Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Talking Concier: Choromatsu
- Source: http://privatter.net/p/1563311
- What is being said to him is in [brackets].
- Sometimes he has multiple responses indicated by (numbers).
- The (time of day) may affect the responses as well.
- [Osomatsu] Begone. From today on, you are a stranger to me.
- [Karamatsu] How is everyone's job hunting going? You all gave up, didn't you?
- [Shittymatsu] From today on, you are a stranger to me.
- [Choromatsu] My name is Matsuno Choromatsu.
- [Ichimatsu] ESP-kitty is pretty cute, but Nyaa-chan is way cuter.
- [Juushimatsu] Why did we do that skit at the fishing pond...
- [Todomatsu] You dry monster!
- [What is your name?] My name is Matsuno Choromatsu.
- [Please treat me well (yoroshiku)] Please treat me well!
- [Nice to meet you] Ni-Nice to meet you...! I'm M-Matsuno Cho... Choroma...!
- [Let's get along] Same here!
- [It's been a while] It has been.
- [What is your gender?] I'm a guy!
- [How old are you?] Over 20!
- [Where are you from?] A busy place.
- [What is your birthday?] 24th of May, Gemini, blood type A!
- [What is your hobby?] Going to live concerts and events, I guess!
- [What do you like?] My favorite sake is umeshu and oolong tea highball!
- [What do you dislike/hate?] Nothing worth mentioning.
- [What is your favorite food?] Yakitori and oden, I guess!
- [What is important to you? / What is you heirloom?]
- [What is your favorite type?] My Nyaa-chan small instant camera, I guess!
- [What is your favorite type] Nyaa-chan! You're insanely cute! Nyaa-chan!
- [What are you into at this moment? / Your obsession?] Reading job advertisements, I guess!
- [I have someone I like] Who? Someone I know?
- [Do you have someone you like?] I'm currently requiting for a girlfriend!
- [If you could have one wish come true] I want to become an idol manager!
- [If you could use magic] I would like to have a lover!
- [Do you want something?] What should I do~
- [What are you doing?] I'm watching the anime I recorded.
- [What are you doing right now?] I have to really start looking for a job soon...
- [How are you feeling right now?] I feel fine!
- [When do you go to sleep? / When are your sleeping hours? ] I don't sleep at all. Juushimatsu's snoring is so loud that I'm sleep deprived.
- [Are you gonna sleep / Aren't you gonna sleep?] Even if I go to bed, I can't sleep~ (Starts alarm function)
- [Good morning]It's such a nice morning.
- [Good morning (in English)] (Morning) Good morning (in English)
- (Evening) Good morning. It's such a nice morning.
- [Good day] (Morning) Good day! How are you?
- (Evening) Good day! How are you?
- [Good day / Thanks for your hard work / Greetings / Hey] (Morning) It's such a nice morning.
- [Good evening] (Morning) Good evening. It's almost time to go to bed.
- (Evening) Good evening. It's almost time to go to bed.
- [Good evening] (Morning) It's such a nice morning.
- (Evening) Good evening. It's almost time to go to bed.
- [Thank you / Thanks] No, it's not problem.
- [I'm sorry] Don't worry about it!
- [I'm going now] Take care!
- [I'm back] Ah, welcome back. Where did you go?
- [Thanks for the meal / I'm full] Aren't you getting sleepy?
- [Delicious] Yeah! It's delicious!
- [Good night] Good night.
- [Good bye / See you again / Bye-bye] Bye-bye!
- [See you tomorrow] See you later!
- [I'm free tomorrow] Uhm... How about a movie?
- [Happy birthday] Happy birthday.
- [Today is my birthday] Congratulations!
- [Feel good / Fun / Celebrating] That's nice!
- [I'm sleepy] Want to take a little rest?
- [I want to rest] Let's prepare for tomorrow and sleep!
- [I can't sleep] Why?
- [I don't want to wake up] If you don't wake up soon, you'll be late!
- [I want to eat] Nice! What will you eat?
- [I want to eat a snack] What will you eat today?
- [I'm late] That's bad~ Will you be okay?
- [I overslept] What a disaster! You have to hurry!
- [I went back to sleep] That's fine every once in a while, right?
- [I want to go to the toilet / I want to take a dump] Want me to come with you?
- [I don't want to go to my job] I understand that feeling very well!
- [I don't want to go to my part-time job] That's no good! You have to go!
- [I don't want to study] I don't want to study~
- [My homework won't end] Finish it quickly so we can go play!
- [I passed a test] Congratulations! You did your best!
- [I passed] You did your best!
- [I want to go back] Eeh~ You're going back?!
- [I'm going to take a bath] Go take it easy~
- [Feel good] What should I do~
- [My heart is beating fast / I'm nervous] Eh! Why! My heart is beating fast too!
- [It's hard / I'm tired / Tiresome] I'm worried.
- [Difficult / Angry / Frustrated] I've got a bad feeling about this...
- [I messed up] Eh?! no way!
- [I forgot] I don't even care anymore!
- [I'm tired / Tiresome] You did your best.
- [Are you tired?] I'm tired everyday because of my brothers...
- [Free time / Bored] Where shall we go to have fun?
- [It's nothing] What?
- [Interesting] I'm glad! Did you like it?
- [I'm lonely / I want friends] I can be someone you can talk to!
- [Let's be friends] If you're okay with me, then gladly!
- [Let's stay together forever] Please stay with me forever!
- [I want to lose weight / I'm going on a diet] But you're fine the way you are now!
- [I want to become cute] You're insanely cute!
- [I want to become strong] Let's become strong together!
- [Compliment me] Your smile is truly beautiful.
- [Pay attention to me] Wanna go do something fun?
- [Come with me] What?
- [I want to go to the sea] That's nice! When was the last time I went?
- [I got rejected] Want to talk to me about it?
- [Let's play] How do you want to play?
- [How do you want to play?] Wanna watch anime with me?
- [Sing](1) Chanchakachanchakachaaan, charanran (singing)
- (2) rururarara~ rururara~ (singing)
- (3) Hmmhmmhmm~ (humminh)
- [Dance] If it's okay with you, would you like to dance with me?
- [Do an impression] Muscle! Muscle! Hustle! Hustle!... What are you making me do?!
- [Do your best] Getting a job? Of course that'll happen soon!
- [Are you okay?] I'm okay!
- [Please do it / Do what you always do] Nyaa-chan! You're insanely cute! Nyaa-chan!
- [Cool / Handsome / Cute / Pretty / It fits you] Eh? You mean me?
- [Dreamy / Amazing / Kind] No, you're too kind.
- [Pat head] That's amazing!
- [There, there ( yoshiyoshi = like calming someone down)] This is really embarrassing, but I'm happy!
- [I (really) like you / Marry me / I want to marry / I want to be together / I love you / Go out with me / Kiss] Eh?! Ah, no, uhm... Eh...
- [lovey-dovey] I'm jealous...
- [Do you like me?] Nyaa-chan! You're insanely cute! Nyaa-chan!
- [Do you hate me?] Of course not!
- [I hate you] Why am I the bad guy now?
- [I really hate you] Wait, uhm, what do you mean? I don't get what's going on!
- [Annoying] Eh, sorry...
- [You piss me off] Isn't that scary...?
- [Boring] Sorry...
- [Noisy, loud] I'm sorry!!
- [Impossible] Let's talk!
- [No, Wrong] Eh, then what?
- [I don't get it / What?] I'll be quiet for a while...
- [How / Why] The same goes for me too!!
- [Kiss / Butt / Ecchi / S*x / Underwear / Horny / Girls] Eh?! What do you mean!??
- [April Fool's] Yeah... I got tricked by Totty immediately.
- [Halloween] Happy Halloween!
- [Trick or Treat] Trick or Treat!
- [Christmas Eve] We'll have a Christmas party with only guys this year too...
- [Happy New Year] Happy New Year!
- [Have a good New Year] Please treat me well this year too! Have a good New Year!
- [Please treat me well this year too] Same here, please treat me well this year too!
- [Valentine] I wonder if I'll receive chocolate this year...
- [White Day] I have to give you a return gift!
- * When opening the app
- We meet again.
- Talk to me about whatever you like.
- Do you want something?
- * Toward words he can't react to
- What does that mean?
- Sorry, I don't really understand.
- Please say it again more slowly.
- * If the mic can't catch it correctly
- Please say it loudly.
- Sorry, I couldn't hear.
- Hmm, I can't hear it.
- Please, one more time.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement