Ishitsumugi no Shou 13-1N

For my entire life - 1

[Wakaba's room]

Wak: Mmm... It's morning? Oh?

[Hero Club room]

Tak/Tam: Good morning!

Wak: Yeah, good morning.

Anz: W-Wakaba-san, what happened with you!?

Wak: Huh? What are you talking about!?

Anz: You're not wearing socks!

Sek: Ah, she's right. Shoes without socks... Looks like you got off the wrong foot with fashion. [1]

Shi: Nobody asked you to make a pun...

Wak: Ah, it's because Hinata wasn't there in the morning, so I didn't know where my socks were.

Kar: Huh!? You can't even find a single sock wihout Hinata around!?

Nat: Do you want to borrow my beach sandals?

Meb: Wakaba, why are you letting someone else manage your belongings? You have to take care of yourself.

Wak: I have no argument to offer, but I can't call Hinata just "someone else" at this point...

SON/Son: Ding! What was that!?

Yuu: Wakaba-chan, you and Hina-chan were actually relatives!? Wait, or family!?

Wak: No, not in that meaning...

Aya: This is bad! The Taisha just messaged us!

Mit: They said Hinata-san collapsed!

Wak: What!?

Fuu: What do you mean, collapsed!?　How is she?

Mit: We don't have any details. All they said is that she passed out at the waterfalls at the training grounds.

Tou: The waterfalls at the training grounds are the coldest, highest waterfalls at the Taisha...

Uta: Que!? Why was she there!?

Gin: Wakaba-san, hurry up and-!

Its: No way! Why now!?

Wak: Forestization... Let's move out.

Tam: Eh, what are you talking about!?

SON: Waka-chan, stay back and go to the Taisha!

Yum: That is right. We will manage on the battlefield without you, so hurry!

Wak: That won't do. I'm the leader of the Christian Era group. I'll fulfill my duty, no matter what happens.

Tak: But Hina-chan is in trouble!

Son: Ancestor, you're kind of cold...

SON: I'll stay then. Fuumin-senpai, girls... You can do it, right?

Sum: Of course.

Fuu: Yeah. Sonoko and the two Mikos, go the Taisha and ask them to tell you more.

Suz: Wakaba-san, a-are you sure... you want to do this?

Wak: What Heroes must protect aren't friends and family, but the innocent populace. And Hinata is well-aware of that. Let's go!

Fuu: Wakaba, you...

Chi: There's no point in trying to stop Nogi-san when she's like this. All we can do is try to finish the battle as quickly as possible.

Tak:  Got it, Gun-chan. Let's go, everyone!

===
Notes:
1 - Original wordplay: "hakichigau" - to misunderstand [fashion] (literally to put on the wrong shoes)