var listaGrupoEmpresarial = Codigos.getListaCodigos('C_listaGrupoEmpresarial');
                for(var i=0; i<listaGrupoEmpresarial.length; i++){
                    var option = "<option data-res-capitalize='" + listaGrupoEmpresarial[i].no_campo + "' value='" + listaGrupoEmpresarial[i].no_campo + "'>" + listaGrupoEmpresarial[i].no_campo + "</option> ";

$(me.divNameSelector+" #proGrupo").append(option);
}

<select id="proGrupo" class="campoEditando" style="display:inline-block;">
    <option data-res-capitalize="cualquiera" value="cualquiera">Cualquiera</option>
    <option data-res-capitalize="AASTRA" value="AASTRA"></option>
    <option data-res-capitalize="ABENGOA" value="ABENGOA"></option>
    <option data-res-capitalize="ACCENTURE" value="ACCENTURE"></option>
</select>