. 1:Ultra:1:Name=CONFISQUER
  628. 1:Ultra:1:Text=LES @wENNEMIS@s LACHENT PARFOIS DES @wCOFFRES@s
  629. 1:Ultra:2:Name=MANDAT D'ARME
  630. 1:Ultra:2:Text="@yMUNITIONS INFINIES@s LES 7 PREMIÈRES SECONDES#APRÈS ÊTRE SORTI D'UN @pPORTAIL@s"
  631. 1:SkinUnlock=LOOP AVEC TOUS LES PERSONNAGES
  632. 2:Name=CRISTAL
  633. 2:Passive=PLUS DE @rPV@w MAX
  634. 2:Active=PEUT UTILISER UN @wBOUCLIER@s
  635. 2:TB="@wTÉLÉPORTATION@s#@wBOUCLIER@s PLUS COURT"
  636. 2:Unlock=DÉVÉROUILLÉ DEPUIS LE DÉBUT
  637. 2:Ultra:1:Name=FORTERESSE
  638. 2:Ultra:1:Text=+6 @rPV@s MAX
  639. 2:Ultra:2:Name=MASTODONTE
  640. 2:Ultra:2:Text=DÉPLACEMENT AVEC LE @wBOUCLIER@s
  641. 2:SkinUnlock=ATTEINDRE 4-?
  642. 3:Name=YEUX
  643. 3:Passive=VOIT DANS LE NOIR
  644. 3:Active=TÉLÉKINÉSIE
  645. 3:TB=@wTÉLÉKINÉSIE@s PLUS PUISSANTE
  646. 3:Unlock=ATTEINDRE 2-1
  647. 3:Ultra:1:Name=STYLE PROJECTILE
  648. 3:Ultra:1:Text=LA @wTÉLÉKINÉSIE@s RETIENT TES @wPROJECTILES@s
  649. 3:Ultra:2:Name=STYLE MONSTRE
  650. 3:Ultra:2:Text="REPOUSSE LES @wENNEMIS@s#QUAND TU N'UTILISES PAS LA @wTÉLÉKINÉSIE@s"
  651. 3:SkinUnlock=ATTEINDRE 2-?
  652. 4:Name=LE FONDU
  653. 4:Passive="MOINS DE @rPV@w MAX#PLUS DE @gRADS@w"
  654. 4:Active=EXPLOSE LES @wCADAVRES@s
  655. 4:TB=@wEXPLOSIONS DE CADAVRES@s PLUS GROSSES
  656. 4:Unlock=MEURT
  657. 4:Ultra:1:Name=CAPACITÉ CÉRÉBRALE
  658. 4:Ultra:1:Text=EXPLOSE LES @wENNEMIS@s AUX @rPV BAS@s
  659. 4:Ultra:2:Name=DÉCOLLEMENT
  660. 4:Ultra:2:Text="3 @gMUTATIONS@s DE PLUS#PERD LA MOITIÉ DE TES @rPV@s"
  661. 4:SkinUnlock="ATTEINDRE LE TRÔNE NUCLÉAIRE#SANS PEAU DE RHINO OU ESPRIT FORT"
  662. 5:Name=PLANTE
  663. 5:Passive=EST PLUS RAPIDE
  664. 5:Active=@wPIÈGE@s LES ENNEMIS
  665. 5:TB="LE @wPIÈGE@s TUE LES @wENNEMIS@s#SOUS 33% DES @rPV@s"
  666. 5:Unlock=ATTEINDRE 3-1
  667. 5:Ultra:1:Name=PIÉGEUR
  668. 5:Ultra:1:Text=GROS @wPIÈGE@s
  669. 5:Ultra:2:Name=TUEUR
  670. 5:Ultra:2:Text="LES @wENNEMIS@s TUÉS DANS TON @wPIÈGE@s#FONT APPARAITRE DES @wARBUSTES@s"
  671. 5:SkinUnlock="ATTEINDRE LE NUCLEAR THRONE#EN MOINS DE 10 MINUTES"
  672. 6:Name=Yves
  673. 6:Passive=PLUS GRANDE @wCADENCE DE TIR@s
  674. 6:Active=@wPOP POP
  675. 6:TB=@wBRRRAP
  676. 6:Unlock=ATTEINDRE 3-?
  677. 6:Ultra:1:Name=JSUIS L'DIEU DU FLINGUE
  678. 6:Ultra:1:Text=PLUS GRANDE @wCADENCE DE TIR@s
  679. 6:Ultra:2:Name=RETOUR DS L'BIZNEZ
  680. 6:Ultra:2:Text=AMÉLIORATION DE @wPOP POP@s GRATUITE
  681. 6:SkinUnlock="GAGNE UNE ARME EN OR#POUR CHAQUE PERSONNAGE"
  682. 7:Name=STEROIDES
  683. 7:Passive="IMPRÉCIS#ARMES AUTOMATIQUES"
  684. 7:Active=DOUBLE MANIEMENT
  685. 7:TB="TIRER DONNE DES @yMUNITIONS@s POUR#TON AUTRE @wARME@s#PLUS EFFICACE EN UTILISANT LES DEUX"
  686. 7:Unlock=ATTEINDRE 6-1
  687. 7:Ultra:1:Name=AMBIDEXTRE
  688. 7:Ultra:1:Text=DEUX @wARMES@s DANS LES @wCOFFRES@s
  689. 7:Ultra:2:Name=CHARGÉ A BLOC
  690. 7:Ultra:2:Text=LES @yCOFFRES DE MUNITION@s CONTIENNENT#TOUS LES @yTYPES DE MUNITION@s
  691. 7:SkinUnlock=BATS ???
  692. 8:Name=ROBOT
  693. 8:Passive=TROUVE DU MEILLEUR EQUIPEMENT
  694. 8:Active=PEUT MANGER LES @wARMES@s
  695. 8:TB=MEILLEURE NUTRITION DES @wARMES@s
  696. 8:Unlock=ATTEINDRE 5-1
  697. 8:Ultra:1:Name=GOÛT RAFFINÉ
  698. 8:Ultra:1:Text="@wARMES@s DE HAUT NIVEAU SEULEMENT#MANGE AUTOMATIQUEMENT LES @wARMES@s LAISSÉES"
  699. 8:Ultra:2:Name=RÉGURGITER
  700. 8:Ultra:2:Text="MANGER DES @wARMES@s PEUT FAIRE APPARAÎTRE DES @wCOFFRES@s#MANGE AUTOMATIQUEMENT LES @wARMES@s LAISSÉES"
  701. 8:SkinUnlock=MANGE ???
  702. 9:Name=POULET
  703. 9:Passive=DUR A TUER
  704. 9:Active=PEUT LANCER DES @wARMES@s
  705. 9:TB=LES LANCERS TRAVERSENT LES @wENNEMIS@s
  706. 9:Unlock=ATTEINDRE 5-?
  707. 9:Ultra:1:Name=PLUS DUR A TUER
  708. 9:Ultra:1:Text=TUER AUGMENTE LE TEMPS D'HÉMORRAGIE
  709. 9:Ultra:2:Name=DÉTERMINATION
  710. 9:Ultra:2:Text="LES @wARMES@s LANCÉES PEUVENT REVENIR#DANS TON EMPLACEMENT SECONDAIRE"
  711. 9:SkinUnlock=???
  712. 10:Name=REBELLE
  713. 10:Passive=LES PORTAILS @rSOIGNENT@w
  714. 10:Active=PEUT CRÉER DES @wALLIÉS@s
  715. 10:TB=PLUS GRANDE CADENCE DE TIR @wALLIÉE@s
  716. 10:Unlock=??? LE TRÔNE NUCLÉAIRE
  717. 10:Ultra:1:Name=GARDE PERSONNELLE
  718. 10:Ultra:1:Text="COMMENCE UN NIVEAU AVEC 2 @wALLIÉS@s#TOUS LES @wALLIÉS@s ONT PLUS DE @rPV@s"
  719. 10:Ultra:2:Name=ÉMEUTE
  720. 10:Ultra:2:Text=DOUBLE LA CRÉATION D'@wALLIÉS@s
  721. 10:SkinUnlock=BATS ???
  722. 11:Name=HORREUR
  723. 11:Passive=CHOIX DE @gMUTATION@w EN PLUS
  724. 11:Active=RAYON DE @gRADIATION@w
  725. 11:TB="LE RAYON CHARGE PLUS VITE#UTILISATION PROLONGÉE TE @rSOIGNE@s"
  726. 11:Unlock=???
  727. 11:Ultra:1:Name=HARCELEUR
  728. 11:Ultra:1:Text=LES @wENNEMIS@s EXPLOSENT EN @gRADIATION@s A LEUR MORT
  729. 11:Ultra:2:Name=ANOMALIE
  730. 11:Ultra:2:Text=LES @pPORTAILS@s APPARAISSENT PLUS TÔT
  731. 11:Ultra:3:Name=FUSION
  732. 11:Ultra:3:Text=DOUBLE LA CAPACITÉ EN @gRAD@s
  733. 11:SkinUnlock=BATS ???
  734. 12:Name=INSURGEE
  735. 12:Passive=ARMURE EXPLOSIVE, @bPOURSUIVI@w
  736. 12:Active=@bFRAPPE PORTAIL@s
  737. 12:TB=@bFRAPPE PORTAIL@s PLUS PUISSANTE
  738. 12:Unlock=ATTEINDRE LE TRÔNE NUCLÉAIRE
  739. 12:Ultra:1:Name=SUPER FRAPPE PORTAIL
  740. 12:Ultra:1:Text="DOUBLE LES COLLECTABLES DE @bFRAPPE PORTAIL@s#ET LA CAPACITÉ"
  741. 12:Ultra:2:Name=SUPER ARMURE EXPLOSIVE
  742. 12:Ultra:2:Text=SUPER ARMURE EXPLOSIVE
  743. 12:SkinUnlock=BATS ???
  744. 13:Name=GROS CHIEN
  745. 13:Passive="PLUS DE @rPV@w#ATTAQUE ROTATIVE"
  746. 13:Active=MISSILES
  747. 13:TB=MISSILES ET BALLES PLUS RAPIDES
  748. 13:Unlock=BATS GROS CHIEN
  749. 13:Ultra:1:Name=ULTRA ROTATION
  750. 13:Ultra:1:Text=ATTAQUE ROTATIVE AMÉLIORÉE
  751. 13:Ultra:2:Name=ULTRA MISSILES
  752. 13:Ultra:2:Text=LES MISSILES TIRENT DES BALLES
  753. 13:SkinUnlock=PAS DE B SKIN
  754. 14:Name=SQUELETTE
  755. 14:Passive=MOINS DE PV, VITESSE, ET PRÉCISION
  756. 14:Active=PARI DE SANG
  757. 14:TB=MEILLEURES CHANCES
  758. 14:Unlock=DEVIENS ???
  759. 14:Ultra:1:Name=RÉDEMPTION
  760. 14:Ultra:1:Text=RETOUR À LA CHAIR
  761. 14:Ultra:2:Name=DAMNATION
  762. 14:Ultra:2:Text=RECHARGE PLUS RAPIDE APRÈS UN PARI DE SANG
  763. 14:SkinUnlock=TIRE AVEC ???
  764. 15:Name=GRENOUILLE
  765. 15:Passive=NE TIENT PAS EN PLACE
  766. 15:Active=NUAGE @gTOXIQUE@w
  767. 15:TB=LE GAZ TOXIQUE SE RÉPAND PLUS VITE
  768. 15:Unlock=???
  769. 15:Ultra:1:Name=DISTANCE
  770. 15:Ultra:1:Text=LES RADS PEUVENT FAIRE APPARAÎTRE DU GAZ TOXIQUE
  771. 15:Ultra:2:Name=INTIMITÉ
  772. 15:Ultra:2:Text=FAIS APPARAÎTRE DU GAZ TOXIQUE EN CONTINU
  773. 15:SkinUnlock=
  774. 16:Name=CUZ
  775. 16:Passive=WHEN ARE WE GETTING YC
  776. 16:Active=IN NUCLEAR THRONE, JW?
  777. 16:TB=Rien, tu t'attendais a quoi?
  778. 16:Unlock=???
  779. 16:Ultra:1:Name=DIEU DU JEU
  780. 16:Ultra:1:Text=JOUES A FOND
  781. 16:Ultra:2:Name=DIEU DE LA BAGNOLE
  782. 16:Ultra:2:Text=VYE RAPIDE
  783. 16:SkinUnlock=
  784.  
  785. [Skills]
  786. 1:Name=PEAU DE RHINO
  787. 1:Text=+4 @rPV MAX@s
  788. 1:Tip=peau dure
  789. 2:Name=JAMBE SUPLÉMENTAIRE
  790. 2:Text="PLUS @wRAPIDE@s#MARCHE NORMALEMENT SUR TOUS LES TERRAINS"
  791. 2:Tip=cours pour toujours
  792. 3:Name=FAIM DE PLUTONIUM
  793. 3:Text=ATTIRE LES @wCOLLECTABLES@s DE PLUS LOIN
  794. 3:Tip=besoin de ces rads
  795. 4:Name=PATTE DE LAPIN
  796. 4:Text=PLUS D'APPARITION DE @rPV@s ET DE @yMUNITIONS@s
  797. 4:Tip=sentiment de chance
  798. 5:Name=FESSIER DU TRÔNE
  799. 5:Text=AMÉLIORE LA CAPACITÉ SPECIALE
  800. 5:Tip=assis-toi sur le trône
  801. 6:Name=COUPS DE CHANCE
  802. 6:Text=TUER PEUT RENDRE DES @yMUNITIONS@s
  803. 6:Tip=des munitions partout
  804. 7:Name=SOIF DE SANG
  805. 7:Text=TUER PEUT RENDRE DES @rPV@s
  806. 7:Tip=boire du sang
  807. 8:Name=TRIPES DE GAMMA
  808. 8:Text="LES @wENNEMIS@s QUI TE TOUCHENT#PRENNENT DES DÉGATS"
  809. 8:Tip=peau rayonnante
  810. 9:Name=SECOND ESTOMAC
  811. 9:Text=PLUS DE @rPV@s DANS LES PACKS DE SOIN
  812. 9:Tip=l'estomac gronde
  813. 10:Name=MUSCLES DORSAUX
  814. 10:Text=PLUS DE @yMUNITIONS@s MAX
  815. 10:Tip=grande force
  816. 11:Name=VISAGE EFFRAYANT
  817. 11:Text=LES ENNEMIS ONT MOINS DE @rPV@s
  818. 11:Tip=les miroirs vont se briser
  819. 12:Name=EUPHORIE
  820. 12:Text=@wBALLES ENNEMIES@s PLUS LENTES
  821. 12:Tip=le temps passe lentement
  822. 13:Name=BRAS LONGS
  823. 13:Text=PLUS DE PORTÉE EN @wMÊLÉE@s
  824. 13:Tip=plus de portée
  825. 14:Name=VEINES BOUILLANTES
  826. 14:Text="@wPAS DE DÉGATS@s PROVENANT DES EXPLOSIONS#ET DU FEU EN DESSOUS DE 4 @rPV@s"
  827. 14:Tip=la fièvre monte
  828. 15:Name=ÉPAULES À POMPE
  829. 15:Text=LES @wCARTOUCHES@s REBONDISSENT PLUS
  830. 15:Tip=les cartouches sont des amies
  831. 16:Name=GLANDE DE RECYCLAGE
  832. 16:Text="LA PLUPART DES @wBALLES@s QUI TOUCHENT#DEVIENNENT DES @yMUNITIONS@s"
  833. 16:Tip=retour
  834. 17:Name=CERVEAU LASER
  835. 17:Text=LES @wARMES À ÉNERGIE@s FONT PLUS DE DÉGATS
  836. 17:Tip=des neurones partout
  837. 18:Name=ULTIME VOEU
  838. 18:Text=GAGNE DES @rPV AU MAX@s ET QUELQUES @yMUNITIONS@s
  839. 18:Tip=écoute
  840. 19:Name=ŒIL DE LYNX
  841. 19:Text=MEILLEURE @wPRÉCISION@s
  842. 19:Tip=chaque tir touche
  843. 20:Name=POINGS DE CHOC
  844. 20:Text=LES @wCADAVRES@s VOLENT & FRAPPENT PLUS FORT
  845. 20:Tip=regardes les voler
  846. 21:Name=MOELLE À CARREAU
  847. 21:Text=@wCARREAUX@s À TÊTE CHERCHEUSE
  848. 21:Tip=des carreaux partout
  849. 22:Name=STRESS
  850. 22:Text="PLUS GRANDE @wCADENCE DE TIR@s#QUAND LES @rPV@s BAISSENT"
  851. 22:Tip=tremblant
  852. 23:Name=DOIGTS À RESSAUT
  853. 23:Text="@wTUER@s DIMINUE#LE @wTEMPS DE RECHARGEMENT@s DES ARMES"
  854. 23:Tip=bonne idée
  855. 24:Name=DENTS TRANCHANTES
  856. 24:Text="PRENDRE DES @wDÉGATS@s LES AFFLIGENT#A TOUS LES @wENNEMIS@s SUR L'ÉCRAN EN RETOUR"
  857. 24:Tip=oeil pour oeil
  858. 25:Name=PATIENCE
  859. 25:Text=@gMUTES@s PLUS TARD
  860. 25:Tip=attends une seconde
  861. 26:Name=MARTO-TÊTE
  862. 26:Text="PASSE À TRAVERS#UN CERTAIN NOMBRE DE @wMURS@s"
  863. 26:Tip=quelle migraine
  864. 27:Name=ESPRIT FORT
  865. 27:Text="EMPÈCHE DE @wMOURIR@s UNE FOIS#RECHARGE AUX @rPV MAX@s DANS LA ZONE SUIVANTE"
  866. 27:Tip=crois en toi
  867. 28:Name=ESPRIT OUVERT
  868. 28:Text=APPARITION DE @wCOFFRE@s SUPPLÉMENTAIRE
  869. 28:Tip=la vérité est là-dehors
  870. 29:Name=CŒUR GROS
  871. 29:Text=PLUS D'APPARITION @wARMES@s
  872. 29:Tip=ces flingues
  873.  
  874. [Crowns]
  875. 0:Name=ALÉATOIRE
  876. 0:Text=???
  877. 0:Tip=non
  878. 1:Name=AUCUNE
  879. 1:Text="UNE TÊTE NUE#EST UNE TÊTE JUSTE"
  880. 1:Tip=
  881. 2:Name=COURONNE DE LA MORT
  882. 2:Text="PLUS GROSSES @wEXPLOSIONS#@s-1 @rPV MAX@s"
  883. 2:Tip:1=boum
  884. 2:Tip:2=la santé est importante
  885. 3:Name=COURONNE DE LA VIE
  886. 3:Text="PAS DE @rPACKS DE SOIN@s#@rCOFFRES DE SANTÉ@s PLUS COURANT"
  887. 3:Tip=le coeur compte
  888. 4:Name=COURONNE DE LA HÂTE
  889. 4:Text="LES @wCOLLECTABLES@s DISPARAISSENT VITE#MAIS VALENT PLUS"
  890. 4:Tip=pas le temps pour blaguer
  891. 5:Name=COURONNE DES FLINGUES
  892. 5:Text="PAS DE @yBOÎTES DE MUNITION@s#PLUS @wD'APPARITON D'ARMES@s"
  893. 5:Tip=les @wflingues@s sont tes amis
  894. 6:Name=COURONNE DE LA HAINE
  895. 6:Text="PRENDS DES @wDÉGATS@s ET GAGNE DES @gRADS@s#QUAND TU OUVRES DES @wCOFFRES@s"
  896. 6:Tip=quelque chose ne va pas
  897. 7:Name=COURONNE DU SANG
  898. 7:Text="PLUS @wD'ENNEMIS@s#MOINS DE @gRADS@s"
  899. 7:Tip:1=prépares toi
  900. 7:Tip:2=amènes le
  901. 8:Name=COURONNE DE LA DESTINÉE
  902. 8:Text="@gMUTATION@s GRATUITE#FUTUR RESTREINT"
  903. 8:Tip=rien de tel comme le libre arbitre
  904. 9:Name=COURONNE DE L'AMOUR
  905. 9:Text=@yCOFFRES DE MUNITIONS@s UNIQUEMENT
  906. 9:Tip=tu aimes vraiment ces @warmes@s
  907. 10:Name=COURONNE DE LA CHANCE
  908. 10:Text="COMMENCE @wLES ZONES@s AVEC 1 @rPV@s#CERTAINS @wENNEMIS@s ONT 1 @rPV@s"
  909. 10:Tip:1=le futur amène la mort
  910. 10:Tip:2=c'est tout pareil
  911. 11:Name=COURONNE DES MALÉDICTIONS
  912. 11:Text=BEAUCOUP PLUS DE @pCOFFRES MAUDITS@s
  913. 11:Tip=pourquoi
  914. 12:Name=COURONNE DU RISQUE
  915. 12:Text="PLUS DE @wCOLLECTABLES@s QUAND @rPV PLEINS@s#MOINS DE @wCOLLECTABLES@s SINON"
  916. 12:Tip=bien
  917. 13:Name=COURONNE DE LA PROTECTION
  918. 13:Text="LES @wARMES@s CONTIENNENT DES @rPV@s#AU LIEU DE @yMUNITIONS@s"
  919. 13:Tip=la sécurité avant tout
  920.  
  921. [Ammo]
  922. Type:0=MELÉE
  923. Type:1=BALLES
  924. Type:2=CARTOUCHES
  925. Type:3=CARREAUX
  926. Type:4=EXPLOSIFS
  927. Type:5=ENERGIE
  928.  
  929. [Weapons]
  930. 0:Name=
  931. 0:Tip=besoin d'aide
  932. 1:Name=REVOLVER
  933. 1:Tip=ce bon vieux @wrevolver@s
  934. 2:Name=TRIPLE MITRAILLEUSE
  935. 2:Tip=@wtriple mitrailleuse@s, tellement amusant
  936. 3:Name=CLÉ ANGLAISE
  937. 3:Tip=enfer
  938. 4:Name=MITRAILLEUSE
  939. 4:Tip=
  940. 5:Name=FUSIL À POMPE
  941. 5:Tip=
  942. 6:Name=ARBALÈTE
  943. 6:Tip=
  944. 7:Name=LANCE-GRENADE
  945. 7:Tip=attention avec ces @wgrenades@s
  946. 8:Name=DOUBLE FUSIL À POMPE
  947. 8:Tip=le @wdouble fusil à pompe@s double l'amusment
  948. 9:Name=MINIGUN
  949. 9:Tip=il est temps de faire pleuvoir les @yballes@s
  950. 10:Name=FUSIL À POMPE AUTOMATIQUE
  951. 10:Tip=juste maintiens la détente appuyée
  952. 11:Name=ARBALÈTE AUTOMATIQUE
  953. 11:Tip=225 @ycarreaux@s par minute
  954. 12:Name=SUPER ARBALÈTE
  955. 12:Tip=5 @ycarreaux@s par tir
  956. 13:Name=PELLE
  957. 13:Tip=creuse
  958. 14:Name=BAZOOKA
  959. 14:Tip=
  960. 15:Name=LANCE-GRENADES COLLANTES
  961. 15:Tip=touche pas les @wgrenades collantes@s
  962. 16:Name=SMG
  963. 16:Tip=
  964. 17:Name=FUSIL D'ASSAUT
  965. 17:Tip=
  966. 18:Name=PISTOLET À DISQUES
  967. 18:Tip=nous tenons à sincèrement nous excuser
  968. 19:Name=PISTOLET LASER
  969. 19:Tip=armement futuriste
  970. 20:Name=FUSIL LASER
  971. 20:Tip=
  972. 21:Name=COGNEUR
  973. 21:Tip=
  974. 22:Name=COGNEUR À RAFALE
  975. 22:Tip=il est temps de rafaler
  976. 23:Name=COGNEUR D'ASSAUT
  977. 23:Tip=
  978. 24:Name=ÉPÉE D'ENERGIE
  979. 24:Tip=zzzwwoonggg
  980. 25:Name=SUPER COGNEUR
  981. 25:Tip=pas besoin de viser
  982. 26:Name=HYPER FUSIL
  983. 26:Tip=l'heure d'@bhyper@s
  984. 27:Name=TOURNEVIS
  985. 27:Tip=le @wtournevis@s va la réparer
  986. 28:Name=MINIGUN LASER
  987. 28:Tip=facture d'éléctricité va exploser
  988. 29:Name=LANCE-GRENADES DE SANG
  989. 29:Tip=construit avec des pièces détachées
  990. 30:Name=FUSIL À ÉCHARDES
  991. 30:Tip=ça va faire mal
  992. 31:Name=ARBALÈTE TOXIQUE
  993. 31:Tip=retiens ta respiration quand tu tires
  994. 32:Name=PISTOLET TOURELLE
  995. 32:Tip=
  996. 33:Name=FUSIL À VAGUES
  997. 33:Tip=shoot em up
  998. 34:Name=PISTOLET À PLASMA
  999. 34:Tip=fun fun
  1000. 35:Name=CANON À PLASMA
  1001. 35:Tip=fun fun fun fun
  1002. 36:Name=MARTEAU D'ÉNERGIE
  1003. 36:Tip=bonne chance, et merde!
  1004. 37:Name=MARTEAU PIQUEUR
  1005. 37:Tip=le @wmarteau piqueur@s va le détruire
  1006. 38:Name=CANON FLAK
  1007. 38:Tip=10/10
  1008. 39:Name=REVOLVER DORÉ
  1009. 39:Tip=@yB-)
  1010. 40:Name=CLÉ DORÉE
  1011. 40:Tip=jolie @yclé@s
  1012. 41:Name=MITRAILLEUSE DORÉE
  1013. 41:Tip=@ymitrailleuse@s trop chère
  1014. 42:Name=FUSIL À POMPE DORÉ
  1015. 42:Tip=magnifique @yfusil à pompe@s
  1016. 43:Name=ARBALÈTE DORÉE
  1017. 43:Tip=@ypoignées de velours
  1018. 44:Name=LANCE-GRENADE DORÉ
  1019. 44:Tip=même les @wgrenades@s sont @ydorées@s
  1020. 45:Name=PISTOLET LASER DORÉ
  1021. 45:Tip=@yce truc chauffe
  1022. 46:Name=ÉPÉE DE POULET
  1023. 46:Tip=poulet adore son @wépée@s
  1024. 47:Name=LANCE-OGIVES
  1025. 47:Tip=c'est ce qui a tout démarré
  1026. 48:Name=CANON IONIQUE
  1027. 48:Tip=la mort du dessus
  1028. 49:Name=QUADRUPLE MITRAILLEUSE
  1029. 49:Tip=le futur est là
  1030. 50:Name=LANCE-FLAMMES
  1031. 50:Tip=brule brule brule
  1032. 51:Name=DRAGON
  1033. 51:Tip=souffle ardent
  1034. 52:Name=PISTOLET DE DÉTRESSE
  1035. 52:Tip=un signal pour de l'aide
  1036. 53:Name=TOURNEVIS À ÉNERGIE
  1037. 53:Tip=réparation futuriste
  1038. 54:Name=HYPER LANCE-GRENADE
  1039. 54:Tip=vise et clique
  1040. 55:Name=CANON LASER
  1041. 55:Tip=oh @wcanon laser@s
  1042. 56:Name=REVOLVER ROUILLÉ
  1043. 56:Tip=ce très vieux @wrevolver@s
  1044. 57:Name=PISTOLET FOUDROYANT
  1045. 57:Tip=foudre
  1046. 58:Name=FUSIL FOUDROYANT
  1047. 58:Tip=une tempête approche
  1048. 59:Name=FUSIL À POMPE FOUDROYANT
  1049. 59:Tip=ouragan
  1050. 60:Name=SUPER CANON FLAK
  1051. 60:Tip=11/10
  1052. 61:Name=FUSIL À POMPE SCIÉ
  1053. 61:Tip=une vraie @warme de mélée@s
  1054. 62:Name=PISTOLET À ÉCHARDES
  1055. 62:Tip=fais gaffe à tes doigts
  1056. 63:Name=SUPER FUSIL À ÉCHARDES
  1057. 63:Tip=terreur
  1058. 64:Name=SMG FOUDROYANT
  1059. 64:Tip=météo lourde
  1060. 65:Name=FUSIL INTELLIGENT
  1061. 65:Tip=il pense
  1062. 66:Name=ARBALÈTE LOURDE
  1063. 66:Tip=un vrai fardeau
  1064. 67:Name=MARTEAU DE SANG
  1065. 67:Tip=perfusion
  1066. 68:Name=CANON FOUDROYANT
  1067. 68:Tip=typhon
  1068. 69:Name=FUSIL POP
  1069. 69:Tip=comment est-ce que ce truc fonctionne
  1070. 70:Name=FUSIL À PLASMA
  1071. 70:Tip=fun fun fun
  1072. 71:Name=FUSIL POP À RAFALE
  1073. 71:Tip=espérons que ça marche
  1074. 72:Name=LANCE-GRENADE TOXIQUE
  1075. 72:Tip=ne respire pas
  1076. 73:Name=CANON DE FEU
  1077. 73:Tip=inferno
  1078. 74:Name=MARTEAU FOUDROYANT
  1079. 74:Tip=valeur choquante
  1080. 75:Name=FUSIL À POMPE DE FLAMES
  1081. 75:Tip=une sensation de brûlure
  1082. 76:Name=DOUBLE FUSIL À POMPE DE FLAMES
  1083. 76:Tip=crame-les
  1084. 77:Name=FUSIL À POMPE DE FLAMES AUTOMATIQUE
  1085. 77:Tip=pluie de feu
  1086. 78:Name=LANCE-GRENADE À FRAGMENTATION
  1087. 78:Tip=petites explosions
  1088. 79:Name=LANCE-GRENADE À POMPE
  1089. 79:Tip=reste pas trop proche
  1090. 80:Name=FUSIL LANCE-GRENADE
  1091. 80:Tip=explosions lointaines
  1092. 81:Name=FUSIL DE L'INSURGÉE
  1093. 81:Tip=canon instable
  1094. 82:Name=PISTOLET DE FÊTE
  1095. 82:Tip=woohoo!
  1096. 83:Name=DOUBLE MINIGUN
  1097. 83:Tip=sea of @ybullets@s
  1098. 84:Name=BAZOOKA À RAFALE
  1099. 84:Tip=explosions
  1100. 85:Name=AUTO LANCE-GRENADE À POMPE
  1101. 85:Tip=reste loin
  1102. 86:Name=ULTRA REVOLVER
  1103. 86:Tip=se sentir @gultra@s
  1104. 87:Name=ULTRA PISTOLET LASER
  1105. 87:Tip=inarrêtable
  1106. 88:Name=MASSE
  1107. 88:Tip=acier sur acier
  1108. 89:Name=REVOLVER LOURD
  1109. 89:Tip=@yballes@s lourdes
  1110. 90:Name=MITRAILLEUSE LOURDE
  1111. 90:Tip=prends en un peu
  1112. 91:Name=COGNEUR LOURD
  1113. 91:Tip=sors de là
  1114. 92:Name=ULTRA PELLE
  1115. 92:Tip=perfection
  1116. 93:Name=ULTRA FUSIL À POMPE
  1117. 93:Tip=aucune chance
  1118. 94:Name=ULTRA ARBALÈTE
  1119. 94:Tip=nulle part où se cacher
  1120. 95:Name=ULTRA LANCE-GRENADE
  1121. 95:Tip=ils vont venir
  1122. 96:Name=MINIGUN À PLASMA
  1123. 96:Tip=tout le fun
  1124. 97:Name=DEVASTATEUR
  1125. 97:Tip=...
  1126. 98:Name=PISTOLET À PLASMA DORÉ
  1127. 98:Tip=@ymagnifiques alliages
  1128. 99:Name=COGNEUR DORÉ
  1129. 99:Tip=@yparquet inestimable
  1130. 100:Name=FUSIL À ÉCHARDES DORÉ
  1131. 100:Tip=même les @ymunitions@s sont chères
  1132. 101:Name=TOURNEVIS DORÉ
  1133. 101:Tip=@ymanche d'ivoire
  1134. 102:Name=BAZOOKA DORÉ
  1135. 102:Tip=vaut son poids en @yor
  1136. 103:Name=FUSIL D'ASSAUT DORÉ
  1137. 103:Tip=rafales @yd'or
  1138. 104:Name=SUPER PISTOLET À DISQUE
  1139. 104:Tip=sincères excuses
  1140. 105:Name=ARBALÈTE AUTOMATIQUE LOURDE
  1141. 105:Tip=elle t'alourdit
  1142. 106:Name=FUSIL D'ASSAUT LOURD
  1143. 106:Tip=vas-y
  1144. 107:Name=CANON DE SANG
  1145. 107:Tip=complètement organique
  1146. 108:Name=ATTAQUE ROTATIVE DE CHIEN
  1147. 108:Tip=
  1148. 109:Name=MISSILE DE CHIEN
  1149. 109:Tip=
  1150. 110:Name=INCINÉRATEUR
  1151. 110:Tip=...
  1152. 111:Name=SUPER CANON À PLASMA
  1153. 111:Tip=comédie
  1154. 112:Name=PISTOLET CHERCHEUR
  1155. 112:Tip=pas de cachette
  1156. 113:Name=FUSIL À POMPE CHERCHEUR
  1157. 113:Tip=pas d'échappatoire
  1158. 114:Name=EFFACEUR
  1159. 114:Tip=au-revoir tête
  1160. 115:Name=GUITARE
  1161. 115:Tip=il n'y a aucune raison pour se battre
  1162. 116:Name=SMG REBONDISSANT
  1163. 116:Tip=surveille tes arrières
  1164. 117:Name=FUSIL À POMPE REBONDISSANT
  1165. 117:Tip=ils sont partout
  1166. 118:Name=HYPER COGNEUR
  1167. 118:Tip=c'est le moment d'hyper
  1168. 119:Name=SUPER BAZOOKA
  1169. 119:Tip=ça devient ridicule
  1170. 120:Name=PISTOLET DE GRENOUILLE
  1171. 120:Tip=toujours
  1172. 121:Name=ÉPÉE NOIRE
  1173. 121:Tip=poulet a peur de son @wépée@s
  1174. 122:Name=LANCE-OGIVES DORÉ
  1175. 122:Tip=@yexcessif
  1176. 123:Name=PISTOLET À DISQUE DORÉ
  1177. 123:Tip=@ypars avec style
  1178. 124:Name=LANCE-GRENADE LOURD
  1179. 124:Tip=fais gaffe
  1180. 125:Name=GUN GUN
  1181. 125:Tip=fais-le
  1182. 126:Name=AUBERGINE
  1183. 126:Tip=attention
  1184. 127:Name=PISTOLET DE GRENOUILLE DORÉ
  1185. 127:Tip=crois toujours en ton âme
  1186.  
  1187. [HUD]
  1188. InsAmmo:1=
  1189. InsAmmo:2=
  1190. InsAmmo:3=
  1191. InsAmmo:4=
  1192. InsAmmo:5=
  1193. InsAmmo=PAS ASSEZ DE %
  1194. LowAmmo:1=
  1195. LowAmmo:2=
  1196. LowAmmo:3=
  1197. LowAmmo:4=
  1198. LowAmmo:5=
  1199. LowAmmo=% PEU DE
  1200. NoAmmo:1=
  1201. NoAmmo:2=
  1202. NoAmmo:3=
  1203. NoAmmo:4=
  1204. NoAmmo:5=
  1205. NoAmmo=VIDE
  1206. InsRads=PAS ASSEZ DE RADS
  1207. Health=%1/%2
  1208. EndOfDemo=FIN DE LA DÉMO
  1209. LowHealth=PV FAIBLES
  1210. Fainted=ÉVANOUI
  1211. GotWeapon=%!
  1212. LevelUp=NIVEAU %!
  1213. LevelUp:10=NIVEAU ULTRA!
  1214. PromptCar=VOITURE
  1215. PromptCar2=VOITURE
  1216. PromptIceFlower=NOURRIR
  1217. PromptVan=VAN
  1218.  
  1219. [GameOver]
  1220. KilledBy=TUÉ PAR
  1221. Time=TEMPS DE COMPLÉTION
  1222. Text:4=LA LUTTE EST TERMINÉE
  1223. Text:2=TU AS ATTEINT LE TRÔNE NUCLÉAIRE
  1224. Text:1=TU AS PRESQUE ATTEINT LE TRÔNE NUCLÉAIRE
  1225. Text:3=LA LUTTE CONTINUE
  1226. Text:0=TU N'AS PAS ATTEINT LE TRÔNE NUCLÉAIRE
  1227. Menu=MENU
  1228. Retry="REJOUER"
  1229. Unlock=CONTINUER
  1230.  
  1231. [GenCont]
  1232. Generating=@sGÉNERATION... %
  1233. VenuzGenerating=@sVÉRIFICATION... %
  1234.  
  1235. [PauseMenu]
  1236. Paused=PAUSE
  1237. BackToMenu=MENU
  1238. Retry=" REJOUER"
  1239. Settings=REGLAGES
  1240. Continue=CONTINUER
  1241. ; The following 3 are shown on confirmation dialogs.
  1242. Back=" RETOUR"
  1243. Quit="QUITTER "
  1244. Retry2="REJOUER "
  1245. ; An easter /egg/. Not seen under normal circumstances
  1246. Bok=BOK!
  1247.  
  1248. [LevCont]
  1249. SelectCrown:1=CHOISIS UNE COURONNE
  1250. SelectCrown:2=@sCHOISIS SAGEMENT
  1251. InstallUpdates="@sINSTALLATION DE % MISES A JOUR@s#NE PAS ETEINDRE ROBOT"
  1252. InstallUpdates:1=@sINSTALLE 1 MISE A JOUR
  1253. SelectMutations=@sCHOISIS % MUTATIONS
  1254. SelectMutations:1=@sCHOISIS 1 MUTATION
  1255. LevelUp=NIVEAU SUPERIEUR
  1256. LevelUltra=NIVEAU ULTRA
  1257. SelectUltraRobot=@sINSTALLE UNE @gULTRA@s MISE A JOUR
  1258. SelectUltra=@sCHOISIS TON @gULTRA@s MUTATION
  1259.  
  1260. [Bosses]
  1261. BigBandit="GROS#BANDIT"
  1262. BigDog="GROS#CHIEN"
  1263. LilHunter="P'TIT#CHASSEUR"
  1264. Throne1="LE#TRÔNE"
  1265. Throne2="TRÔNE#II"
  1266. BallMom=MAMAN
  1267. HyperCrystal="HYPER#CRISTAL"
  1268. TechnoMancer="TECHNO#MANCIER"
  1269. Captain=CAPITAINE
  1270. CursedHyperCrystal="HYPER#CRISTAL"
  1271.  
  1272. [Stats]
  1273. Header=STATS
  1274. Total=TOTAL
  1275. Kills=victimes
  1276. Loops=boucles
  1277. Runs=parties
  1278. Deaths=morts
  1279. Wins=victoires
  1280. Time=temps
  1281. Unlocks=débloquages
  1282. BestRun=MEILLEURE RUN
  1283. BestStreak=MEILLEUR SÉRIE
  1284. BestTime=MEILLEUR TEMPS
  1285. BestDaily=DAILY
  1286. BestHard=DIFFICILE
  1287. Uniq1=ROULADES
  1288. Uniq2=RENVOIS
  1289. Uniq3=TELEKINESIE
  1290. Uniq4=EXPLOSÉS
  1291. Uniq5=VICT. PIÉGÉ
  1292. Uniq6=TEMPS CUZ
  1293. Uniq7=QTE. TIRS
  1294. Uniq8=MANGÉS
  1295. Uniq9=SANS TÊTE
  1296. Uniq10=ALLIÉS MAX
  1297. Uniq11=TMPS. RAYON
  1298. Uniq12=VICT. PID
  1299. Area=zone
  1300. Fastest=PLUS RAPIDE
  1301. Streaks=SÉRIES
  1302. StreakCurrent=actuel
  1303. StreakBest=meilleur
  1304. GeneralTab=GENERAL
  1305.  
  1306. [Area]
  1307. Base=%1-%2
  1308. Vault=???
  1309. Crib=$$$
  1310. HQ=HQ%
  1311. Secret=%-?
  1312. End1=FIN1
  1313. End2=FIN2
  1314. Hardmode=%1 H%2
  1315. Loop=%1 L%2
  1316.  
  1317. [ModeNotice]
  1318. Daily=DAILY
  1319. Weekly=WEEKLY
  1320. Hardmode=DIFFICILE
  1321.  
  1322. [KeyName]
  1323. 1=LMB
  1324. 2=RMB
  1325. 65=A
  1326. 66=B
  1327. 67=C
  1328. 68=D
  1329. 69=E
  1330. 70=F
  1331. 71=G
  1332. 72=H
  1333. 73=I
  1334. 74=J
  1335. 75=K
  1336. 76=L
  1337. 77=M
  1338. 78=N
  1339. 79=O
  1340. 80=P
  1341. 81=Q
  1342. 82=R
  1343. 83=S
  1344. 84=T
  1345. 85=U
  1346. 86=V
  1347. 87=W
  1348. 88=X
  1349. 89=Y
  1350. 90=Z
  1351. 49=1
  1352. 50=2
  1353. 51=3
  1354. 52=4
  1355. 53=5
  1356. 54=6
  1357. 55=7
  1358. 56=8
  1359. 57=9
  1360. 48=0
  1361. 38=HAUT
  1362. 40=BAS
  1363. 37=GAUCHE
  1364. 39=DROITE
  1365. 32=ESPACE
  1366. 17=CTRL
  1367. 16=MAJ
  1368. 18=ALT
  1369. 13=ENTRÉE
  1370. 9=TAB
  1371. 8=RETR ARR
  1372. 36=DEBUT
  1373. 35=FIN
  1374. 46=SUPPR
  1375. 34=PGBS
  1376. 33=PGHT
  1377. 45=INS
  1378. 0=INDÉFINI
  1379.  
  1380. [Pickups]
  1381. MaxAmmo=% MAX
  1382. ; You can set these for custom 'max ammo' text per ammo type:
  1383. MaxAmmo:1=
  1384. MaxAmmo:2=
  1385. MaxAmmo:3=
  1386. MaxAmmo:4=
  1387. MaxAmmo:5=
  1388. AddAmmo=+%1 %2
  1389. ; You can set these for custom '+% ammo' text per ammo type:
  1390. AddAmmo:1=
  1391. AddAmmo:2=
  1392. AddAmmo:3=
  1393. AddAmmo:4=
  1394. AddAmmo:5=
  1395. MaxHealth=PV MAX
  1396. AddHealth=+% PV
  1397. MaxStrikes=FRAPPES PORTAIL MAX
  1398. AddStrikes:2=+2 FRAPPES PORTAIL
  1399. AddStrikes:1=+1 FRAPPE PORTAIL
  1400.  
  1401. [Scores]
  1402. Type:Global=GLOBAL
  1403. Type:Friends=AMIS
  1404. Type:Top=TOP
  1405. PrevPage=PRÉCÉDENT
  1406. NextPage=SUIVANT
  1407. DailyTimeLeft="@sDAILY SUIVANTE #%"
  1408. WeeklyTimeLeft="@sTEMPS RESTANT :#%"
  1409.  
  1410. [NttErrors]
  1411. Prefix=Une erreur est survenue:
  1412. game_mismatch=; Trying to play NTT<->WKT, for example
  1413. version_mismatch=; Connection à une différente version de NTT
  1414. dropped_by_host=; Exclu par l'hôte
  1415. password_mismatch=; Mauvais mot de passe pour le lobby
  1416. server_full=; Plus de place disponible
  1417. game_in_progress=; Partie déjà commencée
  1418.  
  1419. [NttConnecting]
  1420. Text=Connection
  1421. Flash=- % -
  1422.  
  1423. [NttMenu]
  1424. Local3P=3J Local
  1425. Local4P=4J Local
  1426. Local2P=2J Local
  1427. Replays=Replays
  1428. OfflineMode=NTT est en mode hors ligne.
  1429. FindMatch=Trouver un match
  1430. UseSteam=Utiliser Steam: %
  1431. SteamState:1=OUI
  1432. SteamState:2=NON
  1433. SteamState:3=Clique pour voir les erreurs
  1434. PublicGames:0=0 parties publiques.
  1435. PublicGames:1=1 partie publique:
  1436. PublicGames=% parties publiques:
  1437. HostPublic=Héberger public
  1438. DefaultTitle=Partie de %
  1439. HostPrivate=Héberger privé
  1440. Refreshing=Rafraichissement...
  1441. RefreshingIn=Rafraichissement dans %
  1442. Refresh=Refresh
  1443. RawAlias=Alias: %
  1444. RawHost=Host game
  1445. RawJoin=Join game
  1446. RawBroken=FaucetNetworking.dll is amiss.
  1447.  
  1448. [NttLobby]
  1449. Delay=Delay: %ms
  1450. DelayIns=% (pas assez!)
  1451. ReplaySlot=Replay: %
  1452. ReplayStart=Démarrer
  1453. ReleaseLocalSlot=Libérer emplacement local?
  1454. LocalSlot=Emplacement local %
  1455. ReleaseRemoteSlot=Exclure %1?
  1456. RemoteSlot=%1: %2ms
  1457. OccupyEmptySlot=Occuper les emplacements vides?
  1458. EmptySlot=Emplacement vide %
  1459. ShowSteamInviteOverlay=Inviter des joueurs
  1460. SlotCount=Slots: %
  1461. Start=Start
  1462. Title=Title: %
  1463. AllowSpectators=Autoriser les spectateurs: %
  1464. AllowSpectators:1=oui
  1465. AllowSpectators:0=non
  1466. SpectatorCount:1=1 spectateur:
  1467. SpectatorCount=% spectateurs:
  1468. KickSpectator=Kick %1?
  1469.  
  1470. [NttHost]
  1471. Port=UDP Port: %
  1472. Password=Mot de passe: `%`
  1473. Start=Héberger
  1474. Error=Couldn't host a game (port taken?)
  1475.  
  1476. [NttJoin]
  1477. URL=IP/URL: `%`
  1478. Port=Port: %
  1479. Password=Mot de passe: `%`
  1480. Start=Rejoindre
  1481. Error=Couldn't start connecting (invalid IP?)
  1482.  
  1483. [NttReplays]
  1484. Enabled=Replays: %
  1485. Launch=Lancer
  1486. Stream=Stream
  1487. VersionError="Can't load: this replay was made##for version %1. You have %2."
  1488. Delete=Supprimer
  1489.  
  1490. [Tutorial]
  1491. Gamepad:1=@sMARCHE AVEC @1(butsmall:move)
  1492. Gamepad:2=@sRAMMASSE UNE ARME AVEC @1(butsmall:pick)
  1493. Gamepad:3=@sVISE AVEC @1(butsmall:aim), @1(butsmall:fire) TIRE
  1494. Gamepad:4="@sCHANGE D'ARME AVEC @1(butsmall:swap)#ESSAIE PLUSIEURS FOIS !"
  1495. Gamepad:5="@s@1(butsmall:spec) UTILISE TON CAPACITÉ#VAS-Y, ESSAIE !"
  1496. Gamepad:6=@sCOOL, ON A PLUS RIEN À FAIRE ICI !
  1497. Default:1="@sMARCHE AVEC @w%1,%2,%3,%4#@s OU LES @wTOUCHES FLÉCHÉES"
  1498. Default:2=@sRAMMASSE UNE ARME AVEC @w%
  1499. Default:3=@sVISE AVEC LA SOURIS, LE @wCLIC GAUCHE@s TIRE
  1500. Default:4="@sCHANGE D'ARME AVEC @w%@s#ESSAIE PLUSIEURS FOIS !"
  1501. Default:5="LE @wCLIC DROIT DE LA SOURIS@s UTILISE TA CAPACITÉ#VAS-Y, ESSAIE !"
  1502. Default:6=@sCOOL, ON A PLUS RIEN À FAIRE ICI !
  1503.  
  1504. [MainMenu]
  1505. PressStart=APPUIE SUR START
  1506. ; (shown on character select)
  1507. DailyTimeLeft="@sTEMPS RESTANT:#%"
  1508. ; (shown on character select)
  1509. WeeklyTimeLeft="@sTEMPS RESTANT:#%"
  1510. Confirm=@sCONFIRMER
  1511. Coop=COOP
  1512. Settings=REGLAGES
  1513. Stats=STATS
  1514. Quit=QUITTER
  1515. Play=JOUER
  1516.  
  1517. [Loadout]
  1518. CrownLocked=VÉROUILLÉ
  1519. SkinA=A SKIN
  1520. SkinB=B SKIN
  1521. SkinC=C SKIN
  1522. SkinD=D SKIN
  1523. RobotC="#by BioOnPC#portrait by#NotYourSaggitarius"
  1524. SkeletonB="#by BioOnPC#portrait by Blaac"
  1525.  
  1526. [Options]
  1527. On=OUI
  1528. Off=NON
  1529. Header=RÉGLAGES
  1530. Confirm=@sCONFIRMER
  1531. AudioOptions=AUDIO
  1532. VideoOptions=VIDEO
  1533. GameOptions=JEU
  1534. ControlOptions=CONTROLES
  1535.  
  1536. [AudioOptions]
  1537. Header=AUDIO
  1538. MasterVolume=volume général
  1539. MusicVolume=volume musique
  1540. AmbienceVolume=volume ambiance
  1541. 3dSound=sons 3d
  1542.  
  1543. [GameOptions]
  1544. Header=JEU
  1545. BossIntros=intros boss
  1546. DeleteData=suppr. données
  1547. DeleteDataIn=dans %
  1548. PlayTutorial=jouer tutoriel
  1549. Timer=chronomètre
  1550. StreamKey=clé de stream
  1551. StreamKeyLoading=chargement...
  1552. StreamKeyDisabled=désactivé
  1553. Cursor=curseur
  1554. Cursor:1=Natif
  1555. Cursor:2=Compatible
  1556. Cursor:0=Défaut
  1557. Cursor:Unavail=N/A
  1558. MouseLock=blocage souris
  1559. MouseLock:Unavail=N/A
  1560. AutoPause=pause auto
  1561. ViewCredits=voir les crédits
  1562.  
  1563. [ControlOptions]
  1564. Header=CONTRÔLES
  1565. GamepadOn=manette
  1566. GamepadAutoAim=visée auto
  1567. GamepadAim=visée
  1568. LeftHanded=GAUCHER
  1569. RightHanded=DROITIER
  1570. ButtonFire=tir
  1571. RemapButton=@wAPPUYEZ SUR UN BOUTON
  1572. ButtonActive=actif
  1573. ButtonSwap=changement
  1574. ButtonPick=prendre/utiliser
  1575. MovementControls=mouvement
  1576. RemapUp=@wAPPUIE SUR HAUT
  1577. RemapLeft=@wAPPUIE SUR GAUCHE
  1578. RemapDown=@wAPPUIE SUR BAS
  1579. RemapRight=@wAPPUIE SUR DROITE
  1580.  
  1581. [PlayMenu]
  1582. NoScreenSizeMods="@sNO SCREEN SIZE# MODS, PLEASE.@s"
  1583. NextDaily="@sPROCHAINE DAILY:#%"
  1584. TimeDaily="@sTEMPS RESTANT:#%"
  1585. NextWeekly="@sPROCHAINE WEEKLY:#%"
  1586. TimeWeekly="@sTEMPS RESTANT:#%"
  1587. Daily=DAILY
  1588. Weekly=WEEKLY
  1589. Hardmode=DIFFICILE
  1590. Normal=NORMAL
  1591. Confirm=@sCONFIRMER
  1592. Tutorial=TUTORIEL
  1593.  
  1594. [Intro]
  1595. MadeInGM=@smade in gamemaker: studio@s
  1596. SaveNote="Do not turn off Nuclear Throne#while this saving icon is displayed."
  1597. Team="@yVLAMBEER#@s&#@wPAUL VEER#JUKIO KALLIO#JOONAS TURNER#JUSTIN CHAN###@sPRESENT###"
  1598.  
  1599. [VideoOptions]
  1600. SideName:0=NONE
  1601. SideName=%1/%2
  1602. Header=VIDÉO
  1603. Fullscreen=plein écran
  1604. Borderless=sans bords
  1605. Crosshair=viseur
  1606. SideArt=côtés
  1607. Screenshake=secousses
  1608. FreezeFrames=geler frames
  1609. HideHUD=cache l'ath
  1610. GamepadStyle=style manette
  1611. PixelMode=mode pixel
  1612. PixelScale:1=1x (défaut)
  1613. PixelScale:0=natif
  1614. PixelScale=%x
  1615.  
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!