cwfewe

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:10,030 --> 00:00:11,940
Berdasarkan kisah nyata

2
00:00:36,350 --> 00:00:38,820
Pria suka kontrol.

3
00:00:40,520 --> 00:00:44,440
Mereka suka mengontrol
waktu, tanah dan binatang.

4
00:00:44,490 --> 00:00:47,690
Mereka suka mengendalikan orang lain.

5
00:00:50,160 --> 00:00:54,120
Pria memanggilku ketika mereka kehilangan kendali ini.

6
00:00:56,940 --> 00:00:58,820
Saya kenal seorang pria.

7
00:00:58,870 --> 00:01:03,480
Itu mungkin 10 tahun yang lalu
tetapi sejarah berulang dengan sendirinya.

8
00:01:03,590 --> 00:01:05,940
Pria ini menemukan serigala di tanahnya.

9
00:01:06,050 --> 00:01:08,110
Orang-orang biasa menembak serigala ...

10
00:01:08,180 --> 00:01:11,970
tapi dia memikirkan itu
hewan bisa dijinakkan.

11
00:01:12,680 --> 00:01:17,070
Saya ingin berjalan-jalan dengan serigala
dengan tali ¥, katanya.

12
00:01:17,230 --> 00:01:21,190
Mereka hidup berdampingan selama bertahun-tahun,
berbagi makanan,

13
00:01:21,230 --> 00:01:24,820
dekat satu sama lain pada siang hari,
dipisahkan oleh kandang di malam hari.

14
00:01:25,150 --> 00:01:27,150
Ketika hewan itu tampak siap ...

15
00:01:27,230 --> 00:01:30,410
pria itu meletakkan rantai
di leher binatang itu.

16
00:01:30,660 --> 00:01:33,580
Tapi serigala adalah serigala, itu tidak berubah.

17
00:01:33,610 --> 00:01:36,020
Itu tidak bisa dijinakkan.

18
00:01:36,080 --> 00:01:39,650
Maka pria itu melepaskan tembakan ke kepalanya.

19
00:01:39,940 --> 00:01:43,290
Dia bisa membebaskannya, biarkan saja—

20
00:01:43,340 --> 00:01:45,940
tetapi laki-laki adalah laki-laki.

21
00:01:47,730 --> 00:01:51,440
Sifat segala sesuatu menegaskan dirinya sendiri
dan pria kehilangan kendali.

22
00:01:51,640 --> 00:01:54,050
Saat itulah mereka memanggil saya.

23
00:01:55,610 --> 00:02:00,270
Rumput tumbuh dari retakan di aspal
sebagai contoh. Itu adalah alam.

24
00:02:01,690 --> 00:02:03,820
Pertanyaannya adalah:

25
00:02:05,020 --> 00:02:07,940
Apakah manusia bagian dari alam?

26
00:02:14,660 --> 00:02:17,650
Saya punya ide yang berbeda tentang
Dunia.

27
00:02:17,750 --> 00:02:19,710
Saya membiarkannya pergi.

28
00:02:19,910 --> 00:02:21,420
Saya hanya mengatakan ...

29
00:02:21,620 --> 00:02:23,130
"baik."

30
00:03:49,820 --> 00:03:52,570
- Berapa banyak?
- Tangki penuh.

31
00:04:14,900 --> 00:04:16,440
Masalah?

32
00:04:17,820 --> 00:04:19,070
Saya tidak tahu

33
00:04:19,690 --> 00:04:20,940
Itu memanas.

34
00:04:46,480 --> 00:04:47,770
Dua puluh.

35
00:05:02,360 --> 00:05:03,690
Sampai jumpa.

36
00:07:12,380 --> 00:07:13,880
Bagaimana hasilnya?

37
00:07:14,760 --> 00:07:17,760
Seperti biasa.

38
00:07:20,440 --> 00:07:22,230
Bar

39
00:07:23,520 --> 00:07:25,610
Pom bensin

40
00:07:33,020 --> 00:07:36,020
Apakah ini sepanjang minggu?

41
00:07:38,190 --> 00:07:41,400
- Termasuk hari Sabtu?
- Iya nih.

42
00:08:14,310 --> 00:08:17,400
Hari ini saya membuang banyak uang,

43
00:08:17,540 --> 00:08:19,170
Saya membeli seekor anjing.

44
00:08:25,840 --> 00:08:28,510
Anda harus melihat matanya, kepalanya.

45
00:08:34,950 --> 00:08:37,280
Itu jorok.

46
00:09:00,730 --> 00:09:05,190
Saya akan pulang,
Saya tidak akan tinggal di sini malam ini.

47
00:11:14,010 --> 00:11:15,710
- Baik?
- Baiklah, pergi!

48
00:11:28,110 --> 00:11:32,270
- Apakah ini anjing baru yang dibeli Gino?
- Ya, yang itu.

49
00:11:34,820 --> 00:11:38,270
Begitulah cara dia menghabiskan uangnya
uang kalau begitu.

50
00:12:17,770 --> 00:12:18,940
Hai!

51
00:12:20,440 --> 00:12:22,150
Anda butuh bensin?

52
00:12:22,320 --> 00:12:24,320
Tidak tidak.

53
00:12:29,410 --> 00:12:32,500
Mobil saya bekerja lebih baik hari ini.

54
00:12:37,610 --> 00:12:40,940
- Apakah kamu orang perancis?
- Ya, saya orang Perancis.

55
00:12:41,020 --> 00:12:43,110
Tu parl franais?

56
00:12:43,150 --> 00:12:44,860
Iya nih.

57
00:12:50,480 --> 00:12:52,570
Lagu cinta.

58
00:12:52,610 --> 00:12:53,650
Hah?

59
00:12:53,730 --> 00:12:55,820
Lagu cinta!

60
00:13:02,520 --> 00:13:04,440
Nama saya Nathaniel.

61
00:13:05,070 --> 00:13:08,860
Saya bekerja di bidang ini tetapi
Saya akan segera pindah.

62
00:13:12,940 --> 00:13:14,320
Siapa namamu?

63
00:13:15,020 --> 00:13:16,190
Rosa.

64
00:13:16,650 --> 00:13:17,940
Rosa.

65
00:13:18,480 --> 00:13:19,900
Mawar.

66
00:13:20,820 --> 00:13:22,610
Nama yang bagus, cantik.

67
00:13:26,690 --> 00:13:28,230
Senang bertemu denganmu, Rosa.

68
00:13:28,860 --> 00:13:30,650
Senang bertemu denganmu!

69
00:13:30,980 --> 00:13:32,650
Seperti yang kami katakan dalam bahasa Prancis.

70
00:13:37,730 --> 00:13:39,320
Baik,

71
00:13:40,610 --> 00:13:41,610
Selamat tinggal.

72
00:16:03,070 --> 00:16:05,400
Saya akan pergi dalam dua hari,

73
00:16:08,440 --> 00:16:10,820
Apa anda mau ikut dengan saya?

74
00:16:28,570 --> 00:16:30,610
Saya taruh di sini.

75
00:16:33,800 --> 00:16:36,760
nilainya banyak uang.
Ini adalah anjing yang bertarung.

76
00:16:37,320 --> 00:16:39,730
Bahkan membunuh seorang rekan.

77
00:16:42,940 --> 00:16:47,070
Ikat di gudang dan jangan Anda
pernah memberinya makan, selamanya.

78
00:17:52,460 --> 00:17:58,010
Mereka ingin dibayar hingga sen terakhir.
Dan saya membayar mereka ke sen terakhir.

79
00:18:04,820 --> 00:18:07,020
Tapi ini perampokan siang hari.

80
00:18:07,360 --> 00:18:10,360
Mereka menambah berat tetapi
tidak berharga.

81
00:18:40,100 --> 00:18:41,980
Saya harus pergi.

82
00:18:45,650 --> 00:18:50,150
- Apakah Gino menunggumu?
- Pekerjaan sedang menungguku.

83
00:19:00,070 --> 00:19:02,150
Akankah aku melihatmu lagi?

84
00:19:03,110 --> 00:19:04,320
Tidak!

85
00:19:37,320 --> 00:19:38,980
Xolo!

86
00:19:43,520 --> 00:19:45,820
Bagaimana rasanya membunuh seseorang?

87
00:19:48,290 --> 00:19:49,950
Kamu tidak tahu

88
00:19:51,730 --> 00:19:53,730
Anda tidak pernah bertanya pada diri sendiri!

89
00:20:09,170 --> 00:20:10,830
Kemari!

90
00:20:47,980 --> 00:20:50,900
Berapa banyak yang anda habiskan
pada gaun ini?

91
00:20:56,520 --> 00:20:58,320
Anda mengambilnya dari bar.

92
00:21:00,520 --> 00:21:02,770
Apakah kamu butuh sesuatu?

93
00:21:03,230 --> 00:21:04,770
Jawab aku.

94
00:21:08,710 --> 00:21:10,730
Apa yang bisa saya bantu?

95
00:21:11,570 --> 00:21:13,770
Anda butuh baju?

96
00:21:16,590 --> 00:21:18,900
Apakah kamu tidak punya gaun lagi?

97
00:21:22,210 --> 00:21:24,900
Apakah kamu harus mencuri?

98
00:21:26,290 --> 00:21:29,480
Saya menjual bensin, Rosa.

99
00:23:01,730 --> 00:23:04,110
Saya siap pergi.

100
00:23:05,450 --> 00:23:06,850
Kamu?

101
00:23:08,370 --> 00:23:11,130
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya!

102
00:23:20,640 --> 00:23:23,020
Gino membeli seekor anjing.

103
00:23:23,380 --> 00:23:25,770
Seekor anjing bernilai banyak uang.

104
00:23:25,790 --> 00:23:27,820
Iya nih. Aku tahu.

105
00:23:30,930 --> 00:23:33,690
Mari kita ambil dan pergi!

106
00:23:46,610 --> 00:23:49,400
Tidak, saya tidak tahu.

107
00:26:54,600 --> 00:26:56,150
- Saya siap.
- Iya nih.

108
00:26:56,300 --> 00:26:58,520
- Anjing?
- Ada di bagasi.

109
00:27:17,420 --> 00:27:19,260
Apa yang kamu lakukan di sini?

110
00:29:06,030 --> 00:29:08,330
Kemana kita pergi?

111
00:29:10,460 --> 00:29:12,400
Untuk menjual anjing.

112
00:29:20,040 --> 00:29:22,230
Apakah kamu melihat itu?

113
00:30:22,700 --> 00:30:25,070
Sepertinya tidak terlalu buruk.

114
00:30:26,320 --> 00:30:28,020
Melihat.

115
00:30:29,750 --> 00:30:31,770
Kepada siapa kita dapat menjualnya?

116
00:30:32,190 --> 00:30:35,440
Saya kenal seseorang di Internet
bisnis dogfighting,

117
00:30:35,700 --> 00:30:39,020
mari kita lihat berapa nilainya.

118
00:31:54,400 --> 00:31:56,900
Ini adalah pertama kalinya saya makan di luar.

119
00:31:57,590 --> 00:31:59,430
Sangat?

120
00:32:00,720 --> 00:32:03,850
Tidak ada yang pernah mengundang Anda
untuk sebuah restoran?

121
00:32:04,280 --> 00:32:06,080
Maksudku, keluar?

122
00:32:06,360 --> 00:32:07,120
Tidak.

123
00:32:07,190 --> 00:32:08,980
Tidak ada

124
00:32:13,500 --> 00:32:15,730
Saya selalu tinggal di pedesaan.

125
00:32:23,210 --> 00:32:25,610
Bagaimana dengan keluargamu, Rosa?

126
00:32:27,900 --> 00:32:30,330
Saya tidak punya keluarga.

127
00:32:35,690 --> 00:32:38,400
Jika kita melihat restoran sungguhan,

128
00:32:38,730 --> 00:32:41,020
Saya akan mengundang Anda.

129
00:32:42,470 --> 00:32:44,170
Saya berjanji.

130
00:32:50,840 --> 00:32:53,230
Berapa banyak yang kita dapat?

131
00:32:54,900 --> 00:32:57,570
Tiga ratus lima puluh, kira-kira.

132
00:32:58,610 --> 00:33:00,530
Pengambilan satu hari.

133
00:33:05,400 --> 00:33:09,320
"Tanpa hati kita akan melakukannya
menjadi mesin belaka. "

134
00:33:14,940 --> 00:33:18,700
Tanpa hati kita akan melakukannya
menjadi mesin belaka.

135
00:33:28,820 --> 00:33:32,280
Saya ingin menunjukkan kepada Anda tempat yang indah.

136
00:33:40,760 --> 00:33:42,800
Cantik

137
00:33:45,350 --> 00:33:47,390
Cantik

138
00:34:27,020 --> 00:34:28,560
Nathaniel?

139
00:34:29,490 --> 00:34:31,290
Iya nih?

140
00:34:33,420 --> 00:34:37,590
Saya harus memulai dari awal lagi,
tinggalkan semuanya.

141
00:34:40,120 --> 00:34:42,470
Dan Anda harus membantu saya.

142
00:34:46,020 --> 00:34:47,930
Aku disini Rosa.

143
00:35:07,030 --> 00:35:07,990
Rosa?

144
00:35:08,530 --> 00:35:09,490
Iya nih?

145
00:35:13,840 --> 00:35:16,670
Bagaimana Anda bertemu Gino?

146
00:35:17,510 --> 00:35:19,970
Di pom bensinnya.

147
00:35:22,300 --> 00:35:25,930
Saya sedang mencari pekerjaan normal
dan kami berbicara.

148
00:35:35,540 --> 00:35:38,250
Dia membantu saya karena saya sendirian.

149
00:35:40,750 --> 00:35:43,840
Gino punya keluarga.
Apakah Anda tahu bahwa?

150
00:35:45,130 --> 00:35:46,980
Dia punya istri.

151
00:35:55,720 --> 00:35:58,260
Apakah kamu jatuh cinta dengan saya,
Nathaniel?

152
00:35:59,130 --> 00:36:01,130
Dengan seluruh keberadaanku.

153
00:36:03,270 --> 00:36:05,680
Saya telah melakukan hal-hal buruk.

154
00:36:06,130 --> 00:36:08,330
Saya tidak ingin tahu tentang itu.

155
00:36:08,390 --> 00:36:11,790
Saya telah melakukan banyak hal
Aku harus memberitahumu.

156
00:36:15,130 --> 00:36:17,590
Anda tidak tahu siapa saya.

157
00:36:20,030 --> 00:36:22,100
Kamu juga tidak tahu siapa aku.

158
00:36:22,910 --> 00:36:24,490
Ya saya lakukan.

159
00:36:40,040 --> 00:36:42,250
Ada majalah di kopernya.

160
00:36:44,040 --> 00:36:46,160
Saya menandai sebuah artikel.

161
00:36:49,590 --> 00:36:51,340
Ini tentang anjing Ginos.

162
00:36:59,950 --> 00:37:02,670
Namanya adalah Csolo.

163
00:37:04,000 --> 00:37:07,200
Namanya Xolo, bukan Csolo.

164
00:37:09,210 --> 00:37:12,900
"Anjing ini membunuh dan bisa membunuh lagi."

165
00:37:13,560 --> 00:37:15,690
"Itu merusak rantai ...

166
00:37:16,660 --> 00:37:19,360
dan menerkam pemiliknya.

167
00:37:21,860 --> 00:37:25,090
Segera setelah itu lenyap tanpa bekas.

168
00:37:28,370 --> 00:37:29,810
Keparat!

169
00:37:39,710 --> 00:37:42,500
Apakah itu anjing yang sama?

170
00:38:09,620 --> 00:38:12,750
Mereka menjadi kekasih dan
sekarang mereka dalam pelarian.

171
00:38:15,350 --> 00:38:18,060
Mereka masih saling memandang dengan heran.

172
00:38:18,220 --> 00:38:19,760
£ Apakah kamu benar-benar milikku? ¥

173
00:38:19,830 --> 00:38:23,060
£ Apakah pria ini akan menjadi milikku selamanya? ¥

174
00:38:24,470 --> 00:38:26,550
Mereka merasakan sukacita yang tak terbatas.

175
00:38:26,720 --> 00:38:29,100
Tetapi mereka tahu bahwa mereka membohongi diri mereka sendiri.

176
00:38:33,020 --> 00:38:36,410
Mereka ingat kekasih lama.
Perasaan dikenal yang mereka alami ...

177
00:38:38,640 --> 00:38:40,310
dan mereka bertanya-tanya:

178
00:38:40,700 --> 00:38:43,490
£ Akankah ini berakhir seperti terakhir kali? ¥

179
00:38:43,610 --> 00:38:45,680
Dan mereka takut.

180
00:40:10,060 --> 00:40:13,300
Mereka tahu kita akan mengambil kembali milik kita.

181
00:40:13,890 --> 00:40:16,180
Lebih dari itu.

182
00:40:17,990 --> 00:40:19,410
Mereka menunggu kita.

183
00:40:19,450 --> 00:40:22,990
Inilah tujuan hidup para pecinta,
drama, kesedihan.

184
00:40:23,730 --> 00:40:25,780
Kami adalah air mata mereka.

185
00:41:14,730 --> 00:41:16,150
Kotoran!

186
00:41:24,360 --> 00:41:26,110
Itu dia, mati.

187
00:41:26,980 --> 00:41:28,730
Apa maksudmu £ mati ¥?

188
00:41:33,510 --> 00:41:34,940
Itu dia!

189
00:41:36,030 --> 00:41:37,040
Ayo jalan.

190
00:41:37,080 --> 00:41:39,600
Apa maksudmu £ berjalan ¥?
Periksa lagi.

191
00:41:39,750 --> 00:41:41,630
Tidak. Ayo jalan, mati.
Ayo!

192
00:41:44,120 --> 00:41:45,370
Ikutlah bersamaku.

193
00:41:47,770 --> 00:41:50,570
Apakah kita akan berjalan?
- Kita akan berjalan.

194
00:41:57,260 --> 00:41:59,100
Koper.

195
00:42:00,640 --> 00:42:03,020
- Radio.
- Radio!

196
00:42:07,980 --> 00:42:09,650
Anjing.

197
00:42:11,480 --> 00:42:14,270
- Tanaman.
- Dan tanamannya.

198
00:42:17,870 --> 00:42:19,530
Apakah itu semuanya?

199
00:42:20,270 --> 00:42:22,940
Xolo, ayo. Ayo jalan.

200
00:42:31,670 --> 00:42:33,420
Ayo pergi.

201
00:42:44,770 --> 00:42:47,230
Apakah Anda harus berlari tiba-tiba?

202
00:43:33,470 --> 00:43:35,510
Di sini.

203
00:43:35,860 --> 00:43:38,200
Kita harus ke sini.

204
00:43:41,710 --> 00:43:44,770
- Sangat dekat.
- Kita bisa memperbaiki mobilnya.

205
00:43:45,980 --> 00:43:50,190
Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukan hal-hal di Prancis,
tetapi di sini kita memperbaiki mobil.

206
00:43:51,600 --> 00:43:53,370
Mobil itu dicuri.

207
00:43:59,620 --> 00:44:03,400
Omong-omong, aku bukan orang Prancis,
Saya dari Negara Basque.

208
00:44:04,840 --> 00:44:06,730
Ke mana kita akan pergi?

209
00:44:06,790 --> 00:44:08,540
- Tunjukkan padaku pantatmu.
- Ayolah!

210
00:44:09,190 --> 00:44:11,350
Mari Bercinta!

211
00:44:20,870 --> 00:44:24,450
Kotoran! Saya lupa uang di dalam mobil.

212
00:47:05,720 --> 00:47:08,340
Dia ingin membayar 200.

213
00:47:08,890 --> 00:47:13,060
Dia tahu anjing itu.
Dia mengatakan itu berbahaya untuk menyimpannya.

214
00:47:20,600 --> 00:47:22,450
Apa yang harus kita lakukan?

215
00:47:22,850 --> 00:47:24,610
Saya tidak tahu

216
00:47:39,200 --> 00:47:42,820
Setelah kami menjual anjing, kami naik feri.

217
00:47:45,820 --> 00:47:47,820
Saya ingin pergi ke Turki.

218
00:47:49,740 --> 00:47:52,550
Anda tidak tahu apa
kita akan lakukan, kan?

219
00:47:53,180 --> 00:47:55,470
Kapan uangnya habis?

220
00:47:55,890 --> 00:47:59,590
Hal tentang uang ini tidak lagi
masalah bagi saya.

221
00:48:01,360 --> 00:48:03,570
Sejak saya meninggalkan Prancis ...

222
00:48:05,330 --> 00:48:07,000
Saya berkata pada diri sendiri:

223
00:48:08,510 --> 00:48:11,070
£ Besok, besok aku akan menghasilkan
sejumlah uang. ¥

224
00:48:15,190 --> 00:48:17,610
Dan saya yakin besok akan datang.

225
00:48:24,210 --> 00:48:26,940
Apakah Anda memiliki semua uang itu?
kamu ingin dengan Gino?

226
00:48:27,620 --> 00:48:30,620
Saya punya tempat tinggal dan
sejumlah uang, ya.

227
00:48:31,110 --> 00:48:33,540
Tapi dia memperlakukanmu seperti pelacur.

228
00:48:35,310 --> 00:48:37,640
Itu yang kamu katakan, bukan?

229
00:48:51,020 --> 00:48:52,890
Saya sudah bekerja dengan Gino.

230
00:48:55,780 --> 00:48:58,320
Dia memperlakukan semua orang seperti binatang.

231
00:49:01,760 --> 00:49:05,010
Mungkin dia benar.
Kami hanya binatang.

232
00:49:06,780 --> 00:49:09,240
Kami sedikit lebih kompleks.

233
00:49:09,240 --> 00:49:10,200
Tidak.

234
00:49:11,710 --> 00:49:15,160
Pertimbangkan pria dan wanita, sebagaimana adanya.

235
00:49:20,160 --> 00:49:21,950
Di akhirª

236
00:49:22,940 --> 00:49:25,810
Bagaimana Anda menyebutnya dalam bahasa Italia £ lessence ¥?

237
00:49:26,820 --> 00:49:28,610
Intinya?

238
00:49:32,560 --> 00:49:36,480
Apa yang benar-benar dibutuhkan seseorang
hanyalah api untuk membuatnya hangatª

239
00:49:38,630 --> 00:49:40,630
dan segelas anggur.

240
00:49:46,090 --> 00:49:48,190
Jangan khawatir, Rosa.

241
00:49:50,090 --> 00:49:52,070
Aku disini.

242
00:49:54,420 --> 00:49:56,420
Aku bisa memberimuª

243
00:49:57,000 --> 00:50:00,250
esensi dari apa yang Anda butuhkan.

244
00:50:07,230 --> 00:50:09,230
Lagu cinta?

245
00:51:43,590 --> 00:51:46,510
Iblis sendiri di tali.

246
00:51:51,090 --> 00:51:54,510
- Kemana tujuanmu?
- Berkeliaran di sekitar.

247
00:51:56,920 --> 00:52:00,870
- Itu tidak terlihat berbahaya.
- Siapa yang bilang berbahaya?

248
00:52:10,460 --> 00:52:13,340
- Apa yang sedang kamu pikirkan?
- Tidak ada.

249
00:52:18,340 --> 00:52:20,940
Sangat haus di matamu.

250
00:52:21,370 --> 00:52:25,370
Gino memberi tahu saya tentang kehausan Anda
tapi saya tidak berpikir itu terlalu banyak.

251
00:52:30,530 --> 00:52:32,830
Apakah kamu haus?

252
00:52:33,030 --> 00:52:35,320
Saya tidak lagi haus.

253
00:52:35,380 --> 00:52:38,800
Beritahu Gino kehausan saya
padam!

254
00:53:01,760 --> 00:53:05,050
- Siapa dia?
- Hanya seseorang yang ingin membeli anjing itu.

255
00:53:05,080 --> 00:53:06,270
Dan?

256
00:53:06,770 --> 00:53:08,750
Itu tidak layak.

257
00:53:10,970 --> 00:53:12,970
Xolo, ayo.

258
00:53:16,320 --> 00:53:18,320
Hei!

259
00:53:21,450 --> 00:53:23,450
Tunggu!

260
00:54:15,810 --> 00:54:18,150
Jika sesuatu terjadi pada saya?

261
00:54:18,240 --> 00:54:21,580
Apakah kamu siap?
Apakah Anda akan berada di sisiku?

262
00:54:21,750 --> 00:54:22,780
Tentu saja.

263
00:54:23,360 --> 00:54:25,530
- Kurasa tidak.
- Kenapa?

264
00:54:27,380 --> 00:54:30,750
Mengapa kamu tidak datang ketika kamu melihat saya
berbicara dengan pria itu?

265
00:54:30,790 --> 00:54:33,580
Saya tidak memperhatikannya.
Maksud kamu apa?

266
00:54:33,620 --> 00:54:38,040
Saya katakan saya sendirian,
persis seperti Anda menemukan saya.

267
00:54:38,560 --> 00:54:41,640
Bukankah Anda mengatakan Anda akan menyelamatkan saya?

268
00:54:49,860 --> 00:54:51,650
Tenang.

269
00:54:52,460 --> 00:54:53,940
Hentikan!

270
00:54:54,940 --> 00:54:56,160
Tenang.

271
00:55:04,840 --> 00:55:06,960
Hentikan. Hentikan, kataku.

272
00:55:31,580 --> 00:55:32,940
Dimana Xolo?

273
00:55:33,850 --> 00:55:35,590
Di mana anjingnya?

274
00:55:39,380 --> 00:55:43,670
Biarkan saja, itu membunuh seorang pria.
Saya tidak ingin bersama kami lagi.

275
00:55:44,060 --> 00:55:45,440
Itu akan kelaparan.

276
00:55:45,710 --> 00:55:49,040
Siapa yang peduli jika dia mati kelaparan!

277
00:55:49,110 --> 00:55:52,260
Kami tidak punya uang dan Anda peduli
tentang anjing!

278
00:55:56,500 --> 00:55:59,670
Di mana anjing sialan itu!

279
00:56:10,230 --> 00:56:12,810
Itu dia, pergi.

280
00:56:12,870 --> 00:56:15,410
Tinggal sendiri.

281
00:56:15,470 --> 00:56:17,890
Tentu, itu mudah.

282
00:56:21,650 --> 00:56:24,280
Anjing sialan!

283
01:02:20,420 --> 01:02:22,050
Mari kita tetap di sini.

284
01:02:23,810 --> 01:02:25,920
Hanya itu yang kita butuhkan.

285
01:02:28,950 --> 01:02:30,790
Sebuah rumah,

286
01:02:32,110 --> 01:02:33,390
air.

287
01:02:35,610 --> 01:02:38,650
Kota untuk kita semua.

288
01:04:21,390 --> 01:04:23,150
Siapa itu, Gino?

289
01:04:34,210 --> 01:04:36,880
Xolo. Dimana Xolo?

290
01:05:30,700 --> 01:05:34,490
Pergi, Rosa. Saya akan datang.

291
01:05:35,120 --> 01:05:36,980
Jangan khawatir.

292
01:05:37,420 --> 01:05:40,920
Saya akan datang untuk mencari Anda.
Pergi, lari, lari!

293
01:06:43,400 --> 01:06:45,440
Maafkan saya.

294
01:07:01,290 --> 01:07:03,870
Saya menemukan gadis itu, kami akan kembali.

295
01:07:08,540 --> 01:07:11,460
Ya, anjing itu bersama kita.

296
01:07:23,640 --> 01:07:26,490
- Anjing?
- Gratis.

297
01:07:28,240 --> 01:07:31,700
Itu akan mati kelaparan.

298
01:08:01,710 --> 01:08:03,610
Bagaimana perjalananmu?

299
01:08:13,660 --> 01:08:15,660
Buka gaun itu,

300
01:08:15,750 --> 01:08:18,190
Aku membelikanmu hadiah.

301
01:08:25,170 --> 01:08:27,610
Tidak ada yang terjadi, Rosa.

302
01:08:28,710 --> 01:08:30,730
Semuanya sama seperti sebelumnya.

303
01:08:57,040 --> 01:08:59,320
- Berapa banyak?
- Delapan puluh.

304
01:10:04,490 --> 01:10:08,070
Rosa.
Jika Anda ingin, Anda tahu di mana menemukan saya.

305
01:10:31,630 --> 01:10:35,980
Sepertinya bocah itu masih mengikuti
kamu di sekitar.

306
01:10:38,050 --> 01:10:43,180
Tinggalkan dia sendiri.
Anda menginginkan saya di sini, di sini saya.

307
01:10:43,880 --> 01:10:45,590
Jangan khawatir.

308
01:10:46,350 --> 01:10:48,190
Ya saya khawatir.

309
01:10:49,340 --> 01:10:52,430
Rosa, kau tidak bisa berhenti,

310
01:10:53,500 --> 01:10:55,400
tidak mendengar alasannya.

311
01:10:55,630 --> 01:10:58,520
Kamu tidak punya hati,
kamu tidak tahu.

312
01:10:58,550 --> 01:11:02,090
Anda pikir itu hatimu,
tapi itu kepalamu.

313
01:11:14,130 --> 01:11:15,690
Pergi padanya.

314
01:11:18,880 --> 01:11:20,570
Pergi padanya.

315
01:11:24,360 --> 01:11:26,320
Kamu bebas.

316
01:11:34,900 --> 01:11:36,440
Pergi padanya.

317
01:11:38,960 --> 01:11:42,210
Pergi padanya. Keluar!

318
01:11:57,450 --> 01:12:00,160
Anda harus melakukan sesuatu untuk saya.

319
01:12:55,820 --> 01:12:58,570
Di sini saya akan membangun sebuah katedral untuk Anda.

320
01:12:59,410 --> 01:13:01,480
Bagi kami untuk menyembahmu.

321
01:13:18,180 --> 01:13:20,950
Mereka tidak membunuhku, mengerti?

322
01:13:21,460 --> 01:13:23,780
Tidak, mereka tidak membunuhmu.

323
01:13:25,180 --> 01:13:27,890
Aku tidak bisa hanya menolak