Vokabular zu « Schachnovelle », S. 40-50

Seite 40

Der Bann 								le bannissement
Überlegen 								mettre au dessus, appliquer
Jener 									cet
Bieten									offrir
Rasch									rapide
Unwillkürlich 								involontaire
Brauen									brasser
Ankünding 								annoncer
Unerwartet 								inattendu
Der Widerstand 							la résistance
Die Erregung 								l’excitation
Ernstlich 								sérieux
Der Hochmut 								l’arrogance
Die Hitze 								la chaleur
Der Puls 								le pouls
Zittern									trembler
Zögern 								hésiter


Seite 41

Schwerfällig 								lourd
Rein 									nettement
Körperlich 								physiquement
Das bisherige								le précédent
Unbeweglich								immobile
Das Brett 								le conseil
Senken 								réduire
Wahrnehmen								percevoir
Runden 								rond
Einfältiges								naïf
Ein Hinhaltezug 							un coup d’arrêt
Beiden 								les deux