Black And White

						Black and White

Well how do you do and what's your name			Ну, як справи і як тебе звуть
And where you from sir							І звідки ти, сер
Welcome to the last domain						Ласкаво просимо до останньої фортеці
Welcome to the Somme, sir						Ласкаво просимо до Сомми, сер

Fifty-nines for seven days						П'ятдесят дев'яті на сім днів
Flares up on the tenth night					Спалахи на дев'яту ніч
Jesus help the man who strays					Ісус допомагає тим, хто заблукав
Into the black and white 						До чорного та білого

Worms are in the carrion bread					Черви у гнилому хлібі
Rats are in the water							Щури у воді
So be merry or so be dead						Тому будь щасливим або помри
Back into the slaughter							Повертаймося до різанини

She don't the color ya blood					Їх все одно який колір твоєї шкіри
Read between the lines, sir						Читай поміж рядкій, сер
Follow me into the mud							Йди за мною у бруд
It's not your time sir							Твій час ще не прийшов, сер

Now, walk into the black and white 				Зараз, рушай у чорне і біле
Come underground								Спускайся під землю
Death is on the prowl tonight					Смерть пирує цієї ночі
The black and white								Чорне і біле

Some say the devil is dead						Хтось каже, диявол мертвий
But in our opinion								Та на нашу думку
She's as real as you or I 						Вона така ж справжня, як ти чи я
This is her dominion							А це її володіння

Plus ca change plus c'est la meme				Чим більше ти міняєшся, тим більше лишаєшся тим самим
Lovely observation								Яке миле спостереження
Come the morning she'll arrange					Прихоть вранці, і вона влаштує
A demonstration									Демонстрацію

Now, walk into the black and white 				Зараз, рушай у чорне і біле
Come underground								Спускайся під землю
Death is on the prowl tonight					Смерть пирує цієї ночі
The black and white								Чорне і біле

Well didja know his father well 				Ну, ти ж добре знав його батька
Were you both at Clifton						Ви ж обидва з Кліфтону
Did he play beneath the boughs					Чи грався він під листями
Of his daddy's Lindens							Батькових лип?

Now he's face down in the ground				А теперь його лице у землі
Turning into dust, sir							Перетворюється в пил, сер
Who gave him this final round					Хто дав йому останню кулю
Who did he trust, sir?							Кому він вірив, сер?

Now, walk into the black and white 				Зараз, рушай у чорне і біле
Come underground								Спускайся під землю
Death is on the prowl tonight					Смерть пирує цієї ночі
Come on men, walk into the black and white		Давайте хлопці, рушайте у чорне і біле
Come underground								Спускайтеся під землю
Death is on the prowl tonight					Смерть пирує цієї ночі
The black and white								Чорне і біле