Super Mario Bros. (1985-09-13)(Nintendo EAD)(Nintendo)

NESM

ДЅ4ѕРтSuper Mario Bros.               Koji Kondo                      1985 Nintendo                   A                Hў Ѕ ѕ• иРшЅ їќ иРчh Й
ђ	8й
  ў@†ьЙђИ8йЄ©
а р
КLуЅ™ф ` OР
 (  л                                        
ЄЅDѕў LДЅ        


                      




                   (`````                                         

                       °а                       ђ¦
џ       
ъ'>       
0       (        
       яя $ђ
  

  

 яя       
              Ђ  
В   
(      
     
           
      
       	                              ЎZjЮ·  Ѕ
 		     0ё                                                         Ґi •џЕ0Ѕ3ЙЂђ	Ґ•џ© ќ3hр+ҐIяЁИ„Ѕ38е
ќ3µџй •џЕЅ3ЙЂ°	Ґ•џ©яќ3`µH
°hрL‚И­)ЙрLМАh)Ё№ Р•`	
@°°Ђ@@Ђ@рррҐm8й…m­%8йЌ%­8йЌ­8йЌ­*8йЌ*© Ќ;Ќ+Ќ9Ќ:№ш›Ќ,`­Eр^­&РY €0T­_ЩkАРх­%ЩvАРнҐОЩЃАР#ҐЙ Р­_ЙР#оЩоЪ­ЪЙР­ЩЙрР­_Йрж ЊА qР© ЌЪЌЩ© ЌE­Нр•©
•© •ЌНL&В¬9±йЙяРLВ)Йрађ
И±й)?Й.р
`­i0)р…­i …¬9И±й
ђ­;Ро;о:€±й)ЙР­;РИ±й)?Ќ:о9о9о;LМА­:•n±й)р•‡Нµnн°±й)ЙрiLPВҐХ‡ҐхnђA©
•¶±й



•ПЙарLИ±й)@р­Мрm±й)?Й7ђЙ?ђ1ЙР¬jр©•©
• &ВµРI`­ЛР	­˜Й
Р©/•© • lВ`LЗИИ±йJJJJJН_Р€±йЌPИ±й)ЌQL[В¬9±й)ЙРо9о9о9© Ќ;¦`µЙ°
ЁµПi•П©
ќШ˜ ЋГГГГрВ(ГсВBГkГрВuГuГчВ‡ЗСЗJГ=Г…Г ЗрВ З З З ЗёЗрВрВ\Д\Д\Д\ДYДрВрВрВрВЯЗИ?ИEИИИИKИWИIЕ`ј№рВрВрВрВрВГЃИ` ГLFГ©•¶•ПJќ–J•LFГ©ё•П`шф 
­jР
€№Г•XLZГ Г©
•`ЂP© ќў•X¬М№&Гќ–©L\Г© LГ© •X©	Р 0µПќ
 а˜uП•X©ќљ©•F© • ќ4`©•F©	ќљ` FГЅ§)•XµПќ4`­ЛР© ЌС =ГLЩЗL˜Й&,28 "$&­ЏР<а°8©ЂЌЏ № Йр+€цоС­СЙђўµрКщ0© •©• ЉГ©  ШЕ¦`ҐОЙ,ђщ№ Рф№n •n№‡ •‡©
•¶№П 8й•ПЅ§)Ёў№˜Г•
ИИИИКф¦ lП¤WА°ЁЅЁ)р˜IяЁИ˜ FГ •XЙ 0
€”F©э• ©
•©•`(8(8(    uЕ© •Xµ8йЁ№OДќ€№TД•4µПi•Пµ‡i•‡µni •nLЩЗЂ0@Ђ0PPp @Ђ p@ђh "` H­ЏРЎ FГЅЁ)Ё№¤ДЌЏ ­Мр
И„ д °„Ѕ§)… …
©ы• © ¤Wр©Ађ

He … ЅЁ)рЅ©)… he
Ё№˜Д•X©
•FҐWР¤ ˜)рµXIяi
•XцF˜)рҐ†y€Д•‡Ґmi L<ЕҐ†8щ€Д•‡Ґmй •n©
••¶©ш•П` uЕЋh© ЌcЌiµ‡Ќf©ЯЌђ•F© ЌdќЉ©ЌѓJЌe` яИ№ РъЊПЉ	Ђ™ µn™n µ‡™‡ ©
•™¶ µП™П `ђЂpђя
­ЏРфќ4Ґэ	…э¬h№ Й-р1 ЩСi ¬Мр8йЌЏЅ§)ќЁ№ќЕ•П­i •‡­i •nLЖ№‡ 8镇№n •n№П i•ПЅ§)ќЁ№ќЕ  ХПђ
И№ЎЕќ4© ЌЛ©ќљ©
•¶•Jќ
•` 0``  `@p@`0­ЏРG© ЌЏОЧ €№ Й1Рш№‡ 8й0H№n й … ­Чy Ёhy1Ж•‡Ґ i •n№7Ж•П©
•¶•J•X©• `
 @Ђ@0ђP ` p
­ЏРo­NРWа°f  Ѕ§ЙЄђ
И­_Й
р
Ș)
Ё№љЖ•­ЭЙяР© ЌЭЅ§)Ё№ЉЖ,ЭрȘ)LЦЖ
ЭЌЭ№’Ж ШЕќ© ЌЏLlВ яИА°
№ рц№ ЙРп`Ґю	…ю©РЁ  8й7HЙ°H ­jр h„
 °)р p„ ­…­… hJђ
ИЊУўяиа°-µРчҐ
•Ґ•nҐ•‡i…Ґi …Ґ •П©
•¶• lВОУРМL^В©
•XJ•• µПќ48йќ©	LЫЗµЌЛ8й Ћ¤Г·ЗЁДЈЕ=ЖњЖ` № ЙР©
™ €с© ЌЛ•`©•F©ш•X©ќљ`ЦПЦП¬МР  qИ я­ •ЉЁЊ © •FЁ qИ©яќўL(И© •XL(И @µПIяi
 Аќ
˜uП•X cГ©¬NАр¬МР©ќљ` KИLHИ WИL+И©ќ4©я• L`И©рќ4© •  
 qИ©ќљ`ш  яµ‡ykИ•‡µnynИ•n``¦© ґАђ˜й ЋаИ5Й•ТЦИЦИЦИЦИGЙGЙGЙGЙGЙGЙGЙGЙЦИeЙeЙeЙeЙeЙeЙeЙMЙMЙeР…јK№ЦИЩТєёЦИ¤·ЧИ` Їс RсL}и© ќЕ Їс Rс }и Cв БЯ 3Ъ SШ¬GР ЙLzЦµ ЋwКwКwКwКwКШЙwК‰Л6М4ЙJМJМ°Й°УщКяК%Л(ПwК4ЙЯО` лС Їс Rс Cв SШLzЦ <НLzЦ Їс Rс Lв {Ы Rс fн UЦLzЦ Їс Rс sв EЫ­GР ‚Й Rс ИеLzЦµ8й$ Ћ2ФУХOЦOЦЦ1Ц=Ц© •••ќ
ќ–ќ%
ќЕќЉ`Ѕ–Р чВЅЁ	Ђќ4)	ќ–©щ• L’ї0 и шфµ) рLеКµ<р-Ц<­С)РjЅўР¬М№ОЙќў ”єђ	µ	•LXКЮўLXК 7µ)Й
р>© …  ъµП0 эЙpж ђЖ ЅЁ)
Р ъ” µ	
•Ґ =©Ё­МР
Ё№КќЉЅЁ	А•< ьҐ	)@Р ”X 
 Cб0
ИЅ–Р©ш•X”F  µ)@Рµ
°0µ) Р[µ)р$ЙрЙ°0 cї  µЙр)@р
µЙ.рРLї 
µXHИИyРЙ•X їh•X`Ѕ–Р•Ґ	)
ЁИ”F€­jрИИ№ФЙ•X` cїLїЙР	µЙР ˜Й` ’їLїµ 4РќµПЭ
°	Ґ	)РцП`µПХXђLuїLpї EЛ fЛ 
Ґ	)РҐ	)@Р я„ µПe •П`©…
Ґ	)Р
ґXµ J°
Д
рцX`ц `˜ръЦX`µXH 
µ )РµXIяi
•X ”F ї… h•X`?µ) РM¬МЅЁ9‡ЛРЉJђ¤E°  Cб
€”F ЯЛµП8э4Й ђ•ПґF€Рµ‡uX•‡µni •n`µ‡8хX•‡µnй •n`LЊїµ )Р7Ґ	)Hµ J°hРЅ4i
ќ4•XЙРц `hРЅ48й
ќ4•XРц ©ќ–`Ѕ–рҐ	J°цП`µПiЕОђр© • `µ) рL’ї©и•XLї@Ђµ) рLЊї…µ8й
Ё№FМ…Ѕ
8еќ
µ‡й •‡µnй •n© …ађIµXЙђЅeќµПe•Пµ¶i L¬МЅ8еќµПе•Пµ¶й •¶  µП8э4 Iяi
Йђ˜•X` 
 
 
   !%'( 	!',/0 '.378 $-5;>@ (2;BFH -8BJNP "1>IQVX
  	$-6?HQZc Їс­С)Рt­GР
Ѕ€ Ф)• µ ґАђ
ЙрЙРi
• …п Rс ЋОје­№™ …­®™…©
…  О µЙђ „н© … Ґп ЋО »НҐ ЙР¬П№е…ж Ґ Енђв`Ґ…¤Ґ
F°Iяi
m®™…Н®°	­®8еLжН8н®ЙYђ©шР­№ЙшрҐF°Iяi
m№™ … нм˜H­џ
GРp…¤µ€Рi¤О­TР­р	жж˜iЁ˜8еIяi
Й°ҐЙр°­i…8еIяi
ЙђҐЙр#¤ҐОy:НжL2Оў
ҐЕ°
и†Fў Ґ H ,Щh… hi…¦`H)Й	ђIi
…
¤ №.Нe
Ё№ЗМ…
hHi)Й	ђIi
…¤ №.НeЁ№ЗМ…hJJJЁ№*Н…`ш pЅ      µ) р© ќЕL’ї ї
© –їЅ4JJJJЁµП8щХОIяi
Й°Ѕ4iќ4JJJJЁ№ЪОќЕ`0@µ) рLcїµр© • ЌЛ©Р©ЌЛ №%П™
 €ч lП•X 
µ )
Р
µXIяi
•XИ”FLї   Cб
ИҐ Iяi
… Ґ Й<ђ©<… µЙР˜Х р
µ рЦXµXР@˜• Ґ )<JJ…   ҐWр$­uрИҐWЙђ­uЙђ
ИµЙРҐWРµ Р  №
 ¤ 8й
€ъ`X˜–”’ђЋЊЉ€†„‚Ђ®hµЙ-Р†µр)@рµПЙађ
©Ђ…ьоrLqР ЊїL{СОdРD©Ќd­cI
Ќc©"…¬i№ЭП…¬ Иў НЉ¦ ЏЉ©…ю©
…эоi­iЙР cГ©@•©Ђ…юL{С!A1µ) рµПЙађћў ˜ЙКъЌЛ¦`© ЌЛ­GрL9С­cLСОdР
© Ќd­cI
ЌcҐ	)Р©•FЅЉр Cб©
•F©Ќe© ќЉЌђµ‡ЙИ°>Ґ	)Р8µ‡НfРЅ§)Ё№aРЌЬµ‡me•‡ґFА
р я8нfIяi
 
НЬђЊeЅЉР( Њї­_Йђ	Ґ	)Р ”єµПЙЂђЅ§)Ё№aРќЉLIСЙ
Р	ЦП cГ©ю• ­_ЙрЙ°'­ђР"© Ќђ­cIЂЌc0б ЩС¬Мр8йЌђ©ЌЛ јС µFJђ р˜u‡¬П™‡ µПi™П µ™ µF™F ҐH®П†©-• јСh…Є© Ќj`оj ЧИµРх©
ќљ CвLSШї@їїї@@ї¬gоg­g)Ќg№СС`­GР0©@¬Мр©`… Ѕ
8е ќ
µ‡й
•‡µnй •nјµПЩќЕр}4•П RсµРГ©Q…  Ґ	)р ‚„
јеў ­№™ Ґ ™
ж Ґ
™­®™iЌ®ИИИИиађЩ¦ Їсје­СJHђ©ш™hJHђ©ш™hJHђ©ш™hJђ©ш™ `Ц Р©• цXµXЙ° Rс­№Ќє­®ЌЇјеµX н`© •©…ю©Ќ8
L6У    TUVW© ЌЛ­FЙ°, ЋУтТУNУўУ ­ъЙ
р Йр  Йр©яЌЧ”оF`­ш
щ
ърсҐ	)р©…ю #©яЌ9
 _Џ©Ќ9
 ­Sр  _Џ­S



	L6јµПЙrђЦПLeУ­Чр806©ЌЛ Rсјеў­№}НТ™ ЅХТ™
©"™­®}СТ™ИИИИКЪ¦` eУ©ќ–оF` eУЅ–Р­±рп`µРVЅЉРQµ Р#µX0 Cб	Ґ Iяi
… Ґ Й!ђ5µXIяi
•Xц Ѕ4ґXЅ… Ґ	Jђ­GРµПuX•ПЕ Р	© • ©@ќЉ© ќЕ`…µ4Р µXe•Xµ i ` µX8е•Xµ й `µ¶ЙРL˜Йµ
`ЁЅў… µFрL»Х©-ХПђД рi•ПL±ХL˜ХЩП ђ
д рфi™П L±ХµПHЅўЅ4i… µ i 0РҐ Йђ°Ер ·їL§Ф ±ХL§Ф ґїґh8хПyП ™П Ѕў0Є !Ь¤№  4рw® а °p№  HH AХҐ
ќ
Ґ ќ©ќ№  0
©ўќ©ЈќLяФ©$ќќ№ ЁhIя AХҐ
ќҐ ќ©ќh
©ўќ	©Јќ
L0Х©$ќ	ќ
© ќ­ i
Ќ ¦`H№‡ i®МРiH№n i …h)рJJJ… ¶ПhЉiЄЉ® 
*H*)	 …
Ґ)



…
h)аe … №П Й营 )ї… `˜Є Їс© Ъ­­ќ
ҐОќ
©
•F cГ™  ™4`˜H kїhЄ kї¦Ѕў0Є !Ь¦`µ 4РќµПЭ
°Ґ	)РцПLюХµПХXђ ·їLюХ ґїЅў0 !Ь`© GЛ fЛЅў0Ґ†e …†Ґm¤ 0i L(Цй …mЊЎ !Ь`Ѕў0 €ї !Ь` ї… Ѕў0©•X Ц` [ЦLюХ [ЦLqЦ­GРЅ}4ќµПu •П`Ѕўр Ь`µЙрU­ґАрА
Рi8йH…
­й … ­iH…­i …µ‡Е
µnе 0 µ‡Еµnе0µЙрА
рА0рА1рА2р ˜Й`яяяµ$рV
°SҐ	J°NЉ

iЁў†
˜Hµ) Р4µр0µЙ$ђЙ+ђ&ЙРµЙ°ЅШРЉ

iЄ 'г¦ђ	©Ђ•$¦
 >ЧhЁ¦
К»¦` - Rс¦
µ)ЄµЙ-р¦
µЙрkЙ-Р-ОѓРb cГ•XЌЛ©ю• ¬_№6Ч•© А°	•©Ђ…ю¦
©	Р3Йр6Йр2Й°.µЙ
РµПi•П аµ)	 •©ґАР©АР©
 Ъ©…я`Ґ	Jђ6­G
ЦР.Љ

i$Ё %г¦ђЅѕР©
ќѕµdIяi
•d­џРL,Щ© ќѕ` ˜Й© Ъ© …юҐ9ЙђЙр$©#Ќџ©@…ы`­VрЙ
Р#¦©ЌV с…¦©LGШ©ќ
`©
ЌV©	   HЩ`и0РшҐ	J°ф AЬ°#ЅШРҐЙРµ) Р RЬ %г¦°	Ѕ‘)юќ‘`ґА.РL Ш­џрL•Ч
Ѕ‘)
ШРY©
‘ќ‘АрNА
р}АрyА3рBА°q­Nрlµ
°4µ)Йђ,µЙр%©…яµ	Ђ• Ъ№OШ•X©m„ј–А°№’Ш Ъ`Ґџ0РjµЙђ	ҐОiХПђ[­‘РV­ћР=­­Н®ђLцЩµFЙ
РLяЩ­ћР$®Vр"ЌV©Ќћ
…я с…©
 
…„ яЊGИЊu¦`†Wи†ь©ь…џ©РбµЙрЅ©…яµ  ЙрЙрЙ3рЙрИЙр
ИЙрИЙР№eЩ ЪµFH /аh•F© • cГ•X©э…џ`Й	ђ)
•  ”© Ъ cГ Ъ№QШ•XLсЩ©•о„­„m‘ Ъj№ТЩќ–©ь…џ`µFЙ
РL,Щ ЫL,Щ 
 Cб
И”F€`ќ
©0ќ,
µПќ
­®ќ
`Ђ@ їЯпчыэҐ	Jђм­NрзµЙ°nЙрjЙ
рfЅШРa RЬК0[†
˜HµрLµЙ°FЙрBЙ
р>ЅШР9Љ

iЄ '㦤
ђ µ )ЂР№‘=%ЪР№‘%Ъ™‘ ґЪLЄЪ№‘=,Ъ™‘hЁ¦
КҐ¦`№ ) Р3µЙђ.µЙр'№
ђ
© Ъ •Ч¤
˜Є •Ч¦Ѕ%
i¦
 Ъ¦ю%
`№ Йђ№ Йрс •Ч¤
№%
i¦ Ъ¦
ю%
`˜Є Ы¦µЙ
р"ЙрЙрЙрЙрЙ°µXIяЁИ”XµFI•F`©яќў­GР)µ0%µЙ$РµЄ _Ы AЬ°Љ TЬµП… ЉH %гhЄђ јЫ¦`­GР7ќў AЬ°/©… ¦ RЬ)Р"№­Й ђ %г°№­iЂ™­№ЇiЂ™ЇЖ РХ¦`¦№Ї8н­Й°Ґџ©
…џ­Ї8щ­Й°Ґџ0Ґ ґА+рА,р
Љ¦ќў© …`©
… ­®8щ¬Йђ
ж №®н¬Й	° KЯ¦`Ђ ЁµПyЬ,µП¤Арґ¶А
Р8й …О˜й …µ© …џЌ3`­РЙр°	¤µ€РҐОЙР`Ґ

iЁ­С)Й` ­Р.ҐЙр(Йђ$©
¬Р
ҐрЙР©…ҐµЙ
Р©яЌђҐОЙПђ
` ­Р­TР€­Р
€№­г…лЁ®T­р
иҐОЭbЬђ5 йгр0 ЎЯ°O¤џ'¤Ађ! ЏЯ°¬Nр¬„Р нјLцЬЙ&р©…я©
…џ¤лҐОЙП°` иг ЎЯ°H иг… h…
РҐ рI ЎЯђLЮ љЯ°<¤џ08ЙЕРLЮ ЅЮр,¬Р#¤АђҐE… LKЯ ДЮ©р%О…О иЮ© …џЌ3Ќ„© …¤лИИ©… И„лҐОЙ ђЙд°( мгр
Йр	Йkр љЯђ¤лИҐОЙђ
ЙР°	 мгРЖ РЛ` ЅЮрa љЯђL.Ю ЎЯ°W ЭЮђ­РJLяЭ¤А Р>¤3€Р9ЙlрЙР1­ДР „я	 ЌДҐ†)р  ­р
И№ЮЌЮҐЙрЙР©…` KЯ` 4 ЮоHLю»© Ќr©Ќp©…W¤© ‘LMЉщя "Phђ¤АђА
ђ
`Й$рЙ%Р9ҐЙрA©
…3о#ҐЙр©3 —©Ђ…ьJЌўҐОЌЭ)Ю°КРшЋ
©…L€ЮЙ&Р
ҐОЙ °©
…©…© …WЌҐ†8нЙ°©…3¤3Ґ



y$Ю…†ҐР	­y&Ю…m`Й_рЙ`` ЭЮђ©pЌ	©щЌЫ©Ќ†JЌ`ЙgрЙhР
8`Ґ)р\Ґ ЙРVҐ
ЙРP©0ЌЮ©…©…я© ЌД­Цр9)

ЄҐ†Й`ђиЙ ђ
ијт‡€Њ_ѕґњЅјњЌP©Ђ…ь© ЌQЌ`Ќ\ЌRо]оW`© ¤W¦ КР
иА 0(©яLfЯўА
©
 Њ…  „WЙ 
€„ e†…†Ґme …mЉIя-ђЌђ`a€Д °ЯЭ‹Я`$mЉЖ °ЯЭ–Я`ЙВрЙГр`©
…ю`Ё)А
**Є˜`

рµ) Рс [бђмґАРµПЙ%ђаАРLcбАРL…бАрА.рА°t ®бРLва µбршЙ#Рd¤© ‘µЙ°ЙР Ћб©
 ЪЙ	ђЙ°Й
ђЙ
ђ)
•µ)р	•ЦПЦПµЙр©э¬NР©я•  
 Cб
ИµЙ3рЙр”F€№їЯ•X`Ґ8йЙ°rµ)@РWµ
ђLюаµрщЙрЙ°µЙР©ґАР© ќ–©• Oб`µЙр"ЙР©
•F©•XҐ	)р 
 Cб
ȘХFР $б Oбµ)ЂР© •`µ)ї•`µЙРµр8µЁ
ђµ	@Lьа№№Я•µПЙ ђ ©…лҐлХFР©
 €гр µбРЖлИАђз`ар	µ
ђ©…яµЙР	© …  ъL7КL6Ыµ‡8е†… µnеm` cГµП)р	•П`µПi>ЙD` [бђµ iЙђ ®бр µбр Oб©э• Lюа ®брЙ#Р •Ч©ь• `ЅЉРµ)€• OбLюаµ	
•`©  L€гЙ&рЙВр
ЙГрЙ_рЙ``µХЙђ! њгр µбрµ¦0µ:Р©э•¦©
•:µХ)ш•Х`© •:`©Ђ•$©…я` 
  	  
  0
  

 ЉiЄ РЉi	Є  њвLЮв H„  DLRв „  µ‡8н…
µnн0
р¤ ˜-СќШРL|ви цсКЙю°
Љi
Є 
 њвLЮвЉ

Ё©я™°™±™І™і`† №ё…№­…
Љ

HЁЅ™

ЄҐ
}эᙬҐ
}яб™®иИҐ}эᙬҐ}яб™®hЁ¦ `­iЂ…­i …
µ†Еµmе
ђ№®0
©яѕ¬0™¬™®¦`№¬Й ђ
© ѕ®™®™¬¦`ў „©
…№¬Э¬°*Э®ђрB№®Щ¬ђ:Э¬°5¤`Ѕ®Э¬ђ*№®Э¬°"¤`Э¬рЭ®ђрЩ®ђ
р№®Э¬°¤`иИЖ©8¤`HЉi
ЄhLҐгЉi
Є LЈг ЉiЄ©  рг¦Й ` 





       И© ,©
ў H„№°гu†…µmi )
JjJJJ ᛤµОyМг)р8й …Ё±…¤hРµОL+䵆)…Ґ`я 0„ ­№y3дѕљје„ ®д­®™™™i™™™©!™™
™	@™™™ў©б™
ИИИИКф¤Ґ Р©а™
ў ­ќ8щ Йdђ©ш™ ИИИИиаРз¤ `ў™ iИИИИКРу¤`        Ђ‚ЃѓЃѓЂ‚ГГју­GРµ*)Й
рў рҐ	JJ)Є­ѕ}Дд™ }Мд™­і}Ад™}Ид™ЅРд™
ЅФд™ЅШд™™¦­Ц)ьр	© •*©ш Бе`щPчPъышыцыје­®™i™™i…µП Беi™­

…©
……™™™
©~™
™	©™­р˜iЁ­

ЄЅAе… ЅBе Іл¦је­С)р©ш™™™™™™ `је„ИИИ­® ®д¦µП »е¬NАр¬Мр©шје™™©[®Cр©u¦И µе©И µеи цсКје
Hђ©ш™ h
Hђ©ш™h
Hђ©ш™h
Hђ©ш™h
Hђ©ш™h
ђ©ш™­С
ђ іе`Ґ	J°ЦЫµЫ Бе­і™i™©™™©ч™
©ы™LЅж`abcјуµ*Й°ЖµЫ™ i™­і™™Ґ	J)ЄЅ‚жИ Б利™©‚™¦`vwxyЦЦЩЩЌЌддvwxy

¬к­№i…­®…¦9ЅОж
К…ЉH

Є©
……Ѕѕж… Ѕїж ІлЖс¬кhр/Йр+… Ґ	J)
К™™¦ Кр™
™№	@™№	@™LdлььЄ«¬­ьь®Ї°±ьҐ¦§Ё©ь ЎўЈ¤iҐj§Ё©k lўЈ¤ьь–—˜™ььљ›њќььЏЋЋЏьь•””•ььЬЬЯЯЬЬЭЭЮЮььІіґµьь¶і·µььpqrsььnnooььmmooььoonnььoommььффххььффххььххффььххффььььпп№ё»єјјььЅЅјјz{ЪЫШШННООПП}|СЊУТ}|‰€‹ЉХФгвУТХФгв‹ЉеежжллммннооььРРЧЧїѕБАВьДГЖЕИЗїѕКЙВьДГЖЕМЛььизкйттууттссссььррьььь ЁT<кHHМАђ$яHњТШрць




!


я

µП…­®…је„л© Ќ	
µF…ЅЕ…µЙ
Р
ґX0јЉр
`µ…н)ЁµЙ5Р  ©
…©Й3РЖ©јЉр	 …  „н©Й2Р ®Ѕxи…п„м¦ЙРµ 0о	
­jр	 Й
р
И„п¤пАРµЙђў†м)
GРҐ	)РҐI…№[и…№@иЄ¤м­jр0Й
Р­cўЮҐн) рЋ	
LKк­c)
рўдҐн) роҐ8й…LFйа$РАР
ў0©…©…мLКйађРҐн) Р	­ЏЙ°ў–L7кҐпЙ°АђўZ¤пАРў~жҐмЙРўrж¤пАрўfжАРўTҐн) РўЉЖ¤ҐпЙРҐнр$)р]ўґРаHр№–Й°Nа<Р
Й
рFжжжL)кҐпЙр7Йр3Йр/Й°+  ЙРИ­_Й°ўў©…мРҐ	9vиРҐн)
GРЉiЄҐн) рҐпЙђ 
Њ	
€„м¤л Єл Єл Єл¦јеҐпЙРLdл­	
р=№	ЂИИ µе€€˜ЄҐпЙр
Йр	Й°ЉiЄЅ
HЅH№ќ
№ќh™h™­jР¶Ґп¦мЙРLdлЙрЙ
рЙрЙРаРHЙР©B™ађ;­jР6№)Ј™™
™	@аР	Ђ™™™аР№
	Ђ™
™	@™™ҐпЙР6­	
Р!№)Ѓ™№	A™®Џа°0™)Ѓ™
ђ&№)Ѓ™№	A™ҐпЙђ©‚™
™	@™™¦­СJJJHђ© БлhJHђ©  БлhJJHђ© ·лhJHђ© ·лhJђ ·лµЙр	µ¶ЙР ˜Й`Ѕ>з… Ѕ?з…
L‚т}еЁ©шLБе}еЁ Jм™`……††­ј…­±…©…J…јмў ЅНл… ЅОл ІлаРс¦јм­NЙ
𩆙
™ЅиЙДР$©‡И »е€©®NКр
J¦™	@™	Ђ™)ѓ™
­ФH)р©ш™™h)р©ш™ ™`©… ©u¤Ар©… ©„јмИ »еҐ



)А И »е€€­ј Бе­±™Ѕс8н… 8н±e i™­Ѕ™™­І™Ґ 8нІe i™­Ф Fм­Ф
ђ©ш БеҐ №Щђ©ш™™`јс­є™ ­Ї™Ґ	JJH)
Id™
hJJ©ђ	А™`hgfјмµ$ц$J)Й°JЄЅнИ »е€¦­є8й™ ™i™™­Ї8й™™i™™©™©‚™©B™
©В™`© •$`је©[И µеИ© µе€€­®™™i™™i™™µПЄHа °©ш ѕеhiЂЄа °©ш™™™­СH)р©ш™ ™hH)р©ш™™h)р©ш™™¦`¤µ€Р ­У)Рјо­°™­»™ ©t™
©™` (И @PXЂ€ёx` °ё 


 !"#$%&'	()*+,-
0,-
./,-	()*+\]

^_ьь	XYZZ	()*+ьььь2345ьььь6789ьььь:7;<ьььь=>?@ьььь2ABCьььь23DEьььь23DGьььь23HIьььь23ђ‘ьььь:7’“ььььћћџџьььь:7OOьь 
LMNN 
LMJJKK1F­ћрҐ	J°@ҐЙрG­Р<¬р1ҐЙ р+ 4пҐ	)Р!Є¬дҐ3J°ИИИИ­Tр	№НµориЅзо™` мпLEп °рLEп №оЌХ© ѕп йр­р%  ­ЃНЊ°Ќ №оЌХ ҐWр
€˜ ѕп­РJJJJ… ў­дiЁ©шF ђ Бе˜8йЁКп`X
 `яўЅћп•Кшўё  Ьп­&	@Ќ"`…­­ЌU…­ё…Ґ3…­Д…®Х¬дЅо… Ѕо ІлЖРс`ҐЙрRЙр>Й
Р­РQ ­Р"  L(р ­Р ҐWр­ Й	ђҐE%3РИ ‘р© Ќ
№о`  ‘рLbр  ‘рLhр ҐџрЮ ‘рLmр 
 ‘р­‚

РҐ

°­
LРр©Loр©…  bрH­ЃР­ЌЃ­
i
Е ђ© Ќ
h`­Tр˜iЁ` 
 
 
 
     ¬
Ґ	)Р
ИА
ђ  ЊЊ
­TР№њр 


yо`˜i
Є 	ЅњрР 
№о`¬дҐЙр­ХЙPрЙёрЙАрЙИР$№)?™№)?	@™№)?™№)?	@™`ў   LBс 
 Ёс LBс   Ёс  qс¦`  Ёс LBс©
 
Leс©	  eсии©	И† e Є qс¦`µО™ёµ†8н™­`ў   LАс   Ёс LАс 
 Ёс LАс  Ёс LАс
ЉyҐсЄ`©
 
Lєс©	 † e Є˜H Чс



 … hЁҐ ™Р¦` цсJJJJ… L9т?
 ЂАаршьюя† 
№8х†…№хmѕусЙ 0ѕфсЙ
	©8…© mтЅгс¦Й Р€Р` 
  я † 
№7т8хО…©
хµѕ4тЙ 0ѕ5тЙ
	© …© mтЅ+т¦Й Р€С`…ҐЕ°JJJ)А
°eЄ`ҐJJҐ ђ™Ґ
™
©@Р
™
Ґ
™© ™™Ґ™ ™Ґ™i™Ґi…˜iЁии`xоЛтяя­pРЌ@`©яЌ@©Ќ@­ЖРҐъЙ
Р]­ІР#ҐърfЌІЌЖ© Ќ@…с…т…у©Ќ@©*Ќ»©DР­»Й$рЙрсЙР	©dў„  €уО»Р*© Ќ@­ІЙР© ЌЖ© ЌІр ф |х gц ”ц© …ы…ь© …я…ю…э…ъ¬АҐф)роАА0ђ˜рОАЊ@`Њ
@Ћ @` Ѓуў Ё№
ярќ@№ я	ќ@`Ћ@Њ@` џуўРаўРЬџ›˜–•”’ђђљ—•“’©@Ќ»©b ‹уў™Р%©&Р©ў‚ § €у©(Ќ»­»Й%Рў_ цРЙ Р)ўH ј ЃуР © ™Р©
 “ўћЌ»© €у­»ЙР©»Ќ
@Р`¤яр „с0ЄFя°ЄFя°ФFя°,Fя°JFя°Fя°ѕFя°ЂҐср0љJ°—J°ВJ°J°<J°gJ°¶J°H`©Ќ» њўћ©& €у¬»№°уЌ @АР©ћЌ@Р%© ЛўџЌ»©( €уР¬»АР	© Ќ@©џР©ђЌ @О»Рў †сўЋ@ўЋ@`©/Ќ»­»J°J°
)р	 ‘ўљ©D €уLўфXTVNDLRLH>6>60(JPJd<2<2,$:d:4,",""$$&&((**,,. .0"02©5ўЌР©ў˜ЌЅ ©B ¦у­ЅЙ0Р©TЌ@Р.© ЌЅ ”©^Р­ЅЙР “©Р©6ЌЅ­ЅJ°Ё№Щфў]  ¦уОЅРў †тў
Ћ@ўЋ@`Ґт)@Рe¤юр „т0>Fю°ЉFю°jFю°jFю° Fю°ЂFю°°Fю°<Ґтр0'J°J°]J°ZJ°ЌJ°J°™J°&`L,хLhх©8ЌЅ Д©Р­ЅЙРЋ ¤©ZўџРѓ©0ЌЅ­ЅўJ°ЦКРъЁ№Уфў‚ Рд©Р© ЌЅ©Ќ@© Ќѕоѕ­ѕJЁМЅр©ќЌ@№шф ©у`Lmх


	

© Ќї­їJђЁѕ+ц№кяЌ@Ћ@©Ќ@ОїР	©рЌ@© …у`¤эр
„уFэ°КFэ°ҐурJ°ДJ°`©@Ќї­їJЁў№ЙяРјL:чҐьРҐыР,­±фРо`Ќ±Й
Р §ф qх¦фЋЕ  ЊД„фЙ@Р0ўЋДР)ЙР §ф ЊЗ  Њ±…фЙ
РоЗ¬ЗА2Р Рд „чИJђь№щЁ№
щ…р№щ…х№щ…ц№щ…щ№щ…ш№щЌ°ЌБ©
ЌґЌ¶Ќ№Ќє© …чЌК©Ќ@©Ќ@ОґР_¤чжч±хр=Р/­±Й@Р­ЕР)РҐф)_Р© …фЌ±Ќ@©ђЌ @Ќ@`LФцL¤ц ЛшЌі¤чжч±х¦тР ©ур ШшЌµ џу­іЌґҐтР­±)‘Р¬µрОµ фшЌ@ўЋ@¤шрZО¶Р2¤шжш±хР©ѓЌ @©”Ќ
@ЌКРй ЕшЌ¶¤сР4Љ)> ‹ур ШшЌ· ЃуҐсР­±)‘Р¬·рО· фшЌ @­КР©Ќ
@ҐщО№РL¤щжщ±хрA ЛшЌё©Ќ@¤щжщ±хр, ­у®ёЋ№­±)nРҐф)
рЉЙ°­±)р©Р©Р©яЌ@Ґф)урQОєРL¬°о°±хР­БЌ°Ро ЕшЌєЉ)>р$Й0рЙ р)р©ў Р©ў Р
©ў XР©Ќ@Ћ@Њ@`ЄjЉ***)eрmДЁ№fя`­±)р©РҐф)}р©Р©(ў‚ `­±)р№–я`Ґф)}р№љя`№ўя`ҐYTdY<1Ki^FO6Ќ6KЌiiouo{ouo{Ѓ‡ЃЌii“™“џ“™“џЃ‡ЃЌ“™“џrь' ёщ.@ °ь=! Дь?э  ъ  ¤ы“bИю$EьRэ phQюL$
ъ-ёIъ puъDќъ
Въ-XЫъ
?щъ
!%ыzKыTtы+rы-„,,,‚,…,„,,***‚*…*„** ˜˜ћ˜””њ”†…&0„&0†…",„",!РДР1РДР …,"„&*‚(&‡"4:‚@6„:4‚,0…* ]UM–Хгл-¦+'њћY…"„"‚ ‡,4‚604,&*…"„‚:8624$&,&,0 ґІ°+¬„њћў„”њћ…"„,…‚,„,„‚:8624dd†d ґІ°+¬„7¶¶E…‚"„,N‚N„N"„…2…0†, ¤ћќ…„…$(,‚"„"!РДР1РДР ‚,„,,‚,04,&†" ¤%%¤)ўњ•‚,,,,0…4 ¤%%¤Ёc…„$…"„‚4„44‚,„4†:  !! !+Ј‚„‚†:"1ђ1ђ1q1ђђђ ‚4„,…"„$‚&66†& ¬']ћ-¬џ…‚ „",‚,,‡*@@@:6‚4,&†" гчччхс¬'ћќ…‚„"*""‚,,"†‚*66‡640†,  hjlEў1°снлўњ•†…"‚"‡"&*„,"†Qђ1 Ђ"("&"$"&"("*"("&"("&"$"&"("*"("& & $ & ( & ( & $ & $ & ( & ( & $(0(2(0(.(0(.(,(.(0(2(0(.(0(.(,(. pnlnprpnpnlnprpnnlnpnpnlnlnpnpnlvxvtvtrtvxvtvtrt„ѓ „ѓ(&‚,"„‡&*&„$($Ђ" њ”
џњ˜ќ‚"„†ЂЂЃ000222 4446„6 F¤d¤H¦f¦JЁhЁjD+Ѓ*BBB,ddd.FFF"„"‡"†,"‡`$†,$‡(†00Ђd НХЭгнх»µПХЫенуЅіСЩЯйсчїяяя4 †‡"†4„,‡$†2„,†‡(†6‡000Ђ,‚,b&(Ђ‚,b&(Ђ‚^`Ђ‚^`†ѓ„ѓ (&‡$bЂ ‚ "&(Ѓ****ѓ*‚"†424Ѓ"&*,0†4ѓ2‚6„4…Ѓ"†0.0Ѓ"&*,.†0ѓ"‚6„4…Ѓ"†:::‚:Ѓ@‚Ѓ:†666‚6Ѓ:‚Ѓ6†4‚&*6Ѓ44…4Ѓ*†, „ђ°„PP° ˜–”’”–XXXD\DџЈЎЈ…Ја¦#Дџќџ…џТ¦#Дµ±Ї…±Ї­…•ћўЄjjk^ќ„‚"†"‚","*",",","*",","* ("*"*"*"*",","4"0"."4&6&6&6"6\"4""Ѓ…Ѓ†Ѓ,","…,Ѓ.$.$….Ѓ2("2("…2‡666„: \TL\TL\\\\\^VN^VN^^^^^bZPbZPb""bззз+†ЃЂЃ†ЃЂЃЃ("("(Ђ((Ѓ(‡,,,„0ѓ„ѓb„ѓ""& гбгЮа#мutрфцк1-ѓ&""яяя € /  ¦Ђ\:
Я
Д
«
“
|
g
S
@
.


 ю п в Х Й ѕ і ©   — Ћ † w ~ q T d _ Y P G C ; 5 * #uWщП
ь j
(P< @00$6	$$
	˜™љ›ђ””••–—˜ђ‘’’“““””””””••••••–––––––––––––––––••”“kode54