Third anniversary! Heartfelt gratitude 1-2N

Third anniversary! Heartfelt gratitude 1-2N

[Hero Club room]

Yum: Have a look, great ancestor. This is a photo of us dressed up from last year.

Ren: This is... Spectacular, Yumiko. Wonderfully beautiful, as Miroku's descendant should be.

Shi: This year it's the new members' turn to wear dresses.

Aka: I-I put one on last year, I'm good. Renchi and Shizu-senpai, go without me.

Anz: You don't have Akamine-san's photo?

Tou: Ah, a photo...

Aka: N-No, we didn't take one! Couldn't. So there aren't any photos, nuh-uh!

Yuu/Tak: But she was really cute!

Chi/Tou: Yeah, she was.

Ren: Yuuna in a dress, you say? Now that's strange. How come others got to see what Miroku hadn't seen yet?

Kir: Well, duh... We weren't here last year. Your screws coming loose? Want me to tighten 'em for ya?

Uta: It's fine! This year, you Zouzu group will be the ones dressed up! This is a done deal!

Mit: All three of you have great figures, I'm sure you'll look wonderful. Right, Akihara-san?

Sek: Yep, yep. I'm really looking forward to this. Expecting some eye candy.

SON: Ah, we're getting a feast for the eyes too!

Gin: And for the mouth too!

SON/Gin: Hap-pi-ness! Ahaha!

Tak: Ooh, a high five of happiness!

Meb: But what are we going to do instead of the parade now that it's out...

Kar: Yuuna, last year it turned out that way because we wanted to express our gratitude, right?

Yuu: Yeah! So it'd be nice if we could do something similar this year.

Kir: I keep hearing "parade" here and there, what's all that about?

Hin: Last year our dates overlapped with a parade by the Sanshuu city orchestra, so we all participated.

Wak: We wanted to express our gratitude to all of the citizens for their daily support.

Aya: The spectators waved their hands at us with smiles on their faces, it was such a wonderful day.

Ren: I see. Heh, a triumphal procession in an open car. A celebration befitting of Miroku.

Kir: What triumphal procession!? You don't have any success to celebrate like that!

Its: B-Besides, an open car...? Nobody was riding that...

Aka: Renchi, this is the Hero Club's third anniversary, it'd be wrong if we were the only ones to stand out.

Tou: No, that'd be fine. We're grateful to the fact you joined, after all.

Yuu: That's right! It's totally okay to stand out!

Kir: Akana, how about you take 'em up on their word and show off those muscles you're so proud of?

Aka: N-No way, I don't want to do something stupid like that.

Ren: She always strips whenever she pleases but doesn't want to when she's told to. You're such a contrarian, Yuuna.

Aka: Don't make it sound like I'm an exhibitionist!

Hin: Come on, come on. I know this happens all the time, but we might've gone a bit off-track.

Nat: What was the argument about, again?

Sum: W-Was it an argument?

Fuu: The more people we get, the harder it gets to correct the course. Haah, my troubles will never end...

Suz: Ah, let my unworthy self give you a shoulder rub. A-chirp! A-chirp! Chirp chirp chirp!

Fuu: Aah, that's the spot. Suzume, considerate as always, ye be.

Suz: 'Tis only by your grace that I exist, lord magistrate!

Fuu/Suz: Ha-ha-ha-ha!

Shi: Suzume's a veteran of flattery after a year here...