$ pdflatex -output-directory build/ src/error-reproduce.tex
This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.16 (TeX Live 2015/Debian) (preloaded format=pdflatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./src/error-reproduce.tex
LaTeX2e <2016/02/01>
Babel <3.9q> and hyphenation patterns for 6 language(s) loaded.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/report.cls
Document Class: report 2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel-italian/italian.ldf
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/utf8.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.dfu)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ot1enc.dfu)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/omsenc.dfu)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/listings/listings.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/listings/lstmisc.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/listings/listings.cfg))
No file error-reproduce.aux.

File italian.ldf warning:
italian.ldf    With OT1 encoding guillemets are poorly faked
italian.ldf    Use T1 encoding
italian.ldf    or specify a font with command \CaporaliFrom
italian.ldf    See the documentation concerning the babel-italian typesetting
italian.ldf    on input line 6.


! Package inputenc Error: Unicode char lst@FillFixed@\lst@EC� (U+207C0)
(inputenc)                not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.8    […]

?

! Package inputenc Error: Keyboard character used is undefined
(inputenc)                in inputencoding `utf8'.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...

l.8    […]

?
[1{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
(build//error-reproduce.aux) )</usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/type1/public
/amsfonts/cm/cmr10.pfb>
Output written on build//error-reproduce.pdf (1 page, 8474 bytes).
Transcript written on build//error-reproduce.log.