wassimevicw

[FR] #20 translation

Aug 1st, 2018
52
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
Lua 5.27 KB | None | 0 0
  1. win_vermelho = "L'équipe rouge gagne! le prochain match commencera dans 15 secondes.",
  2. win_azul = "L'équipe blue gagne! le prochain match commencera dans 15 secondes.",
  3. sudden_death = "MORT SUBITE!L'équipe qui tue n'importe qui d'une autre équipe gagnera le match.",
  4. empate_text = "il y a un nul!le prochain match commencera dans 15 secondes.",
  5. instructions = "Utilise les nombres 1 à 9 pour modifier l'intensité de l'anvil et SPACEBAR pour lancer une anvil.",
  6. turn = "Il est éteint",
  7. timeout = "Le temps est fini! Le lancuer sera changé.",
  8. enter_vermelho = "Entrer sur l'équipe rouge",
  9. enter_azul = "Entrer sur l'équipe blue",
  10. exit = "Quitter cette équipe",
  11. double = "utilisez la Capacité de Double anvil!",
  12. triple = "utilisez la Capacité de Triple Anvil!",
  13. bomba1 = "utilisez la Capacité de Bombe à retardement!",
  14. bomba2 = "Dans cet Capacité, une explosion se produira sur l'endroit de l'ennemie.",
  15. objeto1 = "utilisez la Capacité Tir aléatoire!",
  16. objeto2 = "Dans cet Capacité, vous tirerez un objet shaman aléatoire au lieu d'une anvil. Si vous avez utilisé le Double Anvil Capacité, vous pouvez tirer 2 objets au lieu d'un.",
  17. exp1 = "utilisez la Capacité de Explosion!",
  18. exp2 = "Dans cet Capacité, Vous pouvez faire une explosion en cliquant sur la zone de ennemie avec votre souris. Vous avez 5 secondes pour provoquer votre explosion.",
  19. chuva1 = "utilisez la Capacité Anvil Pluie!",
  20. chuva2 = "Dans cet Capacité, tu vas tirer plusieurs anvils",
  21. fly1 = "utilisez la Capacité Téléportation Mod!",
  22. fly2 = "Dans cet Capacité, vous pouvez téléporter vos souris en utilisant le clic de la souris.",
  23. inv1 = "utilisez la Capacité Immortal Mod!",
  24. inv2 = "Dans cet Capacité, vous serez immortel pendant les 4 prochains tours. Ce Capacité ne peut être utilisé qu'une fois par partie.",
  25. inv3 = "Votre immortalité est terminée.",
  26. invi1 = "utilisez la Capacité Invisible Anvil!",
  27. invi2 = "Dans cet Capacité, tu vas tirer une invisible anvil. Cette capacité ne peut pas être utilisée avec les anvil doubles et triples.",
  28. selec1 = "utilisez la Capacité Objet sélectif!",
  29. selec2 = "Dans cet Capacité, vous pouvez sélectionner un objet shaman à tirer au lieu d'une anvil. Cette capacité ne peut pas être utilisée avec les anvil doubles et triples.",
  30. bar = "Anvilwar - Compilation RTM 1",
  31. intensity = "Intensité",
  32. your_turn = "C'est votre tour pour tirer. Appuyez sur SPACEBAR pour lancer une anvil et utilisez les nombres 1 à 9 pour changer l'intensité de l'enclume. Utilisez les touches F1 à F10 pour utiliser les Capacités.",
  33. help = "Appuyez sur SPACEBAR pour lancer une anvil et utilisez les nombres 1 à 9 pour changer l'intensité de l'enclume. Utilisez les touches F1 à F10 pour utiliser les Capacités.(écrit !powerups). L'équipe qui élimine l'équipe ennemie gagne le jeu. Script Fabriqué par Jessiewind26#2546, Jarvanfender#0000 e Jhinsword350#0000. Credits to Vidaloka9999#0000 and Arenaut2000#0000 (traduction anglaise).",
  34. enter = "Bienvenue dans Anvil War Module! écrit !Help pour aider.",
  35. teamkill1 = "Oh non! ",
  36. teamKill2 = "a tué un joueur de son équipe",
  37. ajuda = "aider",
  38. credits = "Crédits",
  39. mostrar = "Montrer",
  40. seconds = "60 secondes restantes!",
  41. seconds30 = "30 secondes restantes!",
  42. seconds10 = "10 secondes restantes!",
  43. powerups1 = "F1 = Double Anvil<br>F2 = Triple Anvil<br>F3 = Bombe à retardement<br>F4 = Tir aléatoire<br>F5 = Explosion<br>F6 = Anvil pluie<br>F7 = Téléportation Mod<br>F8 = Immortal Mode<br>F9 = Invisible Anvil<br>F10 = Objet sélectif",
  44. teamchat = "Vous pouvez utiliser la commande !tc [message] pour parler avec votre équipe. Vous pouvez voir votre profil Par écrit !p and the temporary tanking typing !rank.",
  45. powerupslist = "Capacités Liste",
  46. profile = "Utilise !p command pour voir ton profile et utilise !p [username] pour voir le profile d'un autre utilisateur.",
  47. starting = "Le match commencera quelques secondes. Soit prêt!",
  48. suicide = "Le joueur suivant se suicider: ",
  49. ban = " a été interdit de chambre par ",
  50. unban = " Est n'est pas interdit de ce chambre.",
  51. caps = " a été choisi pour être le capitaine de l'équipe. Pour voir plus d'informations à ce sujet, écrit !cap command ou utilisez la section Capitaine dans le menu du module.",
  52.  
  53.  
  54. cap = " Dans cette réunion, il a été choisi pour diriger l'équipe. Ce type de joueur (that is choosed randomly) Vous recevrez 50% de points en plus et aurez la possibilité de transférer vos points à d'autres joueurs vivants en utilisant le !tt [name] command. Vous pouvez utiliser le !rv [name] command faire revivre UN joueur de l'équipe morte.",
  55. cap_text = "Vous êtes le capitaine de l'équipe. Vous recevrez 50% de points de plus que les autres joueurs de l'équipe et pouvez transférer vos points à d'autres joueurs de l'équipe en utilisant le !tt [name] command. Vous pouvez utiliser le !rv [name] command faire revivre UN joueur de l'équipe morte.",
  56.  
  57.  
  58. score30 = "Vous avez besoin de 30 points pour l'utiliser.",
  59. advanced = "Vous avez atteint le niveau",
  60. tag_text = "N'oubliez pas d'insérer le #tag sur le nom de la cible, sinon cette commande ne fonctionnera pas!",
  61. revivetext = "Le joueur suivant a été relancé: ",
  62. yturn = "Le joueur actuel: ",
  63. level_error = "Vous n'avez pas de niveau pour l'utiliser. Pour voir votre niveau, utilisez le!p command."
Add Comment
Please, Sign In to add comment