[Sasebo vol 13] Let's Have a Bit of a Relaxed, Fun Workplace

Sasebo Naval District Anthology, Volume 13, Chapter 1
Title: Let's Have a Bit of a Relaxed, Fun Workplace!
Author: Chakushinashi-dono (http://www.pixiv.net/member.php?id=333664)
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/150732787/#150735208

Page 6
Panel 1
Atago: Incredible, Admiral!

Panel 2
Atago: Yeah, yeah!
Just like you said!
(No surprise here~)

Panel 3
Atago: Wonderful!
You got it all right!
(Oh my~)
(I've got goosebumps!)

Panel 4
Atago: As expected, Admiral!! That's exactly right!

Panel 5
Jun'you: Why're ya suddenly praising the Admiral so much?
(To be honest, it's a bit awkward...)
Atago: Well, I thought that...

Panel 6
Atago: Praising people is so important... getting compliments build self-confidence and a forward-looking spirit. Praise, praise, and praise some more, and they'll be motivated to think about others, to take on their burdens. I want him to be a reflection of the textbook example of a perfect human being.
Will he become conceited? That's a possibility. I realized too late that without anyone ever pointing out his mistakes, or that he's hurting those around him, he might end up as such. But the Admiral will be fine, absolutely.
The Admiral's an especially good man. As long as I keep the praise modest, there's no way he would become a bad person.

Panel 7
Jun'you: Did she sneak some snacks again...?
Atago: (You were cool today too!)
SFX: Whoosh
TTK: Don't touch me!

---

Page 7
Refusal
Panel 1
TTK: You want to get stronger already?
But you haven't even sortied yet.
Hatsuzuki: I can do it alone.
TTK: This ain't some household chore, it's dangerous!
Dad won't let you go by yourself.

Panel 2
TTK: Hmmm...
Who's free at the moment...
(Hm...)

Panel 3
TTK: (Ah.)
Satsuki!
SFX: Creep
Hatsuzuki: !?

Panel 4
TTK: Nice timing. This girl's got the most sortie experience out of my DDs.
You free?
You're free.
Good for you, Hatsuzuki. I'll let you go as long as you stick with Satsuki.
(Stop picking your boogers.)
SFX: Pick, Pick

Panel 5
TTK: Okay?
SFX: Slap
Satsuki: (Ah!)

Panel 6
TTK: The hell is that face?

---

Page 8
Acclimation
Panel 1
Satsuki: Sortie's in 30 minutes or something!
Wanna do something while we wait?
Hatsuzuki: Stop following me!
I'm gonna sortie by myself!
Satsuki: Ah, going to the bathroom?
Hatsuzuki: No!

Panel 2
Satsuki: If you want milk, we can go ask Houshou-san.
(That way)
Hatsuzuki: You trying to say I don't get enough calcium!?
Nice eyes you got there, detective!
Go away!!!!

Panel 3
Satsuki: (Ah!)
Azalea!!
Hatsuzuki: I'll never sortie with the likes of you, got it?
I can do it myself!
(Hmph!)

Panel 4
Satsuki: Let's have azalea for our snack today! It tastes great!
Hatsuzuki: What?
I don't eat flowers-

Panel 5
Hatsuzuki: Sweet...
SFX: Suck, suck
Satsuki: Sweet, right?
(These flowers)
Narration: After that, they goofed around and forgot to sortie.

---

Page 9
Fancy Somalia
Panel 1
Mogami: (Hmmmm.)
I should try and look more feminine too, I guess.

Panel 2
SFX: Peek
Mutsu: Oh my.
Do you want to try makeup?
Mogami: Woah!

Panel 3
Mogami: N-No, I don't think it'd look good on me...
I was just thinking aloud.
Mutsu: Oh jeez, don't joke about that.
You're a girl, you can be as fancy as you please.
That's your right.
Nagato: Oh, Mutsu, here you are.

Panel 4
Nagato: I'm going out for a bit. You mind reporting my leave for me?
SFX: Peek
Mutsu: Nagato!
Where you headed?

Panel 5
Nagato: Think I'll... do a bit of shopping.
Narration: It's like a living example of women's rights in a power vacuum!!
Mogami: (Awawa... Awa...)
Mutsu: See, this is how far you can get if do as you please.
(Got it?)

---

Page 10
Too Much Luck
Panel 1
Atago: Admiral, we've got trouble!
Everyone but the Fusou sisters are all messed up!
Ise: (Ahhh! They got me!)
SFX: Flinch, Flinch
Fusou/Yamashiro: Uninjured!!

Panel 2
Ise: Pretty rare, seeing them get back completely unharmed.
(We're gonna bath first~)
Hyuuga: How nice. The Fusou class is
super lucky today.

Panel 3
Fusou: So... so this is luck...
Yamashiro: We've finally got some for ourselves...
Fusou: We did it, Yamashiro!
We finally got the luck of our dreams!
Yamshiro: I don't know why this is happening, but this has to be it!

Panel 4
Fusou: Why do I feel so... g-good...?

Panel 5
SFX: Gaaaaaaaah
Shiver
Clench
Yamashiro: Oh god-
Atago: (Bioterror!?)
What's the matter, you two?
TTK: Who was in charge of setting the table this morning!?
Hiei: Wasn't me.
Ise: They can't handle luck, can they?
Hyuuga<- Bull's Eye

---

Page 11
Substitute
Panel 1
Hiei: Satsuki-chan, Murakumo-chan, what are you doing here?
(Oh dear.)
Murakumo: Ah, Hiei.
Satsuki: It's Hiei!
Hiei: Yeeeep, it's Hiei. What a mess you guys've made.
SFX: Clutter~

Panel 2
Hiei: What're you up to?
Satsuki: We're looking for shoes to replace the one on Murakumo's head!
Hiei: On her head?

Panel 3
Satsuki: The things that look like shoes on her head!
Hiei: Ah... those do look like shoes.
Did you lose them...?
(You'll get in trouble.)
Murakumo: You didn't notice one was missing?
Women's shoes are too small to replace them.
This sucks.

Panel 4
Hiei: In that case, I've got an idea!
SFX: Dun, dun dun!!

Panel 6
Jun'you: What's up with him?
Atago: He said he couldn't find one of his shoes.
SFX: Shake, shake, shake, shake
TTK: I'm being bullied.

---

Page 12
Why She Asked "The Hell Are You All Doing?"
Panel 1
Tatsuta: Yeah.
I've submitted all the reports to Ooyodo-san.

Panel 2
Jintsuu: I finished arranging for rigging repairs.
Looks like they'll be done by tomorrow.

Panel 3
Kirishima: Incredible...
We were able to get the work done smoothly down to the finest detail...
This is perfection...
On top of it all, there haven't been any explosions or suspicious objects today either...
TTK: Hey, Kirishima!

Panel 4
TTK: This is what we're handing out during our New Year's party...
Atago: (Kyaa, kyaa)

Panel 5
Kirishima: MIC
CHECK.
SFX: Shatter

---

Page 13
The Free-Spirited Class
Panel 1
Suzuya: Let's go to the sweet shop!!!
(Puff)
Ooi: (Kitakami-san...)
Tenryuu: (Oh yeah!)
SFX: Charge!
Kumano: Wait, we've still got our mission-

Panel 2
Suzuya/Tenryuu: To the volleyball court!
Tenryuu: (Yeah!)
Suzuya: (Hurry up, Kumano~)
SFX: Charge
Kumano: to sortie...
(Pant, pant)

Panel 3
Tenryuu: To the bathroom!
SFX: Drag, draaag
Ooi: (Kitakami-san...)

Panel 4
Kumano: You three...
we have... a mission.... today...!
Ah...
This is a...
some good... exercise...
Fun...
(Whew, whew, whew, whew, whew, whew, whew, hah, hah)

Panel 5
SFX: Drag

Panel 6
Ooi: Tie me up
properly already!!
(Come on,
Come at me!)
SFX: Strain, strain
Suzuya(?): I'm trying to get you loose!!

---

Page 14
Kyawawa
Panel 1
Atago: Aw, a little kitten!
So fluffy and soothing!
SFX: Meooooow

Panel 2
Atago: Where ya from~?
Did you get lost on your way somewhere~?
Awwwww, so cute~

Panel 3
Atago: Of course, I'm the cuter one.
More overwhelmingly wonderful then your fluffiness could ever be...
Here, kitty, kitty....
SFX: Clench, clench

Panel 4
SFX: Shock

Panel 5
TTK: You better keep your narcissism in check...
Narration: It was the Admiral's gravest concern.
END