Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- # Проблемы и перспективы эсперанто как международного языка
- Т.И.Степанов, Пермь, МАОУ СОШ №9 им. А**.**С**.**Пушкина
- *1)* *C. Kiselman ESPERANTO: ITS ORIGINS AND EARLY HISTORY // Prace Komisji Spraw Europejskich.* *2008. №2.*
- *2) большие словари Бориса Кондратьева эсперанто-русский, русско-эсперантский* *URL**:* *http**://**rueo**.**ru**/ (дата обращения: 29.04.21).*
- *3) F. Gobbo Is It Possible for A ll People to Speak the Same Language? The Story of Ludwik Zamenhof and Esperanto // POLIN Museum, 14 December (Thursday), 6 PM , free admission*
- *4) R. Garvia Esperanto and its Rivals: The Struggle for an International Language // Language Problems and Language Planning.* *2016. №40(2).*
- *5) Л. Л. Заменгоф Международный язык. Предисловие и полный учебник.. 1 изд. Варшава: 1887.*
- Направлением своего исследования я избрал анализ истории создания и внедрения искусственного языка эсперанто, первая версия которого вышла в 1887 году, но тем не менее, до сих пор существует обширное сообщества носителей и активистов.
- В ходе исследования я задался вопросом: “Почему, несмотря на востребованность и актуальность проблемы международного общения, эсперанто остается малоизвестным проектом?”, и попытался сформулировать гипотезу, которая задавала бы направление всего исследования. Я сформулировал ее так: “Возможное решение проблемы упадка эсперанто-сообщества заключается в признании эсперанто как языка панъевропейского”.
- Используя всевозможные источники, включая оригинальные учебники, материалы на иностранных языках и общение с носителями эсперанто, я проанализировал язык с лингвистической и социальной точек зрения.
- Я провел статистический анализ лексики для выяснения, сколько влияния на эсперанто оказал тот или иной естественный язык. С помощью сравнения грамматики объекта исследования и грамматик языков мира я определил примерную степень сложности изучения, исходя из количества различий и сходств.
- Углубившись в историю языкового сообщества, особенное влияние уделяя ее связью с мировыми историческими событиями, будь то войны, революции или культурные потрясения.
- Пройдя путь до наших дней, я углубился в анализ современного положения сообщества эсперантистов, в основном опираясь на свой собственный многолетний опыт нахождения в нем. Я указал наиболее серьезные проблемы и написал общее обозрение всей ситуации в целом.
- Проведя все вышесказанное я пришел к выводу, что эсперанто-сообщество в современном мире находится в большом упадке, на чем сказались как и предыдущая его история, так и склонность человечества к изменчивости – за более чем 130 лет истории очень многое успело изменится, а эсперанто не был готов к этим изменениям, желая оставаться в собственной зоне комфорта.
- Говоря о гипотезе, мне видится, что о никаком общеевропейском признании не может идти и речи – языку стоит бросить силы на сохранение и реформирование текущей ситуации, прежде нежели говорить о экспансии и государственном признании.
- В ходе работы я сам обновил свои знания о языке, углубил свои познания его истории и сделал некоторые выводы, которые могут быть полезны внутри эсперанто-сообщества и за его пределами. Помимо этого, в будущем я планирую адаптировать текст своего исследования в удобочитаемую статью и выложить его в свободный доступ. На мой взгляд, это поможет большему числу людей узнать и задуматься о существующей проблеме и поспособствует распространению языка.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement