World's End Harem Ch 24.2 PR

World's End Harem TL by Nitori, PR by meterion

TS: Don't forget to bold italics spiked yelling bubbles

[01]
I want to have a discussion just between the two of us.
I want to have a talk between the two of us.

Come inside.
Come in.

[02]
...Why are you asking such a thing?
...Why ask something like that?

[03]
The UW believes that for the preservation of health, even if he is doing research, he should still be able to mate at least once or twice a week.
The UW believes that for the preservation of our well-being, he should still be able to mate at least once or twice a week even while doing research.

[04]
Now that the world's begun its collapse,
With the world beginning to collapse,

However, it's not something he can easily do.
But it still must be difficult for him.

[05]
Even as he says so himself, Mizuhara-sama doesn't necessarily hate women.
As he's said himself, Mizuhara-sama doesn't necessarily hate women.

Despite all that, he persists with his selfishness against the world as his enemy, so...
Despite all that, he persists with his selfishness with the world as his enemy, so...

[06]
I've bought it for you!
I got it for you!

Are you planning on never making any children from now on?
Are you planning on never making any children at all?

[07]
Even if I mate, it would be simply because I was demanded of it, so... My heart will not change.
Even if I mate, it would simply be something I had to do, so... My heart will not change.

[09]
What about meeting in moderation?
Even if you just met for a little?

Even if you ignore everything going on in the world to meet with the man you love, you're not going to be punished for it!
It's not like you'll be punished if you ignore what's happening in the world to go see the man you love!

You're pretty stubborn too, aren't 'cha!? If you keep doing nothing, that boy will get sweeped away!
Aren't you being pretty stubborn too!? If you keep doing nothing, that boy will get swept away!