Chapter 4 party chat, Oojam

@c0@þþþ@aOojam@bMiss Meena and Miss Maya! Please be forgiving me for all the trouble I have caused you, please.
@c0@þ@aOojam@bFrom now on, I will only be a helping hand to you, I promise!
Upon joining the sisters

@c0@þ@aOojam@bThe floor that is going both up and down is the work of Mahabala-jee. It is not easy for the uninitiated to discover.
Seeing the Laissez fayre merchant struggle to figure out the moving platforms


@c0@þþ@aOojam@bAh, it is a very long time since I am sniffing the great outdoors!
@c0@@aOojam@bI was hidden in that deep-deep cave, waiting for my wounds to heal.
@c0@þþþ@aOojam@bAccha, but never mind that! We must find where Balzack is lurking!
Overworld dialogue


@c0@þþ@aOojam@bTo speak truthfully, I was not wanting to come back here until we had revenged the death of Mahabala-jee
Idle dialogue in Aubout de Monde

@c0@@aOojam@bMy master, Mahabala-jee, did so much for Balzack. And this is how he is repaying him?
Speaking to the old man of Aubout de Monde who damns Balzack planning ons tealing Mahabala's secrets


@c0@þþþ@aOojam@bIf you are wanting to go through locked doors, leave it to me, please.
Assuring the sisters that the locks in the Palais de Leon are no problem


@c0@þþþ@aOojam@bWhen Mahabala-jee was alive, we were often coming to this town to do shopping.
Idle dialogue in Harve Leon

@c0@@aOojam@bAccha, are you really thinking Balzack could be hiding here, in this town?
Idle dialogue in Harve Leon

@c0@þ@aOojam@bI am getting a strong feeling in my belly that Balzack is not here...
Dialogue in Harve Leon jail

@c0@þþ@aOojam@bI am so much surprised to hear that Miss Maya was working as a dancer in this place.
@c0@þþ@aOojam@b(Ahh, I would very much like to have seen her...) Ahem! I mean, goodness, that must have been hard work!
In the dancing hall at night

@c0@þ@aOojam@bPlease hear me, Mahabala-jee! I, Oojam, will protect Miss Meena and Miss Maya!



@c0@þþþ@aOojam@bMiss Meena and Miss Maya! Are you prepared in heart and soul, please?
Preparing to battle Balzack


@c0@þ@aOojam@bMiss Meena and Miss Maya! I am so very sorry I could not do more!
Feeling ashamed after the crushing loss