[Yokosuka Vol 10] Taigei-san and Amagi-san

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 10, Chapter 10
Title: Taigei-san and Amagi-san
Author: Suzune Kotora (http://www.pixiv.net/member.php?id=3715805)
Original Dump: https://archived.moe/a/thread/130061464/#130066372

Page 70
Panel 1
Amagi: Admiral!
Would Japanese-style curry for dinner be alright?

Panel 2
TTK: Japanese-style curry!
(Really?) That's the first I've heard of it.

Panel 3
Amagi: Then Amagi will make you a feast🎵

Panel 4
SFX: Pout

---

Page 71
Panel 1
Taigei: Our newest shipgirl, Amagi-san -
she's always by the Admiral's side...
SFX: Hwoooo
TTK: (Woah)
Taigei: Ugh... normally, I'd be there...

Panel 2
Amagi: Tree leaves...
SFX: Clatter
TTK: They're all over the hallway now, huh...

Panel 3
Amagi: It's alright! Amagi will tidy up!
SFX: Whoosh

Panel 5
Taigei: T-the cleaning! I'll do it! Since I'm good at it!

Panel 6
Amagi: ?
It's alright, I'm good at cleaning as well!

Panel 7
SFX: Crackle, crackle

Panel 8
Taigei: Then both of us will!
SFX: Dash

---

Page 72
Panel 1
SFX: Sob
Taigei: Just why did things end up like this...!?

Panel 2
Taigei: But, but,
I can be both secretary and housekeeper, so!

Panel 3
Amagi: She must be trying to guide her kouhai...!
(Alright!!)
In that case, Amagi will have to do her best!

Panel 4
Katsuragi: Feels like they've totally mixed up what's going on, huh.
Unryuu: [Nod]
SFX: Sweep, sweep, sweep, sweep

Panel 5
SFX: Sparkle
Taigei: We got it all shiny...

Panel 6
Taigei: She's good at cleaning too...
I... was so confident in my housekeeping, yet she...

Panel 7
SFX: Sparkle, sparkle, sparkle
Amagi: What are we doing next?

Panel 8
Taigei: She's actually challenging me...!?

---

Page 73
Panel 1
Laundry
SFX: Rub, rub, rub

Panel 2
Shopping
SFX: Step
Littorio: Oh my! It's you two!

Panel 3
Littorio: Buon giorno!  * TL note: buon giorno means こんにちは
Amagi?: Littorio-san! (And Roma-san!!)
Taigei?: What brings you here?

Panel 4
Littorio: We were about to treat ourselves to dishes from our homeland...
I know! How about we make a set meal together?

Panel 5
Littorio: The set's primo piatto will be pasta.
Primo Piatto: A dish of pasta, risotto, etc.

Panel 6
Littorio: I'll have you two prepare the meat dish for the secondo piatto.
I'd like a distinctively Japanese dish🎵

Panel 7
Amagi: Then, Taigei-san, let's make one dish each?
So two meat dishes!

Panel 8
Katsuragi/Unryuu: A cooking contest...!

---

Page 74
Panel 1
Amagi: A meat dish, a meat dish...

Panel 2
Taigei: An original meat dish...

Panel 4
Amagi/Taigei: Curry rice without the rice.
(And lots of meat)
Littorio: Make sure it's a meat dish.

Panel 5
Today's Dishes
Fricandeau Beef [Taigei's] and Beef Cutlet [Amagi's]

Panel 6
Littorio: These are great! So beautiful!

Panel 7
Littorio: I'm happy that it also goes with wine🎵
Grazie, you two.

---

Page 75
Panel 1
Amagi: Eh, Taigei-san was the previous secretary ship!?

Panel 2
Taigei: I was being replaced now that Amagi was here...
(That's what I...)
Box: Souvenir Tiramisu
Amagi: N-not at all!
The Admiral wanted me to gain some experience as a flagship for my training!

Panel 3
Amagi: There's definitely a gap between our capabilities...
!
...Taigei-san, were you actually

Panel 4
Amagi: jealous of me...?
SFX: Blush

Panel 5
Taigei: N-no, not jealousy...!
SFX: Flap flap flap flap flap
Amagi: Your face went completely red.
Taigei: !!!

Panel 6
Amagi: It's okay!
(Fufu)
SFX: [Fire doused]
Amagi: The Admiral seems to be a very nice person🎵

Panel 7
Amagi: Let's support the admiral together from now on!
Taigei: Uh... l-let's.

Panel 8
Unryuu: It's good that they got along.
Katsuragi: It is.
SFX: [Stomach grumbling]
TTK: The Japanese-style curry still isn't ready, huh...
END