## Code:

  ...

  for i in $CUSTOMER_DIR; do
    ...

    DB_USER="`cat tippkoenig_$i/config/database.yml | grep username | cut -d ':' -f 2 | cut -d ' ' -f 2`"
    DB_PASS="`cat tippkoenig_$i/config/database.yml | grep password | cut -d ':' -f 2 | cut -d ' ' -f 2`"
    echo $DB_USER
    echo $DB_PASS
    echo "$DB_USER $DB_PASS"

    ...
  done

  ...

## Output:

johndoe
pwd123123
 pwd123123

## Reaction:

WTF?!