Rien n'est plus le même après une guerre
La scène se déroule en 1950. Daniel est un adolescent d'environ 15 ans qui vit avec son père. Il finit de connaître Clara, dont il(elle) tombe amoureux. Elle lui a raconté comment son père était mort à Montjuic.

Nous partageons cette soupe de bouillon de restes avec pain, entourés par le murmure collant des feuilletons de radio qui se glissaient à travers des fenêtres ouvertes à la place de l'église.

Donc, que s'est-il passé avec Don Gustavo?
J'ai rencontré sa nièce, Clara.
L'aveugle? Ils disent que c'est une beauté
Je ne sais pas. Je ne suis pas fixé.
Tu ferais mieux.
J'ai dit que peut-être demain je passerais par sa maison après l'école, lire quelque chose pour la pauvre, qui est très seule. Mon père m'examina du coin de l'oeil, comme si il vieillissait prématurément ou si je grandissais trop vite. J'ai décidé de changer d'un sujet, et l'unique que j'ai pu trouver celui qui me dévorait les entrailles.

En temps de guerre, il est vrai qu'ils ont pris les gens du château de Montjuic et qu'ils n'ont pas été revus?

Mon père a épuré la cuillerée de soupe sans s'altérer et je me regarde attentivement, le bref sourire en il glissant des lèvres.
Qui vous a dit cela? Barcelo?
Non, Tomas Aguilar, qui raconte parfois des histoires à l'école.
Mon père hocha lentement la tête
En temps de guerre, les choses qui se passent sont très difficiles à expliquer, Daniel.
Il soupira et regarda sa soupe à contrecoeur. Je l'ai regardé, silencieux.
Avant de mourir, ta mère m'a fait promettre de ne jamais parler de la guerre, qui ne manquerait pas de se rappeler quoi que ce soit de ce qui s'est passé
Mon père regarda autour de lui comme s'il cherchait quelque chose dans l'air. Des regards et des silences, ou peut-être à ma mère pour qu'elle fortifiât ses mots.
Parfois je pense que j'ai eu tort de l'ignorer. Je ne sais pas.
C'est égal (?) papa..
Non. Rien n'est plus le même après une guerre. Et c'est vrai qu'il y avait beaucoup de gens qui sont venus dans le château et qui ne sont jamais revenus.