ROTKÄPPCHEN I, II 🧣IPA

Little Red Riding Hood
Archive
https://archive.org/details/___firs/page/n29/mode/1up

ROTKAPPCHEN III
https://pastebin.com/edit/W40169M4

ROTKAPPCHEN
Hast du je von Rotkappchen gehort?
(Have you ever heard of little Red Riding Hood?)
Sie war ein artiges kleines Bauernmadchen 👧🏼.
(She was a good little village girl.)
Eines Tages sagte die Mutter 👩🏻 zu ihr,
Geh bringe diesen Korb 🧺 deiner Grossmutter 👵🏼.
(One day her mother said to her, " Go, and take this basket to your grandmother.")
Bringe ihr diese Eier 🍳 , diese Sahne, und dieses Topfchen Butter 🧈.
( "Take her these eggs, this cream, and this little pot of butter.'')
Und das kleine Rotkappchen ging fort.
(And little Red Riding Hood went off.)

je             ever
gehört         heard
https://en.wiktionary.org/wiki/geh%C3%B6rt
hören          hear
artiges
artig          well-behaved, good
https://en.wiktionary.org/wiki/artig#German
Korb /kɔrp/   🧺 basket

Aber im Walde🌳🌳 begegnete sie dem bosen Herrn Wolf.
(But in the wood she met Mr. Wicked Wolf.)
"Wohin gehst du?" sagte der Wolf zu ihr.
( Where are you going ? " said the wolf to her.)
Sie antwortete ihm : Ich will meine Grossmutter. besuchen."
(She replied, " I am going to see my grandmother.")

Walde
wald /valt/     🌳🌳 forest, wood
begegnete        met
bösen
böse             wicked, evil
Wohin /voˈhɪn/   where
gehst            go
https://en.wiktionary.org/wiki/gehst
gehen /ˈɡeːən/   go
antwortete       answered
https://en.wiktionary.org/wiki/antwortete
besuchen /bəˈzuːxən/   Visit
https://en.wiktionary.org/wiki/besuchen

ROTKAPPCHEN II
Der Wolf hatte grosse Lust sie aufzufressen.
(The wolf wanted very much to eat her,)
Er sagte: lch möchte deine Grossmutter auch gern / besuchen."
(He said; I should like to go and see your grandmother too.")
Er sagte, Wir wollen' mal sehen ob ich eher dorthin
komme als du."
(He said, "Let us see if I get there before you,")
(Another translation - He said, “we want to see whether I sooner there come than you)
Und er fing an nach der Hütte 🏡 der Grossmutter zu laufen.
(And he began to run towards the grandmother's cottage)

grosse Lust          great desire
aufzufressen         to eat up
fressen              to feed on
https://en.wiktionary.org/wiki/fressen
möchte                would like
deine                 your
gern                  willingly; gladly; with pleasure
besuchen /bəˈzuːxən/  visit
Wir wollen mal        We want to
https://www.dict.cc/german-english/wir+wollen.html
wollen /ˈvɔlən/       want
sehen /ˈzeː.ən/       see
mal sehen             let me see
https://en.wiktionary.org/wiki/let_me_see
ob /ɔp/               whether
eher /ˈeːər/.         sooner
dorthin /dɔʁtˈhɪn/    there
als                   when, while, as, than
du                    you

nach /naːx/           to, towards
Hütte  /ˈhʏtə/      🏡 hut, cabin, shack, cottage
laufen               🏃🏻‍♂️‍➡️run

Das Rotkappchen aber beeilte sich nicht.
(But little Red Riding Hood did not hurry herself.)
Sie machte Sträuße 💐 aus kleinen Blumen🌸🌼.
(She made bouquets of little flowers.)
Und lief den Schmetterlingen 🦋 nach.
(And she ran after the butterflies.)

beeilte           hurried
sich /zɪç/        herself
machte /ˈmaxtə/   made
Sträuße         💐 bouquet, bunch of flowers
Blumen        🌸🌼 flowers
lief            🏃🏻‍♂️‍➡️ ran
nach               after, to

😺
Common Words _____________________
Geh           Go
diesen        this
deine         your
ging          went
sagte /ˈzaːktə/  said
https://en.wiktionary.org/wiki/sagte#German
sagen /zaːɡən/   to say
zu            to
kleines       Small
war /vaːɐ̯/    was
Aber          but
im            in the
grosse        large
auf /aʊ̯f/     on, finished; gone (food)
https://en.wiktionary.org/wiki/auf#German
auch /aʊ̯x/    also, too, as well
https://en.wiktionary.org/wiki/auch#German
Wir /viːɐ̯/     we
für /fyːɐ̯/, /fʏɐ̯/  for

Verbs ____________________
run - laufen, läuft, past tense lief, past participle gelaufen
https://en.wiktionary.org/wiki/laufen

like to - mögen, mag, past tense mochte, gemocht, möchte
https://en.wiktionary.org/wiki/m%C3%B6gen

hear - hören, hört, past tense hörte, gehört
https://en.wiktionary.org/wiki/h%C3%B6ren

go - gehen, geht, past tense ging, gegangen

aufzufressen         to eat up
fressen              to feed on
besuchen /bəˈzuːxən/  visit
machte /ˈmaxtə/   made

Nouns ____________
Bauernmadchen      Village girl
Mutter             mother
Grossmutter 👵🏼     grandmother
Korb 🧺            basket
Eier 🍳            eggs
sahne              cream
butter 🧈
Hütte  /ˈhʏtə/    🏡 hut, cabin, shack, cottage
Sträuße          💐 bouquet, bunch of flowers
Blumen         🌸🌼 flowers

Adjectives _________________
artiges
artig          well-behaved, good
böse           wicked, evil
kleinen        small
grosse         large

Prepositions in German _____________
https://www.germanveryeasy.com/prepositions-in-german
für           for
auf /aʊ̯f/     on
https://en.wiktionary.org/wiki/auf#German
nach          after, to, towards
zu            to

Adverbs___________
auf           finished; gone (food)
https://en.wiktionary.org/wiki/auf#German

Conjunctions in German ________________
https://www.germanveryeasy.com/conjunctions
aber          but
Ob            whether
als           when, while, as, than