Eng Volcano (1997)

1
00:00:51,307 --> 00:00:54,777
It's 9am. Temperature is 72 degrees...

2
00:00:54,867 --> 00:01:00,224
In a back-up on the 10 westbound at Hoover
due to police activity, is a drive-by shooting...

3
00:01:00,307 --> 00:01:03,378
Eyelid surgery,
body sculpting, citric-acidpeels,

4
00:01:03,546 --> 00:01:06,458
whatever it takes
to create a whole new you.

5
00:01:06,547 --> 00:01:08,663
...sensibilidad y delicadeza...

6
00:01:08,866 --> 00:01:12,825
Can plankton cure cancer?
The answer may surprise you.

7
00:01:12,906 --> 00:01:16,784
According to a study published
by the Institute for Holistic Research...

8
00:01:16,867 --> 00:01:19,983
A boy of 15
is sentenced to ten years for armed robbery.

9
00:01:20,067 --> 00:01:22,740
The judge sends him to an adult prison...

10
00:01:28,506 --> 00:01:32,658
In other news, a crowd of 6,000
greeted recording artist Chilli B

11
00:01:32,746 --> 00:01:35,260
on his release from County Jail this morning.

12
00:01:35,506 --> 00:01:38,497
So test-drive
a new or previously-owned Mercedes

13
00:01:38,586 --> 00:01:40,736
at your local dealer.

14
00:01:43,786 --> 00:01:48,223
You'll get a chance to get this rhinestone
bracelet if you're dialing now for $35,

15
00:01:48,306 --> 00:01:51,058
item number 633802...

16
00:01:51,186 --> 00:01:52,903
The devil knows the wickedness of the city.

17
00:01:52,986 --> 00:01:55,136
He knows he can prey on our ignorance.

18
00:01:55,226 --> 00:01:58,422
He knows he can stoke
unrighteous thoughts in our heads,

19
00:01:58,506 --> 00:02:01,656
and tha the can turn those thoughts
into unrighteous deeds.

20
00:02:04,265 --> 00:02:07,541
Citizens living near Olvera Street
are unhappy this morning

21
00:02:07,626 --> 00:02:12,221
over a proposed plan to turn the site of one
of the city's oldest churches into a minimal.

22
00:02:12,305 --> 00:02:16,264
Is this the right time to be investing?
Is love waiting just around the corner?

23
00:02:16,345 --> 00:02:20,543
Dial 976*. A certified
psychic astrologists standing by

24
00:02:20,626 --> 00:02:23,059
to guide you
through the mysteries of the cosmos...

25
00:02:24,665 --> 00:02:27,896
More trouble
for the beleaguered Metro Rail this morning

26
00:02:27,985 --> 00:02:32,535
as angry Beverly Hills residents protest
the newest extension of the Red Line Subway

27
00:02:32,625 --> 00:02:34,377
into their neighborhood.

28
00:02:34,465 --> 00:02:38,254
The demonstration, called outside
the Beverly Centershopping mall...

29
00:02:38,346 --> 00:02:41,976
The people I see here today
never voted for this subway.

30
00:02:44,468 --> 00:02:45,423
And...

31
00:02:45,668 --> 00:02:50,618
And they certainly never voted to see it
stop in the heart of this neighborhood.

32
00:02:50,709 --> 00:02:52,745
Hey, Councilman! Councilman!

33
00:02:53,910 --> 00:02:56,504
The people of your district
want us to clean their houses

34
00:02:56,591 --> 00:02:57,990
and watch their kids.

35
00:02:58,071 --> 00:02:59,901
If we have no cars, how we getting to work?

36
00:02:59,992 --> 00:03:02,187
These buses run every ten minutes.

37
00:03:02,272 --> 00:03:04,547
- How would you know?
- How would I know?

38
00:03:04,633 --> 00:03:07,751
I know this: Every time
this line gets extended there's blasting.

39
00:03:07,833 --> 00:03:10,427
It's dangerous, it's expensive, it's noisy.

40
00:03:10,754 --> 00:03:13,712
Nuke the whole city! Nuke the whole city!

41
00:03:18,476 --> 00:03:20,147
Kelly, your eggs are ready!

42
00:03:20,356 --> 00:03:23,030
Hello? I already told you.
I don't eat in the morning.

43
00:03:23,117 --> 00:03:26,189
The people of my district
have to provide over half the taxes...

44
00:03:26,278 --> 00:03:26,914
Ow!

45
00:03:31,239 --> 00:03:32,991
Max, clean that up.

46
00:03:36,680 --> 00:03:38,797
Kelly, cornflakes are ready.

47
00:03:38,881 --> 00:03:43,160
All the subway's gonna do is make it easier
for downtown's problems to come up west.

48
00:03:43,242 --> 00:03:44,674
What have we got?

49
00:03:44,763 --> 00:03:48,392
Gunshots to the back,
two exit wounds. BP: 80 over, palp.

50
00:03:48,483 --> 00:03:50,075
- Heart rate?
- Heart rate 130.

51
00:03:51,004 --> 00:03:53,643
Get a CBC, chest X-ray and an EKG.

52
00:03:54,805 --> 00:03:56,397
- What have we got?
- Drive-by.

53
00:03:56,485 --> 00:03:59,875
- County full or what?
- Must be some holiday we don't know about.

54
00:03:59,966 --> 00:04:01,637
Ready, 1, 2, 3!

55
00:04:01,727 --> 00:04:03,843
- How many exit wounds?
- Two. Here and here.

56
00:04:03,927 --> 00:04:07,477
- Decreasing respiration and a weak pulse.
- Can I have a number 2 swab?

57
00:04:07,568 --> 00:04:10,765
- Cool watch. Tag or Rolex?
- Rolex. Hubby's big on anniversaries.

58
00:04:15,490 --> 00:04:16,160
Quake!

59
00:04:27,532 --> 00:04:28,760
That was refreshing.

60
00:04:28,853 --> 00:04:30,844
I hate it when that happens.

61
00:04:30,934 --> 00:04:33,926
OK, quake's over.
Let's tube him. Give me a seven.

62
00:04:34,975 --> 00:04:36,248
9.14?

63
00:04:36,335 --> 00:04:38,325
9.14. Right.

64
00:04:41,176 --> 00:04:43,896
Everything all clear?
Folks, I don't know what to say.

65
00:04:43,977 --> 00:04:45,729
OK, you can come out of there now.

66
00:04:47,137 --> 00:04:49,776
Grab a jacket.
We have to go by the office for a while.

67
00:04:49,858 --> 00:04:53,328
- You told Mom you'd take the week off.
- I am taking the week off.

68
00:04:53,419 --> 00:04:55,331
I'll just wait here, OK?

69
00:04:55,420 --> 00:05:00,016
- I can't leave you here after an earthquake.
- Why not? I'm 13. I know what to do.

70
00:05:00,101 --> 00:05:01,294
OK. What do you do?

71
00:05:01,381 --> 00:05:05,614
Get in the door frame, put your head between
your knees and kiss your ass goodbye.

72
00:05:06,702 --> 00:05:08,499
All right. That's it.

73
00:05:09,583 --> 00:05:10,810
Who are you calling?

74
00:05:11,944 --> 00:05:12,819
Anita?

75
00:05:12,904 --> 00:05:15,577
- Dad!
- Shut up. I need a baby-sitter.

76
00:05:15,664 --> 00:05:17,541
...not to panic. Please stay calm.

77
00:05:18,705 --> 00:05:22,584
Damage from
this morning's shaker, time dat 9.14am,

78
00:05:22,666 --> 00:05:26,545
seems to be confined
offender-benders and jangled nerves...

79
00:05:26,627 --> 00:05:31,338
We have a non-injury accident,
7th and Stanley. Altercation reported.

80
00:05:34,309 --> 00:05:36,697
Oh-oh, we're cool now. It's the LAPD.

81
00:05:36,789 --> 00:05:40,179
Officer! How about
giving us a ride back to civilization?

82
00:05:40,270 --> 00:05:43,307
What's up?
You gonna come out or what? It's our 'hood.

83
00:05:43,391 --> 00:05:44,983
You wanna tell me what this is about?

84
00:05:45,072 --> 00:05:47,950
- Get outta my face.
- If I'm in your face, you'd know it, bro!

85
00:05:48,032 --> 00:05:48,942
Huh, right!

86
00:05:49,032 --> 00:05:51,831
No official word
on the quake's magnitude...

87
00:05:51,913 --> 00:05:54,986
- Have we got any power failure?
- Blue Line running.

88
00:05:55,074 --> 00:05:58,111
- What's the status on Green Line?
- Green Line good.

89
00:05:58,194 --> 00:06:01,824
- We got radio contact with the train.
- Radio up and running on Blue.

90
00:06:01,915 --> 00:06:04,304
OK, let's get some business done.

91
00:06:04,996 --> 00:06:08,114
Epicenter and magnitude?
Who's in for a ten spot?

92
00:06:11,678 --> 00:06:13,988
Vegas, 6.8.

93
00:06:14,679 --> 00:06:16,237
Vegas. I love that.

94
00:06:18,520 --> 00:06:23,311
...we hope to get confirmation of
the shaker's magnitude from seismologists.

95
00:06:23,401 --> 00:06:24,833
I can't.

96
00:06:24,922 --> 00:06:25,672
I can't.

97
00:06:25,762 --> 00:06:28,036
A couple of sentences, a question or two.

98
00:06:28,122 --> 00:06:29,110
Why don't you do it?

99
00:06:29,202 --> 00:06:32,718
People wanna hear from a seismologist,
not a pencil pusher.

100
00:06:32,803 --> 00:06:34,715
If I go out there, I'm gonna throw up.

101
00:06:34,804 --> 00:06:37,716
That won't send
the sense of calm we're looking for.

102
00:06:37,804 --> 00:06:42,401
- Hey, you guys feel anything this morning?
- You're off the hook, Flash.

103
00:06:44,085 --> 00:06:46,805
You weren't gonna
make her talk to those nasty reporters?

104
00:06:46,887 --> 00:06:49,275
I got some stuff I wanna show you later.

105
00:06:49,367 --> 00:06:50,038
OK.

106
00:06:52,728 --> 00:06:55,196
Good morning, good morning.
How are you?

107
00:06:55,289 --> 00:06:56,722
Hi, Amy.

108
00:06:56,809 --> 00:06:59,369
- Morning, Doc.
- All righty. You ready?

109
00:06:59,450 --> 00:07:01,121
You're on air.

110
00:07:01,210 --> 00:07:05,123
This was a small-to-moderate earthquake,
epicenter in Palmdale...

111
00:07:05,211 --> 00:07:06,770
Palmdale! Ah!

112
00:07:06,851 --> 00:07:09,445
- Who's got it?
- Gobby's got it!

113
00:07:09,532 --> 00:07:10,726
Gobby's the winner.

114
00:07:10,813 --> 00:07:12,040
Yeah!

115
00:07:12,132 --> 00:07:13,724
Get outta here!

116
00:07:13,813 --> 00:07:18,046
...there could be aftershocks that
- Get back to work. Think this is a party?

117
00:07:18,134 --> 00:07:21,445
Could potentially
reach the range we felt this morning.

118
00:07:21,535 --> 00:07:25,414
- As you have heard, it was a 4.9.
- Yes, baby, you can go to work

119
00:07:25,496 --> 00:07:28,216
because the building's been retrofitted.

120
00:07:28,296 --> 00:07:31,812
- It's my job to know that, sweetheart.
- Hello, Emmit. Hello, feet.

121
00:07:31,897 --> 00:07:36,130
It is so you to blow a vacation day
for a little tremor. What are you doing here?

122
00:07:36,218 --> 00:07:39,177
- Vacation means you don't come in.
- Roark, your ex-wife called.

123
00:07:39,259 --> 00:07:42,616
If a dam breaks, the Mayor calls,
I don't want you saying I'm fishing.

124
00:07:42,700 --> 00:07:46,819
Mayor's in Aspen.
We don't pull her off the slopes for only a 4.9.

125
00:07:46,901 --> 00:07:50,178
- Besides, I'd cover for you.
- Yeah, you look comfortable at my desk.

126
00:07:50,261 --> 00:07:52,297
Yeah, it was like I belonged there.

127
00:07:53,182 --> 00:07:54,900
I thought he had the week off.

128
00:07:54,983 --> 00:07:56,940
Yeah, it's that Midwestern work ethic.

129
00:07:57,023 --> 00:07:59,014
Oh, what is that? What is that?

130
00:07:59,104 --> 00:08:01,937
- Water main...
... ruptured. Gas is gone, too. I sent crews out.

131
00:08:02,025 --> 00:08:05,257
Other than that,
the phone and power lines are all up.

132
00:08:06,306 --> 00:08:07,056
Thank you.

133
00:08:08,866 --> 00:08:10,345
Gotta be fast, fast, fast.

134
00:08:10,427 --> 00:08:13,100
- Look, watch. You see that..?
- Yeah, I've got...

135
00:08:13,187 --> 00:08:15,099
That man loves to hover.

136
00:08:16,388 --> 00:08:18,026
Yeah, like you don't!

137
00:08:18,549 --> 00:08:22,428
Seismologists are saying today's
quake may have revealed a new fault system

138
00:08:22,509 --> 00:08:27,140
- not previously thought to be active.
- I don't care what your supervisor said!

139
00:08:27,230 --> 00:08:32,066
Nobody ran a work order past me
and this vehicle is on public property!

140
00:08:32,152 --> 00:08:34,461
- You gonna ticket us?
- You're the cute one.

141
00:08:34,553 --> 00:08:37,067
How 'bout I tow your ass, honey?

142
00:08:41,394 --> 00:08:42,873
Jesus! Get an ambulance!

143
00:08:42,995 --> 00:08:44,508
Quickly!

144
00:08:44,595 --> 00:08:46,187
- What the hell happened?
- Ohhh!

145
00:08:46,316 --> 00:08:50,309
- Gently, gently!
- Help's coming. Where's Danny?

146
00:08:50,396 --> 00:08:53,628
Danny! Danny? Where are the others?

147
00:08:55,037 --> 00:08:56,437
They burnt up...

148
00:08:57,278 --> 00:08:58,870
Hot...

149
00:09:05,280 --> 00:09:07,191
A code 6 from Public Works.

150
00:09:07,280 --> 00:09:10,716
MacArthur Park. Possible fire or explosion.
Casualties reported.

151
00:09:10,841 --> 00:09:16,474
Word is coming in of a possible
gas explosion in the MacArthur Park area.

152
00:09:16,603 --> 00:09:21,041
We don't have any details as yet
as to the precise nature or size of the blast,

153
00:09:21,164 --> 00:09:26,000
which is said to have injured
a number of city workers, some seriously.

154
00:09:26,125 --> 00:09:29,435
- Rescue crews are responding at the site...
- Oh, God.

155
00:09:30,446 --> 00:09:34,281
- What are you doing here?
- Got a call. Said Public Works lost 7 guys.

156
00:09:34,367 --> 00:09:38,246
Freak accident on a storm drain job.
They hit a steam pocket and got scalded.

157
00:09:38,328 --> 00:09:42,924
No fires, no explosions, no continuing threat.
We'll copy you on a report.

158
00:09:43,009 --> 00:09:44,124
Steam did that?

159
00:09:45,010 --> 00:09:45,806
Yeah.

160
00:09:45,890 --> 00:09:47,289
Where's the survivor?

161
00:09:47,370 --> 00:09:51,124
He's at Saint V's right now.
Critical, last time I checked,

162
00:09:51,211 --> 00:09:56,240
but I'd like to notify the families before they
hear about it on Geraldo, if you don't mind.

163
00:09:59,213 --> 00:10:01,010
Mind if I have a look for myself?

164
00:10:01,094 --> 00:10:03,847
Roark... we'll copy.

165
00:10:03,934 --> 00:10:06,129
- Mike! Mike!
- OK?

166
00:10:09,135 --> 00:10:12,684
Stan! Get over here.
I wanna show you something.

167
00:10:12,777 --> 00:10:15,210
How's the choo-choo behaving?

168
00:10:17,017 --> 00:10:19,850
All right. This is where your problem is.

169
00:10:19,938 --> 00:10:20,734
Was.

170
00:10:21,699 --> 00:10:24,850
This... is your Red Line tunnel.

171
00:10:24,939 --> 00:10:25,530
OK.

172
00:10:25,620 --> 00:10:29,613
What I wanna do is shut down this section
just as a precaution until we know.

173
00:10:29,700 --> 00:10:32,169
Why should we look bad
because DWP blew some pipes out?

174
00:10:32,261 --> 00:10:35,139
Nothing blew down there, Olber.
They hit a steam pocket.

175
00:10:35,222 --> 00:10:36,974
- Steam?
- Yeah.

176
00:10:37,062 --> 00:10:39,736
The tunnel walls are five feet of concrete.
Where's the threat to my trains?

177
00:10:42,343 --> 00:10:43,378
Mine.

178
00:10:43,464 --> 00:10:46,900
- Can we wrap this up?
- Maybe the earthquake tore something out.

179
00:10:46,985 --> 00:10:48,896
- Shit.
- Let's find out before we...

180
00:10:48,985 --> 00:10:51,624
You're only happy declaring an emergency!

181
00:10:51,706 --> 00:10:56,177
No, I actually enjoy motor sports, music
and the company of close friends... sir.

182
00:10:56,267 --> 00:11:01,103
30,000 people think they're taking the train
home tonight. What am I supposed to do?

183
00:11:01,188 --> 00:11:03,827
Put on extra buses.

184
00:11:03,909 --> 00:11:06,742
It's his mess. Let him take the shit for it.

185
00:11:09,511 --> 00:11:12,821
...all around me
I can see rescue workers and body bags.

186
00:11:12,911 --> 00:11:17,940
This is an awful tragedy for the families of
the workers who perished here this morning.

187
00:11:18,032 --> 00:11:20,910
...intersection of7th and Alvarado.

188
00:11:20,993 --> 00:11:23,462
Bodies are spread across the sidewalks.

189
00:11:23,554 --> 00:11:27,513
We're told one worker did survive,
but his identity has not been released yet.

190
00:11:27,595 --> 00:11:32,272
- 170 over 105.
- Let's give him some more morphine.

191
00:11:32,356 --> 00:11:34,870
- Start another line of ringers.
- Let's cut away his burnt clothing.

192
00:11:34,957 --> 00:11:39,349
Fran, look.
Steam doesn't char clothing like this.

193
00:11:39,438 --> 00:11:40,837
This is a flame burn.

194
00:11:40,918 --> 00:11:41,873
Methane?

195
00:11:41,958 --> 00:11:43,516
No.

196
00:11:47,719 --> 00:11:48,947
Something else.

197
00:11:50,280 --> 00:11:52,840
The trouble was not caused by steam,

198
00:11:52,921 --> 00:11:58,360
which, if you'll recall from our briefing
this morning, was our position all along.

199
00:12:00,403 --> 00:12:04,636
This is such a bad idea, Mike.
This isn't OEM. This is DWP's show.

200
00:12:04,724 --> 00:12:08,001
- I wanna know what's in that hole.
- Let Public Works send a crew in.

201
00:12:08,084 --> 00:12:10,552
I can't wait three days for a report.
Can you, Gator?

202
00:12:10,645 --> 00:12:12,920
- Hell, no.
- OK, let's go.

203
00:12:13,005 --> 00:12:15,041
1, 2, 3, 4, 5, 6

204
00:12:15,127 --> 00:12:16,640
7, 8, 9

205
00:12:16,726 --> 00:12:19,877
I'm the one that praised the land...

206
00:12:28,569 --> 00:12:32,882
This is Emmit Reese.
Emmit Reese to Ground Control.

207
00:12:32,970 --> 00:12:34,289
Los Angeles, do you copy?

208
00:12:34,371 --> 00:12:37,522
Yeah, we copy. It's hot as hell down here.

209
00:12:39,492 --> 00:12:40,447
You all right?

210
00:12:41,257 --> 00:12:44,454
Great!
Is it too late to switch jobs with Emmit?

211
00:12:44,538 --> 00:12:48,327
He doesn't want your job.
He wants mine, Gator.

212
00:12:48,419 --> 00:12:51,217
Yes, and a company car, Mike.
Don't forget that.

213
00:12:57,741 --> 00:13:00,097
- OK, we're coming up... Whoa!
- Look at that. A rat!

214
00:13:01,302 --> 00:13:04,022
OK, we're coming up on the storm drain now.

215
00:13:09,145 --> 00:13:12,103
This is where those guys died.
Seven guys right here.

216
00:13:12,186 --> 00:13:14,016
Must have died in a hurry.

217
00:13:15,026 --> 00:13:16,505
Let's have a look.

218
00:13:17,467 --> 00:13:19,378
Go on.

219
00:13:40,434 --> 00:13:44,223
- Emmit Reese.
- Roark! Roark, is that you? Roark!

220
00:13:44,395 --> 00:13:47,990
- Mike, it's Chief Sindelar on the line.
- Take a message.

221
00:13:48,075 --> 00:13:49,667
You want me to tell the Chief of Police

222
00:13:49,756 --> 00:13:50,984
I gotta take a message?

223
00:13:51,077 --> 00:13:55,673
Yeah.
Tell him, uh... I'm slightly busy right now.

224
00:13:55,758 --> 00:13:58,226
That's the issue he wants to discuss with you.

225
00:13:58,318 --> 00:14:01,550
What's he doing!
Public Works is sending a crew in.

226
00:14:01,639 --> 00:14:03,949
Those guys are idiots. He knows that.

227
00:14:04,040 --> 00:14:06,793
Mike felt this was too time-sensitive to wait.

228
00:14:06,881 --> 00:14:09,954
Tell him we've got procedures.
He's not in Kansas anymore!

229
00:14:10,042 --> 00:14:13,877
- You're not in Kansas anymore, Michael.
- St Louis. I'm not in St Louis.

230
00:14:13,963 --> 00:14:17,593
- St Louis. He's not in St Louis.
- I don't give a shit where he's not!

231
00:14:17,684 --> 00:14:21,678
- He has a desk now! That's where he works!
- You have a desk. That's where you work.

232
00:14:25,166 --> 00:14:27,123
Got a reading here.

233
00:14:32,328 --> 00:14:33,966
There is a steam vent.

234
00:14:34,809 --> 00:14:37,642
Water and Power had it right.

235
00:14:37,729 --> 00:14:40,528
Steam's coming up
through a crack in the concrete.

236
00:14:40,610 --> 00:14:42,840
Tremendous heat!

237
00:14:48,773 --> 00:14:49,922
Aftershock!?

238
00:14:51,214 --> 00:14:54,684
No. Subway. We're right up against it.

239
00:14:54,775 --> 00:14:56,174
- Mike?
- What's going on?

240
00:14:56,255 --> 00:14:57,814
Hold on one minute, sir. Mike!

241
00:14:59,776 --> 00:15:01,607
Wait a minute. I can't hear you.

242
00:15:02,496 --> 00:15:04,249
Mike, I lost you. You there?

243
00:15:06,578 --> 00:15:09,139
Look at those rats! They're cooked!

244
00:15:10,179 --> 00:15:11,897
Damn, Gator! I'm cooked, too.

245
00:15:14,020 --> 00:15:17,057
So are you. Emmit, this is no good.
Let's get outta here!

246
00:15:34,425 --> 00:15:36,337
What the hell's going on?

247
00:15:36,426 --> 00:15:37,540
Hah! Shit!

248
00:15:38,267 --> 00:15:41,226
Get LAPD to clear everybody
out of this park. You all right?

249
00:15:41,788 --> 00:15:44,939
Call Olber
before we lose a coupla trains down there.

250
00:15:45,029 --> 00:15:47,463
Close off everything in this sector, gas lines...

251
00:15:47,549 --> 00:15:49,221
Mike, what's going on?

252
00:15:49,310 --> 00:15:52,667
Big jet of gas coming up outta that tube.
Sparks, hot as hell.

253
00:15:52,751 --> 00:15:53,786
He ain't lying.

254
00:15:53,871 --> 00:15:57,420
Find me a scientist! Somebody
that can tell me what the hell is going on!

255
00:15:57,512 --> 00:15:58,501
Got it.

256
00:16:15,637 --> 00:16:19,267
Situated on Wilshire Boulevard's
famous Museum Row,

257
00:16:19,358 --> 00:16:23,830
the La Brea Tar Pits are one of the
LA Basin's most active geological features.

258
00:16:23,919 --> 00:16:28,152
Here for the past 40,000 years
a deep fissure in the Earth's crust

259
00:16:28,241 --> 00:16:33,475
has allowed oily tar and methane to bubble
up to the surface from far underground.

260
00:16:33,562 --> 00:16:38,034
Evidence of the ceaseless activity
below our very feet.

261
00:16:38,564 --> 00:16:42,797
The 22-storey Beverly Heights
apartment building will open on schedule

262
00:16:42,885 --> 00:16:44,761
in spite of construction delays.

263
00:16:44,846 --> 00:16:47,599
That's the word
from developer Norman Calder.

264
00:16:47,686 --> 00:16:52,886
Many see the new land mark tower
as a sign the LA economy's on the rebound.

265
00:16:52,967 --> 00:16:56,040
Now here's Jere Laird
with the rest of the business news.

266
00:17:03,050 --> 00:17:05,325
Wow.

267
00:17:05,411 --> 00:17:07,083
So?

268
00:17:08,972 --> 00:17:10,849
I think I married a genius.

269
00:17:10,933 --> 00:17:14,404
Three years, four banks, $100 million,

270
00:17:14,494 --> 00:17:16,644
but the doors are open.

271
00:17:19,575 --> 00:17:22,169
I am so proud of you, honey.

272
00:17:22,256 --> 00:17:23,575
You never gave up.

273
00:17:24,216 --> 00:17:25,331
You didn't let me.

274
00:17:26,297 --> 00:17:28,209
Here's how I see our future.

275
00:17:28,298 --> 00:17:32,531
We move into this penthouse,
and then you transfer to Cedars,

276
00:17:32,619 --> 00:17:35,497
which is right down the block.

277
00:17:35,580 --> 00:17:36,330
Norman...

278
00:17:36,420 --> 00:17:40,777
I don't want my wife treating gunshot
wounds. I want her treating tennis elbows.

279
00:17:40,862 --> 00:17:42,135
Right. Finished?

280
00:17:42,222 --> 00:17:45,737
Hardly. This is only the beginning.

281
00:17:49,223 --> 00:17:53,217
- I can't believe he got a baby-sitter.
- Yeah, well, I'm doing him a favor.

282
00:17:53,305 --> 00:17:55,296
A big favor. I'm gonna miss my class.

283
00:18:02,868 --> 00:18:04,017
Hello?

284
00:18:04,108 --> 00:18:05,461
Mike!

285
00:18:06,149 --> 00:18:11,178
Oh, fine. A perfect little ray of sunshine
like I was after my parents separated.

286
00:18:11,270 --> 00:18:15,422
Every couple of minutes her head comes
off her shoulders, rotates 360 degrees,

287
00:18:15,511 --> 00:18:17,547
then she starts watching TV again.

288
00:18:22,433 --> 00:18:23,582
It's been hours.

289
00:18:23,673 --> 00:18:27,030
Well, we've got a situation here.
I'll come home as soon as I can.

290
00:18:27,114 --> 00:18:29,788
We'll go to OJ's house,
then the Beverly Center, right?

291
00:18:29,875 --> 00:18:33,789
- I thought we said Disneyland.
- We talked about getting my nose pierced.

292
00:18:33,876 --> 00:18:35,947
Not in this life, baby.

293
00:18:36,637 --> 00:18:38,594
I'll be home soon. What can I do for you?

294
00:18:38,678 --> 00:18:44,151
- I'm getting my nose pierced.
- It's a nice look, especially when you sneeze.

295
00:18:44,239 --> 00:18:45,149
You can't do this!

296
00:18:45,239 --> 00:18:49,678
What?! You're talking about 10,000 customers
with no cooking and no heat.

297
00:18:49,761 --> 00:18:51,797
- Gas will be restored once it's safe.
- When?

298
00:18:51,881 --> 00:18:54,396
You're talking about
sending a crew to every house

299
00:18:54,482 --> 00:18:57,918
to turn on every damn pilot.
This could take weeks, if not more.

300
00:18:58,003 --> 00:19:00,232
Excuse me just one second, please.

301
00:19:00,323 --> 00:19:03,043
- Having fun yet?
- I'm starting to miss the Mississippi.

302
00:19:03,125 --> 00:19:06,561
- The mud, floods?
- Mike, you have a call on your private line.

303
00:19:06,645 --> 00:19:09,763
That'll be my girl wanting a tattoo.
Help me with this guy.

304
00:19:09,846 --> 00:19:12,838
- How you doing? Oh, Wendy.
- Why did you leave Kelly alone?

305
00:19:12,928 --> 00:19:16,284
- Pulling one of your usual stunts.
- What? It was an earthquake.

306
00:19:16,369 --> 00:19:19,486
- She hates earthquakes. She's only 13.
- Nobody likes an earthquake.

307
00:19:19,570 --> 00:19:22,847
- She's been alone...
- She has not. I left her with a baby-sitter.

308
00:19:22,930 --> 00:19:24,079
- Who?
- A neighbor.

309
00:19:24,171 --> 00:19:27,289
How's she supposed to know
what to do if there's another earthquake?

310
00:19:27,371 --> 00:19:30,249
- Kelly knows what to do...
- You never change, Mike.

311
00:19:30,332 --> 00:19:32,642
Hello? Hello?

312
00:19:36,894 --> 00:19:38,121
Phone went dead.

313
00:19:38,215 --> 00:19:43,051
Yeah, they been doing that all over the city.
I'll get a crew out right away.

314
00:19:43,136 --> 00:19:46,526
Why not do more underground blasting
to see if there's a fault line?

315
00:19:46,617 --> 00:19:48,494
- No, let's do it your way.
- My way?

316
00:19:48,577 --> 00:19:52,412
- We'll empty every building over two storys.
- God, you're a geek.

317
00:19:52,499 --> 00:19:54,251
- Mike, Emmit.
- You're a geek.

318
00:19:54,339 --> 00:19:55,897
Nice shirt, Stan.

319
00:19:56,859 --> 00:19:58,292
You Roark? Amy Barnes.

320
00:19:58,380 --> 00:20:01,100
- Hi.
- I'm from CIGS. Nice to meet you.

321
00:20:01,181 --> 00:20:04,571
Careful not to disagree
with anything Dr. Barnes says.

322
00:20:04,662 --> 00:20:08,371
Would you give it a rest? All we said was
Cahuenga was geologically unstable.

323
00:20:08,463 --> 00:20:11,615
- The whole city is.
- That's why we don't want tunnels blown up.

324
00:20:11,704 --> 00:20:14,981
Thanks for coming on short notice,
but save the fight for later.

325
00:20:15,065 --> 00:20:16,942
Sure. Two o'clock good for you?

326
00:20:19,066 --> 00:20:20,897
- Huh?
- Go ahead. Encourage her.

327
00:20:22,827 --> 00:20:25,547
Dr. Barnes, can you tell me
what's under MacArthur Park?

328
00:20:25,627 --> 00:20:27,141
Not with any certainty, no,

329
00:20:27,228 --> 00:20:29,184
- That's a shock.
- But I...

330
00:20:29,269 --> 00:20:31,737
We ran trains through all day. No incidents.

331
00:20:31,829 --> 00:20:36,426
This analysis from the guys
who collapsed Hollywood Boulevard.

332
00:20:36,511 --> 00:20:40,471
My engineers were there - no demonstrable
risk. You got conflicting evidence?

333
00:20:40,552 --> 00:20:43,306
Some reason to strand passengers?
I'm all ears.

334
00:20:43,393 --> 00:20:46,032
Until then, we stay on schedule.

335
00:20:46,114 --> 00:20:47,911
I'm sorry, Mike.

336
00:20:49,274 --> 00:20:50,946
Oh, lah!

337
00:20:51,035 --> 00:20:52,707
He's gotta change his nicotine patch.

338
00:20:55,596 --> 00:20:56,665
- So?
- So.

339
00:20:58,157 --> 00:21:02,912
So? How do I find out
what's underneath MacArthur Park?

340
00:21:02,999 --> 00:21:05,467
...low-grade evacuation of MacArthur Park.

341
00:21:05,559 --> 00:21:09,519
City officials won't say if
it has anything to do with the deaths today

342
00:21:09,600 --> 00:21:11,318
of those seven public workers.

343
00:21:12,841 --> 00:21:16,073
Take a look at this.

344
00:21:16,162 --> 00:21:18,118
OK. Um, what am I looking at?

345
00:21:19,603 --> 00:21:22,436
That lake was 62 degrees yesterday.
Today it's up to 68.

346
00:21:22,524 --> 00:21:25,118
- Yeah, it's a sunny day.
- It is lovely, isn't it?

347
00:21:25,965 --> 00:21:30,881
It takes a geological event to heat a million
gallons of water by six degrees in 12 hours.

348
00:21:30,966 --> 00:21:32,479
What is a geological event?

349
00:21:33,607 --> 00:21:37,600
I'm sure you're aware of this,
that our continents sit on tectonic plates.

350
00:21:37,689 --> 00:21:40,408
- Great big rafts on an ocean of molten rock.
- Yeah.

351
00:21:40,489 --> 00:21:44,641
When they shift, like they did this morning,
we get an earthquake. OK?

352
00:21:44,730 --> 00:21:46,687
Yeah.

353
00:21:46,770 --> 00:21:50,480
Same mechanism
can sometimes open a fissure, sometimes.

354
00:21:50,572 --> 00:21:55,203
Magma can find
one of those fissures and rise up through it.

355
00:21:55,293 --> 00:21:56,203
What's magma?

356
00:21:56,293 --> 00:21:59,604
- Lava.
- Lava? Uh, here in LA?

357
00:22:00,655 --> 00:22:02,213
It's one of several possibilities.

358
00:22:03,255 --> 00:22:05,485
It is unlikely, but it is a possibility.

359
00:22:05,576 --> 00:22:07,965
We have a history of that
in the downtown area?

360
00:22:08,057 --> 00:22:13,086
Paracutin, 1943, a Mexican farmer
sees smoke coming out of his cornfield.

361
00:22:13,178 --> 00:22:15,898
A week later there was a volcano 1,000ft high.

362
00:22:15,979 --> 00:22:19,369
There's no history of anything
until it happens, then there is.

363
00:22:20,780 --> 00:22:21,974
Well, thanks, ladies.

364
00:22:22,060 --> 00:22:23,813
Um,

365
00:22:23,901 --> 00:22:25,698
enjoy your day in the park.

366
00:22:27,342 --> 00:22:31,221
- Ooh, yeah, that was subtle.
- What? You want me to humor him?

367
00:22:31,303 --> 00:22:34,421
He asked us for a hypothesis.
You have a better one?

368
00:22:34,504 --> 00:22:35,823
It's lava.

369
00:22:35,905 --> 00:22:36,974
Lava, hm.

370
00:22:37,065 --> 00:22:39,977
Hey, hey, that's me!
My God, I'm gonna call my mom.

371
00:22:40,066 --> 00:22:42,295
- Uh-huh.
- I'm on the TV, man!

372
00:22:43,707 --> 00:22:44,537
Excuse me.

373
00:22:44,627 --> 00:22:46,618
You invited us, remember?

374
00:22:46,708 --> 00:22:50,223
You want me to call Olber
and tell him the demonstrable risk is lava?

375
00:22:50,309 --> 00:22:53,619
- Just give me time to do my work.
- Cos a lake went up a few degrees?!

376
00:22:53,709 --> 00:22:56,986
No, because seven men baked to death
and nobody knows why.

377
00:22:57,071 --> 00:22:58,868
MTA does not answer to the city.

378
00:22:58,951 --> 00:23:02,183
I cannot go to the mat with them
unless you know something.

379
00:23:02,272 --> 00:23:03,625
I do know something,

380
00:23:03,832 --> 00:23:05,503
just not with any certainty.

381
00:23:06,833 --> 00:23:08,232
Is that the company line?

382
00:23:08,313 --> 00:23:10,668
I'm a scientist. Certainty is a big word.

383
00:23:10,754 --> 00:23:14,430
I need time to collect my data.
I've gotta get down there and get samples.

384
00:23:14,514 --> 00:23:16,185
- I can't let you do that.
- Why not?

385
00:23:16,275 --> 00:23:18,265
It is too dangerous.

386
00:23:18,356 --> 00:23:19,390
That's why.

387
00:23:20,155 --> 00:23:22,146
I'm sorry.

388
00:23:29,958 --> 00:23:31,232
Shit.

389
00:23:31,319 --> 00:23:32,307
What did he say?

390
00:23:32,399 --> 00:23:35,231
Oh, it's too dangerous.

391
00:23:35,320 --> 00:23:38,790
It's man's work and you're girlies.
I can't let you go down there.

392
00:23:38,880 --> 00:23:41,110
- He likes you. I can tell.
- He's OK.

393
00:23:41,201 --> 00:23:46,435
In a macho, controlling, "suspicious of
anyone not from his home town" kinda way.

394
00:23:46,522 --> 00:23:48,513
So you like him. This is good.

395
00:23:50,324 --> 00:23:51,915
We've got to go down there.

396
00:23:52,004 --> 00:23:54,882
I don't see how we can.
This place is swarming with cops.

397
00:23:54,964 --> 00:23:55,953
Yeah.

398
00:23:56,085 --> 00:23:59,236
Let's do it in the morning
before the cops come on duty.

399
00:23:59,325 --> 00:24:01,600
All right. I'll pick you up at four.

400
00:24:01,686 --> 00:24:04,519
Four it is. Bring coffee. What have you got?

401
00:24:04,606 --> 00:24:06,597
More harmonic tremors.

402
00:24:31,053 --> 00:24:33,487
Good morning. It'sjustafter5.10.

403
00:24:33,574 --> 00:24:36,327
Didn't take long
to get our first alert this morning.

404
00:24:36,414 --> 00:24:41,569
A jack-knifed truck on the westbound side
of the 10 is spreading tomatoes everywhere.

405
00:24:41,656 --> 00:24:42,850
One lane open...

406
00:25:21,865 --> 00:25:23,662
Wow.

407
00:25:24,866 --> 00:25:27,255
Earthlings, we come in peace.

408
00:25:29,948 --> 00:25:33,463
God, these suits weigh a ton.
I feel like I'm wearing a car.

409
00:25:33,548 --> 00:25:34,948
Hey, look at this.

410
00:25:35,029 --> 00:25:37,099
- What's that?
- Looks like sulphur.

411
00:25:37,190 --> 00:25:39,545
I can't smell it.

412
00:25:39,630 --> 00:25:43,419
- Ah, shit! My flashlight's going out.
- It's everywhere.

413
00:25:43,511 --> 00:25:46,389
Could be traces of magnesium, nickel.
What d'you think?

414
00:25:46,471 --> 00:25:48,781
Take some samples. That's how we'll find out.

415
00:25:48,873 --> 00:25:51,751
My battery's dead. Hold on a sec.

416
00:25:51,833 --> 00:25:53,425
Hey?

417
00:25:56,274 --> 00:25:58,310
What? What you got?

418
00:26:01,555 --> 00:26:03,989
I don't know.

419
00:26:44,126 --> 00:26:46,117
Daddy!

420
00:26:47,046 --> 00:26:47,922
Kelly, baby!

421
00:26:48,007 --> 00:26:48,996
Kelly!

422
00:26:51,248 --> 00:26:52,236
Dad!

423
00:26:53,248 --> 00:26:55,239
Hang on, baby!

424
00:26:55,849 --> 00:26:58,841
Come on, sweetie.
Back! Get under the door frame.

425
00:27:02,130 --> 00:27:03,119
Oh, God!

426
00:27:19,735 --> 00:27:20,291
Rachel?

427
00:27:21,615 --> 00:27:23,606
Amy! Argh!

428
00:27:24,855 --> 00:27:27,244
Help! I've got...

429
00:27:27,336 --> 00:27:29,133
Amy! Amy!

430
00:27:29,217 --> 00:27:30,490
Rachel!

431
00:27:30,578 --> 00:27:32,091
Give me your hand!

432
00:27:33,738 --> 00:27:36,094
- Oh, God. Come on!
- Help!

433
00:27:38,059 --> 00:27:40,858
- Someone help me!
- I'm burning up!

434
00:27:40,940 --> 00:27:44,058
I'm burning up! My legs are burning!

435
00:27:44,140 --> 00:27:45,619
Hold on, Rachel!

436
00:28:10,147 --> 00:28:12,138
Oh, b...

437
00:28:13,588 --> 00:28:16,103
How 'bout that wake-up call, everybody?

438
00:28:16,189 --> 00:28:18,862
OK, we have phone lines. Phone lines are up.

439
00:28:18,950 --> 00:28:20,667
Generator's switching.

440
00:28:22,470 --> 00:28:25,064
Emergency power's up.
What you got coming in, Phil?

441
00:28:25,150 --> 00:28:26,709
I got...

442
00:28:26,791 --> 00:28:29,624
- Katie, DWP?
- DWP - I'm doing that right now.

443
00:28:29,712 --> 00:28:32,749
- Anybody seen Billy?
- He's stuck on the 10. He's not in yet.

444
00:28:39,274 --> 00:28:40,501
Listen up, people.

445
00:28:40,594 --> 00:28:43,871
I want a meeting of all department heads
in exactly five minutes.

446
00:28:43,956 --> 00:28:45,673
That's a very cool hat, Emmit.

447
00:28:45,756 --> 00:28:49,635
Thanks. Your wife rolled over
and said the same thing to me this morning.

448
00:28:49,717 --> 00:28:51,548
- Hello.
- That's a pink slip.

449
00:28:51,637 --> 00:28:53,753
Any more quips, or can we work this thing?

450
00:28:53,958 --> 00:28:57,837
Like you, we here at the Channel 10
newsroom felt that big jolt this morning.

451
00:28:57,919 --> 00:28:59,750
It was a powerful earthquake.

452
00:28:59,839 --> 00:29:03,229
We're having trouble
contacting emergency officials...

453
00:29:03,320 --> 00:29:05,754
Put your seat belt on, honey. Remember?

454
00:29:10,562 --> 00:29:13,395
That's OK, baby. There you go.

455
00:29:15,443 --> 00:29:17,912
I wanna go home.

456
00:29:18,004 --> 00:29:20,757
We're going to
the safest room in town, I promise.

457
00:29:21,844 --> 00:29:23,516
- Operations.
- Yes, this is Roark.

458
00:29:23,605 --> 00:29:25,436
- Got Roark, line one.
- Got him.

459
00:29:25,526 --> 00:29:30,157
Mike, listen. There's no reports of damage yet
to any hospitals, but 911 is off the hook.

460
00:29:30,247 --> 00:29:34,639
- ATSAC's reporting all freeways are clear.
- We got good news. All freeways are clear.

461
00:29:34,728 --> 00:29:36,764
I want you to get all helicopters up now.

462
00:29:36,848 --> 00:29:39,885
Bob, we need pictures.
I need those choppers in the air now.

463
00:29:39,969 --> 00:29:43,246
I'm heading east on Wilshire.
We're coming up on the Tar Pits.

464
00:29:43,330 --> 00:29:46,960
Poles are all up, but there's no light.
A lotta haze here.

465
00:29:47,051 --> 00:29:48,768
Let me in there, Brian.

466
00:29:48,852 --> 00:29:53,085
Yeah, looks like
power's down everywhere in the city.

467
00:29:53,173 --> 00:29:54,605
How'd you get in so fast?

468
00:29:54,693 --> 00:29:57,161
Get in? Come on, Boss,
you know I sleep on your desk.

469
00:29:57,253 --> 00:29:58,572
Disaster is my life.

470
00:30:01,055 --> 00:30:02,966
He's kidding, right?

471
00:30:03,055 --> 00:30:08,528
It's too early to hear from
the California Institute of Geological Studies...

472
00:30:11,937 --> 00:30:12,972
Dad!

473
00:30:15,138 --> 00:30:16,571
Hold it. Wh-what was that?

474
00:30:18,499 --> 00:30:20,490
That something on your end, Mike?

475
00:30:26,821 --> 00:30:29,096
- Mike, come in. What's going on?
- I got Burbank up.

476
00:30:34,463 --> 00:30:36,180
Daddy, what is this?

477
00:30:36,263 --> 00:30:37,490
I don't know, baby.

478
00:30:37,583 --> 00:30:38,459
Argh!

479
00:30:52,707 --> 00:30:53,457
Mike, come on!

480
00:31:27,676 --> 00:31:30,474
- We're gonna die!
- No, we're not. I need both hands!

481
00:31:30,557 --> 00:31:34,311
Emmit, what's the nearest fire station
to Wilshire and Stanley?

482
00:31:34,397 --> 00:31:35,796
What you looking at, Mike?

483
00:31:36,758 --> 00:31:38,988
Mike? Mike, come in. What's going on?

484
00:31:39,558 --> 00:31:42,119
Fire! Heavy! Underground and structural!

485
00:31:42,199 --> 00:31:46,990
There's smoke coming from the Tar Pits
and something like meteors coming out.

486
00:31:47,081 --> 00:31:48,718
Sounded like you said "meteors"?

487
00:31:48,801 --> 00:31:49,870
Look out!

488
00:31:51,041 --> 00:31:54,477
There's bombs. Emmit,
get hold of that geologist, Amy Barnes.

489
00:31:56,203 --> 00:31:58,159
- You have Amy Barnes, Katie?
- Check again.

490
00:31:58,243 --> 00:32:01,838
- No.
- We're looking. Nobody knows where she is.

491
00:32:18,048 --> 00:32:19,800
Goddammit!

492
00:32:49,455 --> 00:32:52,812
- Where are we?
- Power failure on all the lines.

493
00:32:52,896 --> 00:32:54,887
Contact with the trains?

494
00:32:54,977 --> 00:32:57,172
All but one. I think we got a problem.

495
00:32:57,258 --> 00:33:00,534
Number four train westbound
on the Red Line at MacArthur Park.

496
00:33:00,619 --> 00:33:03,850
Temperature on board
reached 20 degrees above normal.

497
00:33:03,940 --> 00:33:05,737
It's still going up.

498
00:33:12,262 --> 00:33:14,092
What d'you wanna do, Stan?

499
00:33:15,862 --> 00:33:19,219
I'm going down there. Get a team together.

500
00:33:29,146 --> 00:33:32,264
- What happened?
- Is everybody OK in here?

501
00:33:32,346 --> 00:33:36,135
- How you doin'? What's happening?
- Fine. I think we had an earthquake.

502
00:33:36,227 --> 00:33:37,341
- Earthquake?
- Yeah. You OK?

503
00:33:37,428 --> 00:33:39,384
- What's causing the heat?
- I don't know.

504
00:33:39,468 --> 00:33:43,906
- Hey, I'll help you.
- No. Stay where you are. Nobody move.

505
00:33:43,989 --> 00:33:45,660
Why is it so hot in here?

506
00:33:45,750 --> 00:33:47,900
- I'll try and open a door.
- I cannot breathe.

507
00:33:52,831 --> 00:33:56,791
The damage is pretty widespread.
A number of fires are breaking out...

508
00:33:56,873 --> 00:33:59,546
Refinery info's coming in. I got Marty on that.

509
00:33:59,633 --> 00:34:03,832
Hyperion's got no damage.
We're still waiting on Tillman Reclamation.

510
00:34:03,914 --> 00:34:05,586
Call DWP and stay on it.

511
00:34:05,480 --> 00:34:06,993
Yes, Chief?

512
00:34:07,081 --> 00:34:08,559
- Roark!
- No, Reese, sir.

513
00:34:08,641 --> 00:34:10,712
- Where's Roark?
- He's on his way.

514
00:34:10,802 --> 00:34:14,318
Gonna be delayed. My car's stuck
behind my gate cos we have no damn power!

515
00:34:14,403 --> 00:34:17,713
Yeah, I got it. "No damn power".
Very good. Reese out.

516
00:34:18,804 --> 00:34:19,759
Jerk.

517
00:34:21,925 --> 00:34:27,762
- Lisa, get me a bottle and a half of aspirin...
- Staff is caught in traffic due to the quake.

518
00:34:28,327 --> 00:34:31,240
This is KNX, continuing
our live coverage of today's quake.

519
00:34:31,328 --> 00:34:34,126
A situation's developing in Wilshire.

520
00:34:34,209 --> 00:34:37,804
Our Bob Davis is there now,
reporting from his car. Bob?

521
00:34:37,890 --> 00:34:41,679
Mitch, I'm approaching the scene now.
There's ash falling everywhere,

522
00:34:41,771 --> 00:34:43,762
almost looks like a grey snow.

523
00:34:43,852 --> 00:34:46,685
Several buildings are burning out of control.

524
00:34:46,773 --> 00:34:50,608
It began a few minutes after the quake,
started by an undetermined source.

525
00:34:50,694 --> 00:34:53,891
There was an explosion,
breaking windows, then flames.

526
00:34:53,976 --> 00:34:56,774
Bob, could it be a ruptured gas line?

527
00:34:56,856 --> 00:35:01,612
No. It sounded like something
just slammed into one of the buildings.

528
00:35:15,702 --> 00:35:18,695
Calm down.
The fire department's on its way.

529
00:35:18,783 --> 00:35:20,978
Put some pressure on that right away.

530
00:35:21,063 --> 00:35:22,894
Emmit! It's a mess here. Can you hear me?

531
00:35:22,984 --> 00:35:27,501
I need a traffic perimeter for three blocks
in every direction round Wilshire and Stanley.

532
00:35:27,586 --> 00:35:28,621
OK, I'm on it, Mike.

533
00:35:28,706 --> 00:35:33,940
17 is down. 17's engine is down.
Wilshire and Curzon. Wilshire and Curzon.

534
00:35:34,028 --> 00:35:38,659
...several outbreaks of looting
following this morning's strong quake.

535
00:35:38,749 --> 00:35:44,701
These pictures just coming in to the Channel
10 newsroom verify the looting is going on.

536
00:35:44,791 --> 00:35:50,105
We are now hearing that the National Guard
has been activated and is on its way to LA...

537
00:36:34,727 --> 00:36:36,558
Stay with me. You still with me?

538
00:36:36,648 --> 00:36:37,875
It's gonna be OK.

539
00:36:37,969 --> 00:36:40,005
We've got help on the way.

540
00:36:40,089 --> 00:36:42,557
Don't move, sweetheart. You'll be safe here.

541
00:36:42,650 --> 00:36:46,086
- You're leaving me here?
- No, just going over there.

542
00:36:46,171 --> 00:36:49,642
I'll be right back.
You'll be able to see me the whole time.

543
00:36:49,732 --> 00:36:52,850
If you get scared,
you honk that horn, OK?

544
00:36:57,855 --> 00:37:02,008
- Mitch, I'm at the Tar Pits...
- Get outta here!

545
00:37:02,096 --> 00:37:03,848
- Don't touch that man!
- Watch out!

546
00:37:03,936 --> 00:37:07,168
Don't touch that man, ma'am.
The ambulances are on their way.

547
00:37:07,257 --> 00:37:11,537
I'm a doctor. He has a skull fracture.
The other man has a compound structure.

548
00:37:11,619 --> 00:37:13,257
Can you get him off the street

549
00:37:13,340 --> 00:37:16,970
and see if there's anything
in that fire truck we could use as a splint.

550
00:37:17,061 --> 00:37:19,814
There are fires right next to me here.

551
00:37:19,901 --> 00:37:21,220
There's a man in the truck.

552
00:37:21,303 --> 00:37:23,577
Help! Help!

553
00:37:23,663 --> 00:37:25,380
Get me outta here!

554
00:37:25,464 --> 00:37:27,022
Help!

555
00:37:27,104 --> 00:37:30,983
It's getting harder and harder
to hear anything. The roar is constant.

556
00:37:31,065 --> 00:37:33,454
It's loud. I can barely hear myself think.

557
00:37:33,547 --> 00:37:39,544
There's steam going up from manholes
and all I hear is just this roaring sound...

558
00:38:28,524 --> 00:38:29,593
Oh, my God!

559
00:38:43,289 --> 00:38:44,277
Mitch...

560
00:38:45,409 --> 00:38:49,118
Mitch, I don't know how to describe this,
but the Tar Pits are on fire

561
00:38:49,211 --> 00:38:51,520
and are spilling out
on to Wilshire Boulevard.

562
00:38:51,611 --> 00:38:54,968
It's coming right up out of the ground itself.

563
00:38:55,052 --> 00:38:58,442
It's as if the tar caught fire,
melted and somehow expanded.

564
00:38:58,533 --> 00:39:01,685
- The downed fire truck is still on its side,
- Help!

565
00:39:01,774 --> 00:39:04,847
- Injured firefighters in need of medical help.
- Hang on!

566
00:39:04,935 --> 00:39:07,130
Rescue personnel are starting to arrive.

567
00:39:07,216 --> 00:39:11,574
I know this sounds crazy, but it looks like
volcanic lava pouring onto the street.

568
00:39:18,420 --> 00:39:19,647
Dad!

569
00:39:19,740 --> 00:39:21,970
Kelly.

570
00:39:37,946 --> 00:39:39,504
Ah!

571
00:39:39,587 --> 00:39:41,896
Dad, hurry! My leg, it's burning!

572
00:39:44,068 --> 00:39:47,904
Stay calm, don't panic.
We'll get you out of here. Come on.

573
00:39:55,751 --> 00:39:59,141
- OK, baby, here we go. You're gonna be fine.
- Ah! Look out!

574
00:40:00,513 --> 00:40:02,424
Dad, your feet!

575
00:40:02,513 --> 00:40:04,504
Don't worry. Look, we're gonna jump.

576
00:40:04,595 --> 00:40:06,266
All right?

577
00:40:06,355 --> 00:40:07,504
Here we go.

578
00:40:07,595 --> 00:40:10,315
We're gonna be fine. OK?

579
00:40:27,681 --> 00:40:30,674
There seems to be a downed...

580
00:40:30,763 --> 00:40:35,042
- It seems to be a fireman in the truck.
- Driver still inside! Somebody get him out!

581
00:40:35,124 --> 00:40:36,603
Get me outta here!

582
00:40:36,685 --> 00:40:39,758
I can't move! Help!

583
00:40:39,846 --> 00:40:44,397
- Give me your arm! Your arm!
- Get me outta here! Get me outta here!

584
00:40:47,848 --> 00:40:50,409
My God, two firemen just burned alive!

585
00:40:50,489 --> 00:40:53,050
This is horrible... horrible!

586
00:40:58,652 --> 00:40:59,562
Get those out!

587
00:40:59,652 --> 00:41:04,852
They're dragging other firemen off the street
now in an effort to save their lives.

588
00:41:04,934 --> 00:41:07,368
- Watch his left leg.
- Somebody give me a hand!

589
00:41:07,455 --> 00:41:11,607
All the suffering and human carnage
alongside incredible bravery...

590
00:41:11,696 --> 00:41:16,374
Pull back. Pull back.
We gotta get more units here.

591
00:41:23,140 --> 00:41:24,174
Watch out for his leg.

592
00:41:25,740 --> 00:41:28,301
This girl has a burn on her leg.
Can you help her, too?

593
00:41:28,382 --> 00:41:31,852
I'm taking these men to Cedars.
You want me to take her, too?

594
00:41:31,943 --> 00:41:32,931
Dad!

595
00:41:36,864 --> 00:41:38,536
Don't worry, darling. You'll be OK.

596
00:41:38,624 --> 00:41:42,014
Stay calm. Give me that telephone!

597
00:41:42,105 --> 00:41:47,659
That was a large truck, and now it's just
a huge fireball burning out of control.

598
00:41:47,747 --> 00:41:49,864
Emmit, we're at level one here.

599
00:41:49,948 --> 00:41:55,706
I want you to have CHP close all off-ramps
on the 10 at La Brea, La Cienega, Fairfax

600
00:41:55,790 --> 00:41:59,261
and bump that traffic perimeter
to ten blocks away from the Tar Pits.

601
00:41:59,351 --> 00:42:01,819
- Got it. What...
- I will give details later,

602
00:42:01,912 --> 00:42:03,345
just get it done!

603
00:42:03,432 --> 00:42:06,152
Get some hoses
on those trees up there, fellas.

604
00:42:06,233 --> 00:42:10,068
Turn the traffic round on Wilshire.
Back up, get outta here.

605
00:42:10,154 --> 00:42:11,746
- You're OEM, right?
- Yeah.

606
00:42:11,835 --> 00:42:14,031
You need to be here. She doesn't.

607
00:42:14,116 --> 00:42:15,708
- She's my daughter.
- Yes.

608
00:42:15,796 --> 00:42:19,756
This is a second-degree burn.
I'll take her to Cedars.

609
00:42:19,838 --> 00:42:22,398
- Ow!
- It'll be fine, but it could get infected.

610
00:42:22,479 --> 00:42:26,155
Here's my name and my pager number.

611
00:42:26,239 --> 00:42:28,196
This is no place for her, you know it.

612
00:42:28,280 --> 00:42:31,751
- Dad, we're going home, right?
- This is not a safe place for you to be.

613
00:42:31,842 --> 00:42:34,481
- You need that leg taken care of.
- I wanna stay with you.

614
00:42:34,563 --> 00:42:35,712
She got any allergies?

615
00:42:35,803 --> 00:42:40,514
No. This lady's name is Dr. Jaye Calder,
honey. She's a doctor. She's gonna help you.

616
00:42:40,605 --> 00:42:42,596
Watch your feet there.

617
00:42:43,445 --> 00:42:47,758
I want you to go with her. I'll talk to you
by phone as soon as you get to the hospital.

618
00:42:47,846 --> 00:42:50,315
- There's my card.
- Please, you can't leave me.

619
00:42:50,407 --> 00:42:52,637
Honey, you cannot be here and I have to stay.

620
00:42:52,728 --> 00:42:54,684
- Why?
- Because it's my responsibility.

621
00:42:54,769 --> 00:42:55,519
So am I.

622
00:42:57,169 --> 00:42:59,240
Please, I promise I won't get in the way.

623
00:43:00,770 --> 00:43:01,759
Just go.

624
00:43:01,851 --> 00:43:02,647
Go!

625
00:43:02,731 --> 00:43:04,131
- Go!
- Dad!

626
00:43:09,693 --> 00:43:11,411
Dad!

627
00:43:21,377 --> 00:43:23,766
- Hand me the radio. I really need it!
- No!

628
00:43:25,579 --> 00:43:27,217
You guys got any radios?

629
00:43:27,299 --> 00:43:31,657
We've got a lot of confused people below us
running round terrified.

630
00:43:31,740 --> 00:43:35,017
This man...
well, I can't even guess where he's running.

631
00:43:35,102 --> 00:43:38,253
I don't think so, Chief.
Why would Mike be running around?

632
00:43:38,342 --> 00:43:40,617
- That's Mike Roark.
- Shut up! What?

633
00:43:40,704 --> 00:43:46,541
No. I just talked to Michael. He was in the car.
And, besides, this guy's a lot... taller.

634
00:43:46,626 --> 00:43:49,743
Look, Chief, I'm swamped right now.
I'll call you back.

635
00:43:49,827 --> 00:43:52,705
- What the hell is that?
- Yes. All right, Reese out.

636
00:43:54,587 --> 00:43:56,226
You guys seeing this shit?

637
00:43:56,748 --> 00:43:59,626
What can only be described as lava

638
00:43:59,710 --> 00:44:03,419
is now snaking its way
down Stanley Avenue, just off Wilshire.

639
00:44:07,272 --> 00:44:12,108
This is Stanley Avenue, just off Wilshire. The
house behind me just exploded into flames

640
00:44:12,193 --> 00:44:14,788
and, to put it bluntly,
all hell is breaking loose.

641
00:44:14,874 --> 00:44:18,390
You can see the panic in residents' faces.
The fear and distress...

642
00:44:18,475 --> 00:44:22,071
God knows what it is,
but something fiery is raining down.

643
00:44:22,157 --> 00:44:23,670
It's a war zone here!

644
00:44:23,757 --> 00:44:26,511
- My dog is in there.
- You can't go in.

645
00:44:26,598 --> 00:44:29,955
But my dog is in there. Phil, come here, boy!

646
00:44:31,640 --> 00:44:36,954
- My dog is in there!
- You just gotta hang on in. He'll be OK.

647
00:44:37,041 --> 00:44:38,793
Phil! Come here, boy.

648
00:44:56,928 --> 00:44:58,155
Come here, Phil.

649
00:44:59,409 --> 00:45:04,245
Oh, Phil! Oh, you good dog.
You got it. You got it, boy.

650
00:45:04,330 --> 00:45:07,448
It's my house, man. I was born in that house.

651
00:45:07,532 --> 00:45:08,407
I know, I know.

652
00:45:08,492 --> 00:45:10,801
Fire trucks! How come I see no fire trucks?

653
00:45:10,892 --> 00:45:13,566
- They're up on Wilshire.
- I'm gonna get some help.

654
00:45:19,695 --> 00:45:22,687
- Um, I think you should pull over.
- Why?

655
00:45:22,777 --> 00:45:25,165
Because this guy's leg, it's like gushing.

656
00:45:25,257 --> 00:45:29,296
There's a blanket underneath him.
Get it and press it down over the wound hard.

657
00:45:29,379 --> 00:45:30,732
I think you should just...

658
00:45:30,819 --> 00:45:34,733
If I don't get to the hospital, I'll lose
both these guys. Now, do what I tell you

659
00:45:34,820 --> 00:45:36,777
and help me out here.

660
00:45:36,861 --> 00:45:41,492
Look, Kelly, I know you're scared.
I'm scared, too.

661
00:45:41,582 --> 00:45:43,573
So I'm gonna need your help.

662
00:45:44,703 --> 00:45:46,102
Help me, OK?

663
00:45:53,786 --> 00:45:57,416
No-one has any idea
what to put in the way of this lava.

664
00:45:57,507 --> 00:46:01,262
Declaration of emergency,
assistance from county, state and federal.

665
00:46:01,348 --> 00:46:06,662
All available National Guard units
and air tankers. We need water dropped.

666
00:46:06,750 --> 00:46:11,189
OK, listen, Mike. I've got a bunch of meds
coming in. I'll ride 'em over to Midway, OK?

667
00:46:11,272 --> 00:46:15,061
No, send 'em to Cedars. That's where
we're sending patients. Safest place.

668
00:46:15,153 --> 00:46:16,632
All right, Cedars. Good.

669
00:46:16,714 --> 00:46:21,708
I got a message from Sindelar. He's stuck
on "the damn freeway. " Wants me to tell you...

670
00:46:21,795 --> 00:46:25,390
- I've got a desk. That's where I work.
... yadda yadda yadda.

671
00:46:25,476 --> 00:46:27,786
- Tell him not to expect me. Out.
- No problem.

672
00:46:27,877 --> 00:46:29,708
Mitch, it's a chaotic scene,

673
00:46:29,798 --> 00:46:32,916
with emergency personnel
desperate to stop this thing.

674
00:46:32,999 --> 00:46:35,752
Officer,
do you know where the driver of that bus is?

675
00:46:35,840 --> 00:46:38,559
- What are you talking about?
- Come with me. Come on.

676
00:46:38,640 --> 00:46:41,599
...rolling past
the foot of County Art Museum...

677
00:46:41,681 --> 00:46:44,355
We now have a name for this crisis.

678
00:46:44,442 --> 00:46:47,832
It is, according to the US Geological Survey,
a volcano.

679
00:46:47,923 --> 00:46:52,679
Yes, you heard that correctly.
As remarkable as it sounds, a volcano here

680
00:46:52,765 --> 00:46:56,725
- Excuse me!
- Is wreaking havoc throughout the city...

681
00:46:59,887 --> 00:47:01,320
Oh, my God.

682
00:47:07,810 --> 00:47:09,881
You would have loved this, Rachel.

683
00:47:12,531 --> 00:47:15,285
- Cover! Cover!
- Hey.

684
00:47:15,372 --> 00:47:18,967
Hey, no. Look at it. Keep watching it.

685
00:47:20,053 --> 00:47:22,124
Now! Move, you guys!

686
00:47:27,255 --> 00:47:29,451
It's a lava bomb.

687
00:47:29,537 --> 00:47:32,734
You don't do anything un...

688
00:47:34,338 --> 00:47:36,772
until you know where it's gonna land.

689
00:47:36,859 --> 00:47:39,818
I need 20 strong men standing right here.

690
00:47:39,900 --> 00:47:43,450
Go get those firemen right now,
and those officers right there.

691
00:47:43,541 --> 00:47:46,773
Get over here, guys. Over by this bus.

692
00:47:46,862 --> 00:47:50,411
- Right now. Let's go, hurry up.
- God, this Hieronymus Bosch is heavy.

693
00:47:50,503 --> 00:47:55,943
That's cos he deals with man's inclination
to a thing, in defiance of God's will.

694
00:47:56,026 --> 00:47:58,062
I didn't mean it like that.

695
00:47:58,146 --> 00:47:59,340
Oh.

696
00:47:59,426 --> 00:48:00,779
Fellas, come over here.

697
00:48:00,867 --> 00:48:03,017
- Right over here. You were right.
- Hardly.

698
00:48:03,107 --> 00:48:06,578
Gentlemen, I want to move the bus
up against the museum like so.

699
00:48:06,669 --> 00:48:07,419
Like so!?

700
00:48:07,509 --> 00:48:10,899
Yes, like so. Then I wanna
shoot out the tires on the other side.

701
00:48:10,989 --> 00:48:14,779
I cannot turn it over
unless the tires on one side are flat, all right?

702
00:48:16,952 --> 00:48:20,262
What we wanna do is build a corridor
to keep whatever this is...

703
00:48:20,352 --> 00:48:21,341
It's lava.

704
00:48:21,433 --> 00:48:24,631
All right, it's lava.
Get round to the front, fellas. Hurry up.

705
00:48:24,714 --> 00:48:26,432
Get around the front of the bus.

706
00:48:26,515 --> 00:48:30,748
All right, on the count of three, fellas.
One... two

707
00:48:30,837 --> 00:48:31,666
three.

708
00:48:43,960 --> 00:48:47,839
Come on. Police officers on the other side,
shoot out those tires.

709
00:48:47,922 --> 00:48:49,753
The rest of you guys, along this bus.

710
00:48:49,842 --> 00:48:51,160
Come here.

711
00:48:51,243 --> 00:48:53,199
All right, on the countdown, aim low.

712
00:48:53,284 --> 00:48:55,593
Three, two, one, fire.

713
00:49:00,286 --> 00:49:03,642
All right, we know that stuff is lava.
What do I do next?

714
00:49:03,727 --> 00:49:07,687
You have to evacuate the West Side. This'll
burn through the city till it hits the ocean.

715
00:49:07,768 --> 00:49:11,603
- It has a million people.
- There'll be a million dead or homeless.

716
00:49:11,690 --> 00:49:16,047
This is going to destroy
everything it touches.

717
00:49:21,092 --> 00:49:23,526
- He's still breathing. Can you grab this arm?
- Yeah.

718
00:49:23,613 --> 00:49:25,046
Grab him right there.

719
00:49:26,815 --> 00:49:28,088
Let's go, let's go!

720
00:49:28,174 --> 00:49:29,402
Let's get this guy out.

721
00:49:29,495 --> 00:49:32,772
Are you realizing what we're dealing with?
This is a volcano.

722
00:49:32,856 --> 00:49:36,293
- All we can do is get out of its way.
- Run for the hills and hide?

723
00:49:36,377 --> 00:49:37,810
- Right.
- I can't do that.

724
00:49:37,898 --> 00:49:38,808
Look out!

725
00:49:38,898 --> 00:49:39,694
Look out!

726
00:49:50,702 --> 00:49:52,819
Stay with this guy. Stay with him.

727
00:49:52,902 --> 00:49:54,814
Hey, get that ladder over here now!

728
00:49:57,664 --> 00:49:58,699
Bring it down!

729
00:49:58,784 --> 00:50:01,617
- What're you gonna do?
- Get us outta here if I can.

730
00:50:01,705 --> 00:50:04,742
Hey, watch out for those flames!

731
00:50:04,826 --> 00:50:08,819
Get that ladder out of the fire!
The hose is gonna burn!

732
00:50:08,908 --> 00:50:12,457
- Clear!
- Ah!

733
00:50:12,549 --> 00:50:14,938
- Outta here. Move!
- We're not gonna do this.

734
00:50:15,029 --> 00:50:17,065
Pull him out!

735
00:50:17,150 --> 00:50:18,709
- Move!
- Oh, my God.

736
00:50:21,511 --> 00:50:22,944
- Oh, God. Oh, God.
- Hang on.

737
00:50:23,032 --> 00:50:26,150
- Push him in!
- I can't. The ladder's bust. Too much weight.

738
00:50:26,233 --> 00:50:29,271
- I'm gonna have to swing 'em over.
- Move it!

739
00:50:30,955 --> 00:50:34,391
- Couldn't he swing us the other way?
- I'll ask him when we get down.

740
00:50:34,475 --> 00:50:38,071
The hose is burning! The hose is on fire!

741
00:50:38,157 --> 00:50:40,193
- Argh!
- Shit!

742
00:50:40,278 --> 00:50:42,428
- Hold on!
- I'm holding on!

743
00:50:42,518 --> 00:50:44,907
Faster. Move it. They're cookin' up there!

744
00:50:44,999 --> 00:50:47,513
My feet are burning! My feet are burning!

745
00:50:47,600 --> 00:50:50,558
Keep the guy still!
The ladder's gonna give!

746
00:50:50,641 --> 00:50:53,838
- My foot!
- Keep it still!

747
00:50:53,922 --> 00:50:57,711
- The ladder's going. We're losing it.
- Keep still! You're moving us!

748
00:50:58,884 --> 00:51:00,317
- Move it.
- Hang on!

749
00:51:00,404 --> 00:51:02,156
Stop kicking! Argh!

750
00:51:05,685 --> 00:51:07,483
Oh!

751
00:51:07,566 --> 00:51:08,965
Oh, my God!

752
00:51:11,167 --> 00:51:15,127
This guy needs oxygen!
Get him over to Cedars right away.

753
00:51:15,209 --> 00:51:16,005
You all right?

754
00:51:17,649 --> 00:51:19,799
Oh... I'm sorry. Sorry.

755
00:51:19,891 --> 00:51:22,849
- Are you all right!?
- Yeah, I've never been better.

756
00:51:22,932 --> 00:51:24,923
So, what do we do now? Come on.

757
00:51:55,069 --> 00:51:56,787
That lava is coming from a vent.

758
00:51:56,869 --> 00:52:00,988
Bad news is there could be other vents,
bigger ones, maybe ten times as big,

759
00:52:01,071 --> 00:52:04,108
which means we may not have seen
the main eruption yet.

760
00:52:04,191 --> 00:52:07,309
- You think that's gonna happen?
- I need specifics, a phone.

761
00:52:07,392 --> 00:52:09,463
- Your phone! Give me that.
- Hey! I need that back.

762
00:52:09,553 --> 00:52:13,467
- I'm on the air. I need that back.
- Stay where you are. Stay where you are!

763
00:52:13,554 --> 00:52:16,706
- Hey, lava's moving round the bus!
- Give me that phone.

764
00:52:16,796 --> 00:52:19,869
- Hey, that's property of KNX.
- Not any more, pal.

765
00:52:20,797 --> 00:52:24,313
All right, Emmit,
get me 200 K-rails to build a corridor.

766
00:52:24,398 --> 00:52:27,231
- What are K-rails?
- They're concrete freeway dividers.

767
00:52:27,318 --> 00:52:29,036
You planning on channeling this?

768
00:52:29,119 --> 00:52:31,190
- I'm on the telephone, all right.
- Sorry.

769
00:52:31,280 --> 00:52:34,113
Mike, I'll call Public Works.
They could have some.

770
00:52:34,201 --> 00:52:37,079
- Roark?
- Yeah, and any private contractor we have...

771
00:52:37,162 --> 00:52:37,718
Roark!

772
00:52:43,484 --> 00:52:44,519
Hell!

773
00:52:45,484 --> 00:52:49,478
And call Gator. Cedars is gonna be swamped.
I want him over there.

774
00:52:49,566 --> 00:52:51,158
You don't want him with you?

775
00:52:51,246 --> 00:52:53,442
No, Kelly is on her way to Cedars now.

776
00:52:53,527 --> 00:52:54,754
She got burnt, Emmit.

777
00:52:56,168 --> 00:52:57,157
Shit.

778
00:52:57,248 --> 00:53:00,126
She'll have a suite
by the time the sun comes up, all right?

779
00:53:00,209 --> 00:53:01,403
All right. Out. What?

780
00:53:01,490 --> 00:53:04,004
The bus is just deflecting this, OK?

781
00:53:04,091 --> 00:53:09,291
It is coming back around. It's got in the store.
We are dealing with determined stuff here.

782
00:53:09,372 --> 00:53:12,331
All right,
we'll build berms until the K-rails get here.

783
00:53:12,413 --> 00:53:15,690
- With what?
- We'll dig up the streets, we'll improvise.

784
00:53:20,376 --> 00:53:26,169
Literally hundreds of firemen,
police, city workers have grabbed pickaxes

785
00:53:26,258 --> 00:53:29,648
to try to channel this down...

786
00:53:29,739 --> 00:53:33,733
...the ash and the smoke in the air right now.

787
00:53:33,820 --> 00:53:36,540
...to make a dentin this latest attack on LA.

788
00:53:36,621 --> 00:53:39,694
That wall has to be five or six meters tall.
Stay with it.

789
00:53:39,782 --> 00:53:44,061
It's hitting every street. We've got
structural fires and inhalation cases.

790
00:53:44,385 --> 00:53:46,341
- I can't keep it out without help.
- I'm working on it.

791
00:53:46,425 --> 00:53:51,625
Meantime, do all you can to keep it
on Wilshire. Use fire trucks, if you have to.

792
00:53:51,707 --> 00:53:55,620
My street's on fire.
You gotta get some trucks down there.

793
00:53:55,707 --> 00:53:59,143
- What street?
- The one with smoke coming out. Stanley.

794
00:53:59,227 --> 00:54:02,345
- Once this is under control.
- There won't be houses left by then!

795
00:54:02,428 --> 00:54:04,783
Look, I'm sorry. We'll get to 'em when we can.

796
00:54:04,869 --> 00:54:08,417
Yo, I'm talking about people's houses.
You're up here saving museums.

797
00:54:08,509 --> 00:54:10,101
D'you wanna get this guy off me?

798
00:54:10,189 --> 00:54:13,181
- Oh, great. Mark Fuhrman.
- Let me see your hands.

799
00:54:13,270 --> 00:54:15,147
- You gotta be joking.
- Give me your hands!

800
00:54:16,630 --> 00:54:18,222
Get your goddamn hands off me!

801
00:54:18,311 --> 00:54:19,584
Hey, what's going on?

802
00:54:19,671 --> 00:54:23,186
- He was harassing a firefighter.
- Bullshit. I was asking for help.

803
00:54:23,271 --> 00:54:25,626
- This is stupid. Let him go.
- I'm taking him in.

804
00:54:25,712 --> 00:54:27,065
Aw, he's all yours.

805
00:54:27,152 --> 00:54:30,029
- Shouldn't you be saving lives?
- Don't move!

806
00:54:30,113 --> 00:54:34,391
Watch that third rail.
I don't want anybody hitting that.

807
00:54:34,473 --> 00:54:37,545
Hey, watch for the rubble right there!
Watch for the rubble.

808
00:54:39,554 --> 00:54:41,385
Oh, Jesus.

809
00:54:41,475 --> 00:54:44,466
- There she is.
- Looks like we got a hell of a fire, Stan.

810
00:54:44,555 --> 00:54:45,430
Yeah, we sure do.

811
00:54:45,515 --> 00:54:47,665
Right, let's go, let's go, double time!

812
00:54:47,755 --> 00:54:51,748
It can't be gas, they turned off
the whole quadrant. Gotta be electrical.

813
00:54:51,836 --> 00:54:56,193
Call LAFD! Tell them there's a fire
500 yards from MacArthur Park station!

814
00:54:56,277 --> 00:55:00,634
Get those first-aid kits
and those oxygen masks down here now!

815
00:55:00,717 --> 00:55:02,708
Here, give me that.

816
00:55:03,158 --> 00:55:05,228
Come on. Hit it.

817
00:55:06,718 --> 00:55:08,913
Come on, hit it!

818
00:55:12,599 --> 00:55:14,635
Oh, my God.

819
00:55:17,960 --> 00:55:19,552
Give me a push.

820
00:55:19,640 --> 00:55:24,191
- Let's check these people out in here.
- Check 'em out.

821
00:55:24,281 --> 00:55:26,078
I got a pulse! Get the other one.

822
00:55:26,161 --> 00:55:29,358
How many we got?
Give me a count here! Give me a count!

823
00:55:29,442 --> 00:55:30,669
Some oxygen up here.

824
00:55:33,042 --> 00:55:34,555
Stan.

825
00:55:34,642 --> 00:55:36,280
Just a second. Just a second.

826
00:55:36,363 --> 00:55:37,113
Stan!

827
00:55:37,203 --> 00:55:40,400
Let's get everybody out on the station floor.

828
00:55:40,483 --> 00:55:42,474
What you got, Pete?

829
00:55:44,124 --> 00:55:45,795
What the hell is that?

830
00:55:52,765 --> 00:55:53,914
Get off the train...

831
00:55:54,005 --> 00:55:55,722
Get off the train! Get off the train!

832
00:55:55,806 --> 00:55:59,481
Every one of these bodies off the train now!
Fireman's carry, go, go!

833
00:55:59,567 --> 00:56:02,479
- We can't get 'em all.
- Anybody see the driver?

834
00:56:03,447 --> 00:56:04,561
Give me your gloves.

835
00:56:04,648 --> 00:56:07,081
- What're you doing?
- I gotta find the driver.

836
00:56:07,208 --> 00:56:11,838
Every one of these people off the train now.
Come on, move it! Move it! Go! Go!

837
00:56:13,288 --> 00:56:14,846
Stan, get back here!

838
00:56:17,570 --> 00:56:22,644
We are in the parking lot at Cedars Sinai
and this is an incredible scene.

839
00:56:22,730 --> 00:56:25,290
These people are staying in the parking lot

840
00:56:25,370 --> 00:56:29,045
because the emergency room
is filled to capacity.

841
00:56:29,131 --> 00:56:32,122
The injured just keep coming here
one after another.

842
00:56:32,212 --> 00:56:38,526
This, to me, seems more like a MASH unit
than a major metropolitan hospital...

843
00:56:38,612 --> 00:56:40,443
Yeah?

844
00:56:40,533 --> 00:56:42,568
- Gator, you got my girl?
- Right here.

845
00:56:42,653 --> 00:56:45,929
- Doc says she's gonna be fine.
- Nearly done.

846
00:56:46,014 --> 00:56:48,447
All right, let me talk to her.

847
00:56:53,935 --> 00:56:57,723
Man's got a direct line to the governor,
but he's calling you.

848
00:56:57,816 --> 00:57:02,411
- I'm fine, Daddy. Honestly... I'm OK.
- This is gonna sting.

849
00:57:02,496 --> 00:57:03,928
OK?

850
00:57:05,297 --> 00:57:08,016
- I love you, baby.
- Then stop sending us bodies.

851
00:57:08,097 --> 00:57:11,373
- We have got a full house over here.
- I don't have any choice.

852
00:57:11,457 --> 00:57:16,578
Cedars Sinai is the only emergency room
that's still safe and north of the flow.

853
00:57:16,658 --> 00:57:20,048
We got earthquake victims,
burns, smoke inhalations.

854
00:57:20,139 --> 00:57:22,494
They're doing triage on the sidewalk.

855
00:57:22,579 --> 00:57:26,777
Put the post-ops in the mall.
Beverly Center's gotta have its own power.

856
00:57:26,860 --> 00:57:28,373
- The mall, huh?
- Yeah.

857
00:57:28,460 --> 00:57:29,779
Anything good at the cineplex?

858
00:57:31,341 --> 00:57:33,376
Have the cops close the streets for you.

859
00:57:37,982 --> 00:57:39,893
Oh, goddammit.

860
00:57:41,463 --> 00:57:42,941
Jesus H Christ.

861
00:57:44,263 --> 00:57:46,936
- See that? The flow's gonna turn.
- Yeah, I saw it.

862
00:57:47,023 --> 00:57:50,699
- What's south of here, Lieutenant?
- Convalescent homes, hospitals.

863
00:57:50,784 --> 00:57:54,902
I'll tell you. A big gas station,
a million houses and everyone I know.

864
00:57:54,985 --> 00:57:57,418
Get back in there.
We need everybody we can get.

865
00:57:57,505 --> 00:57:58,380
Shit!

866
00:57:58,464 --> 00:58:01,582
Emmit, where are those K-rails?
I need 'em right now.

867
00:58:01,665 --> 00:58:05,658
Hey, what were you trying to do?
Take that guy downtown?

868
00:58:05,746 --> 00:58:09,102
- Better take the freeway. Wilshire looks bad.
- Hey, enough!

869
00:58:09,187 --> 00:58:11,416
Let's get these people on the cart.

870
00:58:11,507 --> 00:58:14,544
Come on, Stan. Come on, Stan.
Where the hell are you?

871
00:58:49,713 --> 00:58:52,864
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners
now and at the hour of our death.

872
00:58:52,954 --> 00:58:55,422
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

873
00:58:57,594 --> 00:59:01,632
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners
now and at the hour of our death.

874
00:59:01,715 --> 00:59:05,344
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,

875
00:59:05,435 --> 00:59:09,111
and blessed is the fruit of thy womb.
Holy Mary, mother of God...

876
00:59:09,196 --> 00:59:12,711
- Get on the walkie...
- Hey, it's Stan!

877
00:59:16,597 --> 00:59:19,429
Jump, Stan! Come on, Stan! Go!

878
00:59:20,438 --> 00:59:22,235
Stan, get outta there!

879
00:59:22,318 --> 00:59:23,637
Jump!

880
00:59:23,718 --> 00:59:28,075
- Get outta here!
- No, Stan! You can't save him!

881
00:59:28,159 --> 00:59:29,512
Come on, jump!

882
00:59:32,200 --> 00:59:34,952
- Come on!
- Come on! Save yourself!

883
00:59:36,841 --> 00:59:38,240
No!

884
00:59:45,081 --> 00:59:46,639
Aaahhhhhhh!

885
00:59:49,162 --> 00:59:52,120
Aaahhh!

886
00:59:52,282 --> 00:59:53,032
Ah!

887
01:00:01,964 --> 01:00:05,400
- Emmit, FAA want an update.
- Where are we with the airports?

888
01:00:05,484 --> 01:00:08,716
No more outgoing.
Incoming is being re-routed to Ontario.

889
01:00:08,805 --> 01:00:10,557
No, no, no, no. Marty, no.

890
01:00:10,646 --> 01:00:15,515
Look at the screen. That cloud is blowing due
east. We gotta send everything to San Diego.

891
01:00:15,606 --> 01:00:20,919
Emmit, they got two gas lines burning on
Fairfax. They can't get any hydrant pressure.

892
01:00:21,007 --> 01:00:22,599
- Swimming pools.
- What about them?

893
01:00:22,687 --> 01:00:26,647
Pump out all the swimming pools.
That's all the water we need.

894
01:00:26,728 --> 01:00:30,721
Emmit, just got a call from La Brea.
Total gridlock from Pico to Sunset.

895
01:00:30,808 --> 01:00:34,278
- Didn't we send over those traffic cops?
- That's who's calling.

896
01:00:34,369 --> 01:00:36,519
Cars keep stalling out because of the ash.

897
01:00:36,609 --> 01:00:39,362
- It's clogging up the air filters.
- Chevettes, right?

898
01:00:41,731 --> 01:00:45,087
OK, now you can see it coming right at us.

899
01:00:45,171 --> 01:00:51,326
Just a relentless tide of lava melting the street
itself. It incinerates everything it touches.

900
01:00:51,411 --> 01:00:55,246
They're using concrete, they're using cars...

901
01:00:55,332 --> 01:00:59,689
- You gotta get me some water pressure!
- I can't. The city's out.

902
01:00:59,773 --> 01:01:01,968
- Hydrants are dry!
- Lights are out in San Francisco.

903
01:01:02,053 --> 01:01:05,045
- We gotta get these guys some help.
- Yeah, I can see that.

904
01:01:06,414 --> 01:01:10,373
Don't you hear me?
I said the lights are out in San Francisco.

905
01:01:10,455 --> 01:01:14,368
But this street's on fire.
Nobody gives a shit about San Francisco!

906
01:01:35,339 --> 01:01:37,853
All right, good to see you.

907
01:01:37,939 --> 01:01:42,967
We want a corridor outta these K-rails. Keep it
flowing down Wilshire and headed west, OK?

908
01:01:43,059 --> 01:01:45,289
- Where are the rest of them?
- This is it.

909
01:01:45,380 --> 01:01:49,339
- There's only about 80 here.
- 82. Everything else is stuck on the 5 or 10.

910
01:01:49,421 --> 01:01:52,731
We're trying to keep the city in one piece.
80 rails won't do it!

911
01:01:52,821 --> 01:01:54,891
- What you blaming me for?
- Convenience!

912
01:01:54,981 --> 01:01:58,178
- Maybe we can chopper more in?
- One at at time, forget it!

913
01:01:58,262 --> 01:02:02,414
Why not knock down a couple of buildings
and block this son of a bitch?

914
01:02:02,503 --> 01:02:04,333
All right, come with me.

915
01:02:04,423 --> 01:02:06,175
You guys, come with me.

916
01:02:07,623 --> 01:02:10,012
- Open a reservoir!
- And the city drinks what?!

917
01:02:10,104 --> 01:02:12,537
- There won't be a city, if you don't move.
- I'm doing my best!

918
01:02:12,625 --> 01:02:15,263
Knock this shit off! What is with you people?

919
01:02:15,345 --> 01:02:18,098
Chief, how long will it take this stuff
to get to Fairfax?

920
01:02:18,185 --> 01:02:22,895
- About ten minutes, give or take.
- Enough time to build a barricade?

921
01:02:25,707 --> 01:02:30,542
All right, look.
Wilshire Boulevard, Fairfax.

922
01:02:30,627 --> 01:02:32,857
80 K-rails, double stacked in a horseshoe.

923
01:02:32,947 --> 01:02:33,902
OK?

924
01:02:35,068 --> 01:02:36,217
A cul-de-sac.

925
01:02:37,109 --> 01:02:39,623
That's gotta be a wall at least 6ft high.

926
01:02:39,708 --> 01:02:43,543
- D'you have any helicopters, water tankers?
- Not yet, but they're on the way.

927
01:02:43,629 --> 01:02:49,023
Once you get this lava to pool, dump
everything on it, all at once, to form a crust.

928
01:02:49,110 --> 01:02:51,226
Maybe it'll dam itself like one did in Iceland.

929
01:02:52,150 --> 01:02:54,345
- Thank you.
- You're welcome.

930
01:02:54,431 --> 01:02:56,547
This is putting a Band-Aid on a broken leg.

931
01:02:56,631 --> 01:02:59,668
I don't know how many men
to keep putting in front of this thing.

932
01:02:59,751 --> 01:03:01,310
As many people as it takes.

933
01:03:01,392 --> 01:03:03,906
Listen up, let me tell you what's south of us.

934
01:03:03,993 --> 01:03:08,509
No more museums or department stores,
just homes, people.

935
01:03:08,593 --> 01:03:10,584
If we run now, they're defenseless.

936
01:03:10,673 --> 01:03:14,382
You don't like my plan, give me another one,
but don't say we're backing out.

937
01:03:14,474 --> 01:03:17,113
- Is everybody clear on that?
- Yeah!

938
01:03:17,194 --> 01:03:19,265
All right, let's go. Build a wall.

939
01:03:30,716 --> 01:03:32,149
Come on, push him over.

940
01:03:32,236 --> 01:03:33,749
Push him over.

941
01:03:37,437 --> 01:03:39,632
All right, come on. Push 'em on in.

942
01:03:41,958 --> 01:03:44,392
Give me 14 or 15 guys
on each of these things.

943
01:03:44,478 --> 01:03:46,355
Right over here on this K-rail.

944
01:03:46,439 --> 01:03:50,069
Right in here. Hold it.
On the other side. Watch your leg!

945
01:03:51,880 --> 01:03:55,395
Right over here, fellas.
There's room by there. Pick 'em up.

946
01:03:58,681 --> 01:04:00,592
Let's go. Lift!

947
01:04:05,122 --> 01:04:07,761
- Come on.
- We need more guys on this one.

948
01:04:09,522 --> 01:04:10,716
Shit, it's too heavy.

949
01:04:13,043 --> 01:04:16,956
Hey, man, you know what they say.
No pain, no gain.

950
01:04:17,044 --> 01:04:18,158
All right, that's it!

951
01:04:18,244 --> 01:04:21,680
I knew it, I'm about to be
the volcano version of Rodney King.

952
01:04:21,764 --> 01:04:23,322
Give me your hand.

953
01:04:23,405 --> 01:04:26,203
- Roll the tape. Y'all got this?
- Give me your hands.

954
01:04:28,205 --> 01:04:29,432
Go home.

955
01:04:29,525 --> 01:04:31,675
- I'm supposed to say thanks?
- No.

956
01:04:31,766 --> 01:04:34,360
- What did you do that for?
- Let's go.

957
01:04:34,446 --> 01:04:38,758
Still don't have enough guys over here!
Give us a hand.

958
01:04:38,847 --> 01:04:42,203
Come on.

959
01:04:46,088 --> 01:04:47,077
Come on!

960
01:04:47,168 --> 01:04:49,601
You block this,
it stays out the neighborhood?

961
01:04:49,689 --> 01:04:51,042
Yeah, that's the idea.

962
01:04:54,409 --> 01:04:56,479
Come on. Let's go. Come on, move! Move!

963
01:04:57,529 --> 01:04:59,247
Come on! What you waiting for?

964
01:04:59,330 --> 01:05:03,165
- Come on.
- All right! Let's move this thing!

965
01:05:03,251 --> 01:05:06,368
1... 2... 3!

966
01:05:06,611 --> 01:05:07,566
Aagh!

967
01:05:16,853 --> 01:05:17,967
OK, keep moving.

968
01:05:18,053 --> 01:05:20,487
Put it over there!

969
01:05:20,573 --> 01:05:23,531
With so many people injured,

970
01:05:23,614 --> 01:05:28,085
it is so easy to forget the victims
who can't tell you where it hurts.

971
01:05:28,174 --> 01:05:32,805
And, fortunately, these wonderful
veterinarians have put their lives on hold

972
01:05:32,896 --> 01:05:34,169
to help these animals.

973
01:05:34,255 --> 01:05:39,284
This is a great story. This pot-bellied pig
was trying to find his owner...

974
01:05:39,377 --> 01:05:43,290
OK, just one more stitch.
You're really brave, you know that?

975
01:05:43,377 --> 01:05:44,605
We got internal bleeding here.

976
01:05:45,937 --> 01:05:47,416
Can you watch her?

977
01:05:51,778 --> 01:05:52,927
Are you OK?

978
01:05:54,019 --> 01:05:55,532
Yeah.

979
01:05:56,499 --> 01:05:58,058
- Is the boy hers?
- Yes.

980
01:05:58,139 --> 01:06:01,609
- We're putting kids in the mall. Prep her.
- Mommy.

981
01:06:01,699 --> 01:06:02,688
Mommy...

982
01:06:02,780 --> 01:06:04,771
How are you at baby-sitting?

983
01:06:08,541 --> 01:06:09,894
- Hi.
- Hi.

984
01:06:09,981 --> 01:06:11,573
You OK?

985
01:06:13,422 --> 01:06:15,219
- Step up, we don't have a lotta time!
- Roark!

986
01:06:15,302 --> 01:06:18,021
- Yeah?
- There is lava in the Red Line.

987
01:06:18,102 --> 01:06:22,938
Just came through on the emergency band.
It destroyed a train near MacArthur Park.

988
01:06:23,023 --> 01:06:26,015
- Is it still flowing?
- It's stopped, but I think there's more.

989
01:06:26,104 --> 01:06:30,336
There's got to be something
feeding this from below. A source.

990
01:06:30,639 --> 01:06:33,550
It broke through here, at the Tar Pits,
created this vent.

991
01:06:33,638 --> 01:06:38,552
We now know it broke through at MacArthur
Park, so it's traveling laterally underground

992
01:06:38,637 --> 01:06:40,992
over the course of at least eight miles.

993
01:06:41,077 --> 01:06:44,546
- You said it blows up.
- I've never tracked lava under a city before.

994
01:06:44,636 --> 01:06:47,672
I don't know what it'll do
with man-made tunnels to travel through.

995
01:06:47,756 --> 01:06:53,194
I need everything to deal with what's
in front of me. I don't have time for a theory.

996
01:06:53,275 --> 01:06:56,789
- All right, but somebody's got to.
- I can only fight what I can see.

997
01:06:56,875 --> 01:06:57,829
I know.

998
01:06:57,915 --> 01:06:59,905
Good luck. I'm gonna check it out.

999
01:06:59,995 --> 01:07:00,983
All right.

1000
01:07:01,074 --> 01:07:03,462
Here's a recap of the crisis as it stands.

1001
01:07:03,554 --> 01:07:06,863
Throughout the city
shelters are being hastily erected

1002
01:07:06,953 --> 01:07:14,142
out of schools, churches and synagogues
in an attempt to house the shaken citizens.

1003
01:07:14,233 --> 01:07:17,268
OK, ready, you guys? OK, 1, 2, 3.

1004
01:07:18,072 --> 01:07:19,345
Shh.

1005
01:07:19,432 --> 01:07:22,025
Rock beats scissor and scissor beats paper.

1006
01:07:22,111 --> 01:07:24,671
I'm not paper. I'm lava.

1007
01:07:25,910 --> 01:07:27,581
What beats that?

1008
01:07:30,270 --> 01:07:31,668
My dad...

1009
01:07:32,070 --> 01:07:33,866
I hope.

1010
01:08:16,503 --> 01:08:20,859
Save your hoses, Chief.
I wanna let it pool up all the way to the top.

1011
01:08:20,943 --> 01:08:21,818
Save your hoses!

1012
01:08:24,301 --> 01:08:26,053
Not a drop until I give the word.

1013
01:08:32,021 --> 01:08:35,410
We'll just have to wait it out now.

1014
01:09:29,252 --> 01:09:31,128
This is the moment of truth.

1015
01:09:31,212 --> 01:09:35,648
- The entire street is now engulfed in flames.
- The weight of this lava has to be intense.

1016
01:09:35,731 --> 01:09:40,326
...um das Lava zuruckdrangen.
- Will this plan work?

1017
01:09:51,209 --> 01:09:54,883
- Hubschrauber!
- All right, that's it, Chief. Open 'em up!

1018
01:09:54,968 --> 01:09:55,844
Open hoses.

1019
01:09:55,928 --> 01:09:57,997
Open hoses!

1020
01:10:49,440 --> 01:10:53,478
There must be thousands of gallons of water
being dropped over this entire area.

1021
01:10:53,560 --> 01:10:55,630
The entire area is drenched

1022
01:10:55,720 --> 01:10:58,392
and the steam coming off this thing
is unbelievable.

1023
01:11:06,117 --> 01:11:08,073
Oh, shit.

1024
01:11:32,954 --> 01:11:34,272
Oh, God.

1025
01:11:48,352 --> 01:11:54,061
I don't believe it. It looks possible
that this whole thing maybe nearing an end.

1026
01:11:54,150 --> 01:11:56,982
This incredible gamble
seems to be paying off.

1027
01:11:57,070 --> 01:12:00,141
- Did we just beat this bastard?
- It looks like it!

1028
01:12:00,230 --> 01:12:01,582
Flood control!

1029
01:12:01,669 --> 01:12:07,459
Ladies and gentlemen, it is a miracle.
And look at the faces of these people.

1030
01:12:07,548 --> 01:12:10,221
Look at these guys!
It looks like they've done it.

1031
01:12:10,308 --> 01:12:13,504
They have accomplished the impossible.

1032
01:12:13,588 --> 01:12:19,934
They've beaten Mother Nature and claimed
an extraordinary victory over the volcano.

1033
01:12:20,026 --> 01:12:24,304
One last heroic stand
here on the corner of Fairfaxand Wilshire.

1034
01:12:24,386 --> 01:12:27,582
Hell of a party!
I probably should have brought a hat.

1035
01:12:33,145 --> 01:12:39,298
Chief, they need some help over on Stanley.
Structural fires, residential.

1036
01:12:39,384 --> 01:12:43,615
- Miller, get your engine over to Stanley.
- Yes, sir.

1037
01:12:45,463 --> 01:12:47,260
I guess that's my bus.

1038
01:12:47,343 --> 01:12:49,572
Hey, good luck.

1039
01:12:50,902 --> 01:12:52,415
You, too, man.

1040
01:12:57,982 --> 01:13:00,734
Show me what this baby can do.
You ready or what?

1041
01:13:09,939 --> 01:13:14,454
Yo, I always wanted to ride one of these
things, man. Stanley Ave, here we come!

1042
01:13:14,538 --> 01:13:16,573
Whoo!

1043
01:13:16,659 --> 01:13:18,649
You're a good man, Jerry.

1044
01:13:24,057 --> 01:13:26,251
- All right, Roark.
- Thanks, fellas.

1045
01:13:26,337 --> 01:13:29,055
Way to go, guys!

1046
01:13:29,137 --> 01:13:30,455
Roark! Hey, way to go.

1047
01:13:30,536 --> 01:13:33,129
How fast can you get to
Wilshire and Western? We got a problem.

1048
01:13:33,216 --> 01:13:35,286
Not any more, we got it stopped.

1049
01:13:35,376 --> 01:13:37,650
Volume of ash is too hot to be out of danger.

1050
01:13:37,735 --> 01:13:39,088
How come it's stopped?

1051
01:13:39,175 --> 01:13:42,803
- Maybe it went some place else.
- How d'you know it didn’t just stop?

1052
01:13:42,894 --> 01:13:47,091
I don't, but when Mount St Helen's blew
the force was 27,000 times greater

1053
01:13:47,173 --> 01:13:49,402
than that of the Hiroshima bomb.

1054
01:13:49,493 --> 01:13:52,007
You think that vent
released that much energy?

1055
01:13:52,093 --> 01:13:52,888
No.

1056
01:13:52,973 --> 01:13:55,804
Let's assume we haven’t seen
the real bulk of the magma yet.

1057
01:13:55,893 --> 01:13:57,245
Trust me, get down here.

1058
01:13:58,533 --> 01:13:59,487
Shit!

1059
01:14:03,051 --> 01:14:04,962
Hey, hey, that's my bike.

1060
01:14:06,211 --> 01:14:09,043
As crews battled the flow on Wilshire,

1061
01:14:09,131 --> 01:14:13,408
emergency rooms at Cedars Sinai
and Midway hospitals have all reported

1062
01:14:13,490 --> 01:14:16,163
that their staffs and supplies
are being overwhelmed...

1063
01:14:16,249 --> 01:14:16,886
Yes?

1064
01:14:16,969 --> 01:14:19,402
Jaye, I want you home with me
where it's safe.

1065
01:14:19,489 --> 01:14:21,002
Norman, can we talk later?

1066
01:14:21,089 --> 01:14:23,318
I don't like his breathing. Let's tube him.

1067
01:14:23,409 --> 01:14:26,525
Jaye, you've been there hours.
Let someone else take over!

1068
01:14:26,608 --> 01:14:29,439
God knows
what those "people" are coughing up on you.

1069
01:14:29,527 --> 01:14:30,641
Calder, we need help.

1070
01:14:30,728 --> 01:14:32,001
- I'm hanging up.
- Jaye!

1071
01:14:33,727 --> 01:14:34,318
Go!

1072
01:14:38,606 --> 01:14:42,997
- Right over the Red Line.
- That steam could come from anywhere.

1073
01:14:43,086 --> 01:14:46,760
- Maybe the quake broke a water main.
- How'd it get heated?

1074
01:14:46,845 --> 01:14:49,233
- I don't know.
- Lower me down. I'm gonna find out.

1075
01:14:49,324 --> 01:14:50,915
- No.
- Why? Too dangerous?

1076
01:14:51,005 --> 01:14:52,596
- Yes.
- I thought it was a water main.

1077
01:14:52,684 --> 01:14:56,119
- All right. I'll go.
- How you gonna get up? I'm gonna lift you?

1078
01:14:56,204 --> 01:14:59,479
- I'm not letting you go.
- Then what are we gonna do?

1079
01:15:05,962 --> 01:15:10,399
Oh, God, this is so stupid.
This city's finally paying for its arrogance.

1080
01:15:10,481 --> 01:15:13,233
Which particular arrogance is that?

1081
01:15:13,321 --> 01:15:16,471
Building a subway
under land that's seismically active.

1082
01:15:16,561 --> 01:15:19,677
It was a foolish man
that built his house upon the sand.

1083
01:15:21,040 --> 01:15:24,156
Matthew 7:26. A favorite among geologists.

1084
01:15:32,558 --> 01:15:35,834
All right, there's the tunnel.
I don't see anything.

1085
01:15:35,917 --> 01:15:37,714
Hm. What way are we facing?

1086
01:15:37,797 --> 01:15:39,388
I don't know.

1087
01:15:42,637 --> 01:15:43,864
I can't see anything.

1088
01:15:54,435 --> 01:15:55,913
- Hey!
- Wha...

1089
01:15:57,155 --> 01:15:58,064
Oh!

1090
01:16:04,313 --> 01:16:05,871
Damn.

1091
01:16:12,672 --> 01:16:14,742
Ow! Damn!

1092
01:16:14,832 --> 01:16:16,150
Oh, God.

1093
01:16:17,911 --> 01:16:19,502
The tunnel's insulating it.

1094
01:16:19,591 --> 01:16:21,547
It's like a lava tube.

1095
01:16:21,631 --> 01:16:24,622
It's keeping it fluid,
which is why it's moving so fast.

1096
01:16:24,710 --> 01:16:25,745
But moving where?

1097
01:16:25,830 --> 01:16:30,982
It's gonna go through the tunnels until it hits
a block. Once there, it'll punch through.

1098
01:16:31,069 --> 01:16:32,866
You mean erupt.

1099
01:16:33,549 --> 01:16:34,698
Yeah!

1100
01:16:36,188 --> 01:16:37,940
One, two,

1101
01:16:38,029 --> 01:16:39,347
three.

1102
01:16:42,148 --> 01:16:45,582
One, two, three.

1103
01:16:46,747 --> 01:16:48,896
- How far between tunnel sections?
- How should I know?

1104
01:16:48,986 --> 01:16:50,544
- Guess!
- 10 or 12 feet.

1105
01:16:50,627 --> 01:16:53,424
This is Roark.
I need to know where the Red Line stops.

1106
01:16:53,506 --> 01:16:56,099
We gotta figure out
how fast this shit is moving.

1107
01:16:56,185 --> 01:17:00,177
- You mean where the last station is?
- No, where did you stop the tunnel?

1108
01:17:00,985 --> 01:17:04,340
We stopped drilling
under the Beverly Center, La Cienega.

1109
01:17:04,424 --> 01:17:07,460
My God. That's where Cedars Sinai is.

1110
01:17:07,544 --> 01:17:10,137
That's where Kelly is.
How long before it hits La Cienega?

1111
01:17:12,104 --> 01:17:13,138
Hold on.

1112
01:17:13,223 --> 01:17:16,817
- How long before it hits La Cienega?!
- I don't know.

1113
01:17:16,902 --> 01:17:18,858
If a tunnel's caved in, it'll be slower.

1114
01:17:20,462 --> 01:17:22,770
God. 30 minutes, maybe less.

1115
01:17:22,862 --> 01:17:24,852
- That's not enough time!
- No kidding.

1116
01:17:24,941 --> 01:17:26,852
We gotta move those people.

1117
01:17:28,181 --> 01:17:32,139
No, no, that ain't a possibility, Mike.
We don't have any hands left.

1118
01:17:32,221 --> 01:17:37,293
We got secondary fires popping off all
over the city. They're looting in Beverly Hills.

1119
01:17:37,380 --> 01:17:41,371
Then we have to re-route it or block it
in some way. We got 2,000 people in the way.

1120
01:17:41,458 --> 01:17:45,576
Listen, Moses couldn't re-route this shit, OK?
It's everywhere.

1121
01:17:45,658 --> 01:17:47,534
We got a flow in a storm drain...

1122
01:17:47,618 --> 01:17:49,927
The Genesee transformer's out.
That means the West...

1123
01:17:50,018 --> 01:17:53,487
- Where's that storm drain go?
- It dumps into Ballona Creek.

1124
01:17:53,577 --> 01:17:56,090
What did you just say?

1125
01:17:56,177 --> 01:17:57,370
Hold it!

1126
01:17:57,456 --> 01:17:58,855
It dumps into Ballona Creek.

1127
01:17:59,456 --> 01:18:02,891
- Ballona Creek runs into the ocean.
- We caught a break on that one.

1128
01:18:02,976 --> 01:18:05,808
Yeah. I would say! How close is it to Cedars?

1129
01:18:05,896 --> 01:18:09,933
It's close enough. All right, listen up, Emmit.
I need a demolitions team,

1130
01:18:10,015 --> 01:18:14,690
LAPD, National Guard, private contractor,
or all three at San Vicente

1131
01:18:14,774 --> 01:18:16,287
and 3rd right now!

1132
01:18:16,374 --> 01:18:18,204
We want 'em with all they've got.

1133
01:18:29,852 --> 01:18:31,170
Oh, shit.

1134
01:18:31,851 --> 01:18:33,568
Man, I wanna be like Mike.

1135
01:18:34,171 --> 01:18:38,607
Right outside Cedars
we don’t know what's going on right now.

1136
01:18:38,691 --> 01:18:43,081
Officials have told people here
to evacuate immediately.

1137
01:18:43,169 --> 01:18:47,958
And realize, these are injured people,
some severely, so something is going on.

1138
01:18:50,208 --> 01:18:52,437
All right, here's what the lava is doing.

1139
01:18:52,528 --> 01:18:56,759
It will flow down the Red Line subway tunnel
until it comes to a dead end: This intersection.

1140
01:18:56,847 --> 01:19:02,478
This is the Holly Hills storm drain extension.
It connects here to the Holly Hills trench.

1141
01:19:02,567 --> 01:19:06,684
Anything that flows into that trench will come
through the storm drain, on to the ocean.

1142
01:19:06,766 --> 01:19:08,676
- We got 25 minutes...
- 20 minutes.

1143
01:19:08,766 --> 01:19:14,282
20 minutes to extend the San Vicente trench
200 yards up San Vicente Boulevard

1144
01:19:14,366 --> 01:19:15,718
to this place here.

1145
01:19:15,804 --> 01:19:17,601
- Extend it?
- Yes, extend it.

1146
01:19:17,684 --> 01:19:21,153
- Where are we at?
- Ground zero. Lava'll break through here.

1147
01:19:21,244 --> 01:19:22,517
- Right here?
- Yes.

1148
01:19:22,604 --> 01:19:25,754
I want you
to drill holes in San Vicente Boulevard,

1149
01:19:25,844 --> 01:19:30,438
lower enough charges into it to blow up
a trench 200 yards long, as wide as the street

1150
01:19:30,523 --> 01:19:32,160
- and as deep as you can make.
- What!

1151
01:19:32,242 --> 01:19:35,597
- We're gonna take this thing to the ocean.
- Wait, this won't work.

1152
01:19:35,682 --> 01:19:39,275
The street slopes the other way.
Look at the contours.

1153
01:19:39,362 --> 01:19:43,956
It is not going to move into the trench. It will
go the opposite direction into the patients.

1154
01:19:44,041 --> 01:19:47,429
- Maybe some can be diverted...
- No! It won't. Would you trust me?

1155
01:19:47,520 --> 01:19:49,350
It is going to flow that way.

1156
01:19:49,440 --> 01:19:54,752
Now, everybody grab some stretchers.
Let's save as many lives as we possibly can.

1157
01:19:54,839 --> 01:19:58,831
That's 2,000 patients.
We can't possibly save everybody.

1158
01:19:58,919 --> 01:20:01,273
I know.
I sent them over there with my daughter.

1159
01:20:04,958 --> 01:20:06,948
I... I...

1160
01:20:07,957 --> 01:20:09,947
I... I don't know...

1161
01:20:11,277 --> 01:20:13,312
I don't know what to do.

1162
01:20:25,955 --> 01:20:27,831
What about a dam?

1163
01:20:27,914 --> 01:20:31,462
Something we can drop in front
of the hospital and divert the flow this way?

1164
01:20:31,554 --> 01:20:35,068
- What?
- What she said, knocking a building down?

1165
01:20:35,153 --> 01:20:36,302
Are you serious?

1166
01:20:36,393 --> 01:20:40,510
Yes, I'm serious. It's gotta be 50,000 tons
of steel and concrete. Would that work?

1167
01:20:40,592 --> 01:20:43,868
- You are gonna knock a building down?
- Yes, I am. Would it work?

1168
01:20:43,952 --> 01:20:45,863
I think it might. I think it might.

1169
01:20:45,952 --> 01:20:47,782
You wanna bring it down against the mall?

1170
01:20:47,871 --> 01:20:48,586
Absolutely.

1171
01:20:48,671 --> 01:20:51,707
That's a precision drop.
That takes days to plan.

1172
01:20:53,390 --> 01:20:55,107
Set a speed record.

1173
01:20:55,190 --> 01:20:57,577
You wanna
knock down a building in 20 minutes?

1174
01:20:57,670 --> 01:20:58,101
19 now.

1175
01:20:58,190 --> 01:20:59,907
Split the squad, let's go.

1176
01:20:59,989 --> 01:21:01,660
What d'you want me to do?

1177
01:21:05,708 --> 01:21:07,026
Find my daughter,

1178
01:21:07,109 --> 01:21:08,666
please.

1179
01:21:08,748 --> 01:21:12,535
I left her with a Dr. Jaye Calder.

1180
01:21:12,627 --> 01:21:15,585
I gave that woman my child,
she gave me this card. Find her.

1181
01:21:15,667 --> 01:21:18,863
OK. I'll find her, OK?

1182
01:21:18,946 --> 01:21:20,857
Trust me, I'll find her.

1183
01:21:25,265 --> 01:21:29,337
Sergeant, bring your men
and follow me right now!

1184
01:21:30,545 --> 01:21:33,456
Come this way.
Put your first hole right there.

1185
01:21:36,344 --> 01:21:37,617
Food.

1186
01:21:37,704 --> 01:21:38,500
Where's Tommy?

1187
01:21:38,584 --> 01:21:42,461
He went through there.
Can I have those French fries?

1188
01:21:55,142 --> 01:22:00,168
Remain calm.
We are evacuating the triage unit now.

1189
01:22:05,740 --> 01:22:08,571
- Excuse me, I'm looking for a little boy.
- Un momento.

1190
01:22:10,099 --> 01:22:12,532
Have you seen a little boy?
He has blond hair.

1191
01:22:13,618 --> 01:22:16,814
- You should be back in there.
- No, I'm looking for a little boy...

1192
01:22:16,898 --> 01:22:21,015
- Red Cross people will find him.
- No, he's my responsibility.

1193
01:22:21,097 --> 01:22:23,485
Everybody out.
We're evacuating the Hard Rock.

1194
01:22:23,577 --> 01:22:26,296
All right, people, evacuate.
We must leave right now.

1195
01:22:26,376 --> 01:22:29,333
Put down what you're doing. Let's move...

1196
01:22:38,174 --> 01:22:41,291
Come on, let's go. Coming through.

1197
01:22:41,374 --> 01:22:43,807
- Is the building empty?
- Yeah, all clear!

1198
01:22:43,894 --> 01:22:47,852
We're told large amounts
of explosives are being brought in

1199
01:22:47,934 --> 01:22:52,006
from National Guard armories,
private contractors and LAPD depots.

1200
01:22:52,093 --> 01:22:54,560
It's an extraordinary effort under way...

1201
01:22:54,652 --> 01:22:55,641
Mommy!

1202
01:23:01,691 --> 01:23:03,329
Tommy!

1203
01:23:05,490 --> 01:23:07,446
Tommy!

1204
01:23:07,530 --> 01:23:11,078
This urgent advisory
from the city's Emergency Operations Centre.

1205
01:23:11,170 --> 01:23:14,604
Stay inside and stay away from the window.

1206
01:23:21,928 --> 01:23:26,159
Stay clear of the Beverly Center.

1207
01:23:26,247 --> 01:23:28,966
They put some kids in the mall.
In the Hard Rock.

1208
01:23:29,048 --> 01:23:33,085
- OK, you've done your duty. Can we go now?
- D'you think she might still be there?

1209
01:23:33,167 --> 01:23:36,522
Maybe. She was watching some children.
Norman, hold this. What we got?

1210
01:23:36,606 --> 01:23:37,720
Thank you.

1211
01:23:37,806 --> 01:23:39,205
Here. Take this.

1212
01:23:39,285 --> 01:23:43,994
These people are strangers, Jaye.
Are you gonna die for them?

1213
01:23:44,085 --> 01:23:48,441
- Jaye! Answer me!
- I am answering you, Norman.

1214
01:23:48,524 --> 01:23:51,481
This man's in cardiac arrest. I'm defibrillating!

1215
01:23:51,564 --> 01:23:53,394
- Charging.
- Shit!

1216
01:23:53,484 --> 01:23:55,075
- Clear!
- I'm outta here.

1217
01:23:57,803 --> 01:23:59,361
Not much time. Hurry up.

1218
01:23:59,442 --> 01:24:04,277
An amazing scene here,
as demolition teams pour into the area.

1219
01:24:05,761 --> 01:24:11,471
If you live in the Beverly Center area,
stay inside and away from the windows.

1220
01:24:11,561 --> 01:24:14,711
- Kelly Roark!
- Expect a series of explosions.

1221
01:24:14,801 --> 01:24:17,872
- Kelly Roark!
- Beware of flying glass.

1222
01:24:17,960 --> 01:24:20,520
Kelly! Kelly Roark!

1223
01:24:20,599 --> 01:24:23,318
- Lou! Are you set?
- Ready.

1224
01:24:23,399 --> 01:24:24,877
Danny, are you all ready?

1225
01:24:24,959 --> 01:24:27,472
Here it comes.

1226
01:24:27,559 --> 01:24:29,867
- Ten seconds away.
- You haven't got ten seconds!

1227
01:24:31,358 --> 01:24:33,313
It's coming! It's coming!

1228
01:24:35,237 --> 01:24:37,113
Everybody out! Everybody out!

1229
01:24:37,197 --> 01:24:41,634
- Get outta here! Move it! Move it!
- Come on, come on!

1230
01:24:41,716 --> 01:24:42,989
- Give me a hand!
- Put them in.

1231
01:24:43,876 --> 01:24:45,388
We gotta move, buddy!

1232
01:24:50,155 --> 01:24:51,872
It's gonna blow! It's gonna blow!

1233
01:25:04,193 --> 01:25:04,943
I'm done!

1234
01:25:28,069 --> 01:25:30,742
- Whoa!
- Where the...

1235
01:25:30,829 --> 01:25:32,307
My God.

1236
01:25:32,389 --> 01:25:34,663
This is just an incredible scene.

1237
01:25:34,749 --> 01:25:37,820
We are watching a stampede desperately...

1238
01:25:37,908 --> 01:25:39,102
Someone...

1239
01:25:40,387 --> 01:25:41,422
Some...

1240
01:25:59,384 --> 01:26:02,103
My leg. I think it's busted. Get me outta here.

1241
01:26:05,983 --> 01:26:07,018
It's broken.

1242
01:26:13,782 --> 01:26:16,375
Kelly Roark!

1243
01:26:16,463 --> 01:26:19,056
Kelly Roark!

1244
01:26:22,261 --> 01:26:22,976
Tommy.

1245
01:26:23,502 --> 01:26:26,697
Start detonation sequence.

1246
01:26:26,781 --> 01:26:28,008
Aaahh!

1247
01:26:31,380 --> 01:26:32,779
It isn't gonna budge.

1248
01:26:32,860 --> 01:26:36,454
- Get outta here. You'll make it, if you run.
- I won't leave a man down.

1249
01:26:36,539 --> 01:26:38,655
I'm gonna get you outta here, pal.

1250
01:26:41,139 --> 01:26:43,094
- La Cienega, we clear?
- La Cienega clear.

1251
01:26:43,178 --> 01:26:45,487
- Lower San Vicente?
- Lower San Vicente all clear.

1252
01:26:45,578 --> 01:26:47,966
- Upper San Vicente?
- Upper San Vicente all clear.

1253
01:26:48,058 --> 01:26:49,854
Tower, can we go?

1254
01:26:51,217 --> 01:26:53,685
We have to go. I repeat, are we clear?

1255
01:26:53,777 --> 01:26:59,452
I got all hell breaking loose up here.
We gotta go now. I repeat, are we clear?

1256
01:26:59,536 --> 01:27:01,366
- Tower clear.
- I copy.

1257
01:27:02,935 --> 01:27:03,447
Go!

1258
01:27:19,493 --> 01:27:22,642
Hold it. There's a kid out there.
There's a kid out there.

1259
01:27:22,733 --> 01:27:25,371
There's a kid out there in San Vicente, hold it!

1260
01:27:27,691 --> 01:27:28,487
Tommy!

1261
01:27:30,611 --> 01:27:35,126
Get outta there! Kelly, get outta there!
Abort! Abort!

1262
01:27:35,210 --> 01:27:37,007
Stop the explosions!

1263
01:28:18,764 --> 01:28:20,799
A skyscraper20-storeys'high...

1264
01:28:22,444 --> 01:28:23,399
Dad!

1265
01:28:24,683 --> 01:28:26,718
Get out! Kelly, get outta there!

1266
01:28:44,800 --> 01:28:48,314
As far as we can tell
through the clouds of rubble,

1267
01:28:48,399 --> 01:28:50,959
this audacious plan seems to be working.

1268
01:28:51,039 --> 01:28:54,827
Officials are breathing
their first sigh of relief in hours

1269
01:28:54,919 --> 01:28:57,557
as this strategy looks like it's paying off.

1270
01:28:57,638 --> 01:29:01,107
In the triage area there is rejoicing.

1271
01:29:01,198 --> 01:29:02,630
Mike Roark?

1272
01:29:04,878 --> 01:29:06,868
Mike Roark, are you there?

1273
01:29:08,796 --> 01:29:09,433
Mike?

1274
01:29:09,516 --> 01:29:14,066
You can see through the dust
there is an atmosphere of celebration here.

1275
01:29:14,156 --> 01:29:18,750
People are laughing and smiling,
feeling a sense of more than just relief.

1276
01:29:18,836 --> 01:29:23,544
And about 200 feet away is a 20-storey
apartment building lying on its side...

1277
01:29:23,634 --> 01:29:25,624
Roark!

1278
01:29:25,714 --> 01:29:27,625
Roark, can you hear me?

1279
01:29:27,714 --> 01:29:28,510
Roark!

1280
01:29:28,594 --> 01:29:31,232
Roark, can you hear me?

1281
01:29:31,313 --> 01:29:33,986
Flow is at Crescent Heights and turning.

1282
01:29:34,073 --> 01:29:36,063
The trench is holding.

1283
01:29:36,152 --> 01:29:38,825
The flow is down the storm drain.

1284
01:29:38,912 --> 01:29:42,108
The re-routing through the storm drains
seems to be holding.

1285
01:29:44,631 --> 01:29:46,063
Roark!

1286
01:29:46,631 --> 01:29:47,904
Roark!

1287
01:29:47,991 --> 01:29:51,778
- Approaching Wilshire intersection.
- Passing under the 10.

1288
01:29:51,870 --> 01:29:54,906
We can see that fiery flow
moving along the creek.

1289
01:29:54,990 --> 01:29:59,857
The concrete walls are holding up against
the lava as it streams towards the Pacific.

1290
01:30:03,069 --> 01:30:04,785
Roark!

1291
01:30:04,868 --> 01:30:06,266
Roark!

1292
01:30:06,348 --> 01:30:08,338
Roark!

1293
01:30:16,467 --> 01:30:18,502
Roark!

1294
01:30:19,226 --> 01:30:20,784
Hey!

1295
01:30:20,866 --> 01:30:22,662
- Roark!
- Over here!

1296
01:30:54,381 --> 01:30:57,212
I just got word on Mike. He's OK.

1297
01:30:57,301 --> 01:30:59,495
His little girl, too. Roark is OK.

1298
01:30:59,580 --> 01:31:02,730
Thanks. Yes.

1299
01:31:05,139 --> 01:31:07,333
And it is good news at last.

1300
01:31:07,899 --> 01:31:10,856
Satellite pictures show
the volcano is shutting down.

1301
01:31:10,938 --> 01:31:12,928
The lava is subsiding.

1302
01:31:13,018 --> 01:31:16,896
This maybe the first chance
for stunned Angelinos to finally look around

1303
01:31:16,977 --> 01:31:18,171
and take stock,

1304
01:31:18,257 --> 01:31:22,374
for, with nearly 100 dead, thousands injured
and damage in the billions,

1305
01:31:22,457 --> 01:31:25,926
this crisis has surely touched everyone of us.

1306
01:31:26,016 --> 01:31:28,210
Let's go find your mom. What she look like?

1307
01:31:29,336 --> 01:31:31,405
She looks like...

1308
01:31:36,494 --> 01:31:38,007
Look at their faces.

1309
01:31:40,414 --> 01:31:42,165
They all look the same.

1310
01:32:00,371 --> 01:32:02,167
Yeah!

1311
01:32:03,850 --> 01:32:05,077
Whoo!

1312
01:32:14,769 --> 01:32:15,678
Well,

1313
01:32:17,409 --> 01:32:20,843
had I been in charge,
I would have evacuated the West Side,

1314
01:32:20,928 --> 01:32:25,477
sacrificed half the city, maybe made
parking a little easier in Beverly Hills, but

1315
01:32:25,567 --> 01:32:26,999
I would have been wrong.

1316
01:32:27,087 --> 01:32:30,965
If you'd been in charge, we'd have
known about it 24 hours in advance.

1317
01:32:31,046 --> 01:32:32,638
You saved a lot of lives today.

1318
01:32:32,726 --> 01:32:35,717
Aw, shucks, Roark.

1319
01:32:46,764 --> 01:32:49,197
I let the guy outta my sight for one minute.

1320
01:32:50,244 --> 01:32:53,792
Max, go! Go!

1321
01:32:53,883 --> 01:32:56,794
Kelly, look who we brought you.

1322
01:32:56,882 --> 01:32:59,918
- Max! Oh!
- Hey, Maxie.

1323
01:33:03,562 --> 01:33:06,758
- Just another day at the office, huh?
- Yeah!

1324
01:33:06,841 --> 01:33:07,670
Mr. Roark!

1325
01:33:07,761 --> 01:33:11,037
We've got a phone call for you.
It's Chief Sindelar.

1326
01:33:11,120 --> 01:33:12,598
Yeah, just a moment.

1327
01:33:12,681 --> 01:33:16,389
- He finally made it in, huh?
- Yeah.

1328
01:33:16,480 --> 01:33:19,198
Says we got mud slides in Malibu.

1329
01:33:19,280 --> 01:33:22,749
A couple of hundred structural fires,
power's down over half the city,

1330
01:33:22,839 --> 01:33:26,751
gridlock on all of the freeways.
Hope you got some bright ideas for this.

1331
01:33:26,838 --> 01:33:27,986
I do.

1332
01:33:28,558 --> 01:33:30,991
You handle it. I'm on vacation.

1333
01:33:31,078 --> 01:33:33,068
I'm going home with my daughter.

1334
01:33:36,397 --> 01:33:37,352
Come on, Max!

1335
01:33:38,437 --> 01:33:42,314
You know, I could get used to this, Mike.

1336
01:33:42,396 --> 01:33:45,193
All right, let's go. Hello, Chief.

1337
01:33:45,275 --> 01:33:46,708
No, it's still Emmit.

1338
01:33:46,795 --> 01:33:51,868
I know. I don't know what to tell you. It's not
personal. Yes, it's raining here, too, sir.

1339
01:33:51,955 --> 01:33:54,422
Guys, it's a little wet out here. You want a lift?

1340
01:33:54,514 --> 01:33:56,106
Yeah.

1341
01:33:57,234 --> 01:34:01,271
Well, you said you wanted to go
to the Beverly Center. How did you like it?

1342
01:34:01,353 --> 01:34:02,467
Huh?

1343
01:34:02,553 --> 01:34:05,226
It was cool, Dad.

1344
01:34:05,313 --> 01:34:07,303
- Cool?
- Cool.

1345
01:39:36,303 --> 01:39:40,500
Visiontext subtitles: Natasha Cohn