SUM 131- RANDOM CHATTING- ESPAÑOL

TRADUCCIÓN NO SEGURA CON APP GOOGLE AND PAPAGO TRANSLATER (Y TAMBIÉN REDDIT) .
Créditos: LuCri.
.
La escena comienza con la misteriosa "clonada" en realidad es su hermana.
Simplemente se saludan nada más, la hermana les promete mantener en secreto y pide que vaya a casa.
Comienza el episodio llamado "Dependencia" .
La escena siguiente aún siguen en el mismo lugar, Hamin se siente curiosa preguntando de qué habló con Sungah en Ranchat.  Basicamente comienza detallar la historia de Sungah.
La siguiente escena con los padres y la hermana de Sungah.
Los padres se pelean tóxicamente hasta se emocionan al ver la hermana llamada Yoon Ji-ahn , preguntando por ella, que si por qué llegaba tarde, que si quería comer un arroz , bla bla y Ji-ahn,  la hermana de Sungah, les dice "No".
Ji-ahn entra al cuarto normalmente a hablar con una amiga mientras los padres se discuten .
Sungah llega a la casa , los padres soprendidos, mas bien el padre se enoja mucho porque Sungah llega muy tarde diciendo " ¿Dónde has estado deambulando y ahora entras?" y Sungah le pide una disculpa pero el padre la ignora, pregunta cómo van las calificaciones, al parecer, las notas les van mal  e intenta dar una paliza pero la madre los para.
Al parecer la madre se siente decepcionada algo por la actitud o la situación de Sungah.
En conclusión, básicamente se trata de los privilegios de Sungah y su hermana.
Detalla la descripción de Jiahn, que es buena estudiante y popular en el colegio , consentida y favorita de sus padres en la casa . Mientras Sungah no es nada para sus padres.
Sungah se siente triste y comienza a pensar mientras Junu también piensa:
Son como dos lados de una moneda, sería una muestra de ambos lados se dan por la iluminación un poco y por el fondo. Es decir, la imagen de Junu representa lo positivo mientras la imagen de Sungah representa lo negativo de un mismo tema (Ranchat) .
Se finaliza el episodio "Dependencia".
La siguiente escena comienza que el invierno ha llegado.
Todo el salón se friega y burla algo.  El profesor llama a Junu y le cuenta que se entera que está saliendo con Hamin y no lo puede creer pero igual se emociona.
Junu se incómoda por haber escuchar al maestro mientras los compañeros se burlan de él y dudan de Hamin, que si pide dinero,  que parece una amenanza bla bla bla.  El noviazgo de Hamin y Junu ya casi es oficial en toda la escuela es decir, toda la gente ya se entera.
La siguiente escena con la madre y la hermana de Junu.
La madre entrega un paquete de regalo , claramente para alguien una mujer como Hamin, a Junu mientras su hermana se confunde de algo. La madre los despide "qué tengan un hermoso día" .
Después , Junu se dice "el momento ha llegado" , entonces decide jugar con Hamin después de la escuela , por eso busca a Hamin, llega al salón, sorpresivamente ve a un chico entregando un paquete del regalo a Hamin mientras ella con una cara de molestía, al final Junu se muestra como un celoso.

PSD: No hay ntr, calmen :v .
.
INVESTIGACIÓN/ TEORÍA:
Tanto la escena de la madre de Junu como la escena del chico con Hamin , ambos entregan el paquete del regalo y también menciona que el invieno ha llegado,  claramente se trata:

Pepero Day: el segundo San Valentín de Corea del Sur. ¿Sabías que el 11 de noviembre es una fecha muy especial en Corea del Sur, ya que es como si se volviese a celebrar San Valentín? Este día se llama Pepero's Day o el día del Pepero y es todo un acontecimiento en el país surcoreano.
.
.
.
.
.
NOTA:
¡Hola a todos!
Me han estado preguntado mucho por los capítulos adelantados de Random Chatting. Yo los compré en Naver webtoon, lamentablemente prefiero no pasar el pack (o la zelda ) por mi propia seguridad, Erick y yo hacemos sums por hobby.
Sin embargo, si ustedes me apoyan para seguir la traducción y también gastar los coins para comprar el raw del nuevo capitulo en Naver webtoon (lo cual me sirve mucho  ahorrar el tiempo para traducir y hacer el sum) , yo estaría agradecida mucho , tienen derecho o no, me donarían sólo a $3 en Ko- fi, el link es este : https://ko-fi.com/lucriave , eso sería una gran ayuda . ¡MUCHAS GRACIAS! Sigan disfrutando mucho.

LINK DE DONACIÓN:  https://ko-fi.com/lucriave .