Advertisement
mckhangusIV

FE Musou: Caeda & Tiki translation

Sep 29th, 2017
732
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.07 KB | None | 0 0
  1. Caeda: Tiki, I've baked some sweets today. Would you like to eat with me from here on?
  2. Tiki: I will! Caeda, you're so nice! I love you!
  3. Caeda: Haha... It's fine. Here you go.
  4. Tiki: nomnom... nomnom...
  5. Caeda: Come now, you'll make a mess stuffing your face like that.
  6. Tiki: nomnom... Thanks for the food! It was delicous!
  7. Caeda: Finished it all in a blink of an eye huh. I'm glad you enjoyed it so much.
  8. Tiki: Caeda, you're real good at cooking, huh!
  9. Tiki: It would be so great if you were my big sister!
  10. Caeda: Your big sister? It makes me quite happy hearing that.
  11. Tiki: Mm! Big brother Marth, and big sister Caeda.
  12. Tiki: Both of you are very important to me.
  13. Caeda: You are very important to me too, Tiki.
  14. Caeda: No, having been called big sister, it seems I've made a very, very precious little sister, wouldn't you say.
  15. Tiki: Little sister... Then, can I give big sister a biiig hug? *
  16. Caeda: Of course. To your heart's content.
  17. Tiki: Big sis Caeda! Huuuug.
  18. Caeda: There, there. ... Tiki, you're amazing.
  19. Tiki: Huh?
  20. Caeda: You're so small, yet you have such immense power concealed within you. *
  21. Caeda: On the battlefield, you're able to be far more helpful to Lord Marth than I could be, to be honest, I'm envious.
  22. Tiki: I've been helpful to big brother Marth? If so, I'm happy!
  23. Tiki: But, there's something I envy about big sis too.
  24. Caeda: Oh, what is it?
  25. Tiki: Big sis has been fighting alongside big brother Marth the whole time right?
  26. Tiki: Big brother, depends on big sis, very much. *
  27. Tiki: Tiki understands! It's a very special relationship!
  28. Caeda: If that's the case, then that makes me happy. Haha...
  29. Caeda: It'll be okay, because Marth and I both have a special relationship with you too.
  30. Tiki: Really!? Ehehe... Hurraay!
  31. Tiki: For you both, I'm going to keep at it for as long as you want!
  32. Caeda: Thank you. But don't you overdo it, okay?
  33. Caeda: If you collapsed, Lord Marth and I would be very worried.
  34. Caeda: When you're ever unwell, let me take good care of you. *
  35. Tiki: Got it! ... Is it okay if I hug you a little longer?
  36. Caeda: For as long as you want, Tiki.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement