guard trading confusion

これは商売を保護するための呪文です。
この呪文をかけた術者に対して不正な商取り引きを持ちかけようとすれば (本来以上の価格で売りつける、本来以下の価格で買おうとするなど)、術者は直ちにそれを看破します。
また、術者から物を盗んだり奪おうとしているときにも、それは「“ただ=本来以下の価格“で買おう」ということですから、露見します。

This is a spell for protecting trade.
If you try to engage in an illegal business transaction with the caster who cast this spell (e.g. trying to sell for more than the intended price, trying to buy for less than the intended price, etc.), the caster will discover it immediately.