Tradução armas

Meu nível de familiaridade com armas de fogo é:

a) Não sei como elas funcionam.

b) Conheço as normas básicas de segurança.

c) Tenho porte de armas.

d) Sou instrutor de tiro.

e) Aprendi como as armas funcionam pela TV.



É melhor que os meus filhos aprendam sobre armas e segurança com:

a) Televisão.

b) Colegas de escola.

c) As Forças Armadas.

d) Professor na escola.

e) Instrutor certificado.

f) Seus pais.


É moralmente aceitável um policial disparar para salvar uma vítima inocente de um ataque?

a) Sim.
b) Não.

Se a polícia não está presente no momento do ataque, é moralmente aceitável uma vítima inocente disparar para proteger a si mesma ou a outros?

a) Sim.
b) Não.

A resposta apropriada para assaltos cometidos em motocicletas é...

a)  proibir os cidadãos de adquirir o tipo de moto utilizada pelo assaltante.
b)  proibir os cidadãos de adquirir o tipo de arma utilizada pelo assaltante.
c)  processar criminalmente o assaltante.


A resposta apropriada para um incêndio criminoso é...

a)  proibir os cidadãos de adquirir gasolina.
b)  proibir os cidadãos de adquirir líquidos inflamáveis, isqueiros e fósforos.
c)  processar criminalmente quem provocou o incêndio.


A resposta apropriada para um golpes na internet é...

a)  proibir os cidadãos de adquirir computadores.
b)  restringir a posse de computadores em relação àqueles que tenham duas ou mais das seguintes categorias: processador 66MHz ou melhor, 8MB or mais de RAM, HD de 500MB ou mais.
c)  processar criminalmente o autor dos golpes.

Em minha vida, é [a) provável; b) possível; c) improvável] que eu ou minha família sejam vítimas de crime.

Se me deparar com uma ameaça à minha vida, a polícia [a) certamente; b) possivelmente; c) dificilmente] chegará a tempo de evitar uma tragédia.

Se minha esposa/meu marido e meus filhos fossem atacados, eu...

a)  correria e esperaria que meu filho e cônjuge conseguisse me alcançar.
b)  prestaria bastante atenção para testemunhar contra o agressor na justiça.
c)  tentaria convencer o agressor a parar.
d)  lutaria contra o agressor.

Se eu escolher resistir à agressão, minha principal preocupação seria...
a) a segurança do agressor.
b) a minha própria segurança.

Se eu pudesse escolher, eu preferiria me defender com...
a) minhas próprias mãos.
b) uma arma pouco eficaz, como spray de pimenta ou um pedaço de pau.
c) uma arma eficaz, como uma pistola.

Se eu escolher me defender com uma arma de fogo, eu escolheria...
a) a arma menos potente possível.
b) a arma mais potente possível.

Muitas vezes,  vários bandidos se juntam contra uma só vítima. Atirar precisamente sob pressão pode ser difícil e mais de um tiro pode ser necessário para parar cada agressor.
Se eu estivesse me defendendo com uma arma de fogo, eu preferiria que o carregador armazenasse...
a) uma munição.
b) seis munições.
c) dez munições.
d) trinta munições.

Muitos dizerm que portar uma arma faz de alguém uma pessoa agressiva. Se uma arma magicamente caísse em minhas mãos, eu...
a) provocaria um tiroteio na esquina mais próxima.
b) provocaria um atentado contra a mais próxoma base militar.
c) mataria um conhecido no momento em que eu ficasse bravo.
d) continuaria uma pessoa pacífica.
e) agiria com ainda mais cautela, para evitar um confronto.


Outros diriam que a posse de armas tornaria os psicopatas ainda mais perigosos. A solução é limitar as pessoas às ferramentas menos eficientes o possível! Na sua opinião, essa lógica também se aplica ao...
a) alcoolismo. Proibir deu certo em muitos países.
b) computadores. Limitar a capacidade dos processadores tornaria mais difícil a ação de hackers.
c) carros. Se todos dirigissem a 30 Km/h, haveria muito menos acidentes.

Vamos falar sobre o que as outras pessoas fazem

PMs carregam armas de alta capacidade e guardam espingardas ou submetralhadoras em viaturas porque ...
a) são maus e desejam matar inocentes.
c) a PM não tem dinheiro para comprar tanques.
d) tais armas são meios eficazes de legítima defesa.

Quando o Estatuto do Desarmamento foi aprovado, os criminosos...
a)  entregaram suas armas à polícia e se tornaram cidadãos de bem.
b)  entregaram suas armas em troca de uma recompensa do governo.
c)  continuaram com as armas e passaram a atacar cidadãos desarmados.

Se uma pessoa que está planejando roubar, estuprar ou matar não conseguir uma arma legalmente, ela pensará...
a) "É melhor eu ficar em casa hoje à noite e procurar um emprego amanhã".
b) "Eu arranjo uma arma na boca".
c) "Eu pego uma faca ou um pedaço de pau".

Um estuprador, na frente de duas mulheres - uma armada e outra desarmada - preferiria...
a)  atacar a mulher armada, para tomar a arma e utilizá-la contra a vítima.
b)  atacar a mulher desarmada, pois seria menos arriscado.
c)  não atacar nenhuma das duas - ele não sabe qual delas está armada.

Alguém planejando um tiroteio em uma escola iria usar ...
a) uma arma legal, porque ele não quer problemas com a lei.
b) uma arma qualquer, porque ele não se importa com a lei.

O direito à liberdade de expressão...
a) se aplica apenas a jornalistas autorizados.
b) protege apenas o direito de alguém possuir papel e caneta.
c) garante ao cidadão a liberdade de manifestar seu pensamento, por qualquer meio.

O direito à legítima defesa...
a) deve ser exercido apenas pelas forças estatais.
b) deve ser exercido apenas com meios não-letais.
c) deve ser garantido da forma mais ampla possível.

Se os políticos não confiam no cidadão com armas de fogo, você acha que eles te representam bem?