Ane Kurabe Chapter 7

P1

Let's play together again❤
" A new arc in the love battle between the Big Sisters!? "

Start of the second part of the short and intensive serialization!!

Chapter 7 : Heart-throbbing amusement park! (First part)

P2

" We're going to the amusement park today! "

" Shuun! I cleared the first mssion! "

" Yeah! We must not lose the numbered tickets...! "

" Nevertheless, what a queue... "

" It's common to wait 60 minutes in order to reserve numbered tickets. "

" If you're negligent, you'll exhaust your stamina. "

" It would have been dangerous if it weren't for Nana-neechan! "

" Then, let's return to... "

" Where everyone is! "

P3

" Ah! You came back! "

" Welcome back! "

" How it is? Cute? "

P4

" Ribons... "

" Don't... suit you? "

" Don't say it earnestly... "

" Here the numbered tickets, keep it safely. "

" Wah! Thanks! "

It's quite embarrasing!

" Say, how is it, Shuun-kun?❤ "

" Nana-chan and Shuun-kun too♪ "

" Ugh... Cu... Cute...! "

" I think it suit you well... "

" Yaaan! Thanks♪ "

" Damn you... You cute animals... "

" Shuun, choose for me... "

" Huh? Me? "

P5

" Let's see... "

" ......... "

" Yeah... "

" This one...? "

" Hya! "

" A ribon♪ "

" Ah!

What...! "

" Huh...

How about this one? "

" Ugh? "

P6

" ......... "

" Yep! This one! "

" I didn't ask Rio! "

" That's cute, Nana-neechan! "

" Is... Is that so... Then, I'll take th- this one! "

" ......... "

" *Sob*......... "

" I'm troubled. " // Rio is narrating Nana's thought

" Should I save money or should I think about later... " // Rio is narrating Nana's thought

" Shuun... "

" Huh? "

P7

" Damn... That expense at the start hurts... "

" You splurged, huh? Both of you. " // spend money lavishly

Ehe! (Nana)

" I'm matching Shuun~~~

I don't mind the price if we match♪ "

" Geez Shuun-kun, you became very cute. "

" I- I want to caress him too! "

" Buying it ahead was our loss... "

Hehe (Miku)

Kyuu❤ *Caress* *Caress* *Caress* (Yuri)

Ahahaha! (Nana)

" Uwa! "

" It's an amazing line... "

" The numbered tickets are for that purpose! "

P8

" That's all, the explanation is over... "

" ! "

" Kyaaaa!! "

" What's wrong? Something happened!? "

" Zombies? Where are you right now... Hey, answer me! "

" *CRACK* *Bang* *Bang* "

" ......... "

" An unexpected situation has occured. Everyone, calm down and move, okay?! "

" What a farce♪ "

" Don't say that♪ "

" Everyone, survive! "

Yeah!

P9

" The survivors there! Guns aren't small arms! Okay?! "

Yuri-neechan, hang in there! (Shuun)

P10

" Everyone, are you alright? "

" Sir, yes sir! "

" Yosh! You can heal yourself when you shoot that herb.

It's better when your decrease your infection rate! "

" Wait, wait, don't waste your bullet!

You can shoot a bullet at a time. "

" It's weird... "

" Will we be healed? "

" Ah! It increased♪ "

" Are you alright, Shuun? "

" Huh?... Yeah, and Rio-nee? "

P11

" Look. "

" ! "

" Rio-nee should also heal... "

" I've already done that.

The strike was somehow intense. "

" Now... "

" Now that you mention it... "

Shuun! It's awesome here! (Rio)

Do your best (Shuun)

Ahahaha (Rio)

Wait... I'll kick you if you touch me!

P12

" Damn you...! You perverted zombies! "

" I want to come back to my hometown and make a farm... "

" Rio-nee, that flag is no good. "

" Shuun... "

" Rio-nee...? "

" Will I be alright if I'm together... "

" ! "

" ...With you? "

" Lea... Leave it to me......! "

P13

Those who has been attacked by zombies, join your strenght and fight them... "

" Hooooowever!!!! "

" Even in an extreme situation- no, because it's an extreme situation, insolent and shameless people who care only

about themselves appear...

The true menace for the remaining people is "

" Themselves... Humanity!! "

" Well, is that so? "

" I assure you. "

" Erm... "

" Hehe "

" Well... Erm... "

" Shuun-kun! Rio-chan! "

P14

" If you steal a march on us~~~~~~~~~.........! "

" Everyone, she's deceiving you. "

" Wot...! Are you turning upon us? "

" There is a person who was flirting with him in the beginning... certainly. "

" Someone with the same hat and in high spirits... "

Humans are scary... (Miku)

Gi- Girls! Don't listen to her... (Nana)

...We can't stop...! (Nana)

Ha...! (Yuri)

P15

Kyahaha (Mob girl)

" Aaah it was fun♪ "

" I screamed too much because a lot of them came from behind. "

" If you steal a march on, "

" You'll get annihilated like that. "

" Because you killed each other... "

Haha... (Shuun)

" After all, look. "

True! (Nana)

" There are bound to be internal discord about that. "

That's right! (Rio)

" But to go as far as emptying your bullets. "

Ehehe (Miku)

P16

" But it's fun. "

" And the rice balls are also delicious! "

" Yeah, they're the best. "

" Because they're Miku-nee's speciality! "

" ! "

" Shuun-kun... "

" Miku should eat too or there will be nothing left! "

" The garnish and seasoning are perfect... "

" If everyone are eating my food,

I'll cook as much as you like... "

" Miku-chan... "

" Mother! "

" Mama! "

Hehe (Miku)

" Then, mama will be spoiled by papa❤ "

" Huh? "

P17

" Okay❤ Dar-ling❤ "

" Hooh? "

" Mama!? "

Ooh! (Rio&Nana)

" ! "

" Kyaaa❤

Geez, Miku-chan! "

" Mama! What' you doing!? " //baby talk

" Say, mama! What' you doing with papa... "

" Miku-nee? "

" ......... "

" Erm... Mama? "

" ...... "

" Yeah, papa...❤ "

" Erm, Hongou Miku-sama, what could you

possibly be doing?...... " //I tried to convey the super-duper formal tone Nana used

" Papa's lap❤ "

P18

" Stroke me too... "

" Stro... "

" Stroke you? "

" ...When she's openly stealing a march on us, "

" That's...

Will she steal a march on us? "

" I don't know what to do, big sister! "

" Yeah. "

" Nana-chan and Rio-chan are carefree, "

" So Miku-chan is already like that...... "

" Miku-nee, is it good like this? "

" Do it while saying 'Good girl, good girl'❤ "

" Ye- Yeah... "

P19-20

" Good girl, good girl... "

" Kya... "

" *Yawn*...❤ "

" Such great thing...! "

" It's a war...!! "

" Nana-chan, Rio-chan and also Miku-chan............ "

P21

" Hnn? "

" Hoho "

Why is Shuun-kun only for the others... (Yuri)

" Hmm "

" It's that child... "

Hehe (Mysterious girl)

" Kasukabe Shuun-kun "

Next issue! A mysterious new big sister will caude trouble!?